"B" "%1$s %2$s" "<Naamloos>" "(Geen telefoonnummer)" "Onbekend" "Voicemail" "MSISDN1" "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-code." "Functie niet ondersteund." "Bewerking is beperkt tot vaste nummers." "Kan instellingen voor doorschakelen van gesprekken niet wijzigen vanaf je telefoon tijdens roaming." "Service staat aan." "Service staat aan voor:" "Service is uitgezet." "De registratie is voltooid." "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." "MMI voltooid." "De oude pincode die je hebt ingevoerd, is onjuist." "De pukcode die je hebt ingevoerd, is onjuist." "De pincodes die je hebt ingevoerd, komen niet overeen." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "Typ een pukcode die 8 cijfers of langer is." "Je simkaart is vergrendeld met de pukcode. Typ de pukcode om te ontgrendelen." "Typ de PUK2-code om de simkaart niet meer te blokkeren." "Mislukt. Zet SIM/RUIM-vergrendeling aan." Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. "IMEI" "MEID" "Inkomende beller-ID" "Uitgaande beller-ID verbergen" "ID van verbonden lijn" "Beperking voor ID van verbonden lijn" "Gesprek doorschakelen" "Wisselgesprek" "Gesprek blokkeren" "Wachtwoordwijziging" "Pin-wijziging" "Nummer van beller beschikbaar" "Nummer van beller beperkt" "Driewegs bellen" "Ongewenste, vervelende gesprekken weigeren" "Weergave van nummer van beller" "Niet storen" "Beller-ID standaard ingesteld op \'beperkt\'. Volgend gesprek: beperkt." "Beller-ID standaard ingesteld op \'beperkt\'. Volgend gesprek: onbeperkt." "Beller-ID standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgend gesprek: beperkt." "Beller-ID standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgend gesprek: onbeperkt." "Service niet voorzien." "U kunt de instelling voor de beller-ID niet wijzigen." "Mobiele data overgeschakeld naar %s" "Je kunt dit altijd wijzigen via Instellingen" "Geen service voor mobiele data" "Noodoproepen niet beschikbaar" "Geen belservice" "Geen spraakservice of noodoproepen" "Tijdelijk uitgezet door je provider" "Tijdelijk uitgezet door je provider voor sim %d" "Kan mobiel netwerk niet bereiken" "Probeer een ander voorkeursnetwerk. Tik om te wijzigen." "Noodoproepen niet beschikbaar" "Er kunnen geen noodoproepen worden gemaakt via wifi" "Meldingen" "Gesprek doorschakelen" "Modus voor noodoproepen" "Status van mobiele data" "Sms\'jes" "Voicemailberichten" "Bellen via wifi" "Simkaartstatus" "Meldingen met hoge prioriteit voor de simkaartstatus" "Door peer aangevraagde TTY-modus VOL" "Door peer aangevraagde TTY-modus HCO" "Door peer aangevraagde TTY-modus VCO" "Door peer aangevraagde TTY-modus UIT" "Spraak" "Gegevens" "FAX" "SMS" "Asynchroon" "Synchroniseren" "Pakket" "PAD" "Roamingaanduiding aan" "Roamingaanduiding uit" "Roamingaanduiding knippert" "Uit de buurt" "Buiten het gebouw" "Roaming - Voorkeurssysteem" "Roaming - Beschikbaar systeem" "Roaming - Alliance-partner" "Roaming - Premium-partner" "Roaming - Volledige servicefunctionaliteit" "Roaming - Gedeeltelijke servicefunctionaliteit" "Roamingbanner aan" "Roamingbanner uit" "Service zoeken" "Bellen via wifi kan niet worden ingesteld" "Als je wilt bellen en berichten wilt sturen via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Zet bellen via wifi dan opnieuw aan via Instellingen. (Foutcode: %1$s)" "Probleem bij registratie van Bellen via wifi bij je provider: %1$s" "Bellen via wifi van %s" "Bellen via wifi met %s" "Bellen via WLAN" "Bellen via WLAN van %s" "Wifi van %s" "Bellen via wifi | %s" "VoWifi van %s" "Bellen via wifi" "Wifi" "Bellen via wifi" "VoWifi" "Wifi-gesprek" "Uit" "Bellen via wifi" "Bellen via mobiel netwerk" "Alleen wifi" "Reserveoptie voor bellen van %s" "{0}: niet doorgeschakeld" "{0}: {1}" "{0}: {1} na {2} seconden" "{0}: niet doorgeschakeld" "{0}: niet doorgeschakeld" "Functiecode voltooid." "Verbindingsprobleem of ongeldige functiecode." "OK" "Er is een netwerkfout opgetreden." "Kan de URL niet vinden." "Het schema voor de siteverificatie wordt niet ondersteund." "Kan niet verifiëren." "Verificatie via de proxyserver is mislukt." "Kan geen verbinding maken met de server." "Kan niet communiceren met de server. Probeer het later opnieuw." "Er is een time-out voor de serververbinding opgetreden." "De pagina bevat te veel serveromleidingen." "Het protocol wordt niet ondersteund." "Er kan geen beveiligde verbinding tot stand worden gebracht." "De pagina kan niet worden geopend omdat de URL ongeldig is." "Kan het bestand niet openen." "Kan het opgevraagde bestand niet vinden." "Er worden te veel aanvragen verwerkt. Probeer het later opnieuw." "Fout bij aanmelding voor \'%1$s\'" "Synchroniseren" "Kan niet synchroniseren" "Geprobeerd om te veel instanties van %s te verwijderen." "Tabletgeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Horlogegeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Opslag van Android TV-apparaat is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Telefoongeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "{count,plural, =1{Certificeringsinstantie geïnstalleerd}other{Certificeringsinstanties geïnstalleerd}}" "Door een onbekende derde partij" "Door de beheerder van je werkprofiel" "Door %s" "Werkprofiel verwijderd" "De beheer-app van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem contact op met je beheerder voor hulp." "Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat" "Te veel wachtwoordpogingen" "De beheerder heeft het apparaat afgestaan voor persoonlijk gebruik" "Apparaat wordt beheerd" "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie. Het netwerkverkeer kan worden bijgehouden. Tik voor meer informatie." "Apps hebben toegang tot je locatie" "Neem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie" "Service voor geo-fencing" "Landdetectie" "Locatieservice" "GNSS-service" "Service voor sensormeldingen" "Service voor schemering" "Updateservice voor GNSS-tijd" "Device Policy Manager-service" "Beheerservice voor muziekherkenning" "Je apparaat wordt gewist" "De beheer-app kan niet worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie als je vragen hebt." "Afdrukken uitgezet door %s." "Zet je werkprofiel aan" "Je persoonlijke apps zijn geblokkeerd totdat je je werkprofiel aanzet" "Apps die worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden, worden geblokkeerd op %1$s om %2$s. Je IT-beheerder staat niet toe dat je werkprofiel langer dan %3$d dagen uitstaat." "Aanzetten" "Gesprekken en berichten staan uit" "Je hebt werk-apps gepauzeerd. Je krijgt geen telefoongesprekken of tekstberichten." "Werk-apps hervatten" "Ik" "Tabletopties" "Opties voor Android TV" "Telefoonopties" "Stille modus" "Draadloos aanzetten" "Draadloos uitzetten" "Schermvergrendeling" "Uitzetten" "Belsoftware uit" "Belsoftware op trillen" "Belsoftware aan" "Systeemupdate voor Android" "Update voorbereiden…" "Updatepakket verwerken…" "Opnieuw opstarten…" "Terugzetten op fabrieksinstellingen" "Opnieuw opstarten…" "Uitzetten…" "Je tablet wordt uitgezet." "Je Android TV-apparaat wordt uitgezet." "Je smartwatch wordt uitgezet." "Je telefoon wordt uitgezet." "Wil je afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" "Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus? Als je dit doet, worden alle geïnstalleerde apps van derden uitgezet. Ze worden weer aangezet als je het apparaat opnieuw opstart." "Recent" "Geen recente apps." "Tabletopties" "Opties voor Android TV" "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" "Uitzetten" "Aan/uit" "Opnieuw opstarten" "Noodgeval" "Bugrapport" "Sessie beëindigen" "Screenshot" "Bugrapport" "Hiermee worden gegevens over de huidige status van je apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een bugrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." "Interactief rapport" "Gebruik deze optie in de meeste situaties. Hiermee kun je de voortgang van het rapport bijhouden, meer gegevens over het probleem opgeven en screenshots maken. Mogelijk worden bepaalde minder vaak gebruikte gedeelten weggelaten (waarvoor het lang zou duren om een rapport te genereren)." "Volledig rapport" "Gebruik deze optie voor minimale systeemverstoring wanneer je apparaat niet reageert of te langzaam is, of wanneer je alle rapportgedeelten nodig hebt. Je kunt niet meer gegevens opgeven of extra screenshots maken." "{count,plural, =1{Er wordt over # seconde een screenshot gemaakt voor het bugrapport.}other{Er wordt over # seconden een screenshot gemaakt voor het bugrapport.}}" "Screenshot gemaakt voor bugrapport" "Kan geen screenshot maken voor bugrapport" "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" "Vliegtuig­modus" "Vliegtuigmodus is AAN" "Vliegtuigmodus is UIT" "Instellingen" "Helpen" "Spraakassistent" "Lockdown" "999 +" "Nieuwe melding" "Fysiek toetsenbord" "Beveiliging" "Automodus" "Accountstatus" "Ontwikkelaarsberichten" "Belangrijke ontwikkelaarsberichten" "Updates" "Netwerkstatus" "Netwerkmeldingen" "Netwerk beschikbaar" "VPN-status" "Meldingen van je IT-team" "Meldingen" "Demo voor de detailhandel" "USB-verbinding" "App actief" "Apps die de batterij gebruiken" "Vergroting" "Toegankelijkheidsgebruik" "%1$s gebruikt de batterij" "%1$d apps gebruiken de batterij" "Tik voor batterij- en datagebruik" "%1$s, %2$s" "Veilige modus" "Android-systeem" "Schakelen naar persoonlijk profiel" "Schakelen naar werkprofiel" "Overschakelen naar persoonlijk %1$s-profiel" "Overschakelen naar %1$s-werkprofiel" "Contacten" "toegang krijgen tot je contacten" "Locatie" "de locatie van dit apparaat openen" "Agenda" "toegang krijgen tot je agenda" "Sms" "sms\'jes verzenden en bekijken" "Bestanden" "toegang tot bestanden op je apparaat" "Muziek en audio" "muziek en audio op je apparaat openen" "Foto\'s en video\'s" "foto\'s en video\'s op je apparaat openen" "Microfoon" "audio opnemen" "Fysieke activiteit" "toegang tot je fysieke activiteit" "Camera" "foto\'s maken en video opnemen" "Apparaten in de buurt" "apparaten in de buurt vinden en er verbinding mee maken" "Gesprekslijsten" "gesprekslijst lezen en schrijven" "Telefoon" "telefoneren en gesprekken beheren" "Lichaamssensoren" "toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies" "Meldingen" "meldingen laten zien" "Content van vensters ophalen" "De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." "Verkennen via aanraking aanzetten" "Aangetikte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend via gebaren." "Tekst observeren die je typt" "Omvat persoonsgegevens zoals creditcardnummers en wachtwoorden." "Schermvergroting bedienen" "Het zoomniveau en de positionering van het scherm bedienen." "Gebaren uitvoeren" "Kan tikken, swipen, knijpen en andere gebaren uitvoeren." "Vingerafdrukgebaren" "Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend." "Screenshot maken" "Kan een screenshot van het scherm maken." "Voorbeeld, %1$s" "statusbalk uitzetten of wijzigen" "Hiermee kan de app de statusbalk uitzetten of systeemiconen toevoegen en verwijderen." "de statusbalk zijn" "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." "statusbalk uitvouwen/samenvouwen" "Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen." "meldingen als activiteiten op volledig scherm tonen op een vergrendeld apparaat" "Hiermee kan de app meldingen als activiteiten op volledig scherm tonen op een vergrendeld apparaat" "Snelle links instellen" "Een app toestaan snelkoppelingen aan het startscherm toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker." "snelkoppelingen verwijderen" "De app toestaan snelkoppelingen van het startscherm te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker." "uitgaande gesprekken doorschakelen" "De app toestaan het nummer te bekijken dat wordt gekozen voor een uitgaand gesprek, met de mogelijkheid het gesprek om te leiden naar een ander nummer of het gesprek helemaal af te breken." "telefoonoproepen beantwoorden" "Hiermee kan de app een inkomende telefoonoproep beantwoorden." "tekstberichten (SMS) ontvangen" "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "tekstberichten (MMS) ontvangen" "Hiermee kan de app mms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "Cell broadcast-berichten doorsturen" "Hiermee kan de app de module voor cell broadcasts binden om cell broadcast-berichten door te sturen als die worden ontvangen. Cell broadcast-waarschuwingen worden op bepaalde locaties verzonden om je te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren als een bericht met een noodmelding wordt ontvangen." "Actieve gesprekken beheren" "Hiermee kan een app informatie over actieve gesprekken op je apparaat bekijken en deze gesprekken beheren." "infodienstberichten lezen" "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op je apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschjeen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." "Geabonneerde feeds lezen" "Hiermee kan de app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen." "sms\'jes verzenden en bekijken" "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder je bevestiging berichten kunnen verzenden." "je tekstberichten (SMS of MMS) lezen" "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je tablet." "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je Android TV-apparaat." "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je telefoon." "tekstberichten (WAP) ontvangen" "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." "profiel- en apparaateigenaren beheren" "Apps toestaan de profieleigenaren en apparaateigenaar in te stellen." "actieve apps opnieuw rangschikken" "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen." "automodus aanzetten" "Hiermee kan de app de automodus aanzetten." "andere apps sluiten" "Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt." "Deze app kan op de voorgrond vóór andere apps worden weergegeven" "Deze app kan op de voorgrond worden weergegeven vóór andere apps of andere gedeelten van het scherm. Dit kan het normale app-gebruik verstoren en de manier wijzigen waarop andere apps worden weergegeven." "overlays van andere apps verbergen" "Deze app kan het systeem vragen overlays van apps bovenop deze app te verbergen." "uitvoeren op de achtergrond" "Deze app kan op de achtergrond worden uitgevoerd. Dit kan meer batterijlading verbruiken." "data gebruiken op de achtergrond" "Deze app kan op de achtergrond data verbruiken. Dit kan het datagebruik verhogen." "Acties met precieze tijdsaanduiding plannen" "Met deze app kun je werk voor een bepaalde tijd in de toekomst plannen. Dit betekent ook dat de app kan worden uitgevoerd als je het apparaat niet actief gebruikt." "Alarmen of afspraakherinneringen plannen" "Deze app kan acties zoals alarmen en herinneringen plannen zodat je op een bepaald moment in de toekomst een melding krijgt." "app altijd laten uitvoeren" "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden." "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf permanent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor het Android TV-apparaat trager kan worden." "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de telefoon trager kan worden." "service op de voorgrond uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond." "service op de voorgrond van het type \'camera\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'camera\'" "service op de voorgrond van het type \'connectedDevice\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'connectedDevice\'" "service op de voorgrond van het type \'dataSync\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'dataSync\'" "service op de voorgrond van het type \'location\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'location\'" "service op de voorgrond van het type \'mediaPlayback\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'mediaPlayback\'" "service op de voorgrond van het type \'mediaProjection\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'mediaProjection\'" "service op de voorgrond van het type \'microphone\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'microphone\'" "service op de voorgrond van het type \'phoneCall\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'phoneCall\'" "service op de voorgrond van het type \'health\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'health\'" "service op de voorgrond van het type \'remoteMessaging\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'remoteMessaging\'" "service op de voorgrond van het type \'systemExempted\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'systemExempted\'" "service op de voorgrond van het type \'fileManagement\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'fileManagement\'." "service op de voorgrond van het type \'specialUse\' uitvoeren" "Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond van het type \'specialUse\'" "opslagruimte van app meten" "Hiermee kan de app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen." "systeeminstellingen aanpassen" "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van je systeem verstoren." "uitvoeren bij opstarten" "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat het Android TV-apparaat is opgestart en kan een app altijd actief zijn, wat het apparaat kan vertragen." "Hiermee kan de app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de telefoon is opgestart en kan de app de telefoonprocessen vertragen door altijd actief te zijn." "sticky broadcast verzenden" "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die worden behouden nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan het Android TV-apparaat traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "je contacten lezen" "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet. Apps hebben ook toegang tot de accounts op je tablet waarvoor contacten zijn gemaakt. Dit kan accounts omvatten die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd. Met dit recht kunnen apps je contactgegevens opslaan en kunnen schadelijke apps zonder je medeweten contactgegevens delen." "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je Android TV. Apps hebben ook toegang tot de accounts op je Android TV-apparaat waarvoor contacten zijn gemaakt. Dit kan accounts omvatten die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd. Met dit recht kunnen apps je contactgegevens opslaan en kunnen schadelijke apps zonder je medeweten contactgegevens delen." "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon. Apps hebben ook toegang tot de accounts op je telefoon waarvoor contacten zijn gemaakt. Dit kan accounts omvatten die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd. Met dit recht kunnen apps je contactgegevens opslaan en kunnen schadelijke apps zonder je medeweten contactgegevens delen." "je contacten aanpassen" "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet. Met dit recht kunnen apps contactgegevens verwijderen." "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je Android TV. Met dit recht kunnen apps contactgegevens verwijderen." "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon. Met dit recht kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekslijst lezen" "Deze app kan je gespreksgeschiedenis lezen." "gesprekslijst schrijven" "Toestaan dat de app de gesprekslijst van je tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekslijst wissen of aanpassen." "Toestaan dat de app de gesprekslijst van je Android TV-apparaat aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekslijst wissen of aanpassen." "Toestaan dat de app de gesprekslijst van je telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekslijst wissen of aanpassen." "Toegang tot gegevens van lichaamssensoren, zoals hartslag, tijdens gebruik" "De app heeft toegang tot gegevens van lichaamssensoren, zoals hartslag, temperatuur en zuurstofpercentage in het bloed, terwijl de app wordt gebruikt." "Toegang tot gegevens van lichaamssensoren, zoals hartslag, op de achtergrond" "De app heeft toegang tot gegevens van lichaamssensoren, zoals hartslag, temperatuur en zuurstofpercentage in het bloed, terwijl de app op de achtergrond wordt uitgevoerd." "Agenda-afspraken en -gegevens lezen" "Deze app kan alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je tablet en je agendagegevens delen of opslaan." "Deze app kan alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je Android TV-apparaat en je agendagegevens delen of opslaan." "Deze app kan alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je telefoon en je agendagegevens delen of opslaan." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" "Deze app kan agenda-afspraken toevoegen, verwijderen of wijzigen op je tablet. Deze app kan berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken aanpassen zonder dit aan de eigenaar te melden." "Deze app kan agenda-afspraken toevoegen, verwijderen of wijzigen op je Android TV-apparaat. Deze app kan berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken aanpassen zonder dit aan de eigenaar te melden." "Deze app kan agenda-afspraken toevoegen, verwijderen of wijzigen op je telefoon. Deze app kan berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken aanpassen zonder dit aan de eigenaar te melden." "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van gps of andere locatiebronnen te verstoren." "alleen toegang tot precieze locatie op de voorgrond" "Deze app kan je precieze locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat aanstaan. Hierdoor kan het batterijgebruik toenemen." "alleen toegang tot geschatte locatie op de voorgrond" "Deze app kan je geschatte locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat aanstaan." "toegang tot locatie op de achtergrond" "Deze app heeft altijd toegang tot de locatie, ook als de app niet wordt gebruikt." "je audio-instellingen wijzigen" "Hiermee kan de app algemene audio-instellingen wijzigen zoals het volume en welke luidspreker wordt gebruikt voor de uitvoer." "audio opnemen" "Deze app kan audio opnemen met de microfoon als de app wordt gebruikt." "audio opnemen op de achtergrond" "Deze app kan altijd audio opnemen met de microfoon." "schermopnamen van de app vastleggen" "Deze app krijgt een melding als een screenshot wordt gemaakt terwijl de app in gebruik is." "opdrachten verzenden naar de simkaart" "Hiermee kan de app opdrachten verzenden naar de simkaart. Dit is erg gevaarlijk." "fysieke activiteit herkennen" "Deze app kan je fysieke activiteit herkennen." "foto\'s en video\'s maken" "Deze app kan foto\'s maken en video\'s opnemen met de camera als de app wordt gebruikt." "foto\'s maken en video\'s opnemen op de achtergrond" "Deze app kan altijd foto\'s maken en video\'s opnemen met de camera." "Een app of service toegang tot systeemcamera\'s geven om foto\'s en video\'s te maken" "Deze gemachtigde app of systeem-app kan op elk gewenst moment foto\'s maken en video\'s opnemen met een systeemcamera. De app moet ook het recht android.permission.CAMERA hebben." "Een app of service toestaan callbacks te ontvangen over camera-apparaten die worden geopend of gesloten." "Deze app kan callbacks ontvangen als een camera-apparaat wordt geopend (en door welke app) of gesloten." "trilling beheren" "Hiermee kan de app de trilstand beheren." "Hiermee heeft de app toegang tot de status van de trilstand." "telefoonnummers rechtstreeks bellen" "Hiermee kan de app telefoonnummers bellen zonder je tussenkomst. Dit kan resulteren in onverwachte kosten of gesprekken. Dit geeft de app geen rechten om alarmnummers te bellen. Kwaadwillende apps kunnen je geld kosten omdat ze zonder je toestemming kunnen bellen. Ook kunnen ze providercodes kiezen waardoor inkomende gesprekken automatisch worden doorgestuurd naar een ander nummer." "toegang tot IMS-service voor bellen" "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder je tussenkomst." "telefoonstatus en -identiteit lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze rechten kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een gesprek actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." "basistelefoonstatus en -identiteit lezen" "Hiermee geef je de app toegang tot de basistelefoonfuncties van het apparaat." "gesprekken doorschakelen via het systeem" "Hiermee kan de app de bijbehorende gesprekken doorschakelen via het systeem om de belfunctionaliteit te verbeteren." "gesprekken via het systeem bekijken en beheren" "Hiermee kan de app actieve gesprekken op het apparaat bekijken en beheren. Dit omvat informatie zoals nummers voor gesprekken en de status van de gesprekken." "vrijstellen van beperkingen voor audio-opnamen" "De app vrijstellen van beperkingen voor audio-opnamen." "een gesprek voortzetten vanuit een andere app" "Hiermee kan de app een gesprek voortzetten dat is gestart in een andere app." "telefoonnummers lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonnummers van het apparaat." "autoscherm aan laten" "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat je Android TV overschakelt naar slaapstand" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" "Hiermee kan de app het autoscherm aan laten." "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." "Hiermee kan de app voorkomen dat het Android TV-apparaat overschakelt naar de slaapstand." "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." "infrarood verzenden" "Hiermee kan de app de infraroodzender van de tablet gebruiken." "Hiermee kan de app de infraroodzender van het Android TV-apparaat gebruiken." "Hiermee kan de app de infraroodzender van de telefoon gebruiken." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." "je achtergrondformaat aanpassen" "Hiermee kan de app de grootte van de achtergrond instellen." "tijdzone instellen" "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van je Android TV-apparaat wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "accounts op het apparaat vinden" "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "Hiermee kan de app de lijst met accounts ophalen die op het Android TV-apparaat bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "netwerkverbindingen bekijken" "Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn." "volledige netwerktoegang" "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze rechten zijn niet vereist om gegevens via internet te verzenden." "netwerkverbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de netwerkverbinding wijzigen." "getetherde verbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de getetherde netwerkverbinding wijzigen." "wifi-verbindingen bekijken" "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is aangezet en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." "Wifi-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je Android TV-apparaat. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-tablet instellen en externe apparaten zoeken en koppelen." "Hiermee kan de app Bluetooth op je Android TV-apparaat isntellen en externe apparaten zoeken en koppelen." "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-telefoon instellen en externe apparaten zoeken en koppelen." "WiMAX-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX aanstaat en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "Hiermee kan de app verbinding maken met je Android TV-apparaat en je Android TV-apparaat loskoppelen van WiMAX-netwerken." "Hiermee kan de app de telefoon verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "Koppelen met Bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van het Android TV-apparaat bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "bluetooth-apparaten in de buurt vinden en koppelen" "Hiermee kan de app bluetooth-apparaten in de buurt vinden en koppelen" "verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" "uitzenden naar bluetooth-apparaten in de buurt" "Hiermee kan de app uitzenden naar bluetooth-apparaten in de buurt" "relatieve positie tussen ultrabreedbandapparaten in de buurt bepalen" "De app toestaan om de relatieve positie tussen ultrabreedbandapparaten in de buurt te bepalen" "interactie met wifi-apparaten in de buurt" "Hiermee kan de app uitzenden, verbindingen maken en de relatieve positie bepalen van wifi-apparaten in de buurt" "Informatie over voorkeursservice voor NFC-betaling" "Hiermee kun je zorgen dat de app informatie krijgt over de voorkeursservice voor NFC-betaling, zoals geregistreerde hulpmiddelen en routebestemmingen." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." "je schermvergrendeling uitzetten" "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitzetten. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitzetten als je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer aanzetten als het gesprek is beëindigd." "complexiteit van schermvergrendeling opvragen" "Hiermee krijgt de app toestemming om het complexiteitsniveau van de schermvergrendeling te achterhalen (hoog, midden, laag of geen). Dat geeft een indicatie van het mogelijke lengtebereik en type van de schermvergrendeling. De app kan gebruikers ook voorstellen de schermvergrendeling naar een bepaald niveau te updaten, maar gebruikers kunnen dit altijd negeren en de app verlaten. De schermvergrendeling wordt niet opgeslagen als platte tekst, zodat de app het precieze wachtwoord niet weet." "meldingen laten zien" "Hiermee kan de app meldingen laten zien" "het scherm aanzetten" "Hiermee kan de app het scherm aanzetten." "biometrische hardware gebruiken" "Hiermee kan de app biometrische hardware gebruiken voor verificatie" "Vingerafdrukhardware beheren" "Hiermee kan de app methoden aanroepen om vingerafdruksjablonen toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." "Vingerafdrukhardware gebruiken" "Hiermee kan de app vingerafdrukhardware gebruiken voor verificatie" "je muziekcollectie aanpassen" "Hiermee sta je de app toe je muziekcollectie aan te passen." "je videocollectie aanpassen" "Hiermee sta je de app toe je videocollectie aan te passen." "je fotocollectie aanpassen" "Hiermee sta je de app toe je fotocollectie aan te passen." "locaties van je mediacollecties bekijken" "Hiermee sta je de app toe locaties van je mediacollectie te bekijken." "Biometrische gegevens gebruiken" "Biometrische gegevens of schermvergrendeling gebruiken" "Je identiteit verifiëren" "Gebruik je biometrische gegevens om door te gaan" "Gebruik je biometrische gegevens of schermvergrendeling om door te gaan" "Biometrische hardware niet beschikbaar" "Verificatie geannuleerd" "Niet herkend" "Verificatie geannuleerd" "Geen pincode, patroon of wachtwoord ingesteld" "Fout bij verificatie" "Schermvergrendeling gebruiken" "Voer je schermvergrendeling in om door te gaan" "Druk stevig op de sensor" "Vingerafdruk niet herkend. Probeer het opnieuw." "Reinig de vingerafdruksensor en probeer het opnieuw" "Reinig de sensor en probeer het opnieuw" "Druk stevig op de sensor" "Vinger te langzaam bewogen. Probeer het opnieuw." "Probeer een andere vingerafdruk" "Te veel licht" "Druk op aan/uit-knop waargenomen" "Verplaats je vinger" "Verander de positie van je vinger steeds een beetje" "Vingerafdruk niet herkend" "Vingerafdruk niet herkend" "Vingerafdruk geverifieerd" "Gezicht geverifieerd" "Gezicht geverifieerd. Druk op Bevestigen." "Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar." "Kan vingerafdruk niet instellen" "Time-out bij instellen van vingerafdruk. Probeer het opnieuw." "Vingerafdrukbewerking geannuleerd." "Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker." "Te veel pogingen. Gebruik in plaats daarvan de schermvergrendeling." "Te veel pogingen. Gebruik in plaats daarvan de schermvergrendeling." "Kan vingerafdruk niet verwerken. Probeer het opnieuw." "Geen vingerafdrukken geregistreerd." "Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor." "Sensor staat tijdelijk uit." "Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur." "Aan/uit-knop ingedrukt" "Vinger %d" "Vingerafdruk gebruiken" "Vingerafdruk of schermvergrendeling gebruiken" "Gebruik je vingerafdruk om door te gaan." "Gebruik je vingerafdruk of schermvergrendeling om door te gaan" "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw." "Vingerafdruk-icoon" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Probleem met Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Tik om je gezichtsmodel te verwijderen en voeg je gezicht opnieuw toe" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendel je telefoon door ernaar te kijken" "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning wilt gebruiken, zet je ""Cameratoegang"" aan via Instellingen > Privacy" "Stel meer manieren in om te ontgrendelen" "Tik om een vingerafdruk toe te voegen" "Ontgrendelen met vingerafdruk" "Kan vingerafdruksensor niet gebruiken" "Ga naar een reparateur." "Kan gezichtsmodel niet maken. Probeer het opnieuw." "Overbelicht. Probeer een minder felle belichting." "Te weinig licht" "Houd de telefoon verder weg" "Houd de telefoon dichterbij" "Houd de telefoon hoger" "Houd de telefoon lager" "Beweeg de telefoon naar links" "Beweeg de telefoon naar rechts" "Kijk rechter naar je apparaat." "Je gezicht is niet te zien. Houd je telefoon op ooghoogte." "Te veel beweging. Houd je telefoon stil." "Registreer je gezicht opnieuw." "Gezicht niet herkend. Probeer het opnieuw." "Verander de positie van je hoofd een beetje" "Kijk goed recht naar je telefoon" "Kijk goed recht naar je telefoon" "Kijk goed recht naar je telefoon" "Zorg dat er niets voor je gezicht zit" "Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk" "Kan gezichtsmodel niet maken. Probeer het opnieuw." "Donkere bril waargenomen. Je gezicht moet geheel zichtbaar zijn." "Gezichtsbedekking waargenomen. Je gezicht moet geheel zichtbaar zijn." "Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar." "Ontgrendel opnieuw via gezichtsherkenning" "Kan nieuwe gezichten niet opslaan. Verwijder eerst een oude." "Bewerking voor gezichtsherkenning geannuleerd." "Ontgrendelen via gezichtsherkenning geannuleerd door gebruiker" "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning is niet beschikbaar." "Te veel pogingen. Gebruik schermvergrendeling." "Kan gezicht niet verifiëren. Probeer het nog eens." "Je hebt Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet ingesteld." "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund" "Sensor staat tijdelijk uit." "Gezicht %d" "Ontgrendelen via gezicht" "Gezicht of schermgrendeling gebruiken" "Gebruik je gezicht om door te gaan" "Gebruik je gezicht of schermvergrendeling om door te gaan" "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw." "Gezichtspictogram" "synchronisatie-instellingen lezen" "Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account." "synchronisatie aan- of uitzetten" "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de synchronisatie van de app Personen aan te zetten voor een account." "synchronisatiestatistieken lezen" "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd." "de content van je gedeelde opslag lezen" "Hiermee kan de app de content van je gedeelde opslag lezen." "audiobestanden in gedeelde opslag lezen" "Hiermee kan de app audiobestanden in je gedeelde opslag lezen." "videobestanden in gedeelde opslag lezen" "Hiermee kan de app videobestanden in je gedeelde opslag lezen." "afbeeldingsbestanden in gedeelde opslag lezen" "Hiermee kan de app afbeeldingsbestanden in je gedeelde opslag lezen." "door de gebruiker geselecteerde afbeeldings- en videobestanden in de gedeelde opslag lezen" "Hiermee kan de app afbeeldings- en videobestanden lezen die je selecteert in je gedeelde opslag." "de content van je gedeelde opslag aanpassen of verwijderen" "Hiermee kan de app de content van je gedeelde opslag schrijven." "Bellen of gebeld worden via SIP" "Toestaan dat de app belt en gebeld wordt via SIP" "nieuwe telecom-sim-verbindingen registreren" "Hiermee kan de app nieuwe telecom-sim-verbindingen registreren." "nieuwe telecomverbindingen registreren" "Hiermee kan de app nieuwe telecomverbindingen registreren." "telecomverbindingen beheren" "Hiermee kan de app telecomverbindingen beheren." "interactie met scherm in actief gesprek" "Hiermee kan de app bepalen wanneer en hoe de gebruiker het scherm in een actief gesprek te zien krijgt." "communicatie met telefonische diensten" "Hiermee kan de app met telefonische diensten communiceren zodat je kunt bellen of gebeld worden." "een gebruikerservaring bieden tijdens een gesprek" "Hiermee kan de app een gebruikerservaring bieden tijdens een gesprek." "historisch netwerkgebruik lezen" "Hiermee kan de app historisch netwerkgebruik voor specifieke netwerken en apps lezen." "netwerkbeleid beheren" "Hiermee kan de app het netwerkbeleid beheren en app-specifieke regels definiëren." "verrekening van netwerkgebruik aanpassen" "Hiermee kan een app aanpassen hoe het netwerkgebruik wordt toegekend aan apps. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." "toegang tot meldingen" "Hiermee kan de app meldingen ophalen, onderzoeken en wissen, waaronder meldingen die zijn verzonden door andere apps." "koppelen aan een listener-service voor meldingen" "Hiermee kan de houder koppelen aan de hoofdinterface van een listener-service voor meldingen. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan de service van een provider van voorwaarden" "Hiermee kan de houder binden aan de hoofdinterface van de service van een provider van voorwaarden. Nooit vereist voor normale apps." "verbinding maken met een droomservice" "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een droomservice. Nooit vereist voor normale apps." "de door de provider geleverde configuratie-app aanroepen" "Hiermee kan de houder de door de provider geleverde configuratie-app aanroepen. Nooit vereist voor normale apps." "controleren op waarnemingen met betrekking tot netwerkomstandigheden" "Hiermee kan een app controleren op waarnemingen met betrekking tot netwerkomstandigheden. Nooit vereist voor normale apps." "kalibratie van invoerapparaat wijzigen" "Hiermee kan de app de kalibratieparameters van het aanraakscherm aanpassen. Nooit vereist voor normale apps." "toegang tot DRM-certificaten" "Toestaan dat een app DRM-certificaten registreert en gebruikt. Nooit vereist voor normale apps." "Android Beam-overdrachtsstatus ontvangen" "Hiermee kan deze app informatie over huidige Android Beam-overdrachten ontvangen" "DRM-certificaten verwijderen" "Toestaan dat een app DRM-certificaten verwijdert. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan de berichtenservice van een provider" "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de berichteninterface van een provider. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan providerservices" "Hiermee kan de houder binden aan providerservices. Nooit gebruikt voor normale apps." "toegang tot Niet storen" "Hiermee kan de app configuratie voor Niet storen lezen en schrijven." "rechtengebruik starten" "Hiermee kan de houder het rechtengebruik voor een app starten. Nooit vereist voor normale apps." "bekijken van rechtenbeslissingen starten" "Hiermee kan de houder het scherm starten om rechtenbeslissingen te bekijken. Nooit vereist voor normale apps." "app-functies bekijken" "Hiermee kan de houder informatie over functies bekijken voor een app." "toegang krijgen tot sensorgegevens met een hoge samplingsnelheid" "Hiermee kan de app sensorgegevens samplen met een snelheid die hoger is dan 200 Hz" "app updaten zonder gebruikersactie" "Hiermee kan de houder de eerder geïnstalleerde app updaten zonder gebruikersactie" "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en het aantal tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden en pincodes voor schermvergrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en het Android TV-apparaat vergrendelen of alle gegevens van het Android TV-apparaat wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden getypt als het scherm wordt ontgrendeld, en het infotainmentsysteem vergrendelen of alle gegevens op het infotainmentsysteem wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden getypt." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en het Android TV-apparaat vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden getypt als het scherm wordt ontgrendeld, en het infotainmentsysteem vergrendelen of alle gegevens van dit profiel wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden getypt." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "De schermvergrendeling wijzigen" "Wijzig de schermvergrendeling." "Het scherm vergrendelen" "Beheer hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "De gegevens van het Android TV-apparaat zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen terug te zetten." "De gegevens van het infotainmentsysteem zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen terug te zetten." "Wis de gegevens van de telefoon zonder waarschuwing door de fabrieksinstellingen te herstellen." "Profielgegevens wissen" "Gebruikersgegevens wissen" "De gegevens van deze gebruiker op deze tablet zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van deze gebruiker op dit Android TV-apparaat zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van dit profiel op het infotainmentsysteem zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van deze gebruiker op deze telefoon zonder waarschuwing wissen." "Algemene proxy voor het apparaat instellen" "De algemene proxy voor het apparaat instellen die moet worden gebruikt terwijl het beleid is geactiveerd. Alleen de eigenaar van het apparaat kan de algemene proxy instellen." "Verlopen van wachtwoord voor schermvergrendeling instellen" "Wijzigen hoe vaak het wachtwoord, de pincode of het patroon voor schermvergrendeling moet worden gewijzigd." "Codering voor opslag instellen" "Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden gecodeerd." "Camera\'s uitzetten" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen." "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitzetten" "Voorkom dat bepaalde functies voor schermvergrendeling worden gebruikt." "Thuis" "Mobiel" "Werk" "Fax werk" "Fax thuis" "Semafoon" "Overig" "Aangepast" "Privé" "Werk" "Overig" "Aangepast" "Thuis" "Werk" "Overig" "Aangepast" "Thuis" "Werk" "Overig" "Aangepast" "Werk" "Overig" "Aangepast" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Aangepast" "Thuis" "Mobiel" "Werk" "Fax werk" "Fax thuis" "Pager" "Overig" "Terugbelnummer" "Auto" "Bedrijf, algemeen" "ISDN" "Algemeen" "Andere fax" "Radio" "Telex" "Teksttelefoon" "Mobiel werk" "Pager werk" "Assistent" "MMS" "Aangepast" "Verjaardag" "Jubileum" "Overig" "Aangepast" "Privé" "Werk" "Overig" "Mobiel" "Aangepast" "Thuis" "Werk" "Overig" "Aangepast" "Thuis" "Werk" "Overig" "Aangepast" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Werk" "Overig" "Aangepast" "Aangepast" "Assistent" "Broer" "Kind" "Levenspartner" "Vader" "Vriend" "Manager" "Moeder" "Ouder" "Partner" "Genoemd door" "Familielid" "Zus" "Huwelijkspartner" "Aangepast" "Thuis" "Werk" "Overig" "Er is geen app gevonden om dit contact te bekijken." "Pincode typen" "Geef de pukcode en de nieuwe pincode op" "pukcode" "Nieuwe pincode" "Tik om het wachtwoord te typen" "Typ het wachtwoord om te ontgrendelen" "Typ pincode om te ontgrendelen" "Onjuiste pincode." "Druk op \'Menu\' en vervolgens op 0 om te ontgrendelen." "Alarmnummer" "Geen service" "Scherm vergrendeld." "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen of noodoproep te plaatsen." "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen." "Patroon tekenen om te ontgrendelen" "Noodgeval" "Terug naar gesprek" "Juist!" "Opnieuw proberen" "Nogmaals proberen" "Ontgrendelen voor alle functies en gegevens" "Maximaal aantal pogingen voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning overschreden" "Geen simkaart" "Geen simkaart in tablet." "Geen simkaart in je Android TV-apparaat." "Geen simkaart in telefoon." "Voeg een simkaart toe." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Voeg een simkaart toe." "Onbruikbare simkaart." "Je simkaart is permanent gedeactiveerd.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Vorig nummer" "Volgend nummer" "Onderbreken" "Afspelen" "Stoppen" "Terugspoelen" "Vooruitspoelen" "Alleen noodoproepen" "Netwerk vergrendeld" "Simkaart is vergrendeld met pukcode." "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." "Simkaart is vergrendeld." "Simkaart ontgrendelen…" "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je wachtwoord %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je pincode %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen word je gevraagd om je Android TV-apparaat te ontgrendelen met je Google-inloggegevens.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Je hebt %1$d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om je Android TV-apparaat te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt je Android TV-apparaat teruggezet op de fabrieksinstellingen en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "Je hebt nu %1$d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om je Android TV-apparaat te ontgrendelen. Je Android TV-apparaat wordt nu teruggezet op de fabrieksinstellingen." "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" "Account ontgrendelen" "Te veel patroonpogingen" "Log in op je Google-account om te ontgrendelen." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig." "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." "Controleren…" "Ontgrendelen" "Geluid aan" "Geluid uit" "Patroon gestart" "Patroon gewist" "Cel toegevoegd" "Cel %1$s toegevoegd" "Patroon voltooid" "Tekengebied voor patroon." "%1$s. Widget %2$d van %3$d." "Widget toevoegen." "Leeg" "Ontgrendelingsgebied uitgevouwen." "Ontgrendelingsgebied samengevouwen." "Widget %1$s." "Gebruikersselectie" "Status" "Camera" "Media­bediening" "Opnieuw indelen van widget gestart." "Opnieuw indelen van widget beëindigd." "Widget %1$s verwijderd." "Ontgrendelingsgebied uitvouwen." "Ontgrendeling via schuiven." "Ontgrendeling via patroon." "Ontgrendelen via gezichtsherkenning." "Ontgrendeling via pincode." "Pincode-ontgrendeling voor simkaart." "Pukcode-ontgrendeling voor simkaart." "Ontgrendeling via wachtwoord." "Tekengebied voor patroon." "Schuifgebied." "?123" "ABC" "Alt" "teken" "woord" "link" "lijn" "Fabriekstest mislukt" "De actie FACTORY_TEST wordt alleen ondersteund voor pakketten die zijn geïnstalleerd in /system/app." "Er is geen pakket gevonden dat de actie FACTORY_TEST levert." "Opnieuw opstarten" "De pagina op \'%s\' meldt het volgende:" "JavaScript" "Navigatie bevestigen" "Deze pagina verlaten" "Op deze pagina blijven" "%s\n\nWeet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?" "Automatisch invullen met %1$s" "een wekker instellen" "Hiermee kan de app een wekker instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van je voicemail." "%1$s heeft geplakt vanaf het klembord" "Meer" "Menu+" "Meta +" "Ctrl +" "Alt +" "Shift +" "Sym +" "Functie +" "ruimte" "invoeren" "verwijderen" "Zoeken" "Zoeken…" "Zoeken" "Zoekopdracht" "Zoekopdracht wissen" "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdrachten" "\'Verkennen via aanraking\' aan?" "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." "1 maand geleden" "Meer dan 1 maand geleden" "{count,plural, =1{Afgelopen dag}other{Afgelopen # dagen}}" "Afgelopen maand" "Ouder" "op %s" "om %s" "in %s" "dag" "dagen" "uur" "uren" "min" "minuten" "sec" "seconden" "week" "weken" "jaar" "jaren" "nu" "%d m" "%d u" "%d d" "%d j" "over %d m" "over %d u" "over %d d" "over %d j" "{count,plural, =1{# minuut geleden}other{# minuten geleden}}" "{count,plural, =1{# uur geleden}other{# uur geleden}}" "{count,plural, =1{# dag geleden}other{# dagen geleden}}" "{count,plural, =1{# jaar geleden}other{# jaar geleden}}" "{count,plural, =1{# minuut}other{# minuten}}" "{count,plural, =1{# uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{# dag}other{# dagen}}" "{count,plural, =1{# jaar}other{# jaar}}" "Probleem met video" "Deze video kan niet worden gestreamd naar dit apparaat." "Deze video kan niet worden afgespeeld." "OK" "%1$s, %2$s" "twaalf uur \'s middags" "Twaalf uur \'s middags" "middernacht" "Middernacht" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Alles selecteren" "Knippen" "Kopiëren" "Kan niet kopiëren naar klembord" "Plakken" "Plakken als platte tekst" "Vervangen..." "Verwijderen" "URL kopiëren" "Tekst selecteren" "Ongedaan maken" "Opnieuw" "Automatisch invullen" "Tekstselectie" "Toevoegen aan woordenboek" "Verwijderen" "Invoermethode" "Tekstacties" "Terug" "Invoermethode wijzigen" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." "%1$s wordt uitgevoerd" "Tik voor meer informatie of om de app te stoppen." "OK" "Annuleren" "OK" "Annuleren" "Let op" "Laden..." "AAN" "UIT" "aangevinkt" "niet aangevinkt" "geselecteerd" "niet geselecteerd" "{rating,plural, =1{Eén ster van {max}}other{# sterren van {max}}}" "bezig" "Actie voltooien met" "Actie voltooien via %1$s" "Actie voltooien" "Openen met" "Openen met %1$s" "Openen" "Links van %1$s openen met" "Links openen met" "Links openen met %1$s" "Links van %1$s openen met %2$s" "Toegang geven" "Bewerken met" "Bewerken met %1$s" "Bewerken" "Delen" "Delen met %1$s" "Delen" "Verzenden met" "Verzenden met %1$s" "Verzenden" "Een startschermapp selecteren" "%1$s gebruiken voor startscherm" "Afbeelding vastleggen" "Afbeelding vastleggen met" "Afbeelding vastleggen met %1$s" "Afbeelding vastleggen" "Standaard gebruiken voor deze actie." "Een andere app gebruiken" "Standaardinstelling wissen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "Een actie selecteren" "Een app voor het USB-apparaat selecteren" "Geen enkele app kan deze actie uitvoeren." "%1$s is gestopt" "%1$s is gestopt" "%1$s stopt steeds" "%1$s stopt steeds" "App opnieuw openen" "Feedback sturen" "Sluiten" "Verbergen tot apparaat opnieuw wordt opgestart" "Wachten" "App sluiten" "%2$s reageert niet" "%1$s reageert niet" "%1$s reageert niet" "Proces %1$s reageert niet" "OK" "Melden" "Wachten" "De pagina reageert niet meer.\n\nWil je de pagina sluiten?" "App verplaatst" "%1$s is nu actief." "%1$s was het eerst gestart." "Schaal" "Altijd tonen" "Je kunt dit opnieuw aanzetten via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "%1$s biedt geen ondersteuning voor de huidige instelling voor weergavegrootte en kan onverwacht gedrag vertonen." "Altijd tonen" "%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar." "Altijd tonen" "Controleren op updates" "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Telefoon wordt geüpdatet…" "Tablet wordt geüpdatet…" "Apparaat wordt geüpdatet…" "Telefoon wordt gestart…" "Android wordt gestart…" "Tablet wordt gestart…" "Apparaat wordt gestart…" "Systeemupdate voltooien…" "%1$s upgraden…" "%1$s voorbereiden." "Apps starten." "Opstarten afronden." "Je hebt op de aan/uit-knop gedrukt. Zo zet je meestal het scherm uit.\n\nRaak de knop voorzichtig aan terwijl je je vingerafdruk instelt." "Zet het scherm uit om het instellen te beëindigen" "Uitzetten" "Doorgaan met verificatie van je vingerafdruk?" "Je hebt op de aan/uit-knop gedrukt. Zo zet je meestal het scherm uit.\n\nRaak de knop voorzichtig aan om je vingerafdruk te verifiëren." "Scherm uitzetten" "Doorgaan" "%1$s wordt uitgevoerd" "Tik om terug te keren naar de game" "Game kiezen" "Met het oog op de prestaties kun je slechts een van deze games tegelijkertijd openen." "Ga terug naar %1$s" "%1$s openen" "%1$s wordt gesloten zonder op te slaan" "%1$s heeft geheugenlimiet overschreden" "Heap dump van %1$s is klaar" "Heap dump verzameld. Tik om te delen." "Heap dump delen?" "Het proces van %1$s heeft de geheugenlimiet van %2$s overschreden. Er is een heap dump beschikbaar die je met de ontwikkelaar kunt delen. Let op: Deze heap dump kan persoonlijke informatie bevatten waartoe de app toegang heeft." "Het proces %1$s overschrijdt de geheugenlimiet van %2$s. Er is een heap dump beschikbaar die je kunt delen. Let op: Deze heap dump kan gevoelige persoonlijke informatie bevatten waartoe het proces toegang heeft. Dit omvat mogelijk wat je hebt getypt." "Er is een heap dump beschikbaar van het proces van %1$s. Deze kun je delen. Let op: Deze heap dump bevat mogelijk gevoelige persoonlijke informatie waartoe het proces toegang heeft. Dit omvat mogelijk wat je hebt getypt." "Een actie voor tekst selecteren" "Ringtonevolume" "Mediavolume" "Afspelen via bluetooth" "Stille ringtone ingesteld" "Volume inkomend gesprek" "Volume tijdens gesprek in bluetooth-modus" "Wekkervolume" "Meldingsvolume" "Volume" "Bluetooth-volume" "Ringtonevolume" "Gespreksvolume" "Mediavolume" "Meldingsvolume" "Standaardbeltoon" "Standaard (%1$s)" "Geen" "Ringtones" "Alarmgeluiden" "Meldingsgeluiden" "Onbekend" "Inloggen bij wifi-netwerk" "Inloggen bij netwerk" "%1$s heeft geen internettoegang" "Tik voor opties" "Mobiel netwerk heeft geen internettoegang" "Netwerk heeft geen internettoegang" "Geen toegang tot privé-DNS-server" "%1$s heeft beperkte connectiviteit" "Tik om toch verbinding te maken" "Overgeschakeld naar %1$s" "Apparaat gebruikt %1$s wanneer %2$s geen internetverbinding heeft. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht." "Overgeschakeld van %1$s naar %2$s" "mobiele data" "Wifi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "een onbekend netwerktype" "Accepteren" "Weigeren" "Teken invoegen" "SMS-berichten verzenden" "<b>%1$s</b> verzendt moment een groot aantal sms-berichten. Wil je toestaan ​​dat deze app berichten blijft verzenden?" "Toestaan" "Weigeren" "<b>%1$s</b> wil graag een bericht verzenden naar <b>%2$s</b>." "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op je mobiele account." "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op je mobiele account." "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" "U kunt dit later wijzigen in Instellingen > Apps" "Altijd toestaan" "Nooit toestaan" "Simkaart verwijderd" "Het mobiele netwerk is niet beschikbaar totdat je het apparaat opnieuw opstart met een geldige simkaart." "Klaar" "Simkaart toegevoegd" "Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." "Opnieuw starten" "Mobiele service activeren" "Download de provider-app om je nieuwe simkaart te activeren" "Download de %1$s-app om je nieuwe simkaart te activeren" "App downloaden" "Nieuwe simkaart geplaatst" "Tik om dit in te stellen" "Tijd instellen" "Datum instellen" "Instellen" "Klaar" "NIEUW: " "Geleverd door %1$s." "Geen rechten nodig" "hieraan kunnen kosten zijn verbonden" "OK" "Dit apparaat wordt opgeladen via USB" "Verbonden apparaat wordt opgeladen via USB" "USB-bestandsoverdracht staat aan" "PTP via USB staat aan" "USB-tethering staat aan" "MIDI via USB staat aan" "Apparaat verbonden als webcam" "USB-accessoire verbonden" "Tik voor meer opties." "Verbonden apparaat wordt opgeladen. Tik voor meer opties." "Analoog audioaccessoire gedetecteerd" "Het aangesloten apparaat werkt niet met deze telefoon. Tik voor meer informatie." "USB-foutopsporing verbonden" "Tik om USB-foutopsporing uit te zetten" "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te zetten." "Draadloze foutopsporing verbonden" "Tik om draadloze foutopsporing uit te zetten" "Selecteer deze optie om draadloze foutopsporing uit te zetten." "Test harness-modus staat aan" "Reset de fabrieksinstellingen om de test harness-modus uit te zetten." "Seriële console staat aan" "Dit is van invloed op de prestaties. Controleer de bootloader om dit uit te zetten." "Experimentele MTE aangezet" "Dit kan effect hebben op prestaties en stabiliteit. Start opnieuw op om de functie uit te zetten. Als deze optie is aangezet via arm64.memtag.bootctl, stel je deze van tevoren in op \'none\'." "Vloeistof of vuil in USB-poort" "USB-poort is automatisch uitgezet. Tik voor meer informatie." "USB-poort kan worden gebruikt" "De telefoon detecteert geen vloeistof of vuil meer." "Bugrapport genereren…" "Bugrapport delen?" "Bugrapport delen…" "Je beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." "DELEN" "WEIGEREN" "Invoermethode selecteren" "Toon op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is" "Virtueel toetsenbord tonen" "%s instellen" "Fysieke toetsenborden instellen" "Tik om een taal en indeling te selecteren" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Weergeven vóór andere apps" "%s wordt weergegeven over andere apps" "%s wordt weergegeven vóór andere apps" "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit." "Uitzetten" "%s controleren…" "Huidige content controleren" "Mediaopslag analyseren" "Nieuwe %s" "%s werkt niet" "Tik om in te stellen" "Selecteer om in te stellen" "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen." "Voor de opslag van foto\'s, video\'s, muziek en meer" "Browsen door mediabestanden" "Probleem met %s" "%s werkt niet" "Tik om het probleem op te lossen" "%s is beschadigd. Selecteer om te herstellen." "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen." "%s waargenomen" "%s werkt niet" "Tik om in te stellen." "Selecteer om %s in te stellen in een ondersteunde indeling." "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren" "%s is onverwacht verwijderd" "Werp media uit voordat je deze verwijdert om te voorkomen dat je content kwijtraakt" "%s is verwijderd" "Sommige functies werken mogelijk niet correct. Plaats nieuw opslagapparaat." "%s uitwerpen" "Niet verwijderen" "Instellen" "Uitwerpen" "Verkennen" "Uitvoer wijzigen" "%s ontbreekt" "Voer het apparaat opnieuw in" "%s verplaatsen" "Gegevens verplaatsen" "Contentoverdracht is voltooid" "Content verplaatst naar %s" "Kan content niet verplaatsen" "Probeer de content opnieuw te verplaatsen" "Verwijderd" "Uitgeworpen" "Controleren…" "Klaar" "Alleen lezen" "Onveilig verwijderd" "Beschadigd" "Niet ondersteund" "Uitwerpen…" "Formatteren…" "Niet geplaatst" "Geen overeenkomende activiteiten gevonden." "media-uitvoer aansturen" "Hiermee kan een app media-uitvoer naar andere externe apparaten doorsturen." "installatiesessies lezen" "Hiermee wordt een app toegestaan installatiesessies te lezen. Zo kan de app informatie bekijken over actieve pakketinstallaties." "installatiepakketten aanvragen" "Hiermee kan een app installatie van pakketten aanvragen." "verwijdering van pakketten aanvragen" "Hiermee kan een app verwijdering van pakketten aanvragen." "vragen om batterijoptimalisatie te negeren" "Hiermee kan een app rechten vragen om batterijoptimalisatie voor die app te negeren." "alle pakketten opvragen" "Hiermee kan een app alle geïnstalleerde pakketten zien." "Tik twee keer voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" "Zoeken" "Verzenden" "Volgende" "Klaar" "Vorige" "Uitvoeren" "Nummer bellen\nmet %s" "Contact maken\nmet %s" "De volgende apps willen toegangsrechten voor je account, nu en in de toekomst." "Wil je dit verzoek toestaan?" "Verzoek om toegang" "Toestaan" "Weigeren" "Rechten gevraagd" "Rechten gevraagd\nvoor account %s." "Toegang gevraagd door %1$s\nvoor account %2$s." "Je gebruikt deze app buiten je werkprofiel" "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toe­gankelijk­heid" "Achtergrond" "Achtergrond wijzigen" "Listener voor meldingen" "VR-listener" "Provider van voorwaarden" "Rangschikkingsservice voor meldingen" "VPN is geactiveerd" "VPN wordt geactiveerd door %s" "Tik om het netwerk te beheren." "Verbonden met %s. Tik om het netwerk te beheren." "Always-on VPN-verbinding maken…" "Always-on VPN-verbinding" "Verbinding met Always-on VPN verbroken" "Kan geen verbinding maken met Always-on VPN" "Netwerk- of VPN-instellingen wijzigen" "Bestand kiezen" "Geen bestand geselecteerd" "Resetten" "Verzenden" "Auto-app wordt uitgevoerd" "Tik om de auto-app te sluiten." "Vorige" "Volgende" "Overslaan" "Geen overeenkomsten" "Zoeken op pagina" "{count,plural, =1{# overeenkomst}other{# van {total}}}" "Klaar" "Gedeelde opslag wissen…" "Delen" "Vinden" "Google Zoeken" "Volgende zoeken" "Vorige zoeken" "Locatieverzoek van %s" "Locatieverzoek" "Aangevraagd door %1$s (%2$s)" "Ja" "Nee" "Verwijderingslimiet overschreden" "Er zijn %1$d verwijderde items voor %2$s , account %3$s . Wat wil je doen?" "De items verwijderen." "Verwijderingen ongedaan maken" "Nu niets doen." "Een account selecteren" "Account toevoegen" "Account toevoegen" "Verhogen" "Verlagen" "Tik op %s en houd vast." "Veeg omhoog om te verhogen en omlaag om te verlagen." "Hogere waarde voor minuten" "Lagere waarde voor minuten" "Hogere waarde voor uren" "Lagere waarde voor uren" "PM instellen" "AM instellen" "Hogere waarde voor maand" "Lagere waarde voor maand" "Hogere waarde voor dag" "Lagere waarde voor dag" "Hogere waarde voor jaar" "Lagere waarde voor jaar" "Vorige maand" "Volgende maand" "Alt" "Annuleren" "Delete" "Klaar" "Modus wijzigen" "Shift" "Enter" "Een app selecteren" "Kan %s niet starten" "Delen met" "Delen met %s" "Schuifgreep. Tikken en blijven aanraken." "Swipen om te ontgrendelen" "Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Interne gedeelde opslag" "SD-kaart" "%s SD-kaart" "USB-drive" "%s USB-drive" "USB-opslag" "Bewerken" "Datawaarschuwing" "Je hebt %s aan data gebruikt" "Mobiele datalimiet bereikt" "Wifi-gegevenslimiet bereikt" "Data onderbroken voor de rest van de factureringscyclus" "Mobiele datalimiet overschreden" "Wifi-datalimiet overschreden" "Je hebt %s meer verbruikt dan je ingestelde limiet" "Achtergrondgegevens beperkt" "Tik om beperking te verwijderen." "Intensief mobiel datagebruik" "Je apps hebben meer data verbruikt dan normaal" "%s heeft meer data verbruikt dan normaal" "Beveiligingscertificaat" "Dit certificaat is geldig." "Uitgegeven voor:" "Algemene naam:" "Organisatie:" "Organisatie-eenheid:" "Uitgegeven door:" "Geldigheid:" "Uitgegeven op:" "Verloopt op:" "Serienummer:" "Vingerafdrukken:" "SHA-256-vingerafdruk" "SHA-1-vingerafdruk:" "Alles tonen" "Een activiteit kiezen" "Delen met" "Verzenden..." "Browser starten?" "Gesprek accepteren?" "Altijd" "Eén keer" "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" "Tv" "Telefoon" "Dockluidsprekers" "Extern apparaat" "Hoofdtelefoon" "USB" "Systeem" "Bluetooth-audio" "Draadloze weergave" "Casten" "Verbinding maken met apparaat" "Scherm casten naar apparaat" "Zoeken naar apparaten…" "Instellingen" "Verbinding verbreken" "Scannen..." "Verbinden..." "Beschikbaar" "Niet beschikbaar" "In gebruik" "Ingebouwd scherm" "HDMI-scherm" "Overlay %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", beveiligd" "Patroon vergeten" "Onjuist patroon" "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Teken je patroon" "Geef de pincode van de simkaart op" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" "De simkaart is nu uitgezet. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." "Gewenste pincode opgeven" "Gewenste pincode bevestigen" "Simkaart ontgrendelen…" "Onjuiste pincode." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "De pukcode is acht cijfers lang." "Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgezet." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord." "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." "Account controleren…" "Je hebt je pincode %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je wachtwoord %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt %1$d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om je Android TV-apparaat te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt je Android TV-apparaat teruggezet op de fabrieksinstellingen en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "Je hebt nu %1$d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om je Android TV-apparaat te ontgrendelen. Je Android TV-apparaat wordt nu teruggezet op de fabrieksinstellingen." "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen word je gevraagd je Android TV-apparaat te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls je langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." "Wil je blijven luisteren op hoog volume?\n\nHet hoofdtelefoonvolume is langer dan de aanbevolen tijd hoog geweest, wat je gehoor kan beschadigen" "Hard geluid gedetecteerd\n\nHet hoofdtelefoonvolume is hoger dan aanbevolen, wat je gehoor kan beschadigen" "Snelkoppeling toegankelijkheid gebruiken?" "Als de snelkoppeling aanstaat, houd je beide volumeknoppen 3 seconden ingedrukt om een toegankelijkheidsfunctie te starten." "Snelkoppeling voor toegankelijkheidsfuncties aanzetten?" "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, zet je de toegankelijkheidsfuncties aan. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n%1$s\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid." " • %1$s\n" "Snelkoppeling voor %1$s aanzetten?" "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie %1$s aangezet. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid." "Aanzetten" "Niet aanzetten" "AAN" "UIT" "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar niet voor de meeste andere apps." "Scherm bekijken en bedienen" "Deze functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven." "Acties bekijken en uitvoeren" "Deze functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." "Toestaan" "Weigeren" "Tik op een functie om deze te gebruiken:" "Functies kiezen voor gebruik met de knop Toegankelijkheid" "Functies kiezen voor gebruik met de sneltoets via de volumeknop" "%s is uitgezet" "Snelkoppelingen bewerken" "Klaar" "Sneltoets uitzetten" "Sneltoets gebruiken" "Kleurinversie" "Kleurcorrectie" "Bediening met 1 hand" "Extra dimmen" "Hoortoestellen" "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat aan." "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat uit." "Laat de volumeknoppen los. Als je %1$s wilt aanzetten, houd je beide volumeknoppen weer 3 seconden ingedrukt." "Kies een functie om te gebruiken als je op de knop Toegankelijkheid tikt:" "Kies een functie om te gebruiken met het toegankelijkheidsgebaar (met twee vingers omhoog swipen vanaf de onderkant van het scherm):" "Kies een functie om te gebruiken met het toegankelijkheidsgebaar (met drie vingers omhoog swipen vanaf de onderkant van het scherm):" "Tik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." "Swipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Swipe met drie vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Vergroting" "Huidige gebruiker %1$s." "Overschakelen naar %1$s…" "%1$s uitloggen…" "Eigenaar" "Gast" "Fout" "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Indexkaart 3 x 5 inch" "Indexkaart 4 x 6 inch" "Indexkaart 5 x 8 inch" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Onbekend staand" "Onbekend liggend" "Geannuleerd" "Fout bij schrijven van content" "onbekend" "Afdrukservice staat niet aan" "%s-service geïnstalleerd" "Tik om aan te zetten" "Beheerderspincode invoeren" "Geef de pincode op" "Onjuist" "Huidige pincode" "Nieuwe pincode" "Nieuwe pincode bevestigen" "Maak een pincode voor het aanpassen van beperkingen" "De pincodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw." "Pincode is te kort. Moet ten minste vier cijfers lang zijn." "Probeer het later opnieuw" "Volledig scherm wordt getoond" "Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." "Ik snap het" "Draai voor een betere weergave" "Sluit het gesplitste scherm voor een betere weergave" "Klaar" "Ronde schuifregelaar voor uren" "Ronde schuifregelaar voor minuten" "Uren selecteren" "Minuten selecteren" "Maand en dag selecteren" "Jaar selecteren" "%1$s verwijderd" "Werk %1$s" "2e %1$s, werk" "3e %1$s, werk" "Kloon van %1$s" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Geïnstalleerd door je beheerder" "Geüpdatet door je beheerder" "Verwijderd door je beheerder" "OK" "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet getoond totdat je erop tikt." "Databesparing aanzetten?" "Aanzetten" "{count,plural, =1{Gedurende 1 minuut (tot {formattedTime})}other{Gedurende # minuten (tot {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 min (tot {formattedTime})}other{Gedurende # min (tot {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 uur (tot {formattedTime})}other{Gedurende # uur (tot {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 u (tot {formattedTime})}other{Gedurende # u (tot {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 minuut}other{Gedurende # minuten}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 min}other{Gedurende # min}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 uur}other{Gedurende # uur}}" "{count,plural, =1{Gedurende 1 u}other{Gedurende # u}}" "Tot %1$s" "Tot %1$s" "Tot %1$s (volgende wekker)" "Totdat je uitzet" "Totdat je Niet storen uitzet" "%1$s/%2$s" "Samenvouwen" "Niet storen" "Downtime" "Doordeweekse avond" "Weekend" "Afspraken" "Slapen" "%1$s zet sommige geluiden uit" "Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." "Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." "USSD-verzoek gewijzigd in normaal gesprek" "USSD-verzoek gewijzigd in SS-verzoek" "Gewijzigd in nieuw USSD-verzoek" "USSD-verzoek gewijzigd in videogesprek" "SS-verzoek gewijzigd in normaal gesprek" "SS-verzoek gewijzigd in videogesprek" "SS-verzoek gewijzigd in USSD-verzoek" "Gewijzigd in nieuw SS-verzoek" "Phishingmelding" "Werkprofiel" "Gemeld" "Geverifieerd" "Uitvouwen" "Samenvouwen" "uitvouwen aan- of uitzetten" "Poort voor Android-USB-randapparatuur" "Android" "Poort voor USB-randapparatuur" "Meer opties" "Overloop sluiten" "Maximaliseren" "Sluiten" "%1$s: %2$s" "Beantwoorden" "Video" "Weigeren" "Ophangen" "Inkomend gesprek" "Actief gesprek" "Een inkomend gesprek screenen" "Geen categorie" "Je stelt het belang van deze meldingen in." "Dit is belangrijk vanwege de betrokken mensen." "Aangepaste app-melding" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt (er is al een gebruiker met dit account)?" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt?" "Gebr. met beperkte rechten maken" "Taal toevoegen" "Regiovoorkeur" "Typ de naam van een taal" "Voorgesteld" "Voorgesteld" "Voorgestelde talen" "Voorgestelde regio\'s" "Alle talen" "Alle regio\'s" "Zoeken" "App is niet beschikbaar" "%1$s is nu niet beschikbaar. Dit wordt beheerd door %2$s." "Meer info" "App niet meer onderbreken" "Werk-apps hervatten?" "Hervatten" "Noodgeval" "App is niet beschikbaar" "%1$s is momenteel niet beschikbaar." "%1$s niet beschikbaar" "Rechten vereist" "Camera niet beschikbaar" "Doorgaan op telefoon" "Microfoon niet beschikbaar" "Play Store niet beschikbaar" "Android TV-instellingen niet beschikbaar" "Tabletinstellingen niet beschikbaar" "Telefooninstellingen niet beschikbaar" "Je hebt hier nu geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je Android TV-apparaat." "Je hebt hier nu geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je tablet." "Je hebt hier nu geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je telefoon." "Deze app vraagt om aanvullende beveiliging. Probeer het in plaats daarvan op je Android TV-apparaat." "Deze app vraagt om aanvullende beveiliging. Probeer het in plaats daarvan op je tablet." "Deze app vraagt om aanvullende beveiliging. Probeer het in plaats daarvan op je telefoon." "Je hebt hier geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je Android TV-apparaat." "Je hebt hier geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je tablet." "Je hebt hier geen toegang toe op je %1$s. Probeer het in plaats daarvan op je telefoon." "Deze app is ontworpen voor een oudere versie van Android. De app werkt misschien niet goed en bevat niet de nieuwste beveiligings- en privacybeschermingsopties. Check op een update of neem contact op met de ontwikkelaar van de app." "Controleren op updates" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" "Functionaliteit kan beperkt zijn" "Werkprofiel vergrendeld" "Ontgrendel werkprofiel met tik" "Verbonden met %1$s" "Tik om bestanden te bekijken" "Vastzetten" "%1$s vastzetten" "Losmaken" "%1$s losmaken" "App-info" "−%1$s" "Demo starten…" "Apparaat resetten…" "%1$s staat uit" "Telefonische vergadering" "Tooltip" "Games" "Muziek en audio" "Films en video" "Foto\'s en afbeeldingen" "Sociaal en communicatie" "Nieuws en tijdschriften" "Maps en navigatie" "Productiviteit" "Toe­gankelijk­heid" "Apparaatopslag" "USB-foutopsporing" "uur" "minuten" "Tijd instellen" "Geef een geldige tijd op" "Typ een tijd" "Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren." "Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren." "Opties voor automatisch invullen" "Opslaan voor Automatisch invullen" "Content kan niet automatisch worden aangevuld" "Geen suggesties van Automatisch invullen" "{count,plural, =1{1 suggestie voor automatisch invullen}other{# suggesties voor automatisch invullen}}" "Opslaan in ""%1$s""?" "%1$s opslaan in ""%2$s""?" "%1$s en %2$s opslaan in ""%3$s""?" "%1$s, %2$s en %3$s opslaan in ""%4$s""?" "Updaten in ""%1$s""?" "%1$s updaten in ""%2$s""?" "%1$s en %2$s updaten in ""%3$s""?" "Deze items updaten in ""%4$s"": %1$s, %2$s en %3$s?" "Opslaan" "Nee, bedankt" "Niet nu" "Nooit" "Updaten" "Doorgaan" "Wachtwoord" "Adres" "Creditcard" "pinpas" "betaalkaart" "kaart" "gebruikersnaam" "e-mailadres" "Blijf kalm en zoek onderdak in de buurt." "Verlaat kustgebieden en rivieroevers onmiddellijk en zoek een hoger gelegen gebied op." "Blijf kalm en zoek onderdak in de buurt." "Test voor noodberichten" "Beantwoorden" "Simkaart niet toegestaan voor spraak" "Sim niet geregistreerd voor spraak" "Simkaart niet toegestaan voor spraak" "Telefoon niet toegestaan voor spraak" "Sim %d niet toegestaan" "Sim %d niet geregistreerd" "Sim %d niet toegestaan" "Sim %d niet toegestaan" "Pop-upvenster" "+ %1$d" "App-versie gedowngraded of niet geschikt voor deze snelkoppeling" "Kan snelkoppeling niet herstellen omdat de app geen ondersteuning biedt voor \'Back-up maken en terugzetten\'" "Kan snelkoppeling niet herstellen vanwege een niet-overeenkomende app-ondertekening" "Kan snelkoppeling niet herstellen" "Snelkoppeling staat uit" "VERWIJDEREN" "TOCH OPENEN" "Schadelijke app gevonden" "%1$s wil segmenten van %2$s tonen" "Bewerken" "Trillen bij gesprekken en meldingen" "Telefoon- en meldingsgeluid wordt uitgezet" "Systeemwijzigingen" "Niet storen" "Nieuw: \'Niet storen\' verbergt meldingen" "Tik voor meer informatie en om te wijzigen." "\'Niet storen\' is gewijzigd" "Tik om te controleren wat er is geblokkeerd." "Instellingen voor meldingen bekijken" "Vanaf Android 13 hebben de apps die je installeert je toestemming nodig om meldingen te sturen. Tik om deze toestemming voor bestaande apps te wijzigen." "Later herinneren" "Sluiten" "Systeem" "Instellingen" "Camera" "Microfoon" "wordt weergegeven vóór andere apps op je scherm" "Feedback geven" "Deze melding is opgeschaald naar Standaard. Tik om feedback te geven." "Deze melding is verlaagd naar Stil. Tik om feedback te geven." "Deze melding is hoger geclassificeerd. Tik om feedback te geven." "Deze melding is lager geclassificeerd. Tik om feedback te geven." "Verbeterde meldingen" "Voorgestelde acties en antwoorden worden nu geleverd via verbeterde meldingen. Aanpasbare Android-meldingen worden niet meer ondersteund." "OK" "Uitzetten" "Meer informatie" "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen.\n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Informatiemelding voor routinemodus" "Batterijbesparing staat aan" "Het batterijgebruik wordt beperkt om de batterijduur te verlengen" "Batterijbesparing" "Batterijbesparing staat uit" "Telefoon is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Tablet is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Apparaat is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Map" "Android-app" "Bestand" "%1$s-bestand" "Audio" "%1$s-audio" "Video" "%1$s-video" "Afbeelding" "%1$s-afbeelding" "Archief" "%1$s-archief" "Document" "%1$s-document" "Spreadsheet" "%1$s-spreadsheet" "Presentatie" "%1$s-presentatie" "Bluetooth blijft aan in de vliegtuigmodus" "Laden" "{count,plural, =1{{file_name} + # bestand}other{{file_name} + # bestanden}}" "Geen aanbevolen mensen om mee te delen" "Lijst met apps" "Deze app heeft geen opnamerechten gekregen, maar zou audio kunnen vastleggen via dit USB-apparaat." "Homepage" "Terug" "Recente apps" "Meldingen" "Snelle instellingen" "Voedingsdialoogvenster" "Scherm vergrendelen" "Screenshot" "Headset-hook" "Snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm" "Kiezer voor snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm" "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" "Meldingenpaneel sluiten" "D-pad omhoog" "D-pad omlaag" "D-pad links" "D-pad rechts" "D-pad midden" "Ondertitelingsbalk van %1$s." "%1$s is in de bucket RESTRICTED geplaatst" "%1$s:" "heeft een afbeelding gestuurd" "Gesprek" "Groepsgesprek" "%1$d+" "Persoonlijk" "Werk" "Persoonlijke weergave" "Werkweergave" "Geblokkeerd door je IT-beheerder" "Deze content kan niet worden gedeeld met werk-apps" "Deze content kan niet worden geopend met werk-apps" "Deze content kan niet worden gedeeld met persoonlijke apps" "Deze content kan niet worden geopend met persoonlijke apps" "Werk-apps zijn onderbroken" "Hervatten" "Geen werk-apps" "Geen persoonlijke apps" "%s voor het werk openen?" "Openen in persoonlijke %s?" "Openen in %s voor het werk?" "Bellen vanuit werk-app?" "Overschakelen naar werk-app?" "Je organisatie staat je alleen toe om te bellen vanuit werk-apps" "Je organisatie staat je alleen toe om berichten te sturen vanuit werk-apps" "Persoonlijke browser gebruiken" "Werkbrowser gebruiken" "Bellen" "Overschakelen" "Ontgrendelingspincode voor SIM-netwerk" "Ontgrendelingspincode voor subset van SIM-netwerk" "Ontgrendelingspincode voor zakelijke simkaart" "Ontgrendelingspincode voor simkaart van serviceprovider" "Ontgrendelingspincode voor simkaart" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Ontgrendelingspincode voor RUIM netwerk1" "Ontgrendelingspincode voor RUIM netwerk2" "Ontgrendelingspincode voor RUIM HRPD" "Ontgrendelingspincode voor zakelijke RUIM" "Ontgrendelingspincode voor RUIM van serviceprovider" "Ontgrendelingspincode voor RUIM" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Geef de pukcode op" "Ontgrendelingspincode voor SPN" "Ontgrendelingspincode voor equivalent thuis-PLMN van SP" "Ontgrendelingspincode voor ICCID" "Pincode voor ontgrendelen IMPI" "Ontgrendelingspincode voor subset van netwerk serviceprovider." "Verzoeken om ontgrendeling SIM-netwerk…" "Verzoeken om ontgrendeling subset van SIM-netwerk…" "Verzoeken om ontgrendeling simkaart van serviceprovider…" "Verzoeken om ontgrendeling zakelijke simkaart…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om ontgrendeling simkaart…" "Verzoeken om ontgrendeling RUIM netwerk1…" "Verzoeken om ontgrendeling RUIM netwerk2…" "Verzoeken om ontgrendeling RUIM HRPD…" "Verzoeken om ontgrendeling RUIM van serviceprovider…" "Verzoeken om ontgrendeling zakelijke RUIM…" "Verzoeken om ontgrendeling SPN…" "Verzoeken om ontgrendeling equivalent thuis-PLMN van SP…" "Verzoeken om ontgrendeling ICCID…" "Verzoeken om ontgrendeling IMPI…" "Verzoeken om ontgrendeling subset van netwerk serviceprovider…" "Verzoeken om ontgrendeling RUIM…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" "Ontgrendelen SIM-netwerk mislukt." "Verzoek om ontgrendeling subset van SIM-netwerk mislukt." "Verzoek om ontgrendeling simkaart van serviceprovider mislukt." "Verzoek om ontgrendeling zakelijke simkaart mislukt." "Verzoek om ontgrendeling simkaart mislukt." "Verzoek om ontgrendeling RUIM netwerk1 mislukt." "Verzoek om ontgrendeling RUIM netwerk2 mislukt." "Verzoek om ontgrendeling RUIM HRPD mislukt." "Verzoek om ontgrendeling zakelijke RUIM mislukt." "Verzoek om ontgrendeling RUIM van serviceprovider mislukt." "Verzoek om ontgrendeling RUIM mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Pukcode-ontgrendeling mislukt." "Verzoek om ontgrendeling SPN mislukt." "Verzoek om ontgrendeling equivalent thuis-PLMN van SP mislukt." "Verzoek om ontgrendeling ICCID mislukt." "Verzoek om ontgrendeling IMPI mislukt." "Verzoek om ontgrendeling subset van netwerk serviceprovider mislukt." "SIM-netwerk is ontgrendeld." "Subset van SIM-netwerk is ontgrendeld." "Simkaart van serviceprovider is ontgrendeld." "Zakelijke simkaart is ontgrendeld." "De simkaart is ontgrendeld." "RUIM netwerk1 is ontgrendeld." "RUIM netwerk2 is ontgrendeld." "RUIM HRPD is ontgrendeld." "RUIM van serviceprovider is ontgrendeld." "Zakelijke RUIM is ontgrendeld." "RUIM is ontgrendeld." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." "SPN is ontgrendeld." "Equivalent thuis-PLMN van SP is ontgrendeld." "ICCID is ontgrendeld." "IMPI is ontgrendeld." "Subset van netwerk serviceprovider is ontgrendeld." "Nieuwe vergrotingsinstellingen" "Je kunt nu een deel van je scherm vergroten" "Aanzetten in Instellingen" "Sluiten" "Blokkeren van apparaatmicrofoon opheffen" "Blokkeren van apparaatcamera opheffen" "Voor <b>%s</b> en alle andere apps en services" "Blokkeren opheffen" "Sensorprivacy" "App-icoon" "Merkafbeelding voor app" "Toegangsinstellingen checken" "%s kan je scherm bekijken en bedienen. Tik om te checken." "%1$s vertaald." "Bericht vertaald vanuit het %1$s naar het %2$s." "Achtergrondactiviteit" "Een app gebruikt de batterij overmatig" "Een app is nog actief" "%1$s is op de achtergrond actief. Tik om het batterijgebruik te beheren." "%1$s kan van invloed zijn op de batterijduur. Tik om actieve apps te bekijken." "Actieve apps checken" "Kan geen toegang tot de camera van de telefoon krijgen vanaf je %1$s" "Kan geen toegang tot de camera van de tablet krijgen vanaf je %1$s" "Je hebt hier geen toegang toe tijdens streaming. Probeer het in plaats daarvan op je telefoon." "Kan scherm-in-scherm niet bekijken tijdens het streamen" "Systeemstandaard" "KAART %d" "Smartwatchprofiel voor bijbehorende app om smartwatches te beheren" "Hiermee kan een bijbehorende app smartwatches beheren." "Aanwezigheid van bijbehorend apparaat waarnemen" "Hiermee kan een bijbehorende app de aanwezigheid van bijbehorende apparaten waarnemen als deze in de buurt of ver weg zijn." "Berichten sturen" "Hiermee kan een bijbehorende app berichten naar andere apparaten sturen." "Service op de voorgrond vanuit de achtergrond starten" "Hiermee kan een bijbehorende app services op de voorgrond vanuit de achtergrond starten." "Microfoon is beschikbaar" "Microfoon is geblokkeerd" "Dubbel scherm" "Dubbel scherm staat aan" "%1$s gebruikt beide schermen om content te tonen" "Het apparaat is te warm" "Dubbel scherm is niet beschikbaar, omdat je telefoon te warm wordt" "Dual Screen is niet beschikbaar" "Dual Screen is niet beschikbaar omdat Batterijbesparing aanstaat. Je kunt dit uitzetten via Instellingen." "Naar Instellingen" "Uitzetten" "%s is ingesteld" "Toetsenbordindeling ingesteld op %s. Tik om te wijzigen." "Toetsenbordindeling is ingesteld op %1$s, %2$s. Tik om te wijzigen." "Toetsenbordindeling is ingesteld op %1$s, %2$s, %3$s. Tik om te wijzigen." "Toetsenbordindeling ingesteld op %1$s, %2$s, %3$s… Tik om te wijzigen." "Fysieke toetsenborden zijn ingesteld" "Tik om toetsenborden te bekijken"