"B" "%1$s %2$s" "<અનામાંકિત>" "(કોઈ ફોન નંબર નથી)" "અજાણ્યું" "વૉઇસમેઇલ" "MSISDN1" "કનેક્શન સમસ્યા અથવા અમાન્ય MMI કોડ." "સુવિધાને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી." "ઑપરેશન ફક્ત સ્થિર ડાયલિંગ નંબર્સ પર પ્રતિબંધિત છે." "તમે રોમિંગમાં હો તે વખતે તમારા ફોન પરથી કૉલ ફૉરવર્ડિગ સેટિંગ બદલી શકતાં નથી." "સેવા સક્ષમ હતી." "સેવા આ માટે સક્ષમ હતી:" "સેવા અક્ષમ કરવામાં આવી છે." "નોંધણી સફળ થઈ હતી." "કાઢી નાખવું સફળ થયું હતું." "ખોટો પાસવર્ડ" "MMI પૂર્ણ." "તમે લખેલો જૂનો પિન સાચો નથી." "તમે લખેલો PUK સાચો નથી." "તમે લખેલ પિન મેળ ખાતો નથી." "એક પિન લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે." "એક PUK લખો કે જે 8 અંક કે તેથી લાંબો હોય." "તમારું સિમ કાર્ડ PUK-લૉક કરેલું છે. તેને અનલૉક કરવા માટે PUK કોડ ટાઇપ કરો." "સિમ કાર્ડ અનલૉક કરવા માટે PUK2 ટાઇપ કરો." "અસફળ, સિમ/RUIM લૉક સક્ષમ કરો." સિમ લૉક થાય તે પહેલાં તમારી પાસે %d પ્રયત્ન બાકી છે. સિમ લૉક થાય તે પહેલાં તમારી પાસે %d પ્રયત્ન બાકી છે. "IMEI" "MEID" "આવનાર કૉલર ID" "આઉટગોઇંગ કૉલર ID છુપાવો" "કનેક્ટ કરેલ લાઇન ID" "કનેક્ટ કરેલ લાઇન ID પ્રતિબંધ" "કૉલ ફોર્વર્ડિંગ" "કૉલ પ્રતીક્ષા" "કૉલ અવરોધન" "પાસવર્ડમાં બદલાવ" "પિનમાં બદલાવ" "કૉલિંગ નંબર હાજર" "કૉલ થઈ રહેલો નંબર પ્રતિબંધિત છે" "ત્રણ રીતે કૉલિંગ" "અનિચ્છિત પજવણીકારક કૉલ્સનો અસ્વીકાર" "કૉલિંગ નંબર વિતરણ" "ખલેલ પાડશો નહીં" "કૉલર ID પ્રતિબંધિત પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત છે" "કૉલર ID પ્રતિબંધિત પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં" "કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત" "કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં" "સેવાની જોગવાઈ કરી નથી." "તમે કૉલર ID સેટિંગ બદલી શકતાં નથી." "ડેટા %s પર સ્વિચ કર્યો" "સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો" "કોઈ મોબાઇલ ડેટા સેવા નથી" "કોટોકટીની કૉલિંગ સેવા અનુપલબ્ધ" "કોઈ વૉઇસ સેવા નથી" "કોઈ વૉઇસ સેવા અથવા કટોકટીની કૉલિંગ સેવા નથી" "તમારા કૅરિઅરે હંગામી રૂપે બંધ કરી છે" "તમારા કૅરિઅર દ્વારા સિમ %d માટે હંગામી રૂપે બંધ કરેલ છે" "મોબાઇલ નેટવર્ક સુધી પહોંચી શકાતું નથી" "પસંદગીનું નેટવર્ક બદલવાનો પ્રયાસ કરો. બદલવા માટે ટૅપ કરો." "કટોકટીની કૉલિંગ સેવા અનુપલબ્ધ" "ઇમર્જન્સી કૉલ માટે મોબાઇલ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે" "અલર્ટ" "કૉલ ફૉર્વર્ડિંગ" "કટોકટી કૉલબૅક મોડ" "મોબાઇલ ડેટાની સ્થિતિ" "SMS મેસેજ" "વૉઇસમેઇલ સંદેશા" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "સિમનું સ્ટેટસ" "સિમ કાર્ડનું ઉચ્ચ પ્રાધાન્યતાનું સ્ટેટસ" "પીઅરે TTY મોડ પૂર્ણની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ બંધ કરવાની વિનંતી કરી" "વૉઇસ" "ડેટા" "ફેક્સ" "SMS" "અસમન્વય" "સમન્વયન" "પૅકેટ" "PAD" "રોમિંગ સૂચક ચાલુ" "રોમિંગ સૂચક બંધ" "રોમિંગ સૂચક ફ્લેશિંગ" "પડોશની બહાર" "બિલ્ડિંગની બહાર" "રોમિંગ - પસંદની સિસ્ટમ" "રોમિંગ - ઉપલબ્ધ સિસ્ટમ" "રોમિંગ - અલાયન્સ ભાગીદાર" "રોમિંગ - પ્રીમિયમ ભાગીદાર" "રોમિંગ - પૂર્ણ સેવા કાર્યક્ષમતા" "રોમિંગ - આંશિક સેવા કાર્યક્ષમતા" "રોમિંગ બેનર ચાલુ" "રૉમિંગ બૅનર બંધ" "સેવા શોધી રહ્યું છે" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સેટ કરી શકાયું નથી" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે પહેલાં તમારા કૅરિઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગમાંથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ફરીથી ચાલુ કરો. (ભૂલ કોડ: %1$s)" "તમારા કૅરિઅરમાં વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ રજિસ્ટર કરવામાં સમસ્યા આવી: %1$s" "%s વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "%s વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "WLAN કૉલ" "%s WLAN કૉલ" "%s વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ | %s" "%s VoWifi" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "VoWifi" "વાઇ ફાઇ કૉલ" "બંધ" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક પરથી કૉલ કરો" "ફક્ત વાઇ-ફાઇ" "%s બૅકઅપ કૉલિંગ" "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" "{0}: {1}" "{2} સેકન્ડ પછી {0}: {1}" "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" "મોબાઇલ નેટવર્ક સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન, એન્ક્રિપ્ટ નહીં થયેલા નેટવર્ક માટે નોટિફિકેશન" "ડિવાઇસ ID ઍક્સેસ કર્યાનો સમય" "%1$s પર, તમારા %2$s સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરતી વખતે નજીકના કોઈ નેટવર્ક દ્વારા તમારા ડિવાઇસનું અજોડ ID (IMSI અથવા IMEI) રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું" "%1$s પર, તમારા %2$s સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરતી વખતે નજીકના કોઈ નેટવર્ક દ્વારા તમારા ડિવાઇસનું અજોડ ID (IMSI અથવા IMEI) રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું.\n\nઆનો અર્થ એ છે કે તમારું લોકેશન, ઍક્ટિવિટી અથવા ઓળખ લૉગ કરવામાં આવી છે. આ સામાન્ય પદ્ધતિ છે પરંતુ પ્રાઇવસી વિશે ચિંતિત લોકો માટે સમસ્યા હોઈ શકે છે." "એન્ક્રિપ્ટેડ નેટવર્ક %1$s સાથે કનેક્ટેડ છે" "%1$s સિમ કાર્ડ કનેક્શન હવે વધુ સુરક્ષિત છે" "એન્ક્રિપ્ટ નહીં થયેલા નેટવર્ક સાથે કનેકટેડ છે" "તમારા %1$s સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરતી વખતે કૉલ, મેસેજ અને ડેટા હાલમાં વધુ સંવેદનશીલ છે" "તમારા %1$s સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરતી વખતે કૉલ, મેસેજ અને ડેટા હાલમાં વધુ સંવેદનશીલ છે.\n\nજ્યારે તમારું કનેક્શન ફરીથી એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તમને બીજું નોટિફિકેશન મળશે." "મોબાઇલ નેટવર્ક સુરક્ષા સંબંધી સેટિંગ" "વધુ જાણો" "સમજાઈ ગયું" "સુવિધા કોડ પૂર્ણ." "કનેક્શન સમસ્યા અથવા અમાન્ય સુવિધા કોડ." "ઓકે" "નેટવર્ક ભૂલ હતી." "URL શોધી શકાયું નથી." "સાઇટ પ્રમાણીકરણ સ્કીમ સમર્થિત નથી." "પ્રમાણીકૃત કરી શકાયું નથી." "પ્રોક્સી સર્વર દ્વારા પ્રમાણીકરણ અસફળ થયું." "સર્વરથી કનેક્ટ કરી શકાયું નથી." "સર્વર સાથે વાર્તાલાપ કરી શકાયો નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." "સર્વરથી કનેક્શનનો સમય સમાપ્ત થયો." "પૃષ્ઠમાં ઘણા બધા સર્વર રીડાયરેક્ટ્સ શામેલ છે." "પ્રોટોકોલ સમર્થિત નથી." "એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાયું નથી." "પૃષ્ઠ ખોલી શકાયું નથી કારણ કે URL અમાન્ય છે." "ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી." "વિનંતી કરેલ ફાઇલ શોધી શક્યાં નથી." "ઘણી બધી વિનંતીઓ પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." "%1$s માટે સાઇન ઇન ભૂલ" "સમન્વયન" "સિંક કરી શકાતું નથી" "ઘણા બધા %s ડિલીટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો." "ટેબ્લેટ સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો." "ઘડિયાળ સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો." "Android TV ડિવાઇસનું સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો ડિલીટ કરો." "ફોન સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો." "{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું}one{પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું}other{પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા}}" "અજાણ તૃતીય પક્ષ દ્વારા" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલના વ્યવસ્થાપક દ્વારા" "%s દ્વારા" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી" "કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન ખૂટે છે અથવા તો દૂષિત છે. પરિણામે, તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તે સંબંધિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી" "પાસવર્ડના ઘણા વધુ પ્રયત્નો" "વ્યવસ્થાપકે ડિવાઇસ વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે આપી દીધું છે" "ડિવાઇસ મેનેજ થયેલ છે" "તમારી સંસ્થા આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિફનું નિયમન કરી શકે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "ઍપ તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરી શકે છે" "વધુ જાણવા માટે તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "જીઓફેન્સિંગ સેવા" "દેશને ઓળખાવનારી સુવિધા" "સ્થાન સેવા" "GNSS સેવા" "સેન્સર નોટિફિકેશન સેવા" "ટ્વાઇલાઇટ સેવા" "GNSS સમય અપડેટ કરવાની સેવા" "ડિવાઇસ પૉલિસી મેનેજર સેવા" "મ્યુઝિકની ઓળખ માટે મેનેજમેન્ટ સેવા" "તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે" "વ્યવસ્થાપક ઍપનો ઉપયોગ કરી શકાશે નહીં. તમારું ઉપકરણ હવે કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\nજો તમને પ્રશ્નો હોય, તો તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "%s દ્વારા પ્રિન્ટ કરવાનું બંધ કરાયું છે." "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરો" "જ્યાં સુધી તમે કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વ્યક્તિગત ઍપ બ્લૉક કરેલી રહે છે" "વ્યક્તિગત ઍપને %1$sના રોજ %2$s વાગ્યે બ્લૉક કરવામાં આવશે. તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલને %3$d દિવસ કરતાં વધુ સમય માટે બંધ રાખવાની મંજૂરી આપતા નથી." "ચાલુ કરો" "કૉલ અને મેસેજ બંધ છે" "તમે ઑફિસ માટેની ઍપ થોભાવી છે. તમે ફોન કૉલ કે ટેક્સ્ટ મેસેજ મેળવશો નહીં." "ઑફિસ માટેની ઍપ ફરી ચાલુ કરો" "હું" "ટેબ્લેટ વિકલ્પો" "Android TVના વિકલ્પો" "ફોન વિકલ્પો" "સાઇલેન્ટ મોડ" "વાયરલેસ ચાલુ કરો" "વાયરલેસ બંધ કરો" "સ્ક્રીન લૉક કરો" "પાવર બંધ કરો" "રિંગર બંધ" "રિંગર વાઇબ્રેટ" "રિંગર ચાલુ" "Android સિસ્ટમ અપડેટ" "અપડેટ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છે…" "અપડેટ પૅકેજ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છે…" "પુનઃપ્રારંભ કરી રહ્યું છે…" "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરો" "પુનઃપ્રારંભ કરી રહ્યું છે…" "શટ ડાઉન થઈ રહ્યું છે…" "તમારું ટેબ્લેટ શટ ડાઉન થઈ જશે." "તમારું Android TV ડિવાઇસ શટ ડાઉન થઈ જશે." "તમારી ઘડિયાળ શટ ડાઉન થઈ જશે." "તમારો ફોન બંધ થઈ જશે." "શું તમે શટ ડાઉન કરવા માગો છો?" "સુરક્ષિત મોડ પર રીબૂટ કરો" "શું તમે સલામત મોડમાં રીબૂટ કરવા માગો છો? આ તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ તમામ તૃતીય પક્ષ એપ્લિકેશન્સને અક્ષમ કરશે. જ્યારે તમે રીબૂટ કરશો ત્યારે તે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે." "તાજેતરનું" "તાજેતરની કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી." "ટેબ્લેટ વિકલ્પો" "Android TVના વિકલ્પો" "ફોન વિકલ્પો" "સ્ક્રીન લૉક" "પાવર બંધ" "પાવર" "ફરી શરૂ કરો" "ઇમર્જન્સી" "બગ રિપોર્ટ" "સત્ર સમાપ્ત કરો" "સ્ક્રીનશૉટ" "બગ રિપોર્ટ" "આ, એક ઇ-મેઇલ સંદેશ તરીકે મોકલવા માટે, તમારા વર્તમાન ઉપકરણ સ્થિતિ વિશેની માહિતી એકત્રિત કરશે. એક બગ રિપોર્ટ પ્રારંભ કરીને તે મોકલવા માટે તૈયાર ન થઈ જાય ત્યાં સુધી તેમાં થોડો સમય લાગશે; કૃપા કરીને ધીરજ રાખો." "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક રિપોર્ટ" "મોટાભાગના સંજોગોમાં આનો ઉપયોગ કરો. તે રિપોર્ટની પ્રગતિને ટ્રૅક કરવા, સમસ્યા વિશે વધુ વિગતો દાખલ કરવાની અને સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની મંજૂરી આપે છે. તે કેટલાક ઓછા ઉપયોગમાં આવતાં વિભાગો કે જે જાણ કરવામાં વધુ સમય લેતાં હોય તેને છોડી દઈ શકે છે." "પૂર્ણ રિપોર્ટ" "જ્યારે તમારું ઉપકરણ પ્રતિભાવવિહીન અથવા ખૂબ ધીમું હોય અથવા જ્યારે તમને બધા રિપોર્ટ વિભાગોની જરૂર પડે ત્યારે ન્યૂનતમ સિસ્ટમ હસ્તક્ષેપ માટે આ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરો. વધુ વિગતો દાખલ કરવાની અથવા વધારાના સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની તમને મંજૂરી આપતું નથી." "{count,plural, =1{બગ રિપોર્ટ માટે # સેકન્ડમાં સ્ક્રીનશૉટ લઈ રહ્યાં છીએ.}one{બગ રિપોર્ટ માટે # સેકન્ડમાં સ્ક્રીનશૉટ લઈ રહ્યાં છીએ.}other{બગ રિપોર્ટ માટે # સેકન્ડમાં સ્ક્રીનશૉટ લઈ રહ્યાં છીએ.}}" "ખામીની જાણકારી સાથે સ્ક્રીનશૉટ લેવામાં આવ્યો" "ખામીની જાણકારી સાથે સ્ક્રીનશૉટ લેવામાં નિષ્ફળ થયા" "સાઇલેન્ટ મોડ" "અવાજ બંધ છે" "ધ્વનિ ચાલુ છે" "એરપ્લેન મોડ" "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે." "એરપ્લેન મોડ બંધ છે." "સેટિંગ" "સહાય" "વૉઇસ સહાય" "લૉકડાઉન" "999+" "નવું નોટિફિકેશન" "ભૌતિક કીબોર્ડ" "સુરક્ષા" "કાર મોડ" "એકાઉન્ટ સ્થિતિ" "વિકાસકર્તા માટેના સંદેશા" "ડેવલપર માટેના મહત્ત્વપૂર્ણ સંદેશા" "અપડેટ્સ" "નેટવર્ક સ્થિતિ" "નેટવર્ક ચેતવણીઓ" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "VPN સ્થિતિ" "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તરફથી અલર્ટ" "અલર્ટ" "રિટેલ ડેમો" "USB કનેક્શન" "ઍપ ચાલી રહ્યું છે" "ઍપ બૅટરીનો વપરાશ કરી રહ્યાં છે" "મોટું કરવાની સુવિધા" "ઍક્સેસિબિલિટી વપરાશ" "ડિસ્પ્લે" "%1$s બૅટરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે" "%1$d ઍપ બૅટરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે" "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" "%1$s, %2$s" "સુરક્ષિત મોડ" "Android સિસ્ટમ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો" "વ્યક્તિગત %1$s પર સ્વિચ કરો" "ઑફિસની %1$s પર સ્વિચ કરો" "સંપર્કો" "તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરવાની" "લોકેશન" "આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની" "કૅલેન્ડર" "તમારા કેલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની" "SMS" "SMS સંદેશા મોકલવાની અને જોવાની" "ફાઇલો" "તમારા ડિવાઇસ પરની ફાઇલો ઍક્સેસ કરો" "મ્યુઝિક અને ઑડિયો" "તમારા ડિવાઇસ પર મ્યુઝિક અને ઑડિયો ઍક્સેસ કરવા માટે" "ફોટા અને વીડિયો" "તમારા ડિવાઇસ પર ફોટા અને વીડિયો ઍક્સેસ કરવા માટે" "માઇક્રોફોન" "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" "શારીરિક પ્રવૃત્તિ" "તમારી શારીરિક પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરવી" "કૅમેરા" "ચિત્રો લેવાની અને વીડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" "નજીકના ડિવાઇસ" "નજીકના ડિવાઇસ શોધો અને કનેક્ટ કરો" "કૉલ લૉગ" "ફોન કૉલ લૉગ વાંચો અને લખો" "ફોન" "ફોન કૉલ કરો અને મેનેજ કરો" "બૉડી સેન્સર" "તમારા મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો વિશે સેન્સર ડેટા ઍક્સેસ કરો" "નોટિફિકેશન" "નોટિફિકેશન બતાવો" "વિંડો કન્ટેન્ટ પુનઃપ્રાપ્ત કરો" "તમે જેની સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં છો તે વિંડોનું કન્ટેન્ટ તપાસો." "સ્પર્શ કરીને શોધખોળ કરવું ચાલુ કરો" "ટૅપ કરેલ આઇટમ મોટેથી બોલવામાં આવશે અને હાવભાવની મદદથી સ્ક્રીનને શોધી શકાય છે." "તમે લખો તે ટેક્સ્ટનું અવલોકન કરો" "ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર અને પાસવર્ડ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે." "પ્રદર્શન વિસ્તૃતિકરણ નિયંત્રિત કરો" "પ્રદર્શનનું ઝૂમ સ્તર અને સ્થિતિનિર્ધારણ નિયંત્રિત કરો." "હાવભાવ કરો" "ટૅપ, સ્વાઇપ, પિંચ કરી અને અન્ય હાવભાવ કરી શકે છે." "ફિંગરપ્રિન્ટ સંકેતો" "ડિવાઇસના ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર કરવામાં આવેલા સંકેતો કૅપ્ચર કરી શકે છે." "સ્ક્રીનશૉટ લો" "ડિસ્પ્લેનો સ્ક્રીનશૉટ લઈ શકે છે." "પ્રીવ્યૂ, %1$s" "છોડી દો" "સ્ટેટસ બારને અક્ષમ કરો અથવા તેમાં ફેરફાર કરો" "ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બાર અક્ષમ કરવાની અથવા સિસ્ટમ આયકન્સ ઉમેરવા અને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સ્ટેટસ બારમાં બતાવો" "ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવાની મંજૂરી આપે છે." "સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરો/સંકુકિત કરો" "ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરવાની અને સંકુચિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "લૉક કરેલા ડિવાઇસ પર પૂર્ણ સ્ક્રીન પરની પ્રવૃતિઓની જેમ નોટિફિકેશન બતાવો" "ઍપને લૉક કરેલા ડિવાઇસ પર પૂર્ણ સ્ક્રીન પરની પ્રવૃતિઓની જેમ નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપે છે" "શૉર્ટકટ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." "શોર્ટકટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આઉટગોઇંગ કૉલ્સને ફરીથી રૂટ કરો" "એપ્લિકેશનને આઉટગોઇંગ કૉલ દરમિયાન કૉલને એક અલગ નંબર પર રીડાયરેક્ટ કરવા અથવા કૉલને સંપૂર્ણપણે છોડી દેવાનાં વિકલ્પ સાથે ડાયલ થઈ રહેલા નંબરને જોવાની મંજૂરી આપે છે." "ફોન કૉલને જવાબ આપો" "ઍપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ ફોન કૉલને જવાબ આપવાની મંજૂરી આપે છે." "ટેક્સ્ટ સંદેશા (SMS) પ્રાપ્ત કરો" "ઍપ્લિકેશનને SMS સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે ઍપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે." "ટેક્સ્ટ સંદેશા (MMS) પ્રાપ્ત કરો" "ઍપ્લિકેશનને MMS સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે ઍપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે." "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા ફૉરવર્ડ કરો" "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા પ્રાપ્ત થાય કે તરત ફૉરવર્ડ કરવા માટે સેલ બ્રોડકાસ્ટ મૉડ્યૂલ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવા બાબતે ઍપને મંજૂરી આપે છે. તમને કટોકટીની પરિસ્થિતિની ચેતવણી આપવા માટે સેલ બ્રોડકાસ્ટ અલર્ટ અમુક સ્થાનોમાં ડિલિવર કરવામાં આવે છે. કટોકટી અંગેનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઑપરેશનમાં વિક્ષેપ પાડે તેમ બની શકે છે." "ચાલી રહેલા કૉલ મેનેજ કરો" "ઍપને તમારા ડિવાઇસ પર ચાલુ કૉલ વિશેની વિગતો જોવાની અને આ કૉલને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "છેલ્લી જ્ઞાત સેલ ઓળખને ઍક્સેસ કરો." "ઍપને ટેલિફોન દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલી છેલ્લી જ્ઞાત સેલ ઓળખને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા વાંચો" "ઍપ તમારા ડિવાઇસ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને ઇમર્જન્સીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે ઇમર્જન્સીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે." "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ વાંચો" "એપ્લિકેશનને હાલમાં સમન્વયિત ફીડ્સ વિશે વિગતો મેળવવાની મંજૂરી આપે છે." "SMS સંદેશા મોકલો અને જુઓ" "એપ્લિકેશનને SMS સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આના પરિણામે અનપેક્ષિત શુલ્ક લાગી શકે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના સંદેશા મોકલીને તમારા નાણા ખર્ચાવી શકે છે." "તમારા ટેક્સ્ટ સંદેશા (SMS અથવા MMS) વાંચો" "આ ઍપ્લિકેશન, તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમામ SMS (ટેક્સ્ટ) સંદેશા વાંચી શકે છે." "આ ઍપ, તમારા Android TV ડિવાઇસ પર સંગ્રહિત તમામ SMS (ટેક્સ્ટ) સંદેશા વાંચી શકે છે." "આ ઍપ્લિકેશન, તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમામ SMS (ટેક્સ્ટ) સંદેશા વાંચી શકે છે." "ટેક્સ્ટ સંદેશા (WAP) પ્રાપ્ત કરો" "એપ્લિકેશનને WAP સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગીમાં તમને દર્શાવ્યા વિના તમને મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરવાની અને કાઢી નાખવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે." "ચાલુ ઍપ્લિકેશનો પુનઃપ્રાપ્ત કરો" "એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ Tasks વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ થાય છે તેના વિશેની માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસ માલિકોને મેનેજ કરો" "એપ્લિકેશન્સને પ્રોફાઇલ માલિકો અને ઉપકરણ માલિકો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ચાલુ એપ્લિકેશન્સને ફરી ગોઠવો" "ઍપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિ અને પૃષ્ટભૂમિમાં Tasks ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા ઇનપુટ વિના ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે." "કાર મોડ સક્ષમ કરો" "એપ્લિકેશનને કાર મોડ સક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "અન્ય ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો" "એપ્લિકેશનને અન્ય ઍપ્લિકેશનોની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી અન્ય ઍપ્લિકેશનો ચાલવાથી બંધ થઈ શકે છે." "આ ઍપ્લિકેશન, અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ટોચ પર દેખાઈ શકે છે" "આ ઍપ્લિકેશન, અન્ય ઍપ્લિકેશોની ટોચ પર અથવા સ્ક્રીનના અન્ય ભાગોમાં દેખાઈ શકે છે. આ સામાન્ય ઍપ્લિકેશન વપરાશમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે અને અન્ય ઍપ્લિકેશનોની દેખાવાની રીતને બદલી શકે છે." "અન્ય ઍપના ઓવરલે છુપાવો" "આ ઍપ એવી વિનંતી કરી શકે છે કે સિસ્ટમ ઍપમાંથી ઉદ્ભવતા ઓવરલેને તેની ઉપર બતાવવાથી છુપાવે." "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો" "આ ઍપ્લિકેશન પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી શકે છે. આનાથી બૅટરી ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે." "પ઼ષ્ઠભૂમિમાં ડેટા વાપરો" "આ ઍપ્લિકેશન પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેટા વાપરી શકે છે. આનાથી ડેટાનો વપરાશ વધી શકે છે." "ચોક્કસ સમય નિયત કરેલી ક્રિયાઓ શેડ્યૂલ કરો" "આ ઍપ ભવિષ્યમાં ઇચ્છિત સમયે કાર્ય થવાનું શેડ્યૂલ કરી શકે છે. આનો અર્થ એમ પણ થાય છે કે જ્યારે તમે ડિવાઇસનો ઉપયોગ ન કરતા હો, ત્યારે પણ ઍપ ચાલી શકે છે." "અલાર્મ અથવા ઇવેન્ટના રિમાઇન્ડર શેડ્યૂલ કરો" "આ ઍપ અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર જેવી ક્રિયાઓ વિશે તમને નોટિફિકેશન આપવા માટે ભવિષ્યમાં ઇચ્છિત સમયે નોટિફિકેશન મોકલી શકે છે." "એપ્લિકેશનને હંમેશા શરૂ રાખો" "એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ટેબ્લેટને ધીમું કરીને અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે." "ઍપને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ તમારા Android TV ડિવાઇસને ધીમું કરીને અન્ય ઍપ પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે." "એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ફોનને ધીમો કરીને અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે." "ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "\"camera\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"camera\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"connectedDevice\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"connectedDevice\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"dataSync\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"dataSync\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"location\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"location\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"mediaPlayback\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"mediaPlayback\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"mediaProjection\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"mediaProjection\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"microphone\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"microphone\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"phoneCall\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"phoneCall\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"health\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"health\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"remoteMessaging\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"remoteMessaging\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"systemExempted\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"systemExempted\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"fileManagement\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"fileManagement\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"mediaProcessing\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"mediaProcessing\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "\"specialUse\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવા ચલાવો" "ઍપને \"specialUse\" પ્રકારની પરવાનગી વડે ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "ઍપ્લિકેશન સંગ્રહ સ્થાન માપો" "એપ્લિકેશનને તેનો કોડ, ડેટા અને કેશ કદ પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "ઍપને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે." "સ્ટાર્ટઅપ પર શરૂ કરો" "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ટેબ્લેટને પ્રારંભ થવામાં વધુ લાંબો સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશા ચાલુ રહીને ટેબ્લેટને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "ઍપને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી તમારા Android TV ડિવાઇસને શરૂ થવામાં વધુ સમય લાગી શકે છે અને ઍપને હંમેશાં ચાલુ રહીને ડિવાઇસને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ફોનને પ્રારંભ થવામાં વધુ સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશાં ચાલુ રહીને ફોનને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ મોકલો" "એપ્લિકેશનને સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિરિક્ત ઉપયોગ ટેબ્લેટને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે." "ઍપને સ્ટીકી બ્રોડકાસ્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિશય ઉપયોગ તમારા Android TV ડિવાઇસને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે." "એપ્લિકેશનને સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ્સ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિરિક્ત ઉપયોગ ફોનને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે." "તમારા સંપર્કો વાંચો" "ઍપને તમારા ટૅબ્લેટમાં સ્ટોર કરેલા તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઍપને તમારા ટૅબ્લેટ પર સંપર્કો બનાવનારાં એકાઉન્ટનો પણ ઍક્સેસ રહેશે. તેમાં તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ દ્વારા બનાવાયેલાં એકાઉન્ટનો પણ સમાવેશ થઈ શકે છે. આ પરવાનગી ઍપને તમારા સંપર્કનો ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારી જાણ બહાર સંપર્કનો ડેટા શેર કરે તેમ બની શકે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસમાં સ્ટોર કરેલા તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ પર સંપર્કો બનાવનારાં એકાઉન્ટનો પણ ઍક્સેસ રહેશે. તેમાં તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ દ્વારા બનાવાયેલાં એકાઉન્ટનો પણ સમાવેશ થઈ શકે છે. આ પરવાનગી ઍપને તમારા સંપર્કનો ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારી જાણ બહાર સંપર્કનો ડેટા શેર કરે તેમ બની શકે છે." "ઍપને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરેલા તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઍપને તમારા ફોન પર સંપર્કો બનાવનારાં એકાઉન્ટનો પણ ઍક્સેસ રહેશે. તેમાં તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ દ્વારા બનાવાયેલાં એકાઉન્ટનો પણ સમાવેશ થઈ શકે છે. આ પરવાનગી ઍપને તમારા સંપર્કનો ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારી જાણ બહાર સંપર્કનો ડેટા શેર કરે તેમ બની શકે છે." "તમારા સંપર્કો સંશોધિત કરો" "ઍપને તમારા ટૅબ્લેટ પર સ્ટોર કરેલા તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપને સંપર્ક ડેટા ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલા તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપને સંપર્ક ડેટા ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરેલા તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપને સંપર્ક ડેટા ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "કૉલ લૉગ વાંચો" "આ ઍપ્લિકેશન, તમારો કૉલ ઇતિહાસ વાંચી શકે છે." "કૉલ લૉગ લખો" "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે." "ઍપને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ વિશેના ડેટા સહિત, તમારા Android TV ડિવાઇસના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત કરવા માટે કરી શકે છે." "એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે." "ઍપ ઉપયોગમાં હોય, ત્યારે હૃદયના ધબકારા જેવા બૉડી સેન્સર ડેટાનો ઍક્સેસ કરો" "ઍપ ઉપયોગમાં હોય, ત્યારે ઍપને હૃદયના ધબકારા, તાપમાન અને લોહીમાં ઑક્સિજનની ટકાવારી જેવા બૉડી સેન્સર ડેટાનો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય, ત્યારે હૃદયના ધબકારા જેવા બૉડી સેન્સર ડેટાનો ઍક્સેસ કરો" "ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય, ત્યારે ઍપને હૃદયના ધબકારા, તાપમાન અને લોહીમાં ઑક્સિજનની ટકાવારી જેવા બૉડી સેન્સર ડેટાનો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ અને વિગતો વાંચો" "આ ઍપ્લિકેશન, તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમામ કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સને વાંચી શકે છે અને તમારા કૅલેન્ડર ડેટાને શેર કરી અથવા સાચવી શકે છે." "આ ઍપ, તમારા Android TV ડિવાઇસ પર સંગ્રહિત બધા કૅલેન્ડર ઇવેન્ટને વાંચી શકે છે અને તમારા કૅલેન્ડર ડેટાને શેર કરી અથવા સાચવી શકે છે." "આ ઍપ્લિકેશન, તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમામ કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સને વાંચી શકે છે અને તમારા કૅલેન્ડર ડેટાને શેર કરી અથવા સાચવી શકે છે." "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ ઉમેરો અથવા સંશોધિત કરો અને માલિકની જાણ બહાર અતિથિઓને ઇમેઇલ મોકલો" "આ ઍપ્લિકેશન, તમારા ટેબ્લેટ પર કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ ઉમેરી, દૂર કરી અથવા બદલી શકે છે. આ ઍપ્લિકેશન, કૅલેન્ડર માલિકો તરફથી આવતાં હોય તેવા લાગતાં સંદેશા મોકલી શકે છે અથવા તેમના માલિકોને સૂચિત કર્યા વિના ઇવેન્ટ્સ બદલી શકે છે." "આ ઍપ, તમારા Android TV ડિવાઇસ પર કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ ઉમેરી, કાઢી નાખી અથવા બદલી શકે છે. આ ઍપ, કૅલેન્ડર માલિકો તરફથી આવતાં હોય તેવા લાગતાં સંદેશા મોકલી શકે છે અથવા તેમના માલિકોને સૂચિત કર્યા વિના ઇવેન્ટ બદલી શકે છે." "આ ઍપ્લિકેશન, તમારા ફોન પર કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ્સ ઉમેરી, દૂર કરી અથવા બદલી શકે છે. આ ઍપ્લિકેશન, કૅલેન્ડર માલિકો તરફથી આવતાં હોય તેવા લાગતાં સંદેશા મોકલી શકે છે અથવા તેમના માલિકોને સૂચિત કર્યા વિના ઇવેન્ટ્સ બદલી શકે છે." "વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને GPS અથવા અન્ય સ્થાન સ્રોતોના ઓપરેશનમાં દખલ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં ફક્ત ચોક્કસ સ્થાન ઍક્સેસ કરો" "ઍપ ઉપયોગમાં હોય તે વખતે સ્થાન સેવાઓમાંથી આ ઍપ તમારું ચોક્કસ સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ સ્થાન મેળવી શકે તે માટે તમારા ડિવાઇસમાં સ્થાન સેવાઓ ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે. આનાથી બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે." "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં ફક્ત અંદાજિત સ્થાન ઍક્સેસ કરો" "ઍપ ઉપયોગમાં હોય તે વખતે સ્થાન સેવાઓમાંથી આ ઍપ તમારું અંદાજિત સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ સ્થાન મેળવી શકે તે માટે તમારા ડિવાઇસમાં સ્થાન સેવાઓ ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં સ્થાન ઍક્સેસ કરો" "આ ઍપ કોઈપણ સમયે સ્થાનને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પછી ભલેને આ ઍપ ઉપયોગમાં ન હોય." "તમારા ઑડિયો સેટિંગ બદલો" "ઍપને વૈશ્વિક ઑડિયો સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે વૉલ્યૂમ અને આઉટપુટ માટે કયા સ્પીકરનો ઉપયોગ કરવો." "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" "આ ઍપ ઉપયોગમાં હોય ત્યારે તે માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીને ઑડિયો રેકોર્ડ કરી શકે છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઑડિયો રેકોર્ડ કરો" "આ ઍપ, માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીને કોઈપણ સમયે ઑડિયો રેકોર્ડ કરી શકે છે." "ઍપ વિન્ડોના સ્ક્રીન કૅપ્ચરની ભાળ મેળવો" "ઍપનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે સ્ક્રીનશૉટ લેવામાં આવે, તો આ ઍપને નોટિફિકેશન મળશે." "સિમ ને આદેશો મોકલો" "એપ્લિકેશનને સિમ પરા આદેશો મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આ ખૂબ જ ખતરનાક છે." "શારીરિક પ્રવૃત્તિને ઓળખો" "આ ઍપ તમારી શારીરિક પ્રવૃત્તિને ઓળખી શકે છે." "ચિત્રો અને વિડિઓઝ લો" "આ ઍપ ઉપયોગમાં હોય ત્યારે તે કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને ફોટા લઈ શકે છે અને વીડિયો રેકોર્ડ કરી શકે છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ફોટા અને વીડિયો લો" "આ ઍપ, કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને કોઈપણ સમયે ફોટા લઈ શકે છે અને વીડિયો રેકોર્ડ કરી શકે છે." "ઍપ્લિકેશન અથવા સેવા ઍક્સેસને સિસ્ટમ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને ફોટા અને વીડિયો લેવાની મંજૂરી આપો" "આ વિશેષાધિકૃત અથવા સિસ્ટમ ઍપ કોઈપણ સમયે સિસ્ટમ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને ફોટા લઈ અને વીડિયો રેકૉર્ડ કરી શકે છે. ઍપ દ્વારા આયોજિત કરવા માટે android.permission.CAMERAની પરવાનગી પણ જરૂરી છે" "કૅમેરા ડિવાઇસ ચાલુ કે બંધ થવા વિશે કૉલબૅક પ્રાપ્ત કરવાની ઍપ્લિકેશન કે સેવાને મંજૂરી આપો." "જ્યારે કોઈ કૅમેરા ડિવાઇસ (કયા ઍપ્લિકેશન વડે) ખોલવા કે બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે આ ઍપ કૉલબૅક પ્રાપ્ત કરી શકે છે." "ઍપ્લિકેશન અથવા સેવાને અમાનવ સિસ્ટમ વપરાશકર્તા તરીકે કૅમેરા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો." "આ ઍપ અમાનવ સિસ્ટમ વપરાશકર્તા તરીકે કૅમેરા ઍક્સેસ કરી શકે છે." "વાઇબ્રેશન નિયંત્રિત કરો" "એપ્લિકેશનને વાઇબ્રેટરને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને વાઇબ્રેટર સ્થિતિને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સીધા જ ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરો" "ઍપને તમારા હસ્તક્ષેપ વિના ફોન નંબર પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનું પરિણામ અનપેક્ષિત શુલ્ક અથવા કૉલ હોઈ શકે છે. નોંધ કરજો કે આનાથી ઍપને ઇમર્જન્સી નંબર પર કૉલ કરવાની મંજૂરી મળતી નથી. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા કન્ફર્મેશન વિના કૉલ કરીને તમારા પૈસા ખર્ચી શકે છે અથવા તે મોબાઇલ ઑપરેટરના કોડ ડાયલ કરી શકે છે, જેના કારણે ઇનકમિંગ કૉલ ઑટોમૅટિક રીતે બીજા નંબર પર ફૉરવર્ડ થાય છે." "IMS કૉલ સેવા ઍક્સેસ કરો" "તમારા હસ્તક્ષેપ વગર કૉલ્સ કરવા માટે IMS સેવાનો ઉપયોગ કરવાની એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપે છે." "ફોન સ્થિતિ અને ઓળખ વાંચો" "એપ્લિકેશનને ફોન સુવિધાઓને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને ફોન નંબર અને ઉપકરણ ID, કૉલ સક્રિય છે અને કોઈ કૉલ દ્વારા કનેક્ટ થયેલ રિમોટ નંબર નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ટેલિફોન માટેનું મૂળભૂત સ્ટેટસ અને ઓળખ વાંચો" "ડિવાઇસની ટેલિફોન માટેની મૂળભૂત સુવિધાઓ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી ઍપને આપે છે." "સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળો" "કૉલિંગ અનુભવ સુધારવા માટે ઍપ્લિકેશનને સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળવાની મંજૂરી આપે છે." "સિસ્ટમ મારફતે કૉલ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો." "ઍપને ડિવાઇસ પરના ચાલી રહેલા કૉલને જોવાની અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં કૉલ માટેના કૉલ નંબર અને તેની સ્થિતિ જેવી માહિતી શામેલ હોય છે." "ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા અંગેના પ્રતિબંધોમાંથી બાકાત રાખો" "ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા માટે ઍપને પ્રતિબંધોમાંથી બાકાત રાખો." "તૃતીય પક્ષ ઍપમાંનો કૉલ ચાલુ રાખો" "એક અન્ય તૃતીય પક્ષ ઍપમાં ચાલુ થયેલા કૉલને આ ઍપમાં ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપે છે." "ફોન નંબર વાંચો" "ઍપ્લિકેશનને ઉપકરણનાં ફોન નંબરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "કારની સ્ક્રીન ચાલુ રાખો." "ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થતું અટકાવો" "તમારા Android TV ડિવાઇસને નિષ્ક્રિય થવાથી અટકાવો" "ફોનને નિષ્ક્રિય થતો અટકાવો" "ઍપને કારની સ્ક્રીન ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપો." "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થઈ જતો અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસને નિષ્ક્રિય થઈ જવાથી અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને ફોનને નિષ્ક્રિય થઈ જતો અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." "ઇંફ્રારેડ ટ્રાંસ્મિટ કરો" "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટના ઇન્ફ્રારેડ ટ્રાન્સમીટરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસના ઇન્ફ્રારેડ ટ્રાન્સમિટરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને ફોનના ઇન્ફ્રારેડ ટ્રાન્સમિટરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "વૉલપેપર સેટ કરો" "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ વૉલપેપર સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "છુપાવેલી પ્રોફાઇલને ઍક્સેસ કરો" "ઍપને છુપાવેલી પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "તમારા વૉલપેપર કદને સમાયોજિત કરો" "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ વૉલપેપર કદના સંકેતો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સમય ઝોન સેટ કરો" "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને ફોનનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે." "ઉપકરણ પર એકાઉન્ટ્સ શોધો" "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ દ્વારા જાણીતા એકાઉન્ટની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા કોઈપણ એકાઉન્ટ સામેલ હોઈ શકે છે." "એપ્લિકેશનને ફોન દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે." "નેટવર્ક કનેક્શન્સ જુઓ" "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક કનેક્શન્સ વિશેની માહિતી જોવાની મંજૂરી આપે છે જેમ કે કયા નેટવર્ક્સ અસ્તિત્વમાં છે અને કનેક્ટ થયેલ છે." "પૂર્ણ નેટવર્ક ઍક્સેસ મેળવો" "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સૉકેટ્સ બનાવવાની અને કસ્ટમ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ્સના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. બ્રાઉઝર અને ઍપ્લિકેશનો ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવાના સાધનો પૂરા પાડે છે, તેથી ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવા માટે આ પરવાનગી જરૂરી નથી." "નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી બદલો" "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક કનેક્ટિવિટીની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપે છે." "ટિથર કરેલ કનેક્ટિવિટી બદલો" "એપ્લિકેશનને ટિથર્ડ નેટવર્ક કનેક્ટિવિટીની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપે છે." "વાઇ-ફાઇ કનેક્શન્સ જુઓ" "એપ્લિકેશનને વાઇ-ફાઇ નેટવર્કિંગ વિશેની માહિતી જોવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે વાઇ-ફાઇ સક્ષમ છે કે કેમ અને કનેક્ટ થયેલ વાઇ-ફાઇ ઉપકરણોના નામ." "વાઇ-ફાઇ થી કનેક્ટ અને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "એપ્લિકેશનને વાઇ-ફાઇ ઍક્સેસ બિંદુઓથી કનેક્ટ થવા અને ડિસ્કનેક્ટ થવાની અને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ માટે ઉપકરણ ગોઠવણી પર ફેરફારો કરવાની મંજૂરી આપે છે." "વાઇ-ફાઇ મલ્ટિકાસ્ટ રિસેપ્શનને મંજૂરી આપો" "એપ્લિકેશનને ફક્ત તમારા ટેબ્લેટ પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરના તમામ ઉપકરણોને મોકલાયેલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." "ઍપને ફક્ત તમારા Android TV ડિવાઇસ પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ ઍડ્રેસનો ઉપયોગ કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરના તમામ ડિવાઇસને મોકલાયેલા પૅકેટ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." "એપ્લિકેશનને ફક્ત તમારા ફોન પર નહીં, પણ મલ્ટિકાસ્ટ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર તમામ ઉપકરણોને મોકલાયેલ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બિન-મલ્ટિકાસ્ટ મોડ કરતાં વધુ પાવર વાપરે છે." "બ્લૂટૂથ સેટિંગ ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને સ્થાનિક બ્લૂટૂથ ટેબ્લેટ ગોઠવવાની અને રિમોટ ઉપકરણો શોધવા અને તેમની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ પર બ્લૂટૂથને ગોઠવવાની અને રિમોટ ડિવાઇસ શોધવા અને તેમની સાથે જોડાણ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને સ્થાનિક બ્લૂટૂથ ફોન ગોઠવવાની અને રિમોટ ઉપકરણો શોધવા અને તેમની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "WiMAX થી કનેક્ટ અને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "એપ્લિકેશનને WiMAX સક્ષમ છે કે કેમ અને કનેક્ટ થયેલ છે તે કોઈપણ WiMAX નેટવર્ક્સ વિશેની માહિતી નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "WiMAX સ્થિતિ બદલો" "ટેબ્લેટને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ટેબ્લેટને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસને WiMAX નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાની અને તમારા Android TV ડિવાઇસને WiMAX નેટવર્કથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ફોનને WiMAX નેટવર્ક્સ પર કનેક્ટ કરવાની અને ફોનને તેનાથી ડિસ્કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી એપ્લિકેશનને આપે છે." "બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે જોડાણ બનાવો" "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ પર બ્લૂટૂથ ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ પર બ્લૂટૂથની ગોઠવણી જોવાની અને જોડાણ કરેલા ડિવાઇસની સાથે કનેક્શન કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને ફોન પર બ્લૂટૂથ ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." "આસપાસના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ શોધો અને તેની સાથે જોડી કરો" "ઍપને આસપાસના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ શોધવાની અને તેની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે" "જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" "ઍપને જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર જાહેરાત કરો" "નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર ઍપને જાહેરાત કરવાની મંજૂરી આપે છે" "અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ ડિવાઇસની વચ્ચેનું અંતર નક્કી કરો" "ઍપને નજીકના અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ ડિવાઇસની વચ્ચેનું સંબંધિત અંતર નક્કી કરવાની મંજૂરી આપો" "નજીકના વાઇ-ફાઇ ડિવાઇસ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" "ઍપને નજીકના વાઇ-ફાઇ ડિવાઇસની માહિતી બતાવવાની, તેની સાથે કનેક્ટ કરવાની અને તેની સંબંધિત સ્થિતિ નક્કી કરવાની મંજૂરી આપો" "પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી" "આ મંજૂરીને આપવાથી, ઍપ તમારી પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી મેળવી શકે છે, જેમ કે રજિસ્ટર થયેલી સહાય અને નિર્ધારિત સ્થાન." "નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન નિયંત્રિત કરો" "ઍપ્લિકેશનને નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન (NFC) ટૅગ, કાર્ડ અને રીડર સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સુરક્ષિત તત્વ પરના વ્યવહારની ઇવેન્ટ" "ઍપને સુરક્ષિત તત્વ પર થતા વ્યવહારો વિશેની માહિતી મેળવવાની મંજૂરી આપે છે." "તમારું સ્ક્રીન લૉક અક્ષમ કરો" "એપ્લિકેશનને કીલૉક અને કોઈપણ સંકળાયેલ પાસવર્ડ સુરક્ષા અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇનકમિંગ ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરતી વખતે ફોન, કીલૉકને અક્ષમ કરે છે, પછી કૉલ સમાપ્ત થઈ જવા પર કીલૉક ફરીથી સક્ષમ કરે છે." "સ્ક્રીન લૉકની જટિલતા જાણવા માટે વિનંતી કરો" "ઍપને સ્ક્રીન લૉકની જટિલતાનું લેવલ (ઊંચું, મધ્યમ, નીચું અથવા કોઈ નહીં) જાણવાની મંજૂરી આપે છે, જે સ્ક્રીન લૉકના પ્રકાર અને લંબાઈની સંભવિત શ્રેણી સૂચવે છે. ઍપ વપરાશકર્તાઓને સ્ક્રીન લૉકને ચોક્કસ લેવલ સુધી અપડેટ કરવાનું સૂચન પણ કરી શકે છે, પરંતુ વપરાશકર્તાઓ મુક્ત રીતે અવગણીને નૅવિગેટ કરી શકે છે. નોંધી લો કે સ્ક્રીન લૉકનો plaintextમાં સંગ્રહ કરવામાં આવતો નથી, તેથી ઍપને ચોક્કસ પાસવર્ડની જાણ હોતી નથી." "નોટિફિકેશન બતાવો" "ઍપને નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપે છે" "સ્ક્રીન ચાલુ કરો" "ઍપને સ્ક્રીન ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો" "ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરને મેનેજ કરો" "ઍપને ઉપયોગ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ નમૂના ઉમેરવા અને કાઢી નાખવા માટે પદ્ધતિઓની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો" "ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "આપનો સંગીત સંગ્રહ સંશોધિત કરવો" "એપને તમારો સંગીત સંગ્રહ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આપનો વિડિઓ સંગ્રહ સંશોધિત કરવો" "એપને તમારો વિડિઓ સંગ્રહ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આપનો સંગીત સંગ્રહ સંશોધિત કરવો" "એપને તમારો ફોટો સંગ્રહ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આપના મીડિયા સંગ્રહમાંથી સ્થાનો વાંચવા" "એપને તમારા મીડિયા સંગ્રહમાંથી સ્થાનો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરો" "બાયોમેટ્રિક્સ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "તે તમે જ છો એ ચકાસો" "આગળ વધવા માટે બાયોમેટ્રિકનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક ડેટા અથવા સ્ક્રીન લૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી" "પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું" "ઓળખાયેલ નથી" "ચહેરો ઓળખાયો નથી" "પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું" "કોઈ પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડ સેટ કરેલો નથી" "પ્રમાણિત કરવામાં ભૂલ આવી" "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "આગળ વધવા માટે તમારું સ્ક્રીન લૉક દાખલ કરો" "સેન્સર પર જોરથી દબાવો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સાફ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "સેન્સર સાફ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "સેન્સર પર જોરથી દબાવો" "આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "અન્ય ફિંગરપ્રિન્ટ અજમાવી જુઓ" "અતિશય પ્રકાશિત" "પાવર બટન દબાવ્યું હોવાની જાણ થઈ છે" "ગોઠવણી કરી જુઓ" "દરેક વખતે સ્કૅનર પર તમારી આંગળીની સ્થિતિ સહેજ બદલતા રહો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી" "ચહેરો ઓળખાયો નથી. તેને બદલે ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રમાણિત કરી" "ચહેરા પ્રમાણિત" "ચહેરા પ્રમાણિત, કૃપા કરીને કન્ફર્મ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકતા નથી" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવાનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો. ફરી પ્રયાસ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓપરેશન રદ કર્યું" "વપરાશકર્તાએ ફિંગરપ્રિન્ટ ચકાસવાની પ્રક્રિયા રદ કરી" "ઘણા બધા પ્રયાસો. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "ઘણા બધા પ્રયાસો. વિકલ્પ તરીકે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટની પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવામાં આવી નથી" "આ ડિવાઇસમાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર નથી" "સેન્સર હંગામી રીતે બંધ કર્યું છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો." "પાવર બટન દબાવવામાં આવ્યું" "આંગળી %d" "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ આયકન" "ડિવાઇસ અનલૉક કરવું" "અનલૉક કરવા માટેની અન્ય રીત અજમાવી જુઓ" "જ્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખાતી ન હોય, જેમ કે જ્યારે તમારી આંગળીઓ ભીની હોય ત્યારે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે તમારો ચહેરો ઓળખાતો ન હોય, જેમ કે જ્યારે પૂરતો પ્રકાશ ન હોય ત્યારે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ અનલૉક" "ફેસ અનલૉકની સુવિધામાં સમસ્યા" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરવા માટે ટૅપ કરો, પછી તમારો ચહેરો ફરીથી ઉમેરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સેટિંગ > પ્રાઇવસીમાં જઈને ""કૅમેરા ઍક્સેસ"" ચાલુ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી" "રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ ન બનાવી શકાય. ફરી પ્રયાસ કરો." "અતિશય પ્રકાશિત. થોડો હળવો પ્રકાશ અજમાવી જુઓ." "પૂરતો પ્રકાશ નથી" "ફોનને વધુ દૂર લઈ જાઓ" "ફોનને વધુ નજીક લાવો" "ફોનને વધુ ઊંચે લઈ જાઓ" "ફોનને થોડો નીચે લઈ જાઓ" "ફોનને તમારી ડાબી બાજુએ લઈ જાઓ" "ફોનને તમારી જમણી બાજુએ લઈ જાઓ" "કૃપા કરીને તમારા ડિવાઇસ તરફ સીધું જુઓ." "તમારો ચહેરો દેખાતો નથી. તમારા ફોનને આંખના લેવલ પર પકડી રાખો." "ડિવાઇસ અસ્થિર છે. ફોનને સ્થિર રાખો." "કૃપા કરીને તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો." "ચહેરો ઓળખાયો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "તમારા માથાની સ્થિતિ સહેજ બદલો" "વધારે પ્રમાણમાં સીધું તમારા ફોન તરફ જુઓ" "વધારે પ્રમાણમાં સીધું તમારા ફોન તરફ જુઓ" "વધારે પ્રમાણમાં સીધું તમારા ફોન તરફ જુઓ" "તમારા ચહેરાને છુપાવતી કંઈપણ વસ્તુ દૂર કરો." "કાળી પટ્ટી સહિત, તમારી સ્ક્રીનની ટોચ સાફ કરો" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ ન બનાવી શકાય. ફરી પ્રયાસ કરો." "કાળા ચશ્માંની ભાળ મળી. તમારો આખો ચહેરો દેખાવો આવશ્યક છે." "ચહેરો ઢંકાયેલો હોવાની ભાળ મળી. તમારો આખો ચહેરો દેખાવો આવશ્યક છે." "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી." "ફેસ અનલૉકને ફરી અજમાવો" "ચહેરાનો નવો ડેટા સ્ટોર કરી શકતાં નથી. પહેલા જૂનો ડિલીટ કરો." "ચહેરા સંબંધિત કાર્યવાહી રદ કરવામાં આવી છે." "વપરાશકર્તાએ ફેસ અનલૉક કાર્ય રદ કર્યું" "ઘણા બધા પ્રયત્નો. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો." "ઘણા બધા પ્રયાસો કર્યા. ફેસ અનલૉક ઉપલબ્ધ નથી." "ઘણા બધા પ્રયાસો. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કર્યું નથી" "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક સુવિધાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી" "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "ચહેરાનું %d" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "આગળ વધવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો." "ચહેરા આઇકન" "સિંક સેટિંગ વાંચો" "ઍપને એકાઉન્ટ માટે સિંક સેટિંગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આ એકાઉન્ટ સાથે લોકો ઍપ સિંક થઈ છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરી શકે છે." "સમન્વયન ચાલુ અને બંધ ટોગલ કરો" "ઍપને એકાઉન્ટ માટે સિંક સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ એકાઉન્ટ સાથે લોકો ઍપના સિંકને ચાલુ કરવા માટે થઈ શકે છે." "સમન્વયન આંકડા વાંચો" "એપ્લિકેશનને સમન્વયન ઇવેન્ટ્સનો ઇતિહાસ અને કેટલો ડેટા સમન્વયિત થયો છે તે સહિત કોઈ એકાઉન્ટ માટેનાં સમન્વયન આંકડા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "તમારા શેર કરેલા સ્ટોરેજના કન્ટેન્ટને વાંચો" "શેર કરેલા સ્ટોરેજ કન્ટેન્ટને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "શેર કરાયેલા સ્ટોરેજમાંથી ઑડિયો ફાઇલો વાંચવા માટે" "ઍપને તમારા શેર કરાયેલા સ્ટોરેજમાંથી ઑડિયો ફાઇલો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "શેર કરાયેલા સ્ટોરેજમાંથી વીડિયો ફાઇલો વાંચવા માટે" "ઍપને તમારા શેર કરાયેલા સ્ટોરેજમાંથી વીડિયો ફાઇલો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "શેર કરાયેલા સ્ટોરેજમાંથી છબી ફાઇલો વાંચવા માટે" "ઍપને તમારા શેર કરાયેલા સ્ટોરેજમાંથી છબી ફાઇલો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "શેર કરેલા સ્ટોરેજમાંથી વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ કરેલી છબી અને વીડિયો ફાઇલો વાંચો" "ઍપને તમારા શેર કરેલા સ્ટોરેજમાંથી તમે પસંદ કરેલી છબી અને વીડિયો ફાઇલો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "શેર કરેલા સ્ટોરેજ કન્ટેન્ટમાં ફેરફાર કરો/ડિલીટ કરો" "શેર કરેલા સ્ટોરેજ કન્ટેન્ટમાં લખવાની મંજૂરી આપે છે." "SIP કૉલ્સ કરો/પ્રાપ્ત કરો" "એપ્લિકેશનને SIP કૉલ્સ કરવા અને પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "નવા ટેલિકોમ સિમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરો" "એપ્લિકેશનને નવા ટેલિકોમ સિમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "નવા ટેલિકોમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરો" "એપ્લિકેશનને નવા ટેલિકોમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ટેલિકોમ કનેક્શનને મેનેજ કરો" "ઍપને ટેલિકોમ કનેક્શનને મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઇન-કૉલ સ્ક્રીન વડે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" "વપરાશકર્તા ઇન-કૉલ સ્ર્કીન ક્યારે અને કેવી રીતે જુએ છે તે નિયંત્રિત કરવાની એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપે છે." "ટેલિફોની સેવાઓ સાથે વાર્તાલાપ કરો" "એપ્લિકેશનને કૉલ્સ કરવા/પ્રાપ્ત કરવા માટે ટેલિફોની સેવાઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે." "કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરો" "એપ્લિકેશનને કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઐતિહાસિક નેટવર્ક ઉપયોગ વાંચો" "એપ્લિકેશનને ચોક્કસ નેટવર્ક્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઐતિહાસિક નેટવર્ક વપરાશ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "નેટવર્ક પૉલિસી મેનેજ કરો" "ઍપને નેટવર્ક પૉલિસીઓ મેનેજ કરવાની અને ઍપ-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "નેટવર્ક વપરાશ એકાઉન્ટિંગ સંશોધિત કરો" "એપ્લિકેશનને કેવી રીતે ઍપ્લિકેશનો સામે નેટવર્ક વપરાશ ગણવામાં આવે છે તે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." "ઍક્સેસ સૂચનાઓ" "એપ્લિકેશનને અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલ સૂચનાઓ સહિત તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા, પરીક્ષણ કરવા અને સાફ કરવાની મંજૂરી આપે છે. " "નોટિફિકેશન લિસનર સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" "ધારકને નોટિફિકેશન લિસનર સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "શરત પ્રદાતા સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" "ધારકને શરત પ્રદાતા સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "ડ્રીમ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" "ધારકને ડ્રીમ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "કેરિઅર-પ્રદત્ત ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરો" "ધારકને કેરીઅરે પ્રદાન કરેલ ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "નેટવર્ક સ્થિતિ પર અવલોકનોને સાંભળો" "એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સ્થિતિ પરના અવલોકનોને સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "ઇનપુટ ઉપકરણ કેલિબ્રેશન બદલો" "એપ્લિકેશનને ટચ સ્ક્રીનના કેલિબ્રેશન પેરામીટર્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "DRM પ્રમાણપત્રોને ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રોની જોગવાઈ કરવાની અને તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "Android બીમ ટ્રાન્સફર સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરો" "એપ્લિકેશનને Android બીમ ટ્રાંસ્ફર્સ વિશે માહિતી પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે" "DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરો" "એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "કેરીઅર મેસેજિંગ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" "ધારકને કેરીઅર મેસેજિંગ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "કેરીઅર સેવાઓથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ" "ધારકને કેરીઅર સેવાઓ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી." "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીં ગોઠવણી વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે." "પરવાનગી વપરાશ જુઓને શરૂ કરો" "કોઈ ઍપ માટે પરવાનગી વપરાશ શરૂ કરવાની ધારકને મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ માટે ક્યારેય જરૂર પડી ન શકે." "પરવાનગી સંબંધિત નિર્ણયો જોવાનું શરૂ કરો" "ધારકને પરવાનગી સંબંધિત નિર્ણયોનો રિવ્યૂ કરવા માટે સ્ક્રીન શરૂ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ માટે ક્યારેય જરૂરી હોવું જોઈએ નહીં." "ઍપની સુવિધાઓ જોવા માટેની પરવાનગી ચાલુ કરો" "ધારકને ઍપ માટેની સુવિધાઓની માહિતી જોવાનું શરૂ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઉચ્ચ સેમ્પ્લિંગ રેટ પર સેન્સરનો ડેટા ઍક્સેસ કરો" "ઍપને 200 Hzથી વધુના દરે સેન્સરના ડેટાના નમૂનાની મંજૂરી આપે છે" "વપરાશકર્તા દ્વારા કરવામાં આવતી ક્રિયા વિના ઍપને અપડેટ કરો" "હોલ્ડરને વપરાશકર્તા દ્વારા કરવામાં આવતી ક્રિયા વિના, અગાઉ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપને અપડેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "અન્ય ઍપની માલિકીની E2EE સંપર્ક કીની ચકાસણીના સ્ટેટ્સને અપડેટ કરો" "ઍપને અન્ય ઍપની માલિકીની E2EE સંપર્ક કીની ચકાસણીના સ્ટેટ્સને અપડેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ અને પિનમાં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાના પ્રયત્નોને મૉનિટર કરો" "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ લખ્યાં છે તો ટૅબ્લેટને લૉક કરો અથવા ટૅબ્લેટનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે ટાઇપ કરેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ ટાઇપ કર્યા હોય, તો તમારા Android TV ડિવાઇસના ડેટાને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ લખ્યા હોય તો ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમને લૉક કરો અથવા ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ફોનને લૉક કરો અથવા ફોનનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટેબ્લેટને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે ટાઇપ કરેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ ટાઇપ કર્યા હોય તો તમારા Android TV ડિવાઇસને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ લખ્યા હોય તો ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમને લૉક કરો અથવા આ પ્રોફાઇલનો બધો ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ લખ્યાં છે તો ફોનને લૉક કરો અથવા આ વપરાશકર્તાનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીન લૉક બદલો" "સ્ક્રીન લૉક બદલો." "સ્ક્રીન લૉક કરો" "કેવી રીતે અને ક્યારે સ્ક્રીન લૉક થાય તેને નિયંત્રિત કરો" "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરોને કરીને ચેતવણી વિના ટેબ્લેટનો ડેટા કાઢી નાખો." "ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરીને ચેતવણી વિના તમારા Android TV ડિવાઇસનો ડેટા કાઢી નાખો." "ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરીને કોઈ ચેતવણી વિના જ ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમનો ડેટા કાઢી નાખો." "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરીને ચેતવણી વિના ફોનનો ડેટા કાઢી નાખો." "પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખો" "વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખો" "ચેતવણી વિના આ ટેબ્લેટ પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ Android TV ડિવાઇસ પર રહેલો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "કોઈ ચેતવણી વિના જ આ ઇન્ફોટેનમેન્ટ સિસ્ટમ પર રહેલો આ પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ ફોન પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો" "પૉલિસી ચાલુ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ડિવાઇસ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ડિવાઇસના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ સમાપ્તિ સેટ કરો" "કેટલા સમયાંતરે સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ, પિન અથવા પૅટર્ન બદલવો આવશ્યક છે, તેને બદલો." "સંગ્રહ એન્ક્રિપ્શન સેટ કરો" "જરૂરી છે કે સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશન એન્ક્રિપ્ટ થાય." "કૅમેરા અક્ષમ કરો" "તમામ ઉપકરણ કૅમેરાનો ઉપયોગ અટકાવો." "અમુક સ્ક્રીનલૉક સુવિધા બંધ કરો" "કેટલીક સ્ક્રીન લૉક સુવિધાઓના ઉપયોગને અટકાવો." "ઘર" "મોબાઇલ" "ઑફિસ" "કાર્ય ફૅક્સ" "ઘરનો ફૅક્સ" "પેજર" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઘર" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "કસ્ટમ" "હોમ" "મોબાઇલ" "ઑફિસ" "કાર્ય ફૅક્સ" "ઘરનો ફૅક્સ" "પેજર" "અન્ય" "કૉલબૅક કરો" "કાર" "કંપની મુખ્ય" "ISDN" "મુખ્ય" "અન્ય ફૅક્સ" "રેડિઓ" "ટેલેક્સ" "TTY TDD" "કાર્યાલય મોબાઇલ" "કાર્ય પેજર" "આસિસ્ટંટ" "MMS" "કસ્ટમ" "જન્મદિવસ" "વર્ષગાંઠ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઘર" "ઑફિસ" "અન્ય" "મોબાઇલ" "કસ્ટમ" "ઘર" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "કસ્ટમ" "આસિસ્ટંટ" "ભાઈ" "બાળક" "ઘરેલું ભાગીદાર" "પિતા" "મિત્ર" "વ્યવસ્થાપક" "માતા" "માતાપિતા" "ભાગીદાર" "આમના દ્વારા સંદર્ભિત" "સંબંધી" "બહેન" "જીવનસાથી" "કસ્ટમ" "ઘર" "ઑફિસ" "અન્ય" "આ સંપર્ક જોવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નથી." "પિન કોડ લખો" "PUK અને નવો પિન કોડ લખો" "PUK કોડ" "નવો પિન કોડ" "પાસવર્ડ ટાઇપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો" "અનલૉક કરવા માટે પિન લખો" "ખોટો પિન કોડ." "અનલૉક કરવા માટે, મેનૂ દબાવો તે પછી 0." "ઇમર્જન્સી નંબર" "કોઈ સેવા નથી" "સ્ક્રીન લૉક કરી." "અનલૉક કરવા માટે અથવા કટોકટીનો કૉલ કરવા માટે મેનૂ દબાવો." "અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો." "અનલૉક કરવા માટે પૅટર્ન દોરો." "ઇમર્જન્સી" "કૉલ પર પાછા ફરો" "સાચું!" "ફરી પ્રયાસ કરો" "ફરી પ્રયાસ કરો" "તમામ સુવિધાઓ અને ડેટા માટે અનલૉક કરો" "મહત્તમ ફેસ અનલૉક પ્રયાસો ઓળંગાયા" "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી" "ટૅબ્લેટમાં કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." "તમારા Android TV ડિવાઇસમાં કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." "ફોનમાં કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." "સિમ કાર્ડ ઉમેરો." "સિમ કાર્ડ ખૂટે છે અથવા વાંચી શકાય એવું નથી. સિમ કાર્ડ ઉમેરો." "ઉપયોગમાં ન લઈ શકાતું સિમ કાર્ડ." "તમારું સિમ કાર્ડ કાયમ માટે નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છે.\n બીજા સિમ કાર્ડ માટે તમારા વાયરલેસ સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "પહેલાનો ટ્રૅક" "આગલો ટ્રૅક" "થોભો" "ચલાવો" "રોકો" "રીવાઇન્ડ કરો" "ઝડપી ફોરવર્ડ કરો" "ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ" "નેટવર્ક લૉક થયું" "સિમ કાર્ડ PUK-લૉક કરેલું છે." "વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા ગ્રાહક સંભાળનો સંપર્ક કરો." "સિમ કાર્ડ લૉક કરેલું છે." "સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…" "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પૅટર્ન દોરી. \n\n%2$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n%2$d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે તમારો પિન લખ્યો છે. \n\n%2$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ %2$d વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ %2$d વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Android TV ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ %2$d વખત અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને તમારા Google સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે %1$d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %2$d વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને %1$d વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. વધુ %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમારા Android TV ડિવાઇસને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને બધો વપરાશકર્તા ડેટા ગુમ થઈ જશે." "તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે %1$d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %2$d વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "તમે %d વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." "તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને %d વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તમારા Android TV ડિવાઇસને હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે." "તમે %d વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." "%d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." "પૅટર્ન ભૂલી ગયા છો?" "એકાઉન્ટ અનલૉક કરો" "ઘણા બધા પૅટર્ન પ્રયાસો" "અનલૉક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો." "વપરાશકર્તાનામ (ઇમેઇલ)" "પાસવર્ડ" "સાઇન ઇન કરો" "અમાન્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ." "તમારું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ ભૂલાઈ ગયો?\n ""google.com/accounts/recovery"" ની મુલાકાત લો." "તપાસી રહ્યું છે..." "અનલૉક કરો" "ધ્વનિ ચાલુ" "અવાજ બંધ" "પૅટર્ન શરૂ કરી" "પૅટર્ન સાફ કરી" "કોષ ઉમેર્યો" "%1$s કોષ ઉમેર્યો" "પૅટર્ન પૂર્ણ કરી" "પૅટર્ન ક્ષેત્ર." "%1$s. %3$d માંથી %2$d વિજેટ." "વિજેટ ઉમેરો." "ખાલી" "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કર્યું." "અનલૉક ક્ષેત્ર સંકુચિત કર્યું." "%1$s વિજેટ." "વપરાશકર્તા પસંદગીકર્તા" "સ્થિતિ" "કૅમેરા" "મીડિયા નિયંત્રણો" "વિજેટ પુનઃક્રમાંકન પ્રારંભ થયું." "વિજેટ પુનઃક્રમાંકન સમાપ્ત થયું." "વિજેટ %1$s કાઢી નાંખ્યું." "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો." "સ્લાઇડ અનલૉક કરો." "પૅટર્ન અનલૉક." "ફેસ અનલૉક." "પિન અનલૉક." "પિનથી સિમને અનલૉક કરો." "Pukથી સિમને અનલૉક કરો." "પાસવર્ડ અનલૉક કરો." "પૅટર્ન ક્ષેત્ર." "સ્લાઇડ ક્ષેત્ર." "?123" "ABC" "ALT" "અક્ષર" "શબ્દ" "લિંક કરો" "લાઇન" "ફેક્ટરી પરીક્ષણ નિષ્ફળ થયું" "FACTORY_TEST ક્રિયા ફક્ત /system/app માં ઇન્સ્ટોલ કરેલા પૅકેજીસ માટે જ સમર્થિત છે." "FACTORY_TEST ક્રિયા પ્રદાન કરનાર કોઈ પૅકેજ મળ્યું નહોતું." "રીબૂટ કરો" "\"%s\" પરનું પૃષ્ઠ કહે છે કે:" "JavaScript" "નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો" "આ પૃષ્ઠ છોડો" "આ પૃષ્ઠ પર રહો" "%s\n\nશું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠથી દૂર નેવિગેટ કરવા માંગો છો?" "%1$s સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ભરો" "એલાર્મ સેટ કરો" "એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ કરેલ અલાર્મ ઘડિયાળ એપ્લિકેશનમાં અલાર્મ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કેટલીક અલાર્મ ઘડિયાળ ઍપ્લિકેશનો, આ સુવિધા લાગુ કરી શકતી નથી." "વૉઇસમેઇલ ઉમેરો" "એપ્લિકેશનને તમારા વૉઇસમેઇલ ઇનબોક્સ પર સંદેશા ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." "%1$s દ્વારા તમારા ક્લિપબોર્ડ પરથી પેસ્ટ કરવામાં આવ્યું" "વધુ" "મેનૂ+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "space" "enter" "ડિલીટ કરો" "શોધો" "શોધો…" "શોધો" "શોધ ક્વેરી" "ક્વેરી સાફ કરો" "ક્વેરી સબમિટ કરો" "વૉઇસ શોધ" "સ્પર્શ કરીને શોધખોળ કરવું સક્ષમ કરીએ?" "%1$s ટચ દ્વારા અન્વેષણ કરવાને સક્ષમ કરવા માંગે છે. જ્યારે ટચ દ્વારા અન્વેષણ ચાલુ હોય ત્યારે તમે તમારી આંગળી નીચે જે છે તેનું વર્ણન જોઈ અથવા સાંભળી શકો છો અથવા ટેબ્લેટ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે હાવભાવ ભજવી શકો છો." "%1$s ટચ દ્વારા અન્વેષણ કરવાને સક્ષમ કરવા માંગે છે. જ્યારે ટચ દ્વારા અન્વેષણ ચાલુ હોય ત્યારે તમે તમારી આંગળી નીચે જે છે તેનું વર્ણન જોઈ અથવા સાંભળી શકો છો અથવા ફોન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે હાવભાવ ભજવી શકો છો." "1 મહિના પહેલાં" "1 મહિના કરતાં પહેલાં" "{count,plural, =1{છેલ્લો # દિવસ}one{છેલ્લો # દિવસ}other{છેલ્લા # દિવસ}}" "છેલ્લો મહિનો" "જૂનું" "%s ના રોજ" "%s" "%s માં" "દિવસ" "દિવસ" "કલાક" "કલાક" "મિનિટ" "મિનિટ" "સે" "સેકન્ડ" "અઠવાડિયું" "અઠવાડિયા" "વર્ષ" "વર્ષ" "હમણાં" "%d મિનિટ" "%d કલાક" "%d દિવસ" "%d વર્ષ" "%d મિનિટમાં" "%d કલાકમાં" "%d દિવસમાં" "%d વર્ષમાં" "{count,plural, =1{# મિનિટ પહેલાં}one{# મિનિટ પહેલાં}other{# મિનિટ પહેલાં}}" "{count,plural, =1{# કલાક પહેલાં}one{# કલાક પહેલાં}other{# કલાક પહેલાં}}" "{count,plural, =1{# દિવસ પહેલાં}one{# દિવસ પહેલાં}other{# દિવસ પહેલાં}}" "{count,plural, =1{# વર્ષ પહેલાં}one{# વર્ષ પહેલાં}other{# વર્ષ પહેલાં}}" "{count,plural, =1{# મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}" "{count,plural, =1{# કલાક}one{# કલાક}other{# કલાક}}" "{count,plural, =1{# દિવસ}one{# દિવસ}other{# દિવસ}}" "{count,plural, =1{# વર્ષ}one{# વર્ષ}other{# વર્ષ}}" "વિડિઓમાં સમસ્યા" "આ ઉપકરણ પર સ્ટ્રીમ કરવા માટે આ વીડિઓ માન્ય નથી." "આ વીડિઓ ચલાવી શકતાં નથી." "ઓકે" "%1$s, %2$s" "બપોરે" "બપોરે" "મધરાત" "મધરાતે" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "બધા પસંદ કરો" "કાપો" "કૉપિ કરો" "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવામાં નિષ્ફળ" "પેસ્ટ કરો" "સાદી ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો" "બદલો…" "ડિલીટ કરો" "URL ની કૉપિ કરો" "ટેક્સ્ટ પસંદ કરો" "પૂર્વવત્ કરો" "ફરી કરો" "સ્વતઃભરણ" "ટેક્સ્ટ પસંદગી" "શબ્દકોશમાં ઉમેરો" "ડિલીટ કરો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ" "આ ફીલ્ડમાં હસ્તલેખન સપોર્ટેડ નથી" "પાસવર્ડ ફીલ્ડમાં હસ્તલેખન સપોર્ટેડ નથી" "પાછળ" "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" "સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું" "કેટલાક સિસ્ટમ Tasks કામ કરી શકશે નહીં" "સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો." "%1$s ચાલી રહી છે" "વધુ માહિતી માટે અથવા ઍપ્લિકેશન રોકવા માટે ટૅપ કરો." "ઓકે" "રદ કરો" "ઓકે" "રદ કરો" "ધ્યાન આપો" "લોડ કરી રહ્યું છે…" "ચાલુ" "બંધ" "ચેક કર્યું" "ચેક કર્યું નથી" "પસંદ કરેલી" "પસંદ નહીં કરેલી" "{rating,plural, =1{{max}માંથી એક સ્ટાર}one{{max}માંથી # સ્ટાર}other{{max}માંથી # સ્ટાર}}" "પ્રક્રિયા ચાલુ છે" "આના ઉપયોગથી ક્રિયા પૂર્ણ કરો" "%1$s ઉપયોગથી ક્રિયા પૂર્ણ કરો" "ક્રિયા પૂર્ણ કરો" "આની સાથે ખોલો" "%1$s સાથે ખોલો" "ખોલો" "આના વડે %1$s લિંક ખોલો" "આના વડે લિંક ખોલો" "%1$s વડે લિંક ખોલો" "%2$s વડે %1$s લિંક ખોલો" "ઍક્સેસ આપો" "આનાથી સંપાદિત કરો" "%1$s સાથે સંપાદિત કરો" "ફેરફાર કરો" "શેર કરો" "%1$s સાથે શેર કરો" "શેર કરો" "આનો ઉપયોગ કરીને મોકલો" "%1$s નો ઉપયોગ કરીને મોકલો" "મોકલો" "હોમ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "હોમ તરીકે %1$s નો ઉપયોગ કરો" "છબી કૅપ્ચર કરો" "આની સાથે છબી કૅપ્ચર કરો" "%1$s સાથે છબી કૅપ્ચર કરો" "છબી કૅપ્ચર કરો" "આ ક્રિયા માટે ડિફોલ્ટ તરીકે ઉપયોગમાં લો." "અલગ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો" "સિસ્ટમ સેટિંગ > ઍપ > ડાઉનલોડ કરેલામાં ડિફૉલ્ટ સાફ કરો." "એક ક્રિયા પસંદ કરો" "USB ઉપકરણ માટે ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "કોઈ ઍપ્લિકેશન આ ક્રિયા કરી શકતી નથી." "%1$s બંધ થઈ ગઈ છે" "%1$s બંધ થઈ ગઈ છે" "%1$s રોકાઈ રહી છે" "%1$s રોકાઈ રહી છે" "ઍપ્લિકેશન ફરીથી ખોલો" "પ્રતિસાદ મોકલો" "બંધ કરો" "ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી મ્યૂટ કરો" "રાહ જુઓ" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરો" "%2$s પ્રતિસાદ આપી રહી નથી" "%1$s પ્રતિસાદ આપી રહી નથી" "%1$s પ્રતિસાદ આપી રહી નથી" "%1$s પ્રક્રિયા પ્રતિસાદ આપી રહી નથી" "ઓકે" "જાણ કરો" "રાહ જુઓ" "પૃષ્ઠ બિનપ્રતિસાદી બની ગયું છે.\n\nશું તમે તેને બંધ કરવા માગો છો?" "ઍપ્લિકેશન રીડાયરેક્ટ કરી" "%1$s હવે ચાલી રહ્યું છે." "%1$s મૂળરૂપે લોંચ થઈ હતી." "સ્કેલ" "હંમેશા બતાવો" "આને સિસ્ટમ સેટિંગ > ઍપ > ડાઉનલોડ કરેલામાં ફરીથી ચાલુ કરો." "%1$s વર્તમાન ડિસ્પ્લે કદની સેટિંગને સપોર્ટ કરતું નથી અને અનપેક્ષિત રીતે વર્તી શકે છે." "હંમેશાં બતાવો" "%1$sને Android OSના અસંગત વર્ઝન માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તે અનપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકે છે. ઍપનું અપડેટ કરેલ વર્ઝન ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે." "હંમેશાં બતાવો" "અપડેટ માટે તપાસો" "%1$s ઍપ્લિકેશન (%2$s પ્રક્રિયા)એ તેની સ્વ-લાગુ કરેલ StrictMode નીતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે." "%1$s પ્રક્રિયાએ તેની સ્વ-લાગુ કરેલ StrictMode નીતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે." "ફોન અપડેટ થઈ રહ્યો છે…" "ટૅબ્લેટ અપડેટ થઈ રહ્યું છે…" "ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું છે…" "ફોન શરૂ થઈ રહ્યો છે…" "Android પ્રારંભ થઈ રહ્યું છે…" "ટૅબ્લેટ શરૂ થઈ રહ્યું છે…" "ઉપકરણ શરૂ થઈ રહ્યું છે…" "સિસ્ટમ અપડેટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છીએ…" "%1$s અપગ્રેડ થઈ રહી છે…" "%1$s તૈયાર કરી રહ્યું છે." "ઍપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે." "બૂટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે." "તમે પાવર બટન દબાવ્યું છે — જેનાથી સામાન્ય રીતે સ્ક્રીન બંધ થઈ જાય છે.\n\nતમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરતી વખતે હળવેથી ટૅપ કરવાનો પ્રયાસ કરો." "સેટઅપ સમાપ્ત કરવા માટે, સ્ક્રીન બંધ કરો" "બંધ કરો" "શું તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની ચકાસણી કરીએ?" "તમે પાવર બટન દબાવ્યું છે — જેનાથી સામાન્ય રીતે સ્ક્રીન બંધ થઈ જાય છે.\n\nતમારી ફિંગરપ્રિન્ટની ચકાસણી કરવા માટે, તેને હળવેથી ટૅપ કરવાનો પ્રયાસ કરો." "સ્ક્રીન બંધ કરો" "આગળ વધો" "%1$s ચાલુ છે" "ગેમ પર પાછા આવવા માટે ટૅપ કરો" "ગેમ પસંદ કરો" "બહેતર કાર્યપ્રદર્શન માટે, આ ગેમમાંથી માત્ર એક વખતે એક જ ગેમ ખોલી શકાશે." "%1$s પર પાછા જાઓ" "%1$s ખોલો" "%1$s ફેરફારો સાચવ્યા વિના બંધ થશે" "%1$s એ મેમરી સીમા વટાવી" "%1$s હીપ ડમ્પ તૈયાર છે" "હીપ ડમ્પ એકત્રિત કરવામાં આવ્યો છે. શેર કરવા માટે ટૅપ કરો." "હીપ ડમ્પ શેર કરીએ?" "%1$s પ્રક્રિયાએ તેની %2$s ની મેમરી મર્યાદા વટાવી દીધી. તેના વિકાસકર્તા સાથે શેર કરવા તમારા માટે એક હીપ ડમ્પ ઉપલબ્ધ છે. સાવચેત રહો: આ હીપ ડમ્પમાં તમારી વ્યક્તિગત માહિતીનો સમાવેશ હોઈ શકે છે કે જેનો ઍપ્લિકેશનને ઍક્સેસ છે." "%1$s પ્રક્રિયાએ તેની %2$s મેમરીની મર્યાદા વટાવી દીધી છે. તમે શેર કરી શકો તે માટે હીપ ડમ્પ ઉપલબ્ધ છે. ધ્યાન રાખો: પ્રક્રિયા ઍક્સેસ કરી શકતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત માહિતી આ હીપ ડમ્પમાં હોવાની શક્યતા છે, જેમાં તમે ટાઇપ કરેલી વસ્તુઓ શામેલ હોઈ શકે છે." "તમે શેર કરી શકો તે માટે %1$sની પ્રક્રિયાનો હીપ ડમ્પ ઉપલબ્ધ છે. ધ્યાન રાખો: પ્રક્રિયા ઍક્સેસ કરી શકતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત માહિતી આ હીપ ડમ્પમાં હોવાની શક્યતા છે, જેમાં તમે ટાઇપ કરેલી વસ્તુઓ શામેલ હોઈ શકે છે." "ટેક્સ્ટ માટે ક્રિયા પસંદ કરો" "રિંગર વૉલ્યૂમ" "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ મારફતે ચાલી રહ્યું છે" "સાઇલેન્ટ રિંગટોન સેટ કરી" "ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" "અલાર્મ વૉલ્યૂમ" "સૂચના વૉલ્યૂમ" "વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ" "રિંગટોન વૉલ્યૂમ" "કૉલ વૉલ્યૂમ" "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "સૂચના વૉલ્યૂમ" "ડિફોલ્ટ રિંગટોન" "ડિફૉલ્ટ (%1$s)" "કોઈ નહીં" "રિંગટોન્સ" "એલાર્મ ધ્વનિઓ" "સૂચના ધ્વનિઓ" "અજાણી" "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પર સાઇન ઇન કરો" "નેટવર્ક પર સાઇન ઇન કરો" "%1$s ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ધરાવતું નથી" "વિકલ્પો માટે ટૅપ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ધરાવતું નથી" "નેટવર્ક કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ધરાવતું નથી" "ખાનગી DNS સર્વર ઍક્સેસ કરી શકાતા નથી" "%1$s મર્યાદિત કનેક્ટિવિટી ધરાવે છે" "છતાં કનેક્ટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "%1$s પર સ્વિચ કર્યું" "જ્યારે %2$s પાસે કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ન હોય ત્યારે ઉપકરણ %1$sનો ઉપયોગ કરે છે. શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "%1$s પરથી %2$s પર સ્વિચ કર્યું" "મોબાઇલ ડેટા" "વાઇ-ફાઇ" "બ્લૂટૂથ" "ઇથરનેટ" "VPN" "અજાણ્યો નેટવર્ક પ્રકાર" "સ્વીકારો" "નકારો" "અક્ષર શામેલ કરો" "SMS સંદેશા મોકલી રહ્યું છે" "<b>%1$s</b> મોટા પ્રમાણમાં SMS સંદેશા મોકલી રહ્યું છે. શું તમે સંદેશા મોકલવાનું ચાલુ રાખવા માટે આ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપવા માગો છો?" "મંજૂરી આપો" "નકારો" "<b>%1$s</b> તમને <b>%2$s</b> પર સંદેશ મોકલવા માગે છે." "આનાથી તમારા મોબાઇલ એકાઉન્ટ પર ""શુલ્ક લાગી શકે છે""." "આનાથી તમારા મોબાઇલ એકાઉન્ટ પર શુલ્ક લાગશે." "મોકલો" "રદ કરો" "મારી પસંદગી યાદ રાખો" "તમે પછીથી આને સેટિંગ > ઍપમાં બદલી શકો છો" "હંમેશા મંજૂરી આપો" "ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં" "સિમ કાર્ડ કાઢી નાખ્યું" "તમે માન્ય સિમ કાર્ડ વડે ફરી શરૂ ન કરો, ત્યાં સુધી મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નહીં થાય." "થઈ ગયું" "સિમ કાર્ડ ઉમેર્યું" "મોબાઇલ નેટવર્કને ઍક્સેસ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો." "રિસ્ટાર્ટ કરો" "મોબાઇલ સેવાને સક્રિય કરો" "તમારું નવું સિમ સક્રિય કરવા માટે કૅરિઅર ઍપ ડાઉનલોડ કરો" "તમારું નવું સિમ સક્રિય કરવા માટે %1$s ઍપ ડાઉનલોડ કરો" "ઍપ ડાઉનલોડ કરો" "નવું સિમ દાખલ કર્યું" "તેને સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "સમય સેટ કરો" "તારીખ સેટ કરો" "સેટ કરો" "થઈ ગયું" "નવું: " "%1$s દ્વારા પ્રદાન." "કોઈ પરવાનગીઓ જરૂરી નથી" "આનાથી તમારા પૈસા ખર્ચ થઈ શકે છે" "ઓકે" "આ ડિવાઇસને USB મારફતે ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ." "કનેક્ટેડ ઉપકરણને USB મારફતે ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ" "USB ફાઇલ ટ્રાન્સફર ચાલુ છે" "USB મારફતે PTP ચાલુ કર્યું" "USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ચાલુ કરી" "USB મારફતે MIDI ચાલુ કર્યું" "ડિવાઇસને વેબકૅમ તરીકે કનેક્ટ કર્યું" "USB ઍક્સેસરી કનેક્ટ કરેલ છે" "વધુ વિકલ્પો માટે ટૅપ કરો." "કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું છે. વધુ વિકલ્પો માટે ટૅપ કરો." "એનાલોગ ઑડિઓ ઍક્સેસરી મળી" "જોડેલ ઉપકરણ આ ફોન સાથે સુસંગત નથી. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." "USB ડિબગીંગ કનેક્ટ થયું." "USB ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો" "USB ડિબગીંગને અક્ષમ કરવા માટે પસંદ કરો." "વાયરલેસ ડિબગીંગ કનેક્ટ કરો" "વાયરલેસ ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો" "વાયરલેસ ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે પસંદ કરો." "ટેસ્ટ હાર્નેસ મોડ ચાલુ કર્યો" "ટેસ્ટ હાર્નેસ મોડ બંધ કરવા માટે ફૅક્ટરી રીસેટ કરો." "સિરીયલ કન્સોલ ચાલુ થયો" "કાર્યપ્રદર્શનને અસર થાય છે. બંધ કરવા માટે, બૂટલોડર ચેક કરો." "પ્રયોગાત્મક MTE ચાલુ કર્યું" "પર્ફોર્મન્સ અને સ્થિરતા પર કદાચ અસર પડી શકે છે. બંધ કરવા માટે રીબૂટ કરો. જો arm64.memtag.bootctlનો ઉપયોગ કરીને ચાલુ કરવામાં આવ્યું હોય, તો તેને \'અગાઉથી કોઈ નહીં\' પર સેટ કરો." "USB પોર્ટમાં પ્રવાહી કે ધૂળ" "USB પોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ કરવામાં આવ્યો છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." "USB પોર્ટનો ઉપયોગ કરવો યોગ્ય છે" "ફોનને હવે કોઈ પ્રવાહી કે ધૂળ હોવાનું જણાયું નથી." "બગ રિપોર્ટ લઈ રહ્યાં છે…" "બગ રિપોર્ટ શેર કરીએ?" "બગ રિપોર્ટ શેર કરી રહ્યાં છે…" "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણના સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." "શેર કરો" "નકારો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ પસંદ કરો" "જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો" "%sની ગોઠવણી કરો" "ભૌતિક કીબોર્ડની ગોઠવણી કરો" "ભાષા અને લેઆઉટ પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહ્યું છે" "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર દેખાઈ છે" "જો તમે નથી ઇચ્છતા કે %s આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો." "બંધ કરો" "%s તપાસી રહ્યાં છીએ…" "હાલના કન્ટેન્ટને રિવ્યૂ કરવું" "મીડિયા સ્ટોરેજનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ" "નવું %s" "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "સેટઅપ કરવા માટે પસંદ કરો" "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. બહાર કાઢવા માટે ટૅપ કરો." "ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરવા માટે" "મીડિયા ફાઇલો બ્રાઉઝ કરો" "%sની સમસ્યા" "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "ઠીક કરવા માટે ટૅપ કરો" "%s દૂષિત છે. સુધારવા માટે પસંદ કરો." "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. બહાર કાઢવા માટે ટૅપ કરો." "%sની ભાળ મળી" "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો." "સપોર્ટ કરતા હોય એવા ફૉર્મેટમાં %sનું સેટઅપ કરવા માટે પસંદ કરો." "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે" "%s અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું" "કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે મીડિયાને દૂર કરતા પહેલાં બહાર કાઢો" "%s કાઢી નાખ્યું" "કેટલીક કાર્યક્ષમતા કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરી શકે. નવું સ્ટોરેજ દાખલ કરો." "%sને બહાર કાઢી રહ્યાં છીએ" "કાઢી નાખશો નહીં" "સેટ કરો" "બહાર કાઢો" "અન્વેષણ કરો" "આઉટપુટ સ્વિચ કરો" "%s ખૂટે છે" "ફરીથી ડિવાઇસ દાખલ કરો" "%s ખસેડી રહ્યાં છીએ" "ડેટાને ખસેડી રહ્યાં છીએ" "કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર કરવાનું પૂર્ણ થયું" "કન્ટેન્ટ %sમાં ખસેડ્યું" "કન્ટેન્ટ ખસેડી શક્યાં નથી" "ફરીથી કન્ટેન્ટ ખસેડવાનો પ્રયાસ કરો" "દૂર કર્યું" "બહાર કાઢ્યું" "તપાસી રહ્યું છે..." "તૈયાર" "ફક્ત વાંચવા માટે" "અસુરક્ષિતપણે દૂર કર્યું" "દૂષિત" "અસમર્થિત" "બહાર કાઢી રહ્યાં છે…" "ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છે..." "શામેલ નથી" "કોઈ મેળ ખાતી પ્રવૃત્તિઓ મળી નથી." "મીડિયા આઉટપુટ રૂટ કરો" "એપ્લિકેશનને અન્ય બાહ્ય ઉપકરણો પર મીડિયા આઉટપુટને રૂટ કરવની મંજૂરી આપે છે." "ઇન્સ્ટૉલ સત્રો વાંચો" "એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ સત્રોને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ તેને સક્રિય પૅકેજ ઇન્સ્ટોલેશન્સ વિશે વિગતો જોવાની મંજૂરી આપે છે." "પૅકેજેસ ઇન્સ્ટૉલ કરવાની વિનંતી કરો" "એપ્લિકેશનને પૅકેજેસના ઇન્સ્ટોલેશનની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપો." "પૅકેજો કાઢી નાખવાની વિનંતી કરો" "ઍપ્લિકેશનને પૅકેજો કાઢી નાખવાની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે પૂછો" "ઍપ્લિકેશનને તે ઍપ્લિકેશન માટે બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવાની પરવાનગી આપવા માટે પૂછવાની મંજૂરી આપે છે." "બધા પૅકેજ જુઓ" "કોઈ ઍપને ઇન્સ્ટૉલ કરેલા બધા પૅકેજ જોવાની મંજૂરી આપે છે." "ઝૂમ નિયંત્રણ માટે બેવાર ટૅપ કરો" "વિજેટ ઉમેરી શકાયું નથી." "જાઓ" "શોધો" "મોકલો" "આગલું" "થઈ ગયું" "પહેલાંનું" "અમલ કરો" "%s નો ઉપયોગ કરીને\nડાયલ કરો" "%s નો ઉપયોગ કરીને\nસંપર્ક બનાવો" "નીચેની એક અથવા વધુ ઍપ્લિકેશનો તમારા એકાઉન્ટની હમણાં અને ભવિષ્યમાં, ઍક્સેસ કરવા માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરે છે." "શું તમે આ વિનંતીને મંજૂર કરવા માંગો છો?" "ઍક્સેસ વિનંતી" "મંજૂરી આપો" "નકારો" "પરવાનગીની વિનંતી કરી" "એકાઉન્ટ %s માટે\nપરવાનગીની વિનંતી કરી." "%2$s એકાઉન્ટ માટે\n%1$s દ્વારા પરવાનગીની વિનંતી કરવામાં આવી." "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલની બહાર આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં આ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "સમન્વયન" "ઍક્સેસિબિલિટી" "વૉલપેપર" "વૉલપેપર બદલો" "સૂચના સાંભળનાર" "VR સાંભળનાર" "શરત પ્રદાતા" "સૂચના રેંકર સેવા" "VPN સક્રિય કર્યું" "%s દ્વારા VPN સક્રિય થયું" "નેટવર્કને મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%s થી કનેક્ટ થયાં. નેટવર્કને મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો." "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…" "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થયું" "હંમેશાં-ચાલુ VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું" "હંમેશાં-ચાલુ VPN સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી" "નેટવર્ક અથવા VPN સેટિંગ બદલો" "ફાઇલ પસંદ કરો" "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી" "ફરીથી સેટ કરો" "સબમિટ કરો" "ડ્રાઇવિંગ ઍપ ચાલી રહી છે" "ડ્રાઇવિંગ ઍપથી બહાર નીકળવા માટે ટૅપ કરો." "પાછળ" "આગલું" "છોડો" "કોઈ મેળ નથી" "પૃષ્ઠ પર શોધો" "{count,plural, =1{# મૅચ}one{{total}માંથી #}other{{total}માંથી #}}" "થઈ ગયું" "શેર કરેલ સ્ટોરેજ ભૂસી રહ્યાં છીએ…" "શેર કરો" "શોધો" "વેબ શોધ" "આગલું શોધો" "પહેલાનું શોધો" "%s દ્વારા સ્થાન વિનંતી" "સ્થાન વિનંતી" "%1$s (%2$s) દ્વારા વિનંતી કરાઈ" "હા" "નહીં" "કાઢી નાખવાની સીમા ઓળંગાઈ" "%2$s, એકાઉન્ટ %3$s માટે %1$d કાઢી નાખેલ આઇટમ્સ છે. તમે શું કરવા માગો છો?" "આઇટમ્સ કાઢી નાખો" "કાઢી નાખવાનું પૂર્વવત્ કરો" "હાલ પૂરતું કંઈ કરશો નહીં" "એક એકાઉન્ટ પસંદ કરો" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "વધારો" "ઘટાડો" "%s સ્પર્શ કરી રાખો" "વધારવા માટે ઉપર અને ઘટાડવા માટે નીચે સ્લાઇડ કરો." "મિનિટ વધારો" "મિનિટ ઘટાડો" "કલાક વધારો" "કલાક ઘટાડો" "PM સેટ કરો" "AM સેટ કરો" "મહિનો વધારો" "મહિનો ઘટાડો" "દિવસ વધારો" "દિવસ ઘટાડો" "વર્ષ વધારો" "વર્ષ ઘટાડો" "પહેલાનો મહિનો" "આગલો મહિનો" "ALT" "રદ કરો" "ડિલીટ કરો" "થઈ ગયું" "મોડ ફેરફાર" "Shift" "દાખલ કરો" "એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "%s લોંચ કરી શકાયું નથી" "આની સાથે શેર કરો" "%s સાથે શેર કરો" "સ્લાઇડિંગ હૅન્ડલ. સ્પર્શ કરી રાખો." "અનલૉક કરવા માટે સ્વાઇપ કરો." "હોમ પર નેવિગેટ કરો" "ઉપર નેવિગેટ કરો" "વધુ વિકલ્પો" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "આંતરિક શેર કરેલો સ્ટોરેજ" "SD કાર્ડ" "%s SD કાર્ડ" "USB ડ્રાઇવ" "%s USB ડ્રાઇવ" "USB સ્ટોરેજ" "ફેરફાર કરો" "ડેટા ચેતવણી" "તમે %s ડેટા વાપર્યો છે" "મોબાઇલ ડેટાની મર્યાદા આવી ગઈ" "વાઇ-ફાઇ ડેટા સીમા પર પહોંચ્યાં" "તમારા બાકીના ચક્ર માટે ડેટા થોભાવ્યો" "મોબાઇલ ડેટાના મર્યાદાથી વધુ" "વાઇ-ફાઇ ડેટાના મર્યાદાથી વધુ" "તમે તમારી સેટ કરેલ મર્યાદા કરતાં વધુ %sનો ઉપયોગ કર્યો છે" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધિત" "પ્રતિબંધ દૂર કરવા માટે ટૅપ કરો." "ઉચ્ચ મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" "તમારા ઍપએ સામાન્ય કરતાં વધુ ડેટાનો વપરાશ કર્યો છે" "%sએ સામાન્ય કરતાં વધુ ડેટાનો વપરાશ કર્યો છે" "સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર" "આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે." "આને રજૂ:" "સાચું નામ:" "સંગઠન:" "સંસ્થાકીય એકમ:" "રજૂકર્તા:" "માન્યતા:" "આ રોજ જારી:" "આ રોજ સમાપ્ત:" "અનુક્રમ નંબર:" "ફિંગરપ્રિંટ્સ:" "SHA-256 ફિંગરપ્રિન્ટ:" "SHA-1 ફિંગરપ્રિન્ટ:" "બધું જુઓ" "પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો" "આની સાથે શેર કરો" "મોકલી રહ્યાં છે…" "બ્રાઉઝર લોન્ચ કરીએ?" "કૉલ સ્વીકારીએ?" "હંમેશાં" "ફક્ત એક વાર" "%1$s ઑફિસની પ્રોફાઇલને સપોર્ટ કરતું નથી" "ટેબ્લેટ" "TV" "ફોન" "સ્પીકર્સ ડૉક કરો" "બહારનું ડિવાઇસ" "હેડફોન" "USB" "સિસ્ટમ" "બ્લૂટૂથ ઑડિઓ" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે" "કાસ્ટ કરો" "ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો" "ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો" "ડિવાઇસ શોધી રહ્યું છે…" "સેટિંગ" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "સ્કેન કરી રહ્યું છે..." "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." "ઉપલબ્ધ" "ઉપલબ્ધ નથી" "ઉપયોગમાં છે" "બિલ્ટ-ઇન સ્ક્રીન" "HDMI સ્ક્રીન" "#%1$d ઓવરલે કરો" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", સુરક્ષિત" "પૅટર્ન ભૂલી ગયાં" "ખોટી પૅટર્ન" "ખોટો પાસવર્ડ" "ખોટો પિન" "તમારી પૅટર્ન દોરો" "સિમ પિન દાખલ કરો" "પિન દાખલ કરો" "પાસવર્ડ દાખલ કરો" "સિમ હવે અક્ષમ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કેરીઅરનો સંપર્ક કરો." "જોઈતો પિન કોડ દાખલ કરો" "જોઈતા પિન કોડની પુષ્ટિ કરો" "સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…" "ખોટો પિન કોડ." "એક પિન લખો જે 4 થી 8 સંખ્યાનો છે." "PUK કોડ 8 નંબર્સનો હોવો જોઈએ." "સાચો PUK કોડ ફરીથી દાખલ કરો. પુનરાવર્તિત પ્રયાસો સિમ ને કાયમી રીતે અક્ષમ કરશે." "પિન કોડ મેળ ખાતા નથી" "ઘણા બધા પૅટર્ન પ્રયાસો" "અનલૉક કરવા માટે, તમારા Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો." "વપરાશકર્તાનામ (ઇમેઇલ)" "પાસવર્ડ" "સાઇન ઇન કરો" "અમાન્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ" "તમારું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ ભૂલાઈ ગયો?\n ""google.com/accounts/recovery"" ની મુલાકાત લો." "એકાઉન્ટ તપાસી રહ્યું છે…" "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે તમારો પિન લખ્યો છે. \n\n%2$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે. \n\n%2$d સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે તમારી અનલૉક પૅટર્ન દોરી. \n\n%2$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે %1$d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %2$d વધુ અસફળ પ્રયાસ પછી, ટેબ્લેટને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને %1$d વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. વધુ %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમારા Android TV ડિવાઇસને ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે અને બધો વપરાશકર્તા ડેટા ગુમ થઈ જશે." "તમે ફોનને અનલૉક કરવા માટે %1$d વખત ખોટી રીતે પ્રયાસ કર્યો. %2$d વધુ અસફળ પ્રયાસો પછી, ફોનને ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તેનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "તમે %d વખત ખોટી રીતે ટેબ્લેટને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેબ્લેટ હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." "તમે તમારા Android TV ડિવાઇસને %d વખત ખોટી રીતે અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તમારા Android TV ડિવાઇસને હવે ફેક્ટરી ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરવામાં આવશે." "તમે %d વખત ખોટી રીતે ફોનને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફોન હવે ફેક્ટરી ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે." "તમે %1$d વખત ખોટી રીતે અનલૉક પૅટર્ન દોરી છે. વધુ %2$d વખત અસફળ પ્રયાસો પછી, તમને એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે પૂછવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન %1$d વખત ખોટી રીતે દોરી છે. વધુ %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા Android TV ડિવાઇસને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન %1$d વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." " — " "કાઢી નાખો" "ભલામણ કરેલ સ્તરની ઉપર વૉલ્યૂમ વધાર્યો?\n\nલાંબા સમય સુધી ઊંચા અવાજે સાંભળવું તમારી શ્રવણક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે." "ઊંચા વૉલ્યૂમ પર સાંભળવાનું ચાલુ રાખીએ?\n\nહૅડફોનનું વૉલ્યૂમ સુઝાવ આપેલા સમય કરતાં વધારે સમય સુધી ઊંચા વૉલ્યૂમ પર રહ્યું છે, જે તમારી શ્રવણશક્તિને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે" "મોટા અવાજની ભાળ મળી\n\nહૅડફોનનું વૉલ્યૂમ સુઝાવ આપેલા કરતાં વધુ ઊંચા વૉલ્યૂમ પર રહ્યું છે, જે તમારી શ્રવણશક્તિને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરીએ?" "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ થઈ જશે." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ માટે શૉર્ટકટ ચાલુ કરીએ?" "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ થઈ જાય છે. આનાથી તમારા ડિવાઇસની કામ કરવાની રીત બદલાઈ શકે છે.\n\nવર્તમાન સુવિધાઓ:\n%1$s\nતમે સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને પસંદ કરેલી સુવિધાઓને બદલી શકો છો." " • %1$s\n" "%1$s શૉર્ટકટ ચાલુ કરીએ?" "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા એવી %1$s ચાલુ થઈ જાય છે. આનાથી તમારા ડિવાઇસની કામ કરવાની રીત બદલાઈ શકે છે.\n\nતમે સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને આ શૉર્ટકટને બીજી સુવિધામાં બદલી શકો છો." "ચાલુ કરો" "ચાલુ કરશો નહીં" "ચાલુ" "બંધ" "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" "ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી." "જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન" "તે સ્ક્રીન પરનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે અને કન્ટેન્ટને અન્ય ઍપ પર બતાવી શકે છે." "ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો" "તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે." "મંજૂરી આપો" "નકારો" "અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "કોઈ ઍપ પરવાનગીની વિનંતીને ઢાંકી રહી છે, તેથી તમારા પ્રતિસાદની ચકાસણી કરી શકાતી નથી." "સુવિધાનો ઉપયોગ શરૂ કરવા તેના પર ટૅપ કરો:" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન વડે તમે ઉપયોગમાં લેવા માગો છો તે સુવિધાઓ પસંદ કરો" "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ વડે તમે ઉપયોગમાં લેવા માગો છો તે સુવિધાઓ પસંદ કરો" "%s બંધ કરવામાં આવ્યું છે" "શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો" "થઈ ગયું" "શૉર્ટકટ બંધ કરો" "શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "રંગ સુધારણા" "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "સાંભળવામાં સહાય કરતા ડિવાઇસ" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s ચાલુ કરી." "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s બંધ કરી." "વૉલ્યૂમ કી છોડી દો. %1$sને ચાલુ કરવા માટે, 3 સેકન્ડ માટે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને ફરીથી દબાવી રાખો." "જ્યારે તમે ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર ટૅપ કરો, ત્યારે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો:" "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત સાથે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો (બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરવા માટે):" "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત સાથે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો (ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરવા માટે):" "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "મોટું કરવું" "વર્તમાન વપરાશકર્તા %1$s." "%1$s પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે…" "%1$s લોગ આઉટ થઈ રહ્યાં છે…" "માલિક" "અતિથિ" "ભૂલ" "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નહીં" "રદબાતલ કરો" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "લેટર" "ગવર્મેન્ટ લેટર" "લીગલ" "જુનિયર લીગલ" "લેજર" "ટેબ્લોઇડ" "ઇન્ડેક્સ કાર્ડ 3x5" "ઇન્ડેક્સ કાર્ડ 4x6" "ઇન્ડેક્સ કાર્ડ 5x8" "મોનાર્ક" "ક્વાર્ટો" "ફૂલસ્કેપ" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "રૉક 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "પે કાઇ" "Dai Pa Kai" "જુરુ કુ કાઇ" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS એક્સેક." "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "ઓફુકુ" "કહુ" "કાકુ2" "You4" "L" "અજાણ્યું પોર્ટ્રેટ" "અજાણ્યું લેન્ડસ્કેપ" "રદ થઈ" "સામગ્રી લખતી વખતે ભૂલ" "અજાણ્યું" "મુદ્રણ સેવા સક્ષમ નથી" "%s સેવા ઇન્સ્ટોલ કરી" "સક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો" "વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો" "પિન દાખલ કરો" "ખોટું" "વર્તમાન પિન" "નવો પિન" "નવા પિનની પુષ્ટિ કરો" "પ્રતિબંધો સંશોધિત કરવા માટે એક પિન બનાવો" "પિન મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયાસ કરો." "પિન ખૂબ નાનો છે. ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો આવશ્યક છે." "પછી ફરી પ્રયાસ કરો" "પૂર્ણ સ્ક્રીન પર જુઓ" "બહાર નીકળવા માટે, ટોચ પરથી નીચે સ્વાઇપ કરો." "સમજાઈ ગયું" "બહેતર વ્યૂ માટે ફેરવો" "બહેતર વ્યૂ માટે, પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં %s ખોલો" "થઈ ગયું" "કલાકનું વર્તુળાકાર સ્લાઇડર" "મિનિટનું વર્તુળાકાર સ્લાઇડર" "કલાક પસંદ કરો" "મિનિટ પસંદ કરો" "મહિનો અને દિવસ પસંદ કરો" "વર્ષ પસંદ કરો" "%1$s કાઢી નાખી" "ઑફિસ %1$s" "2જું કાર્ય %1$s" "3જું કાર્ય %1$s" "%1$sની ક્લોન" "ખાનગી %1$s" "અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો" "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો" "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" "તમારા ઍડમિન દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે.\nઆપેલી પરવાનગીઓ જોવા માટે સેટિંગ પર જાઓ" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "ઓકે" "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેમને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" "{count,plural, =1{એક મિનિટ માટે ({formattedTime} સુધી)}one{# મિનિટ માટે ({formattedTime} સુધી)}other{# મિનિટ માટે ({formattedTime} સુધી)}}" "{count,plural, =1{1 મિનિટ માટે ({formattedTime} સુધી)}one{# મિનિટ માટે ({formattedTime} સુધી)}other{# મિનિટ માટે ({formattedTime} સુધી)}}" "{count,plural, =1{1 કલાક માટે ({formattedTime} સુધી)}one{# કલાક માટે ({formattedTime} સુધી)}other{# કલાક માટે ({formattedTime} સુધી)}}" "{count,plural, =1{1 કલાક માટે ({formattedTime} સુધી)}one{# કલાક માટે ({formattedTime} સુધી)}other{# કલાક માટે ({formattedTime} સુધી)}}" "{count,plural, =1{એક મિનિટ માટે}one{# મિનિટ માટે}other{# મિનિટ માટે}}" "{count,plural, =1{1 મિનિટ માટે}one{# મિનિટ માટે}other{# મિનિટ માટે}}" "{count,plural, =1{1 કલાક માટે}one{# કલાક માટે}other{# કલાક માટે}}" "{count,plural, =1{1 કલાક માટે}one{# કલાક માટે}other{# કલાક માટે}}" "%1$s સુધી" "%1$s સુધી" "%1$s (આગલા એલાર્મ) સુધી" "તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી" "તમે ખલેલ પાડશો નહીં બંધ ન કરો ત્યાં સુધી" "%1$s / %2$s" "સંકુચિત કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં" "ડાઉનટાઇમ" "સપ્તાહાંત રાત્રિ" "સપ્તાહાંત" "ઇવેન્ટ" "નિષ્ક્રિય" "%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "ચાલુ છે" "બંધ છે" ", " "%1$s - %2$s" "કોઈપણ કૅલેન્ડર" "%1$s અમુક અવાજોને મ્યૂટ કરે છે" "તમારા ઉપકરણમાં આંતરિક સમસ્યા છે અને જ્યાં સુધી તમે ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે અસ્થિર રહી શકે છે." "તમારા ઉપકરણમાં આંતરિક સમસ્યા છે. વિગતો માટે તમારા નિર્માતાનો સંપર્ક કરો." "USSD વિનંતીને નિયમિત કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "USSD વિનંતીને SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "નવી USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "USSD વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "SS વિનંતીને નિયમિત કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "SS વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "SS વિનંતીને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "નવી SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "ફિશિંગ અલર્ટ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "અલર્ટ કરેલ" "ચકાસેલું" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" "નાનું કર્યું છે" "મોટું કર્યું છે" "વિસ્તરણ ટૉગલ કરો" "Android USB પેરિફેરલ પોર્ટ" "Android" "USB પેરિફેરલ પોર્ટ" "વધુ વિકલ્પો" "ઓવરફ્લો બંધ કરો" "મહત્તમ કરો" "બંધ કરો" "%1$s: %2$s" "જવાબ" "વીડિયો" "નકારો" "સમાપ્ત કરો" "ઇનકમિંગ કૉલ" "ચાલુ કૉલ" "ઇનકમિંગ કૉલનું સ્ક્રીનિંગ થાય છે" "અવર્ગીકૃત" "તમે આ સૂચનાઓનું મહત્વ સેટ કર્યું છે." "શામેલ થયેલ લોકોને કારણે આ મહત્વપૂર્ણ છે." "ઍપનું કસ્ટમ નોટિફિકેશન" "%1$sને %2$s માટે એક નવા વપરાશકર્તા બનાવવાની મંજૂરી આપીએ (આ એકાઉન્ટ માટે એક વપરાશકર્તા પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે) ?" "%1$sને %2$s માટે એક નવા વપરાશકર્તા બનાવવાની મંજૂરી આપીએ ?" "નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો" "ભાષા ઉમેરો" "પ્રદેશ પસંદગી" "ભાષાનું નામ ટાઇપ કરો" "સૂચવેલી ભાષા" "સૂચવેલા" "સૂચવેલી ભાષાઓ" "સૂચવેલા પ્રદેશો" "બધી ભાષાઓ" "તમામ પ્રદેશ" "શોધ" "ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$s હમણાં ઉપલબ્ધ નથી. આને %2$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે." "વધુ જાણો" "ઍપ ફરી શરૂ કરો" "ઑફિસની થોભાવેલી ઍપ ચાલુ કરીએ?" "ફરી ચાલુ કરો" "ઇમર્જન્સી" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસનો ઉપયોગ કરવા, આ ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$s હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." "%1$s ઉપલબ્ધ નથી" "પરવાનગીની વિનંતી નકારવામાં આવી" "કૅમેરા ઉપલબ્ધ નથી" "ફોન પર ચાલુ રાખો" "માઇક્રોફોન ઉપલબ્ધ નથી" "Play Store ઉપલબ્ધ નથી" "Android TV સેટિંગ ઉપલબ્ધ નથી" "ટૅબ્લેટ સેટિંગ ઉપલબ્ધ નથી" "ફોન સેટિંગ ઉપલબ્ધ નથી" "અત્યારે આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા Android TV ડિવાઇસ પર પ્રયાસ કરો." "અત્યારે આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા ટૅબ્લેટ પર પ્રયાસ કરો." "અત્યારે આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા ફોન પર પ્રયાસ કરો." "આ ઍપ વધારાની પરવાનગીઓની વિનંતી કરી રહી છે પણ સ્ટ્રીમિંગ સત્રમાં પરવાનગીઓને મંજૂરી આપી શકાતી નથી. પહેલા તમારા Android TV ડિવાઇસ પર પરવાનગીની મંજૂરી આપો." "આ ઍપ વધારાની પરવાનગીઓની વિનંતી કરી રહી છે પણ સ્ટ્રીમિંગ સત્રમાં પરવાનગીઓને મંજૂરી આપી શકાતી નથી. પહેલા તમારા ટૅબ્લેટ પર પરવાનગીની મંજૂરી આપો." "આ ઍપ વધારાની પરવાનગીઓની વિનંતી કરી રહી છે પણ સ્ટ્રીમિંગ સત્રમાં પરવાનગીઓને મંજૂરી આપી શકાતી નથી. પહેલા તમારા ફોન પર પરવાનગીની મંજૂરી આપો." "આ ઍપ દ્વારા વધારાની સુરક્ષાની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે. તેના બદલે તમારા Android TV ડિવાઇસ પર પ્રયાસ કરો." "આ ઍપ દ્વારા વધારાની સુરક્ષાની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે. તેના બદલે તમારા ટૅબ્લેટ પર પ્રયાસ કરો." "આ ઍપ દ્વારા વધારાની સુરક્ષાની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે. તેના બદલે તમારા ફોન પર પ્રયાસ કરો." "આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા Android TV ડિવાઇસ પર પ્રયાસ કરો." "આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા ટૅબ્લેટ પર પ્રયાસ કરો." "આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા ફોન પર પ્રયાસ કરો." "Androidના કોઈ જૂના વર્ઝન માટે આ ઍપ બનાવવામાં આવી હતી. તે કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરતી નથી અને તેમાં નવીનતમ સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી સંબંધિત સંરક્ષણો શામેલ નથી. કોઈ અપડેટ ચેક કરો અથવા ઍપના ડેવલપરનો સંપર્ક કરો." "અપડેટ માટે તપાસો" "આ ઍપ Androidના નવીનતમ વર્ઝન સાથે સુસંગત નથી. કોઈ અપડેટ ચેક કરો અથવા ઍપના ડેવલપરનો સંપર્ક કરો." "તમારી પાસે નવા સંદેશા છે" "જોવા માટે SMS ઍપ્લિકેશન ખોલો" "કેટલીક કાર્યક્ષમતા મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ લૉક કરી" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા ટૅપ કરો" "%1$s થી કનેક્ટ કરેલું છે" "ફાઇલો જોવા માટે ટૅપ કરો" "પિન" "%1$sને પિન કરો" "અનપિન કરો" "%1$sને અનપિન કરો" "ઍપની માહિતી" "−%1$s" "ડેમો પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…" "ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરી રહ્યાં છે…" "%1$s અક્ષમ કર્યું" "કોન્ફરન્સ કૉલ" "ટૂલટિપ" "રમતો" "સંગીત અને ઑડિયો" "મૂવી અને વીડિઓ" "ફોટો અને છબીઓ" "સામાજિક અને સંચાર" "સમાચાર અને સામાયિકો" "Maps અને નૅવિગેશન" "ઉત્પાદકતા" "ઍક્સેસિબિલિટી" "ડિવાઇસ સ્ટૉરેજ" "USB ડિબગિંગ" "કલાક" "મિનિટ" "સમય સેટ કરો" "એક માન્ય સમય દાખલ કરો" "સમય લખો" "સમય દાખલ કરવા માટે ટેક્સ્ટ ઇનપુટ મોડમાં સ્વિચ કરો." "સમય દાખલ કરવા માટે ઘડિયાળ મોડમાં સ્વિચ કરો." "સ્વતઃભરણના વિકલ્પો" "સ્વતઃભરણ માટે સાચવો" "કન્ટેન્ટ સ્વતઃ ભરી શકાતું નથી" "સ્વતઃભરણ વિશે કોઈ સૂચન નથી" "{count,plural, =1{આપમેળે ભરવા માટે એક સૂચન}one{આપમેળે ભરવા માટે # સૂચન}other{આપમેળે ભરવા માટે # સૂચન}}" "%1$s"" પર સાચવીએ?" "%1$sને ""%2$s"" પર સાચવીએ?" "%1$s અને %2$sને ""%3$s"" પર સાચવીએ?" "%1$s, %2$s અને %3$sને ""%4$s"" પર સાચવીએ?" "%1$s""માં અપડેટ કરીએ?" "%1$sને ""%2$s""માં અપડેટ કરીએ?" "%1$s અને %2$sને ""%3$s""માં અપડેટ કરીએ?" "શું ""%4$s""માંની: આ %1$s, %2$s અને %3$s આઇટમને અપડેટ કરીએ?" "સાચવો" "ના, આભાર" "હમણાં નહીં" "ક્યારેય નહીં" "અપડેટ કરો" "ચાલુ રાખો" "પાસવર્ડ" "સરનામું" "ક્રેડિટ કાર્ડ" "ડેબિટ કાર્ડ" "ચુકવણી કાર્ડ" "કાર્ડ" "વપરાશકર્તાનું નામ" "ઇમેઇલ સરનામું" "શાંત રહો અને નજીકમાં આશ્રય લો." "દરિયાકિનારાના પ્રદેશો તથા નદીકાંઠાના વિસ્તારો ખાલી કરીને તાત્કાલિક સુરક્ષિત ઊંચા સ્થાન પર જાઓ." "શાંત રહો અને નજીકમાં આશ્રય લો." "કટોકટી સંદેશાઓનું પરીક્ષણ" "જવાબ આપો" "વૉઇસ માટે આ સિમને મંજૂરી નથી" "આ સિમમાં વૉઇસ માટે કોઈ જોગવાઈ નથી" "વૉઇસ માટે આ સિમને મંજૂરી નથી" "વૉઇસ માટે આ ફોનને મંજૂરી નથી" "સિમ %dને મંજૂરી નથી" "સિમ %dની જોગવાઈ કરી નથી" "સિમ %dને મંજૂરી નથી" "સિમ %dને મંજૂરી નથી" "પૉપઅપ વિંડો" "+ %1$d" "આ ઍપનું વર્ઝન ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવ્યું છે અથવા આ શૉર્ટકટ સાથે સુસંગત નથી" "શૉર્ટકટ ફરી મેળવી શકાયો નથી કારણ કે ઍપ બૅકઅપ અને ફરી મેળવવાને સપોર્ટ કરતી નથી" "શૉર્ટકટ ફરી મેળવી શકાયો નથી કારણ કે ઍપમાં છે તે સહી મેળ ખાતી નથી" "શૉર્ટકટ પાછો મેળવી શકાયો નથી" "શૉર્ટકટને બંધ કરવામાં આવ્યો છે" "અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "કોઈપણ રીતે ખોલો" "નુકસાનકારક ઍપ મળી આવી છે" "%1$sએ %2$s સ્લાઇસ બતાવવા માગે છે" "ફેરફાર કરો" "કૉલ અને નોટિફિકેશન માટે ઉપકરણ વાઇબ્રેટ થશે" "કૉલ અને નોટિફિકેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે" "સિસ્ટમના ફેરફારો" "ખલેલ પાડશો નહીં" "નવું: ખલેલ પાડશો નહીં હવે નોટિફિકેશન છુપાવી શકે છે" "વધુ જાણવા અને બદલવા માટે ટૅપ કરો." "ખલેલ પાડશો નહીંમાં ફેરફાર થયો છે" "શું બ્લૉક કરેલ છે તે તપાસવા માટે ટૅપ કરો." "નોટિફિકેશનના સેટિંગ રિવ્યૂ કરો" "Android 13થી શરૂઆત કરીને, તમે જે પણ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરશો, તેને નોટિફિકેશન મોકલવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર રહેશે. હાલની બધી ઍપ માટે આ પરવાનગીમાં ફેરફાર કરવા માટે ટૅપ કરો." "મને પછી યાદ અપાવજો" "છોડી દો" "સિસ્ટમ" "સેટિંગ" "કૅમેરા" "માઇક્રોફોન" "આ તમારી સ્ક્રીન પર અન્ય ઍપની ઉપર દેખાશે" "પ્રતિસાદ આપો" "આ નોટિફિકેશનને ડિફૉલ્ટ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ પર અવનત કરવામાં આવ્યું. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "આ નોટિફિકેશનને ઉપલી રેંક આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "આ નોટિફિકેશનને નીચલી રેંક આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "વધુ સારા નોટિફિકેશન" "સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો હવે વધુ સારા નોટિફિકેશન દ્વારા આપવામાં આવે છે. Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને હવેથી સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી." "ઓકે" "બંધ કરો" "વધુ જાણો" "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે.\n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "રૂટિન મોડની માહિતીનું નોટિફિકેશન" "બૅટરી સેવરની સુવિધા ચાલુ કરી છે" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડી રહ્યાં છીએ" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "બૅટરી સેવર" "બૅટરી સેવર બંધ કર્યું" "ફોનમાં પૂરતો ચાર્જ છે. સુવિધાઓ હવે મર્યાદિત નથી." "ટૅબ્લેટમાં પૂરતો ચાર્જ છે. સુવિધાઓ હવે મર્યાદિત નથી." "ડિવાઇસમાં પૂરતો ચાર્જ છે. સુવિધાઓ હવે મર્યાદિત નથી." "ફોલ્ડર" "Android ઍપ" "ફાઇલ" "%1$s ફાઇલ" "ઑડિયો" "%1$s ઑડિયો" "વીડિયો" "%1$s વીડિયો" "છબી" "%1$s છબી" "આર્કાઇવ" "%1$s આર્કાઇવ" "દસ્તાવેજ" "%1$s દસ્તાવેજ" "સ્પ્રેડશીટ" "%1$s સ્પ્રેડશીટ" "પ્રસ્તુતિ" "%1$s પ્રસ્તુતિ" "એરપ્લેન મોડ દરમિયાન બ્લૂટૂથ ચાલુ રહેશે" "લોડિંગ" "{count,plural, =1{{file_name} + # ફાઇલ}one{{file_name} + # ફાઇલ}other{{file_name} + # ફાઇલો}}" "શેર કરવા માટે સુઝાવ આપવામાં આવેલા કોઈ લોકો નથી" "ઍપની સૂચિ" "આ ઍપને રેકૉર્ડ કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવી નથી પરંતુ તે આ USB ડિવાઇસ મારફતે ઑડિયો કૅપ્ચર કરી શકે છે." "હોમ" "પાછળ" "તાજેતરની ઍપ" "નોટિફિકેશન" "ઝડપી સેટિંગ" "પાવર સંવાદ" "લૉક સ્ક્રીન" "સ્ક્રીનશૉટ" "હૅડસેટ હુક" "સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ" "સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટના પસંદકર્તા" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ" "નોટિફિકેશન શેડ છોડી દો" "ડી-પૅડ ઉપર" "ડી-પૅડ નીચે" "ડી-પૅડ ડાબે" "ડી-પૅડ જમણે" "ડી-પૅડ મધ્યમાં" "%1$sનું કૅપ્શન બાર." "%1$sને પ્રતિબંધિત સમૂહમાં મૂકવામાં આવ્યું છે" "%1$s:" "છબી મોકલી" "વાતચીત" "ગ્રૂપ વાતચીત" "%1$d+" "વ્યક્તિગત" "ઑફિસ" "વ્યક્તિગત વ્યૂ" "ઑફિસ વ્યૂ" "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે બ્લૉક કર્યું છે" "આ કન્ટેન્ટ ઑફિસ માટેની ઍપ સાથે શેર કરી શકાતું નથી" "આ કન્ટેન્ટ ઑફિસ માટેની ઍપ વડે ખોલી શકાતું નથી" "આ કન્ટેન્ટ વ્યક્તિગત ઍપ સાથે શેર કરી શકાતું નથી" "આ કન્ટેન્ટ વ્યક્તિગત ઍપ વડે ખોલી શકાતું નથી" "ઑફિસ માટેની ઍપ થોભાવવામાં આવી છે" "ફરી ચાલુ કરો" "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ સપોર્ટ કરતી નથી" "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ સપોર્ટ કરતી નથી" "ઑફિસની પ્રોફાઇલવાળી %s ખોલીએ?" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલવાળી %sમાં ખોલીએ?" "ઑફિસની પ્રોફાઇલવાળી %sમાં ખોલીએ?" "શું ઑફિસ માટેની ઍપમાંથી કૉલ કરીએ?" "શું ઑફિસ માટેની ઍપ પર સ્વિચ કરીએ?" "તમારી સંસ્થા તમને માત્ર ઑફિસ માટેની ઍપ પરથી કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે" "તમારી સંસ્થા તમને માત્ર ઑફિસ માટેની ઍપ પરથી મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે" "ફક્ત તમે તમારી વ્યક્તિગત ફોન ઍપથી જ ફોન કૉલ કરી શકો છો. વ્યક્તિગત ફોન વડે કરેલા કૉલ તમારા વ્યક્તિગત કૉલ ઇતિહાસમાં ઉમેરવામાં આવશે." "તમે તમારી વ્યક્તિગત Messages ઍપથી જ SMS મેસેજ મોકલી શકો છો." "વ્યક્તિગત બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો" "ઑફિસના બ્રાઉઝરના ઉપયોગ કરો" "કૉલ કરો" "સ્વિચ કરો" "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમને અનલૉક કરવાનો પિન" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "RUIM network1ના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "RUIM network2ના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "RUIM hrpdને અનલૉક કરવાનો પિન" "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "PUK દાખલ કરો" "SPNને અનલૉક કરવાનો પિન" "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાનો પિન" "ICCIDને અનલૉક કરવાનો પિન" "IMPIને અનલૉક કરવાનો પિન" "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "RUIM network1ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "RUIM network2ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "RUIM hrpdને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "SPNને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "ICCIDને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "IMPIને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "સિમને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "RUIM Network1ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "RUIM Network2ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "RUIM Hrpdને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી નિષ્ફળ રહી." "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." "SPNને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "ICCIDને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "IMPIને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું ." "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "સિમને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "RUIM Network1ના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "RUIM Network2ના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "RUIM Hrpdને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનું અસફળ રહ્યું." "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "SPNને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "ICCIDને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "IMPIને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." "મોટું કરવા માટેના નવા સેટિંગ" "હવે તમે તમારી સ્ક્રીનનો અમુક ભાગ મોટો કરી શકો છો" "સેટિંગમાં ચાલુ કરો" "છોડી દો" "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરો" "ડિવાઇસના કૅમેરાને અનબ્લૉક કરો" "<b>%s</b> અને બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે" "અનબ્લૉક કરો" "સેન્સર પ્રાઇવસી સંબંધિત નોટિફિકેશન" "ઍપ્લિકેશનનું આઇકન" "ઍપ્લિકેશનની બ્રાંડિંગ છબી" "ઍક્સેસના સેટિંગ ચેક કરો" "%s તમારી સ્ક્રીન જોઈ અને નિયંત્રિત કરી શકે છે. રિવ્યૂ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%1$sનો અનુવાદ કર્યો." "%1$sથી %2$sમાં સંદેશનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો." "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ" "કોઈ ઍપ બૅટરીનો ઝડપથી વપરાશ કરી રહી છે" "કોઈ ઍપ હજી પણ સક્રિય છે" "%1$s બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલી રહી છે. બૅટરીનો વપરાશ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%1$s, બૅટરીની આવરદાને અસર કરી શકે છે. બધી સક્રિય ઍપનો રિવ્યૂ કરવા માટે ટૅપ કરો." "સક્રિય ઍપ ચેક કરો" "તમારા %1$s પરથી ફોનના કૅમેરાનો ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી" "તમારા %1$s પરથી ટૅબ્લેટના કૅમેરાનો ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી" "સ્ટ્રીમ કરતી વખતે આ ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી. તેના બદલે તમારા ફોન પર પ્રયાસ કરો." "સ્ટ્રીમ કરતી વખતે ચિત્ર-માં-ચિત્ર જોઈ શકતા નથી" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" "કાર્ડ %d" "વૉચ મેનેજ કરવા માટે સાથી વૉચ પ્રોફાઇલની પરવાનગી" "વૉચ મેનેજ કરવા માટે સાથી ઍપને મંજૂરી આપે છે." "સાથી ડિવાઇસની હાજરીનું અવલોકન કરો" "સાથી ડિવાઇસ નજીકમાં અથવા દૂર હોય ત્યારે તેમની હાજરીનું અવલોકન કરવા માટે સાથી ઍપને મંજૂરી આપે છે." "સાથી મેસેજ ડિલિવર કરો" "અન્ય ડિવાઇસ પર સાથી મેસેજ ડિલિવર કરવા માટે સાથી ઍપને મંજૂરી આપે છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાંથી ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓ શરૂ કરો" "સાથી ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાંથી ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "માઇક્રોફોન ઉપલબ્ધ છે" "માઇક્રોફોનને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે" "ડિસ્પ્લે પર મિરર કરી શકાતું નથી" "બીજા કોઈ કેબલનો ઉપયોગ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "તમારું ડિવાઇસ ખૂબ જ ગરમ છે અને જ્યાં સુધી તે ઠંડું ન પડે ત્યાં સુધી મિરર કરી શકશે નહીં" "Dual screen" "Dual screen ચાલુ છે" "કન્ટેન્ટ બતાવવા માટે %1$s બન્ને ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરી રહી છે" "ડિવાઇસ ખૂબ જ ગરમ છે" "Dual Screen ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે તમારો ફોન ખૂબ જ ગરમ થઈ રહ્યો છે" "Dual Screen ઉપલબ્ધ નથી" "બૅટરી સેવર ચાલુ હોવાને કારણે Dual Screen ઉપલબ્ધ નથી. તમે સેટિંગમાં જઈને આને બંધ કરી શકો છો." "સેટિંગ પર જાઓ" "બંધ કરો" "%sની ગોઠવણી કરવામાં આવી છે" "કીબોર્ડનું લેઆઉટ %s પર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. બદલવા માટે ટૅપ કરો." "કીબોર્ડનું લેઆઉટ %1$s, %2$s પર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. બદલવા માટે ટૅપ કરો." "કીબોર્ડનું લેઆઉટ %1$s, %2$s, %3$s પર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. બદલવા માટે ટૅપ કરો." "કીબોર્ડનું લેઆઉટ %1$s, %2$s, %3$s પર સેટ કરવામાં આવ્યું છે… બદલવા માટે ટૅપ કરો." "ભૌતિક કીબોર્ડની ગોઠવણી કરવામાં આવી છે" "કીબોર્ડ જોવા માટે ટૅપ કરો" "ખાનગી" "ક્લોન કરો" "ઑફિસ" "ઑફિસ 2" "ઑફિસ 3" "પરીક્ષણ કરો" "કૉમ્યુનલ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "ખાનગી સ્પેસ" "ક્લોન" "કૉમ્યુનલ" "સંવેદનશીલ માહિતીવાળા નોટિફિકેશનનું કન્ટેન્ટ છુપાવ્યું" "સુરક્ષા માટે સ્ક્રીન શેર કરતી વખતે ઍપનું કન્ટેન્ટ છુપાવેલું છે" "સેટેલાઇટ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટેડ" "તમે મોબાઇલ અથવા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક વિના મેસેજ મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકો છો" "Messages ખોલો" "તેની કામ કરવાની રીત" "બાકી..."