"B" "%1$s %2$s" "<Uten navn>" "(Mangler telefonnummer)" "Ukjent" "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Tilkoblingsproblem eller ugyldig MMI-kode." "Funksjonen støttes ikke." "Handlingen kan kun utføres på numre med anropsbegrensning." "Får ikke endret innstillinger for viderekobling fra telefonen din når du bruker roaming." "Tjenesten ble aktivert." "Tjenesten ble aktivert for:" "Tjenesten ble deaktivert." "Registreringen er vellykket." "Registreringen ble fjernet." "Ugyldig passord." "MMI utført." "Den gamle PIN-koden du har skrevet inn er ikke riktig." "PUK-koden du har skrevet inn er ikke riktig." "De personlige kodene du har skrevet inn samsvarer ikke." "PIN-koden må være mellom fire og åtte siffer." "Skriv inn en PUK-kode på åtte tall eller mer." "SIM-kortet er låst med PUK. Skriv inn PUK-koden for å låse det opp." "Skriv inn PUK2 for å oppheve blokkeringen av SIM-kortet." "Mislyktes – aktiver lås for SIM/RUIM." Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses. Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses. "IMEI" "MEID" "Inngående nummervisning" "Skjul Utgående anrops-ID" "Tilkoblet linje-ID" "Begrensning for tilkoblet linje-ID" "Viderekobling" "Samtale venter" "Samtaleblokkering" "Passordendring" "PIN-kode-bytte" "Nummervisning tilgjengelig" "Nummervisning begrenset" "Telefonkonferanse" "Avvisning av uønskede samtaler" "Levering av nummervisning" "Ikke forstyrr" "Nummervisning er begrenset som standard. Neste anrop: Begrenset" "Nummervisning er begrenset som standard. Neste anrop: Ikke begrenset" "Nummervisning er ikke begrenset som standard. Neste anrop: Begrenset" "Nummervisning er ikke begrenset som standard. Neste anrop: Ikke begrenset" "SIM-kortet er ikke tilrettelagt for tjenesten." "Du kan ikke endre innstillingen for anrops-ID." "Byttet data til %s" "Du kan endre dette når som helst i innstillingene" "Ingen mobildatatjeneste" "Nødanrop er utilgjengelig" "Ingen taletjeneste" "Ingen taletjeneste eller nødanrop" "Midlertidig deaktivert av operatøren din" "Midlertidig deaktivert av operatøren din for SIM-kortet %d" "Får ikke kontakt med mobilnettverket" "Prøv å endre foretrukket nettverk. Trykk for å endre." "Nødanrop er utilgjengelig" "Du må være koblet til et mobilnettverk for å utføre nødanrop" "Varsler" "Viderekobling" "Modusen nødsamtale-tilbakeringing" "Status for mobildata" "SMS-meldinger" "Talepostmeldinger" "Wifi-anrop" "SIM-status" "SIM-status er satt til høy prioritet" "Motpart ba om TTY-modus FULL" "Motpart ba om TTY-modus HCO" "Motpart ba om TTY-modus VCO" "Motpart ba om TTY-modus OFF" "Tale" "Data" "Fax" "SMS" "Asynkron" "Synkron" "Pakkedata" "PAD" "Roaming-indikator av" "Roaming-indikator på" "Roaming-indikator blinker" "Ute av nabolaget" "Ute av bygningen" "Roaming - foretrukket system" "Roaming – tilgjengelig system" "Roaming – alliansepartner" "Roaming – gullpartner" "Roaming – full tjenestefunksjonalitet" "Roaming – delvis tjenestefunksjonalitet" "Roaming-banner på" "Roaming-banner av" "Leter etter tjeneste" "Kunne ikke konfigurere wifi-anrop" "For å ringe og sende meldinger over Wifi, må du først be operatøren om å konfigurere denne tjenesten. Deretter slår du på wifi-anrop igjen fra Innstillinger. (Feilkode: %1$s)" "Problem med å registrere wifi-anrop med operatøren din: %1$s" "%s Wifi-anrop" "%s-Wifi-anrop" "WLAN-anrop" "%s WLAN-anrop" "%s Wifi" "Wifi-anrop | %s" "%s VoWifi" "Wifi-anrop" "Wifi" "Wifi-anrop" "VoWifi" "Wifi-anrop" "Av" "Ring via Wifi" "Ring over mobilnettverk" "Bare wifi" "%s-reserve for anrop" "{0}: Ikke viderekoblet" "{0}: {1}" "{0}: {1} etter {2} sekunder" "{0}: Ikke viderekoblet" "{0}: Ikke viderekoblet" "Sikkerhet for mobilnettverk" "Kryptering, varsler for ukrypterte nettverk" "Enhets-ID-en er lest" "%1$s registrerte et nettverk i nærheten enhetens unike ID (IMSI eller IMEI) mens du brukte %2$s-SIM-kortet" "%1$s registrerte et nettverk i nærheten den unike ID-en (IMSI eller IMEI) til enheten din mens du brukte SIM-kortet fra %2$s.\n\nDette betyr at posisjonen, aktiviteten eller identiteten din er registrert. Dette er en vanlig praksis, men kan være et problem for folk som er opptatt av personvern." "Koblet til det krypterte nettverket %1$s" "Tilkoblingen til SIM-kortet fra %1$s er sikrere nå" "Koblet til et ukryptert nettverk" "Anrop, meldinger og data er for øyeblikket mer sårbare ved bruk av SIM-kortet fra %1$s." "Anrop, meldinger og data er for øyeblikket mer sårbare ved bruk av SIM-kortet fra %1$s.\n\nNår tilkoblingen er kryptert igjen, får du et nytt varsel." "Sikkerhetsinnstillinger for mobilnettverk" "Finn ut mer" "Greit" "Funksjonskode utført." "Tilkoblingsproblem eller ugyldig funksjonskode." "OK" "Det oppsto en nettverksfeil." "Fant ikke nettadressen." "Autentiseringsprogrammet for nettstedet støttes ikke." "Kunne ikke autentisere." "Autentisering via mellomtjeneren feilet." "Kunne ikke koble til tjeneren." "Kunne ikke kommunisere med tjeneren. Prøv på nytt senere." "Det oppsto et tidsavbrudd under tilkobling til tjeneren." "Siden inneholder for mange videresendinger." "Protokollen støttes ikke." "Kunne ikke opprette en sikker tilkobling." "Kunne ikke åpne siden fordi nettadressen er ugyldig." "Fikk ikke tilgang til filen." "Fant ikke den forespurte filen." "For mange forespørsler blir behandlet. Prøv på nytt senere." "Påloggingsfeil for %1$s" "Synkronisering" "Kan ikke synkronisere" "Forsøkte å slette for mange %s." "Nettbrettlageret er fullt. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "Klokkens lagringsplass er full. Slett filer for å frigjøre plass." "Lagringsplassen på Android TV-enheten er full. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "Telefonlageret er fullt. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "{count,plural, =1{En sertifiseringsinstans er installert}other{Sertifiseringsinstanser er installert}}" "Av en ukjent tredjepart" "Av administratoren for jobbprofilen din" "Av %s" "Jobbprofilen er slettet" "Administratorappen for jobbprofilen mangler eller er skadet. Dette har ført til at jobbprofilen og alle data knyttet til den, har blitt slettet. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp." "Jobbprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten" "For mange passordforsøk" "Administratoren overførte enheten til personlig bruk" "Enheten administreres" "Organisasjonen din kontrollerer denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikk. Trykk for å få mer informasjon." "Apper har tilgang til posisjonen din" "Kontakt IT-administratoren din for å finne ut mer" "Geogjerdetjeneste" "Landsoppdagelse" "Posisjonstjeneste" "GNSS-tjeneste" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" "GNSS-tjeneste for tidsoppdatering" "Administreringstjeneste for Device Policy" "Administreringstjeneste for musikkgjenkjenning" "Enheten blir slettet" "Administratorappen kan ikke brukes. Enheten din blir nå tømt.\n\nTa kontakt med administratoren for organisasjonen din hvis du har spørsmål." "%s har slått av utskrift." "Slå på jobbprofilen din" "De personlige appene dine er blokkert til du slår på jobbprofilen din" "Personlige apper blir blokkert %1$s klokken %2$s. IT-administratoren din tillater ikke at jobbprofilen din er slått av i mer enn %3$d dager." "Slå på" "Anrop og meldinger er slått av" "Du har satt jobbapper på pause. Du mottar ikke telefonanrop eller tekstmeldinger." "Skru dem på" "Meg" "Innstillinger for nettbrettet" "Android TV-alternativer" "Telefoninnstillinger" "Stillemodus" "Slå på trådløst nett" "Slå av trådløst nett" "Lås skjermen" "Slå av" "Ringelyd av" "Vibreringsmodus" "Ringelyd på" "Systemoppdatering for Android" "Forbereder oppdateringen …" "Behandler oppdateringspakken …" "Starter på nytt …" "Tilbakestill til fabrikkstandard" "Starter på nytt …" "Avslutter…" "Nettbrettet slås av." "Android TV-enheten din slås av." "Klokken slås av." "Telefonen kommer til å slås av." "Vil du slå av?" "Start på nytt i sikker modus" "Ønsker du å starte på nytt i sikker modus? Dette deaktiverer alle tredjepartsprogrammene du har installert. De gjenopprettes når du starter på nytt." "Nylig" "Ingen nylig brukte apper." "Innstillinger for nettbrett" "Android TV-alternativer" "Telefoninnstillinger" "Lås skjermen" "Slå av" "Strøm" "Start på nytt" "Nødssituasjon" "Feilrapport" "Avslutt økten" "Skjermdump" "Feilrapport" "Informasjon om tilstanden til enheten din samles inn og sendes som en e-post. Det tar litt tid fra du starter feilrapporten til e-posten er klar, så vær tålmodig." "Interaktiv rapport" "Bruk dette alternativet i de fleste tilfeller. Da kan du spore fremgangen for rapporten, skrive inn flere detaljer om problemet samt ta skjermdumper. Noen deler som tar lang tid å behandle, blir kanskje utelatt." "Fullstendig rapport" "Bruk dette alternativet for minst mulig forstyrrelse på systemet når enheten din er treg eller ikke svarer, eller når du trenger alle rapportdelene. Det tas ikke noen skjermdump, og du kan ikke legge til flere detaljer." "{count,plural, =1{Tar skjermdump for feilrapporten om # sekund.}other{Tar skjermdump for feilrapporten om # sekunder.}}" "En skjermdump er tatt med feilrapporten" "Kunne ikke ta skjermdump med feilrapporten" "Stillemodus" "Lyden er av" "Lyden er på" "Flymodus" "Flymodus er på" "Flymodus er av" "Innstillinger" "Hjelp" "Talehjelp" "Låsing" "999+" "Nytt varsel" "Fysisk tastatur" "Sikkerhet" "Bilmodus" "Kontostatus" "Utviklermeldinger" "Viktige utviklermeldinger" "Oppdateringer" "Nettverksstatus" "Nettverksvarsler" "Nettverk er tilgjengelig" "VPN-status" "Varsler fra IT-administratoren din" "Varsler" "Butikkdemo" "USB-tilkobling" "App kjører" "Apper bruker batteri" "Forstørring" "Bruk av Tilgjengelighet" "Skjerm" "%1$s bruker batteri" "%1$d apper bruker batteri" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" "%1$s, %2$s" "Sikkermodus" "Android-system" "Bytt til personlig profil" "Bytt til jobbprofil" "Bytt til %1$s for personlig bruk" "Bytt til %1$s for jobb" "Kontakter" "se kontaktene dine" "Posisjon" "få tilgang til enhetens plassering" "Kalender" "åpne kalenderen din" "SMS" "sende og lese SMS-meldinger" "Filer" "bruke filer på enheten" "Musikk og lyd" "bruke musikk og lyd på enheten" "Bilder og videoer" "bruke bilder og videoer på enheten" "Mikrofon" "ta opp lyd" "Fysisk aktivitet" "tilgang til den fysiske aktiviteten din" "Kamera" "ta bilder og ta opp video" "Enheter i nærheten" "oppdage og koble til enheter i nærheten" "Samtalelogger" "lese og skrive samtaleloggen" "Telefon" "ring og administrer anrop" "Kroppssensorer" "få tilgang til sensordata om de vitale tegnene dine" "Varsler" "vise varsler" "hente innhold i vinduer" "Appen analyserer innholdet i vinduer du samhandler med." "slå på berøringsutforsking" "Elementer du trykker på, leses høyt, og skjermen kan utforskes ved bruk av bevegelser." "observere teksten du skriver inn" "Dette omfatter personlige data, som kredittkortnumre og passord." "Styre skjermforstørrelsen" "Appen kan styre zoomnivået og plassering på skjermen." "Gjøre bevegelser" "Kan trykke, sveipe, klype og gjøre andre bevegelser." "Bevegelser på fingeravtrykkssensor" "Kan fange inn bevegelser som utføres på enhetens fingeravtrykkssensor." "Ta skjermdump" "Kan ikke ta en skjermdump av skjermen." "Forhåndsvisning, %1$s" "lukk" "deaktivere eller endre statusfeltet" "Lar appen deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner." "vise appen i statusfeltet" "Gir appen tillatelse til å vises i statusfeltet." "utvide/slå sammen statusfeltet" "Lar appen utvide eller skjule statuslinjen." "vis varsler som aktiviteter i fullskjerm på en låst enhet" "Gir appen tillatelse til å vise varsler som aktiviteter i fullskjerm på en låst enhet" "installere snarveier" "Lar appen legge til snarveier på startsiden uten å involvere brukeren." "avinstallere snarveier" "Lar appen fjerne snarveier på startsiden uten å involvere brukeren." "omdirigere utgående anrop" "Lar appen se nummeret det ringes til under en utgående samtale, med mulighet for å omdirigere anropet til et annet nummer eller avbryte samtalen fullstendig." "besvar telefonanrop" "Lar appen besvare et innkommende telefonanrop." "motta tekstmeldinger (SMS)" "Lar appen motta og behandle tekstmeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." "motta tekstmeldinger (MMS)" "Lar appen motta og behandle multimediemeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." "Videresend kringkastede meldinger" "Tillat at denne appen binder seg til modulen for kringkastede meldinger for å videresende kringkastede meldinger når de mottas. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødssituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." "Administrer pågående anrop" "Gir en app tillatelse til å se informasjon om pågående anrop på enheten og til å kontrollere disse anropene." "Se siste kjente mobilidentitet." "Tillater at en app ser den siste kjente mobilidentiteten som er levert via telefoni." "lese kringkastede meldinger" "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødssituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." "lese abonnement på nyhetskilder" "Lar appen hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket." "sende og lese SMS-meldinger" "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg." "lese tekstmeldinger (SMS eller MMS)" "Denne appen kan lese alle tekstmeldingene (SMS) som er lagret på nettbrettet ditt." "Denne appen kan lese alle tekstmeldingene (SMS) som er lagret på Android TV-enheten din." "Denne appen kan lese alle tekstmeldingene (SMS) som er lagret på telefonen din." "motta tekstmeldinger (WAP)" "Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til deg uten at du har sett dem." "hente apper som kjører" "Lar appen hente informasjon om oppgaver som kjører og som nylig har kjørt. Dette kan tillate appen å oppdage informasjon om hvilke apper som brukes på enheten." "administrere profiler og enhetseiere" "Lar apper angi profileierne og enhetseieren." "Endre rekkefølge på apper som kjører" "Lar appen flytte oppgaver til forgrunnen eller bakgrunnen. Appen kan gjøre dette uten instruksjoner fra deg." "aktivere bilmodus" "Lar appen aktivere bilmodus." "lukke andre apper" "Lar appen avslutte andre appers bakgrunnsprosesser. Dette kan føre til at andre apper slutter å kjøre." "Denne appen kan ligge over andre apper" "Denne appen kan vises over andre apper eller andre deler av skjermen. Dette kan påvirke normal bruk av apper og endre måten andre apper vises på." "skjul overlegg fra andre apper" "Denne appen kan be om at systemet skjuler overlegg som kommer fra apper som vises over den." "kjør i bakgrunnen" "Denne appen kan kjøre i bakgrunnen. Det kan øke batteribruken." "bruk data i bakgrunnen" "Denne appen kan bruke data i bakgrunnen. Det kan øke databruken." "Planlegg tidsstyrte handlinger" "Denne appen kan planlegge at arbeid skal finne sted på et ønskelig tidspunkt i fremtiden. Dette betyr også at appen kan kjøre når du ikke bruker enheten aktivt." "Planlegg alarmer eller påminnelser for hendelser" "Denne appen kan planlegge handlinger som alarmer og påminnelser for å varsle deg på et ønskelig tidspunkt i fremtiden." "angi at appen alltid skal kjøre" "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre nettbrettet tregt." "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre Android TV-enheten treg." "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre telefonen treg." "kjøre tjenesten i forgrunnen" "Lar appen bruke tjenester i forgrunnen." "kjøre forgrunnstjeneste med typen «camera»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «camera»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «connectedDevice»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «connectedDevice»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «dataSync»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «dataSync»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «location»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «location»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «mediaPlayback»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «mediaPlayback»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «mediaProjection»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «mediaProjection»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «microphone»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «microphone»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «phoneCall»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «phoneCall»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «health»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «health»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «remoteMessaging»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «remoteMessaging»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «systemExempted»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «systemExempted»" "kjør forgrunnstjeneste med typen «fileManagement»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «fileManagement»" "kjør forgrunnstjeneste med typen «mediaProcessing»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «mediaProcessing»" "kjøre forgrunnstjeneste med typen «specialUse»" "Lar appen bruke forgrunnstjenester med typen «specialUse»" "måle lagringsplass for apper" "Lar appen hente ut koden, dataene og bufferstørrelsene til appen" "endre systeminnstillingene" "Lar appen endre dataene i systeminnstillingene. Ondsinnede apper kan bruke dette til å skade systemkonfigurasjonen." "kjøre ved oppstart" "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for Android TV-enheten, i tillegg til at den kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "sende varige kringkastinger" "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." "Lar appen sende varige kringkastinger («sticky broadcasts»), som ikke avsluttes etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre Android TV-enheten din treg eller ustabil ved at den bruker for mye minne." "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne." "lese kontaktene dine" "Lar appen lese data om kontaktene dine som er lagret på nettbrettet ditt. Apper får også tilgang til kontoene på nettbrettet ditt som har opprettet kontakter. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdataene dine. Vær oppmerksom på at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." "Lar appen lese data om kontaktene dine som er lagret på Android TV-enheten din. Apper får også tilgang til kontoene på Android TV-enheten din som har opprettet kontakter. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdataene dine. Vær oppmerksom på at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." "Lar appen lese data om kontaktene dine som er lagret på telefonen din. Apper får også tilgang til kontoene på telefonen din som har opprettet kontakter. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdataene dine. Vær oppmerksom på at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." "endre kontaktene dine" "Lar appen endre informasjon om kontaktene som er lagret på nettbrettet ditt. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "Lar appen endre informasjon om kontaktene som er lagret på Android TV-enheten din. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "Lar appen endre informasjon om kontaktene som er lagret på telefonen din. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "lese anropsloggen" "Denne appen kan lese anropsloggen din." "endre anropsloggen" "Lar appen endre nettbrettets samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "Lar appen endre samtaleloggen på Android TV-enheten din, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan bruke denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "Tilgang til data fra kroppssensorer, for eksempel puls, når den er i bruk" "Gir appen tilgang til data fra kroppssensorer, for eksempel puls, temperatur og oksygenmetning i blodet, når den er i bruk." "Tilgang til data fra kroppssensorer, for eksempel puls, når den er i bakgrunnen" "Gir appen tilgang til data fra kroppssensorer, for eksempel puls, temperatur og oksygenmetning i blodet, når den er i bakgrunnen." "Les kalenderaktivitet og detaljer" "Denne appen kan lese all kalenderaktivitet som er lagret på nettbrettet ditt, og dele eller lagre kalenderdataene." "Denne appen kan lese all kalenderaktivitet som er lagret på Android TV-enheten din, og dele eller lagre kalenderdataene." "Denne appen kan lese all kalenderaktivitet som er lagret på telefonen din, og dele eller lagre kalenderdataene." "legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten" "Denne appen kan legge til, fjerne eller endre kalenderaktiviteter på nettbrettet ditt. Denne appen kan sende meldinger som kan virke som om kommer fra kalendereiere, eller endre aktiviteter uten at eierne blir varslet." "Denne appen kan legge til, fjerne eller endre kalenderaktiviteter på Android TV-enheten din. Denne appen kan sende meldinger som kan virke som om de kommer fra kalendereiere, eller endre aktiviteter uten at eierne blir varslet." "Denne appen kan legge til, fjerne eller endre kalenderaktiviteter på telefonen din. Denne appen kan sende meldinger som kan virke som om kommer fra kalendereiere, eller endre aktiviteter uten at eierne blir varslet." "bruke ekstra posisjonskommandoer" "Appen gis tillatelse til å bruke ekstra kommandoer fra posisjonsleverandører. Dette kan gi appen tillatelse til å påvirke bruken av GPS eller andre posisjonskilder." "bare tilgang til nøyaktig posisjon i forgrunnen" "Denne appen kan få den nøyaktige posisjonen din fra posisjonstjenestene når den er i bruk. Posisjonstjenestene for enheten må være slått på for at appen skal få posisjonen. Dette kan øke batteribruken." "bare tilgang til omtrentlig posisjon i forgrunnen" "Denne appen kan få den omtrentlige posisjonen din fra posisjonstjenestene når den er i bruk. Posisjonstjenestene for enheten må være slått på for at appen skal få posisjonen." "tilgang til posisjon i bakgrunnen" "Denne appen har tilgang til posisjonen til enhver tid, selv når appen ikke er i bruk." "endre lydinnstillinger" "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydavspilling." "ta opp lyd" "Denne appen kan ta opp lyd med mikrofonen mens den er i bruk." "ta opp lyd i bakgrunnen" "Denne appen kan når som helst ta opp lyd med mikrofonen." "registrere skjermdumper av appvinduer" "Denne appen varsles hvis det tas skjermdumper mens appen er i bruk." "sende kommandoer til SIM-kortet" "Lar appen sende kommandoer til SIM-kortet. Dette er veldig farlig." "gjenkjenn fysisk aktivitet" "Denne appen kan gjenkjenne den fysiske aktiviteten din." "ta bilder og videoer" "Denne appen kan ta bilder og spille inn videoer med kameraet mens den er i bruk." "ta bilder og spille inn videoer i bakgrunnen" "Denne appen kan når som helst ta bilder og spille inn videoer med kameraet." "Gi en app eller tjeneste tilgang til systemkameraene for å ta bilder og spille inn videoer" "Denne privilegerte appen eller systemappen kan når som helst ta bilder og spille inn videoer med et systemkamera. Dette krever at appen også har tillatelsen android.permission.CAMERA" "Tillat at en app eller tjeneste mottar tilbakekallinger om kameraenheter som åpnes eller lukkes." "Denne appen kan motta tilbakekallinger når en kameraenhet blir åpnet (av hvilken app) eller lukket." "Tillat at en app eller tjeneste bruker kameraet som en hodeløs systembruker." "Denne appen kan bruke kameraet som en hodeløs systembruker." "kontrollere vibreringen" "Lar appen kontrollere vibreringsfunksjonen." "Gir appen tilgang til vibreringstilstanden." "ringe telefonnummer direkte" "Dette gir appen tillatelse til å ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan føre til uventede kostnader eller anrop. Vær oppmerksom på at dette ikke fører til at appen kan ringe nødnumre. Skadelige apper kan føre til kostnader ved at de kan ringe uten å få bekreftelse fra deg, eller de kan ringe operatørkoder som fører til at innkommende anrop automatisk viderekobles til andre numre." "få tilgang til nettprattjenesten for ringing" "Lar appen bruke nettprattjenesten til å ringe uten at du gjør noe." "lese telefonstatus og -identitet" "Lar appen bruke enhetens telefonfunksjoner. Med denne tillatelsen kan appen finne telefonnummer og enhets-ID-er, registrere om en samtale pågår, og se det eksterne nummeret det opprettes en forbindelse med via oppringing." "lese grunnleggende telefonstatus og identitet" "Gir appen tilgang til de grunnleggende telefonfunksjonene på enheten." "send anrop gjennom systemet" "Lar appen sende anrop gjennom systemet for å forbedre anropsopplevelsen." "se og kontrollere anrop i systemet." "Lar appen se og kontrollere anrop som pågår på enheten. Dette inkluderer informasjon som anropsnumre og tilstanden til anropene." "fritatt fra begrensningene om å ta opp lyd" "Frita appen fra begrensningene om å ta opp lyd." "fortsette et anrop fra en annen app" "Lar appen fortsette et anrop som ble startet i en annen app." "les telefonnumre" "Gir appen tilgang til telefonnumrene til enheten." "hold bilskjermen på" "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" "forhindre at Android TV-enheten din settes i hvilemodus" "forhindre telefonen fra å sove" "Tillater at appen holder bilskjermen på." "Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus." "Lar appen hindre Android TV-enheten fra å settes i hvilemodus." "Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus." "infrarød overføring" "Gir appen tillatelse til å bruke nettbrettets infrarøde sender." "Lar appen bruke den infrarøde senderen til Android TV-enheten din." "Gir appen tillatelse til å bruke telefonens infrarøde sender." "endre bakgrunnsbilde" "Lar appen angi systembakgrunnen." "Bruk skjulte profiler" "Tillater at appen bruker skjulte profiler." "endre størrelsen på bakgrunnsbildet" "Lar appen angi størrelsestips for systembakgrunnen." "endre tidssone" "Lar appen endre nettbrettets tidssone." "Lar appen endre tidssonen til Android TV-enheten din." "Lar appen endre telefonens tidssone." "finne kontoer på enheten" "Appen kan hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "Gir appen tilgang til listen over kontoer som Android TV-enheten din kjenner til. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "Appen kan hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "se nettverkstilkoblinger" "Appen kan se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." "få full nettverkstilgang" "Appen kan opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett." "endre nettverkskonnektivitet" "Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning." "endre tilknytningsoppsett" "Lar appen endre innstillingene for delt nettforbindelse." "se Wifi-tilkoblinger" "Lar appen se informasjon om Wifi-nettverk, f.eks. hvorvidt Wifi er aktivert og navn på tilkoblede Wifi-enheter." "koble til og fra wifi" "Lar appen koble til og fra wifi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for wifi-nettverk." "tillate multicast for trådløse nettverk" "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et wifi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et wifi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, ikke bare Android TV-enheten din. Dette bruker mer strøm enn modus uten multikasting." "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et wifi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." "endre Bluetooth-innstillinger" "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "Lar appen konfigurere Bluetooth på Android TV-enheten din samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "koble til eller fra WiMAX" "Lar appen avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk." "endre WiMAX-status" "Lar appen koble nettbrettet til og fra WiMAX-nettverk." "Lar appen koble Android TV-enheten din til og fra WiMAX-nettverk." "Lar appen koble telefonen til og fra WiMAX-nettverk." "koble til Bluetooth-enheter" "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på nettbrettet, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på Android TV-enheten din samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på telefonen, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten" "Lar appen oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten" "koble til tilkoblede Bluetooth-enheter" "Lar appen koble til tilkoblede Bluetooth-enheter" "vise til Bluetooth-enheter i nærheten" "Lar appen vise annonser til Bluetooth-enheter i nærheten" "fastslå relativ posisjon mellom enheter som bruker ultrabredbånd" "tillate at appen fastslår den relative posisjonen mellom enheter i nærheten som bruker ultrabredbånd" "samhandle med wifi-enheter i nærheten" "Lar appen annonsere, koble til og fastslå den relative posisjonen til wifi-enheter i nærheten" "Informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste" "Gir appen tilgang til informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste, for eksempel registrerte hjelpemidler og destinasjon." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" "Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi." "Transaksjonshendelse på sikkert element" "Lar appen motta informasjon om transaksjoner som finner sted på et sikkert element." "deaktivere skjermlåsen" "Lar appen deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et eksempel er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig." "be om skjermlåsens kompleksitet" "Lar appen lære skjermlåsens kompleksitetsnivå (høy, middels, lav eller ingen), som indikerer det mulige området for lengde og type skjermlås. Appen kan foreslå at brukeren oppdaterer skjermlåsen til et bestemt nivå, men brukere kan velge å ignorere dette og navigere bort. Vær oppmerksom på at skjermlåsen ikke er lagret klartekst, så appen kan ikke se det nøyaktige passordet." "vise varsler" "Lar appen vise varsler" "slå på skjermen" "Gir appen tillatelse til å slå på skjermen." "bruke biometrisk maskinvare" "Lar appen bruke biometrisk maskinvare til godkjenning" "administrere fingeravtrykkmaskinvare" "Lar appen fremkalle metoder for å legge til og slette fingeravtrykkmaler for bruk." "bruke fingeravtrykkmaskinvare" "Lar appen bruke fingeravtrykkmaskinvare til godkjenning" "gjøre endringer i musikksamlingen din" "Lar appen gjøre endringer i musikksamlingen din." "gjøre endringer i videosamlingen din" "Lar appen gjøre endringer i videosamlingen din." "gjøre endringer i bildesamlingen din" "Lar appen gjøre endringer i bildesamlingen din." "lese posisjoner fra mediesamlingen din" "Lar appen lese posisjoner fra mediesamlingen din." "Bruk biometri" "Bruk biometri eller skjermlås" "Bekreft at det er deg" "Bruk biometri for å fortsette" "Bruk biometri eller skjermlåsen for å fortsette" "Biometrisk maskinvare er utilgjengelig" "Autentiseringen er avbrutt" "Ikke gjenkjent" "Gjenkjenner ikke ansiktet" "Autentiseringen er avbrutt" "PIN-kode, mønster eller passord er ikke angitt" "Feil under autentiseringen" "Bruk skjermlås" "Skriv inn skjermlåsen for å fortsette" "Trykk godt på sensoren" "Fingeravtrykket ble ikke gjenkjent. Prøv på nytt." "Rengjør fingeravtrykkssensoren og prøv igjen" "Rengjør sensoren og prøv igjen" "Trykk godt på sensoren" "Du flyttet fingeren for sakte. Prøv på nytt." "Prøv et annet fingeravtrykk" "For lyst" "Trykk på av/på-knappen er registrert" "Prøv å justere" "Endre fingerens posisjon litt hver gang" "Gjenkjenner ikke fingeravtrykket" "Gjenkjenner ikke fingeravtrykket" "Ansiktet ble ikke gjenkjent. Bruk fingeravtrykk." "Fingeravtrykket er godkjent" "Ansiktet er autentisert" "Ansiktet er autentisert. Trykk på Bekreft" "Maskinvare for fingeravtrykk er ikke tilgjengelig" "Kan ikke konfigurere fingeravtrykk" "Konfigureringen av fingeravtrykk er tidsavbrutt. Prøv på nytt." "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt" "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt av brukeren" "For mange forsøk. Bruk skjermlås i stedet." "For mange forsøk. Bruk skjermlås i stedet." "Kan ikke behandle fingeravtrykket. Prøv på nytt." "Ingen fingeravtrykk er registrert" "Denne enheten har ikke fingeravtrykkssensor" "Sensoren er midlertidig slått av" "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren. Gå til en reparasjonsleverandør." "Av/på-knappen ble trykket" "Finger %d" "Bruk fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk eller skjermlås" "Bruk fingeravtrykket ditt for å fortsette" "Bruk fingeravtrykket eller skjermlåsen for å fortsette" "Noe gikk galt. Prøv på nytt." "Ikon for fingeravtrykk" "Enhetsopplåsing" "Prøv å låse opp på en annen måte" "Bruk ansiktslåsen når fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes, for eksempel når du har våte fingre" "Bruk opplåsing med fingeravtrykk når ansiktet ditt ikke gjenkjennes, for eksempel når det ikke er nok lys rundt deg" "Ansiktslås" "Problem med ansiktslås" "Trykk for å slette ansiktsmodellen din, og legg deretter til ansiktet på nytt" "For å bruke ansiktslås, slå på ""Kameratilgang"" i Innstillinger > Personvern" "Opplåsing med fingeravtrykk" "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren" "Gå til en reparasjonsleverandør." "Kan ikke lage ansiktsmodell. Prøv på nytt." "For lyst. Prøv svakere belysning." "Ikke nok lys" "Flytt telefonen lengre unna" "Flytt telefonen nærmere" "Flytt telefonen høyere" "Flytt telefonen lavere" "Flytt telefonen til venstre" "Flytt telefonen til høyre" "Se mer direkte på enheten din." "Kan ikke se ansiktet ditt. Hold telefonen i øyehøyde." "For mye bevegelse. Hold telefonen stødig." "Registrer ansiktet ditt på nytt." "Ansiktet ble ikke gjenkjent. Prøv på nytt." "Endre hodeposisjonen litt" "Se mer direkte på telefonen" "Se mer direkte på telefonen" "Se mer direkte på telefonen" "Fjern alt som skjuler ansiktet ditt." "Rengjør den øverste delen av skjermen, inkludert den svarte linjen" "Kan ikke lage ansiktsmodell. Prøv på nytt." "Mørke briller er registrert. Ansiktet må være helt synlig." "Ansiktet er tildekket. Hele ansiktet må vises." "Kan ikke bekrefte ansikt. Utilgjengelig maskinvare." "Prøv ansiktslås igjen" "Kan ikke lagre nye ansiktsdata. Slett gamle data først." "Ansikt-operasjonen ble avbrutt." "Ansiktslås ble avbrutt av brukeren" "For mange forsøk. Prøv på nytt senere." "For mange forsøk Ansiktslås er utilgjengelig." "For mange forsøk. Skriv inn skjermlås i stedet." "Kan ikke bekrefte ansiktet. Prøv på nytt." "Du har ikke konfigurert ansiktslås" "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" "Sensoren er midlertidig slått av." "Ansikt %d" "Bruk ansiktslås" "Bruk ansikts- eller skjermlås" "Bruk ansiktet for å fortsette" "Bruk ansikts- eller skjermlåsen for å fortsette" "Noe gikk galt. Prøv på nytt." "Ansiktikon" "lese synkroniseringsinnstillinger" "Lar appen lese synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan den finne ut om Personer-appen er synkronisert med en konto." "slå synkronisering av og på" "Lar appen endre synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan dette brukes til å synkronisere Personer-appen med en konto." "lese synkroniseringsstatistikk" "Lar appen lese synkroniseringsstatistikk for en konto, inkludert loggen over synkroniseringsaktiviteter og hvor mye data som er synkronisert." "leser innholdet i den delte lagringen din" "Lar appen lese innholdet i den delte lagringen din." "lese lydfiler fra delt lagringsplass" "Lar appen lese lydfiler fra den delte lagringsplassen din." "lese videofiler fra delt lagringsplass" "Lar appen lese videofiler fra den delte lagringsplassen din." "lese bildefiler fra delt lagringsplass" "Lar appen lese bildefiler fra den delte lagringsplassen din." "lese brukervalgte bilde- og videofiler fra den delte lagringen" "lar appen lese bilde- og videofiler du velger fra den delte lagringen din" "endre eller slette innholdet i den delte lagringen din" "Lar appen skrive innholdet i den delte lagringen din." "foreta/motta SIP-anrop" "Tillater at appen utfører og mottar SIP-anrop." "registrere nye tilkoblinger for telekom-SIM-kort" "Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger for SIM-kort." "registrere nye telekom-tilkoblinger" "Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger." "administrere telekom-tilkoblinger" "Lar appen administrere telekom-tilkoblinger." "samhandle med skjermen for innkommende anrop" "Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermen for innkommende anrop." "samhandle med telefonitjenester" "Gjør at appen kan samhandle med telefonitjenester for å foreta/motta anrop." "levere en brukeropplevelse for innkommende anrop" "Lar appen levere en brukeropplevelse for innkommende anrop." "lese tidligere nettverksbruk" "Lar appen lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper." "administrer retningslinjene for nettverk" "Lar appen administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler." "Modifisering av regnskapsføring av nettverksbruk" "Lar appen endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper." "tilgang til varsler" "Lar appen hente, gjennomgå og fjerne varsler, inkludert de som sendes fra andre apper." "binding til en varsellyttertjeneste" "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for en varsellyttertjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde seg til en leverandørtjeneste for betingelser" "Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en leverandørtjeneste for betingelser. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "binde til en drømmetjeneste" "Tillater eieren å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet til en drømmetjeneste. Kreves aldri for vanlige apper." "starte konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren" "Gir innehaveren tillatelse til å kalle opp den konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "lytte etter observasjoner om nettverksforhold" "Gir appen tillatelse til å lytte etter observasjoner om nettverksforhold. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "endre kalibreringen av inndataenheter" "Lar appen endre kalibrasjonsparametrene for berøringsskjermen. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper." "tilgang til DRM-sertifikater" "Tillater at en app klargjøre og bruke DRM-sertifikater. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper." "motta overføringsstatus for Android Beam" "Lar appen motta informasjon om aktuelle Android Beam-overføringer" "fjern sertifikater for digital rettighetsadministrasjon" "Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "bind til en operatørmeldingstjeneste" "Tillater at innehaveren binder seg til det øverste nivået av grensesnittet til en operatørtjeneste. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "bind til operatørtjenester" "Lar innehaveren binde seg til operatørtjenester. Det skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "tilgang til Ikke forstyrr" "Lar appen lese og skrive konfigurasjon av Ikke forstyrr." "start visning av bruk av tillatelser" "Lar innehaveren starte bruk av tillatelser for en app. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "starte visning av avgjørelser om tillatelser" "Lar innehaveren starte skjermen for å gjennomgå avgjørelser om tillatelser. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "starte visning av appfunksjoner" "Lar innehaveren se informasjon om funksjonene for en app." "tilgang til sensordata ved høy samplingfrekvens" "Lar appen samle inn sensordata ved en hastighet som er høyere enn 200 Hz" "oppdatere appen uten brukerhandling" "Lar innehaveren oppdatere appen hen tidligere installerte, uten brukerhandling" "oppdater bekreftelsesstatusen for E2EE-kontaktnøkler som eies av andre apper" "Tillater at appen oppdaterer bekreftelsesstatus for E2EE-kontaktnøkler som eies av andre apper" "Angi passordregler" "Kontrollerer tillatt lengde og tillatte tegn i passord og PIN-koder for opplåsing av skjermen." "Overvåking av forsøk på å låse opp skjermen" "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås nettbrettet eller slett alle data fra nettbrettet ved for mange feil passordforsøk." "Følg med på hvor mange ganger feil passord skrives inn når skjermen skal låses opp, og lås Android TV-enheten eller tøm alle dataene når feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåk antall feil passord som er skrevet inn ved opplåsing av skjermen, og lås infotainment-systemet eller tøm alle dataene i infotainment-systemet hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås telefonen eller slett alle data fra telefonen ved for mange feil passordforsøk." "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser nettbrettet eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." "Følg med på hvor mange ganger feil passord skrives inn når skjermen skal låses opp, og lås Android TV-enheten eller tøm alle dataene til denne brukeren hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåk antall feil passord som er skrevet inn ved opplåsing av skjermen, og lås infotainment-systemet eller tøm alle dataene i denne profilen hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser telefonen eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." "Endring av skjermlåsen" "Kan endre skjermlåsen." "Låsing av skjermen" "Kan kontrollere hvordan og når skjermen låses." "Sletting av alle data" "Tilbakestill nettbrettets data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Tøm dataene på Android TV-enheten din uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Tøm dataene i infotainment-systemet uten varsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Telefonens data kan slettes uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Tøm profildata" "Slett brukerdataene" "Sletter denne brukerens data på dette nettbrettet uten advarsel." "Tøm dataene til denne brukeren på denne Android TV-enheten uten advarsel." "Tøm dataene i denne profilen på dette infotainment-systemet uten varsel." "Sletter denne brukerens data på denne telefonen uten advarsel." "Angi enhetens globale proxy-tjener" "Angir den globale proxy-tjeneren på enheten som skal brukes når regelen er aktivert. Bare eieren av enheten kan angi den globale proxy-tjeneren." "Angi utløpstid for skjermlås" "Endrer hvor ofte PIN-koden, passordet eller mønsteret til skjermlåsen skal byttes." "Angi lagringskryptering" "Krev at lagrede appdata krypteres." "Deaktiver kameraer" "Hindre bruk av alle kameraer på enheten." "Deaktivering av skjermlåsfunksjoner" "Forhindrer bruk av enkelte skjermlåsfunksjoner." "Hjemmenummer" "Mobil" "Arbeid" "Faks arbeid" "Faks hjemme" "Personsøker" "Annen" "Egendefinert…" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Egendefinert" "Hjem" "Mobil" "Arbeid" "Faks arbeid" "Faks hjemme" "Personsøker" "Annen" "Tilbakering" "Bil" "Firma hoved" "ISDN" "Hoved" "Faks annen" "Radio" "Teleks" "Teksttelefon" "Mobil arbeid" "Personsøker jobb" "Assistent" "MMS" "Egendefinert" "Bursdag" "Jubileum" "Andre" "Egendefinert" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Mobil" "Egendefinert" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" "Egendefinert" "Assistent" "Bror" "Barn" "Samboer" "Far" "Venn" "Sjef" "Mor" "Foresatt" "Partner" "Anbefalt av" "Slektning" "Søster" "Ektefelle" "Egendefinert" "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Du har ingen apper som kan åpne denne kontakten." "Skriv inn PIN-kode" "Skriv inn PUK-kode og ny personlig kode" "PUK-kode" "Ny PIN-kode" "Trykk for å skrive inn passord" "Skriv inn passord for å låse opp" "Skriv inn PIN-kode for å låse opp" "Feil personlig kode." "For å låse opp, trykk på menyknappen og deretter 0." "Nødnummer" "Ingen dekning" "Skjermen er låst" "Trykk på menyknappen for å låse opp eller ringe et nødnummer." "Trykk på menyknappen for å låse opp." "Tegn mønster for å låse opp" "Nødssituasjon" "Tilbake til samtale" "Riktig!" "Prøv på nytt" "Prøv på nytt" "Lås opp for å få alle funksjoner og data" "Du har overskredet grensen for opplåsingsforsøk med Ansiktslås" "Ingen SIM-kort" "Det er ingen SIM-kort i nettbrettet." "Det er ingen SIM-kort i Android TV-enheten." "Det er ingen SIM-kort i telefonen." "Legg til et SIM-kort." "SIM-kortet mangler eller kan ikke leses. Legg til et SIM-kort." "SIM-kortet kan ikke brukes." "SIM-kortet er deaktivert permanent.\n Kontakt leverandøren av trådløstjenesten for å få et nytt SIM-kort." "Forrige spor" "Neste spor" "Sett på pause" "Spill av" "Stopp" "Tilbakespoling" "Fremoverspoling" "Bare nødanrop" "Nettverk ikke tillatt" "SIM-kortet er låst med PUK." "Les i brukerhåndboken eller kontakt brukerstøtten." "SIM-kortet er låst." "Låser opp SIM-kortet …" "Du har oppgitt feil opplåsingsmønster %1$d ganger.\n\nPrøv på nytt om %2$d sekunder." "Du har skrevet inn feil passord %1$d ganger.\n\nPrøv på nytt om %2$d sekunder." "Du har skrevet inn feil PIN-kode %1$d ganger.\n\nPrøv på nytt om %2$d sekunder." "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din.\n\nPrøv på nytt om %3$d sekunder." "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %1$d ganger. Du har %2$d forsøk igjen før du blir bedt om å låse opp Android TV-enheten med Google-påloggingsinformasjonen din.\n\n Prøv på nytt om %3$d sekunder." "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din.\n\nPrøv på nytt om %3$d sekunder." "Du har foretatt %1$d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Etter %2$d flere mislykkede forsøk, blir nettbrettet tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." "Du har prøvd å låse opp Android TV-enheten din %1$d ganger. Du har %2$d forsøk igjen før Android TV-enheten tilbakestilles til fabrikkstandard og alle brukerdataene går tapt." "Du har foretatt %1$d mislykkede opplåsinger av telefonen. Etter %2$d flere mislykkede forsøk, blir telefonen tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Nettbrettet blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." "Du har prøvd å låse opp Android TV-enheten din %d ganger. Android TV-enheten din tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Telefonen blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." "Prøv på nytt om %d sekunder." "Har du glemt mønsteret?" "Opplåsing av konto" "For mange forsøk på tegning av mønster" "Logg på med Google-kontoen din for å låse opp." "Brukernavn (e-post)" "Passord" "Logg på" "Ugyldig brukernavn eller passord." "Har du glemt brukernavnet eller passordet ditt?\nGå til ""google.com/accounts/recovery""." "Kontrollerer …" "Lås opp" "Lyd på" "Lyd av" "Mønsteret er påbegynt" "Mønsteret er slettet" "Celle er lagt til" "Celle %1$s er lagt til" "Mønsteret er fullført" "Mønsterområde." "%1$s. Modul %2$d av %3$d." "Legg til modul." "Tom" "Opplåsingsfeltet vises." "Opplåsingsfeltet skjules." "%1$s-modul." "Brukervelgeren" "Status" "Kamera" "Mediekontroll" "Endring av modulplasseringen har startet." "Endringen av modulplasseringen er ferdig." "Modulen %1$s ble slettet." "Vis opplåsingsfeltet." "Opplåsning ved å dra med fingeren." "Mønsteropplåsning." "Ansiktslås" "PIN-opplåsning." "PIN-opplåsing for SIM-kort." "PUK-opplåsing for SIM-kort." "Passordopplåsning." "Mønsterområde." "Dra-felt." "?123" "ABC" "ALT" "tegn" "ord" "link" "linje" "Fabrikktesten feilet" "The FACTORY_TEST action is only supported for packages installed in /system/app." "No package was found that provides the FACTORY_TEST action." "Omstart" "Varsel fra «%s»:" "JavaScript" "Bekreft navigasjon" "Forlat denne siden" "Bli værende på denne siden" "%s\n\nEr du sikker på at du vil navigere bort fra denne siden?" "Autofyll med %1$s" "stille alarm" "Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen." "legge til talepost" "Lar appen legge til meldinger i talepostkassen din." "%1$s har limt inn fra utklippstavlen" "Mer" "menyknapp+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Funksjon+" "mellomrom" "enter" "slett" "Søk" "Søk" "Søk" "Søkeord" "Slett søket" "Send inn spørsmål" "Talesøk" "Aktivere Utforsk ved å trykke?" "%1$s ber om aktivering av Utforsk ved å trykke. Når Utforsk ved å trykke er slått på, kan du høre og se beskrivelser av det som er under fingrene dine. Du kan også utføre handlinger på nettbrettet ved hjelp av bevegelser." "%1$s ber om aktivering av Utforsk ved å trykke. Når Utforsk ved å trykke er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av det som er under fingrene dine. Du kan også utføre handlinger på nettbrettet ved hjelp av bevegelser." "For én måned siden" "For over en måned siden" "{count,plural, =1{Siste # dag}other{De siste # dagene}}" "Forrige måned" "Eldre" "%s" "kl. %s" "i %s" "dag" "dager" "time" "timer" "min" "min" "s" "s" "uke" "uker" "år" "år" "nå" "%d m" "%d t" "%d d" "%d år" "om %d m" "om %d t" "om %d d" "om %d år" "{count,plural, =1{for # minutt siden}other{For # minutter siden}}" "{count,plural, =1{# time siden}other{# timer siden}}" "{count,plural, =1{For # dag siden}other{For # dager siden}}" "{count,plural, =1{For # år siden}other{For # år siden}}" "{count,plural, =1{# minutt}other{# minutter}}" "{count,plural, =1{# time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{# dag}other{# dager}}" "{count,plural, =1{# år}other{# år}}" "Videoproblem" "Denne videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten." "Kan ikke spille av denne videoen." "OK" "%1$s, %2$s" "middag" "Middag" "midnatt" "Midnatt" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Merk alt" "Klipp ut" "Kopiér" "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen" "Lim inn" "Lim inn som ren tekst" "Erstatt" "Slett" "Kopier URL" "Marker tekst" "Angre" "Utfør likevel" "Autofyll" "Merket tekst" "Legg til i ordlisten" "Slett" "Inndatametode" "Teksthandlinger" "Håndskrift støttes ikke i dette feltet" "Håndskrift støttes ikke i passordfelt" "Tilbake" "Bytt inndatametode" "Lite ledig lagringsplass" "Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal" "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontroller at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." "%1$s kjører" "Trykk for å få mer informasjon eller for å stoppe appen." "OK" "Avbryt" "OK" "Avbryt" "Merk" "Laster inn …" "På" "Av" "avmerket" "ikke avmerket" "valgt" "ikke valgt" "{rating,plural, =1{1 stjerne av {max}}other{# stjerner av {max}}}" "pågår" "Fullfør med" "Fullfør handlingen med %1$s" "Fullfør handlingen" "Åpne med" "Åpne med %1$s" "Åpne" "Åpne %1$s-linker med" "Åpne linker med" "Åpne linker med %1$s" "Åpne %1$s-linker med %2$s" "Gi tilgang" "Rediger med" "Rediger med %1$s" "Endre" "Del" "Del med %1$s" "Del" "Send via" "Send via %1$s" "Send" "Velg en startsideapp" "Bruk %1$s som startside" "Ta bilde" "Ta bilde med" "Ta bilde med %1$s" "Ta bilde" "Bruk som standardvalg." "Bruk en annen app" "Fjern app angitt som standard i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." "Velg en handling" "Velg en app for USB-enheten" "Ingen apper kan gjøre dette." "%1$s har stoppet" "%1$s har stoppet" "%1$s stopper gjentatte ganger" "%1$s stopper gjentatte ganger" "Åpne appen på nytt" "Send tilbakemelding" "Lukk" "Ignorer frem til enheten starter på nytt" "Vent" "Lukk app" "%2$s svarer ikke" "%1$s svarer ikke" "%1$s svarer ikke" "Prossessen %1$s svarer ikke" "OK" "Rapportér" "Vent" "Siden svarer ikke.\n\nVil du lukke den?" "Appen er viderekoblet" "%1$s kjører nå." "%1$s ble opprinnelig startet." "Skala" "Vis alltid" "Reaktiver dette i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." "%1$s støtter ikke den nåværende innstillingen for skjermstørrelse og fungerer kanskje ikke som den skal." "Vis alltid" "%1$s ble utviklet for en inkompatibel versjon av Android OS og fungerer kanskje ikke som forventet. En oppdatert versjon av appen kan være tilgjengelig." "Vis alltid" "Se etter oppdateringer" "Appen %1$s (prosessen %2$s) har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene." "Prosessen%1$s har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene." "Telefonen oppdateres …" "Nettbrettet oppdateres …" "Enheten oppdateres …" "Telefonen starter …" "Android starter …" "Nettbrettet starter …" "Enheten starter …" "Fullfører systemoppdateringen …" "%1$s oppgraderes …" "Forbereder %1$s." "Starter apper." "Ferdigstiller oppstart." "Du har trykket på av/på-knappen – dette slår vanligvis av skjermen.\n\nPrøv å trykke lett mens du konfigurerer fingeravtrykket ditt." "Slå av skjerm for å stoppe konfigurering" "Slå av" "Fortsett bekreftelse av fingeravtrykket?" "Du har trykket på av/på-knappen – dette slår vanligvis av skjermen.\n\nPrøv å trykke lett for å bekrefte fingeravtrykket ditt." "Slå av skjermen" "Fortsett" "%1$s kjører" "Trykk for å gå tilbake til spillet" "Velg et spill" "For å oppnå bedre ytelse kan bare ett av disse spillene være åpne om gangen." "Gå tilbake til %1$s" "Åpne %1$s" "%1$s lukkes uten å lagre" "%1$s er over minnegrensen" "%1$s-minnedumpen er klar" "Minnedumpen er samlet inn. Trykk for å dele." "Vil du dele minnedumpen («heap dump»)?" "%1$s-prosessen er %2$s over minnegrensen. En minnedump er tilgjengelig for deling med utvikleren. Vær forsiktig – denne minnedumpen kan inneholde noen av personopplysningene dine som appen har tilgang til." "%1$s-prosessen er over minnegrensen sin på %2$s. En minnedump er tilgjengelig for deling. Vær forsiktig – denne minnedumpen kan inneholde alle de sensitive personopplysningene dine som appen har tilgang til, som kan inkludere ting du har skrevet inn." "En minnedump fra prosessen til %1$s er tilgjengelig for deling. Vær forsiktig – denne minnedumpen kan inneholde alle de sensitive personopplysningene dine som appen har tilgang til, som kan inkludere ting du har skrevet inn." "Velg handling for tekst" "Ringetonevolum" "Medievolum" "Spiller over Bluetooth" "Stille ringetone angitt" "Samtalevolum" "Bluetooth-samtalevolum" "Alarmvolum" "Varselvolum" "Volum" "Bluetooth-volum" "Ringetonevolum" "Samtalevolum" "Medievolum" "Varselvolum" "Standard ringetone" "Standard (%1$s)" "Ingen" "Ringelyder" "Alarmlyder" "Varsellyder" "Ukjent" "Logg på Wifi-nettverket" "Logg på nettverk" "%1$s har ingen internettilkobling" "Trykk for å få alternativer" "Mobilnettverket har ingen internettilgang" "Nettverket har ingen internettilgang" "Den private DNS-tjeneren kan ikke nås" "%1$s har begrenset tilkobling" "Trykk for å koble til likevel" "Byttet til %1$s" "Enheten bruker %1$s når %2$s ikke har Internett-tilgang. Avgifter kan påløpe." "Byttet fra %1$s til %2$s" "mobildata" "Wifi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "en ukjent nettverkstype" "Godta" "Avslå" "Sett inn tegn" "Sender SMS-meldinger" "<b>%1$s</b> sender et stort antall SMS. Vil du la appen fortsette å sende ut meldinger?" "Tillat" "Sperr" "<b>%1$s</b> ønsker å sende en melding til <b>%2$s</b>." "Dette ""kan føre til kostnader"" på mobilabonnementet ditt." "Dette kommer til å føre til kostnader på mobilabonnementet ditt." "Send" "Avbryt" "Husk valget mitt" "Du kan endre dette senere i Innstillinger > Apper" "Alltid tillat" "Aldri tillat" "SIM-kortet er tatt ut" "Mobilnettverket er utilgjengelig frem til du starter enheten på nytt med et gyldig SIM-kort." "Ferdig" "SIM-kortet er lagt til" "Start enheten på nytt for å få tilgang til det mobile nettverket." "Start på nytt" "Aktiver mobiltjeneste" "Last ned operatørappen for å aktivere det nye SIM-kortet ditt" "Last ned %1$s-appen for å aktivere det nye SIM-kortet ditt" "Last ned appen" "Et nytt SIM-kort er satt inn" "Trykk for å konfigurere" "Angi tidspunkt" "Angi dato" "Lagre" "Ferdig" "NYTT: " "Levert av %1$s." "Trenger ingen rettigheter" "dette kan koste deg penger" "OK" "Enheten lades via USB" "Den tilkoblede enheten lades via USB" "USB-filoverføring er slått på" "PTP via USB er slått på" "USB-internettdeling er slått på" "MIDI via USB er slått på" "Enheten er koblet til som webkamera" "USB-tilbehør er tilkoblet" "Trykk for flere alternativer." "Den tilkoblede enheten lades. Trykk for å se flere alternativer." "Analogt lydtilbehør ble oppdaget" "Den tilkoblede enheten er ikke kompatibel med denne telefonen. Trykk for å finne ut mer." "USB-feilsøking tilkoblet" "Trykk for å slå av USB-feilsøking" "Velg for å deaktivere USB-debugging." "Trådløs feilsøking er koblet til" "Trykk for å slå av trådløs feilsøking" "Velg for å slå av trådløs feilsøking." "Testrammeverk-modus er slått på" "Tilbakestill enheten til fabrikkstandard for å slå av Testrammeverk-modus." "Seriekonsollen er aktivert" "Ytelsen er påvirket. Sjekk oppstartsinnlasteren for å deaktivere." "MTE på forsøksstadiet er aktivert" "Ytelse og stabilitet kan påvirkes. Start på nytt for å deaktivere. Hvis det er aktivert med arm64.memtag.bootctl, må du sette det til ingen først." "Væske eller rusk i USB-porten" "USB-porten deaktiveres automatisk. Trykk for å finne ut mer." "Trygt å bruke USB-porten" "Telefonen oppdager ikke væsker eller rusk lenger." "Kjører feilrapport …" "Vil du dele feilrapporten?" "Deler feilrapporten …" "Administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt." "DEL" "AVSLÅ" "Velg inndatametode" "Ha den på skjermen mens det fysiske tastaturet er aktivt" "Bruk skjermtastaturet" "Konfigurer %s" "Konfigurer de fysiske tastaturene" "Trykk for å velge språk og layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" "Vis over andre apper" "%s vises over andre apper" "%s vises over andre apper" "Hvis du ikke vil at %s skal bruke denne funksjonen, kan du trykke for å åpne innstillingene og slå den av." "Slå av" "Sjekker %s …" "Gjennomgår nåværende innhold" "Analyserer medielagring" "Ny %s" "%s fungerer ikke" "Trykk for å konfigurere" "Velg for å konfigurere" "Du må muligens reformatere enheten. Trykk for å løse ut." "For lagring av bilder, videoer, musikk med mer" "Bla gjennom mediefiler" "Problem med %s" "%s fungerer ikke" "Trykk for å løse problemet" "%s er skadet. Velg for å fikse." "Du må muligens reformatere enheten. Trykk for å løse ut." "%s er oppdaget" "%s fungerer ikke" "Trykk for å konfigurere." "Velg for å konfigurere %s i et format som støttes." "Du må muligens reformatere enheten" "%s ble uventet fjernet" "Løs ut media før det tas ut for å unngå tap av innhold" "%s er fjernet" "Noe funksjonalitet fungerer muligens ikke som den skal. Sett inn ny lagring." "Løser ut %s" "Ikke fjern" "Konfigurer" "Løs ut" "Utforsk" "Bytt utenhet" "%s mangler" "Sett inn enheten på nytt" "Flytter %s" "Flytter dataene" "Overføring av innhold fullført" "Innhold er flyttet til %s" "Kunne ikke flytte innhold" "Prøv å flytte innhold igjen" "Fjernet" "Løst ut" "Kontrollerer …" "Klar" "Skrivebeskyttet" "Fjernet på en utrygg måte" "Skadet" "Støttes ikke" "Løser ut …" "Formatering …" "Ikke satt inn" "Finner ingen samsvarende aktiviteter." "videresende medieutdata" "Lar en app videresende medieutdata til andre eksterne enheter." "lese installeringsøkter" "Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner." "be om installasjon av pakker" "Lar apper be om installasjon av pakker." "be om pakkesletting" "Lar apper be om sletting av pakker." "be om å ignorere batterioptimaliseringer" "Gjør det mulig for apper å be om tillatelse til å ignorere batterioptimaliseringer for disse appene." "søk i alle pakker" "Lar en app se alle installerte pakker." "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Kunne ikke legge til modulen." "Utfør" "Søk" "Send" "Neste" "Ferdig" "Forrige" "Utfør" "Ring nummeret\n%s" "Lag kontakt\nmed nummeret %s" "Følgende app(er) ber om tilgang til kontoen din fra nå av." "Vil du tillate dette?" "Tilgangsforespørsel" "Tillat" "Avslå" "Tillatelse forespurt" "Tillatelse forespurt\nfor kontoen %s." "Tillatelse forespurt av %1$s\nfor kontoen %2$s." "Du bruker denne appen utenfor jobbprofilen" "Du bruker denne appen i jobbprofilen din" "Inndatametode" "Synkronisering" "Tilgjengelighet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde" "Varsellytteren" "Lyttetjeneste for VR" "Betingelsesleverandør" "Tjeneste for rangering av varsler" "VPN er aktivert" "VPN er aktivert av %s" "Trykk for å administrere nettverket." "Koblet til %s. Trykk for å administrere nettverket." "Alltid-på VPN kobler til ..." "Alltid-på VPN er tilkoblet" "Koble fra alltid på-VPN" "Kunne ikke koble til alltid på-VPN" "Endre nettverks- eller VPN-innstillingene" "Velg fil" "Ingen fil er valgt" "Tilbakestill" "Send inn" "Kjøreappen kjører" "Trykk for å lukke kjøreappen." "Tilbake" "Neste" "Hopp over" "Ingen treff" "Finn på side" "{count,plural, =1{# treff}other{# av {total}}}" "Ferdig" "Sletter delt lagring …" "Del" "Finn" "Nettsøk" "Finn neste" "Finn forrige" "Posisjonsforespørsel fra %s" "Posisjonsforespørsel" "Forespurt av %1$s (%2$s)" "Ja" "Nei" "Slettegrense overskredet" "Det fins %1$d slettede elementer for %2$s for kontoen %3$s. Hva ønsker du å gjøre?" "Slett elementene" "Opphev slettingene" "Ikke gjør noe nå" "Velg en konto" "Legg til en konto" "Legg til konto" "Øk" "Reduser" "%s – trykk og hold" "Dra opp for å øke og ned for å redusere." "Øk minutter" "Reduser minutter" "Øk timer" "Reduser timer" "Angi p.m." "Angi a.m." "Øk måneder" "Reduser måneder" "Øk dager" "Reduser dager" "Øk år" "Reduser år" "Forrige måned" "Neste måned" "Alt" "Avbryt" "Slett" "Ferdig" "Modusendring" "Shift" "Enter" "Velg en app" "Kunne ikke starte %s" "Del med" "Del med %s" "Glidebryter. Trykk og hold inne." "Sveip for å låse opp." "Gå til startsiden" "Gå opp" "Flere alternativer" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s – %3$s" "Delt internlagring" "SD-kort" "%s SD-kort" "USB-stasjon" "%s USB-stasjon" "USB-lagring" "Endre" "Varsel om databruk" "Du har brukt %s med data" "Grensen for mobildata er nådd" "Datagrensen for wifi er nådd" "Data er på pause i resten av syklusen" "Over grensen for mobildata" "Over grensen din for wifi-data" "Du er %s over den angitte grensen din" "Bakgrunnsdata er begrenset" "Trykk for å fjerne begrensningen." "Høy bruk av mobildata" "Appene dine har brukt mer data enn vanlig" "%s har brukt mer data enn vanlig" "Sikkerhetssertifikat" "Sertifikatet er gyldig." "Utstedt til:" "Ordinært navn:" "Organisasjon:" "Organisasjonsenhet:" "Utstedt av:" "Gyldighet:" "Utstedt den:" "Utløper den:" "Serienummer:" "Fingeravtrykk" "SHA-256-fingeravtrykk" "SHA-1-fingeravtrykk" "Se alle" "Velg aktivitet" "Deling med" "Sender …" "Vil du starte nettleseren?" "Vil du besvare anropet?" "Alltid" "Bare én gang" "%1$s støtter ikke arbeidsprofiler" "Nettbrett" "Google TV" "Telefon" "Dokkhøyttalere" "Ekstern enhet" "Hodetelefoner" "USB" "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skjerm" "Cast" "Koble til enheten" "Cast skjermen til enhet" "Søker etter enheter …" "Innstillinger" "Koble fra" "Skanner ..." "Kobler til ..." "Tilgjengelig" "Ikke tilgjengelig" "I bruk" "Innebygd skjerm" "HDMI-skjerm" "Overlegg #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" "Har du glemt mønsteret?" "Feil mønster" "Feil passord" "Feil PIN-kode" "Tegn mønsteret ditt" "Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet" "Skriv inn PIN-koden" "Skriv inn passordet" "SIM-kortet er nå deaktivert. Skriv inn PUK-koden for å fortsette. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon." "Tast inn ønsket PIN-kode" "Bekreft ønsket PIN-kode" "Låser opp SIM-kortet …" "Feil PIN-kode." "Skriv inn en PIN-kode på fire til åtte sifre." "PUK-koden skal være på åtte sifre." "Skriv inn den korrekte PUK-koden på nytt. Gjentatte forsøk kommer til å deaktivere SIM-kortet." "PIN-kodene stemmer ikke overens" "For mange forsøk på tegning av mønster" "Logg på med Google-kontoen din for å låse opp." "Brukernavn (e-postadresse)" "Passord" "Logg på" "Ugyldig brukernavn eller passord." "Har du glemt brukernavnet eller passordet?\nGå til ""google.com/accounts/recovery""." "Sjekker kontoen ..." "Du har oppgitt feil PIN-kode %1$d ganger. \n\nPrøv på nytt om %2$d sekunder." "Du har tastet inn passordet ditt feil %1$d ganger. \n\nPrøv på nytt om %2$d sekunder." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret ditt feil %1$d ganger. \n\nPrøv på nytt om %2$d sekunder." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for nettbrettet %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d gale forsøk, tilbakestilles nettbrettet til fabrikkstandard og all data går tapt." "Du har prøvd å låse opp Android TV-enheten din %1$d ganger. Du har %2$d forsøk igjen før Android TV-enheten tilbakestilles til fabrikkstandard og alle brukerdataene går tapt." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for telefonen %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d gale forsøk, tilbakestilles telefonen til fabrikkstandard og all data går tapt." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for nettbrettet %d ganger. Telefonen tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har prøvd å låse opp Android TV-enheten din %d ganger. Android TV-enheten din tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for telefonen %d ganger. Telefonen tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %3$d sekunder." "Du har tegnet feil opplåsingsmønster %1$d ganger. Du har %2$d forsøk igjen før du blir bedt om å låse opp Android TV-enheten din ved å bruke en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %3$d sekunder." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %3$d sekunder." " — " "Fjern" "Vil du øke volumet til over anbefalt nivå?\n\nHvis du hører på et høyt volum over lengre perioder, kan det skade hørselen din." "Vil du fortsette å lytte på høyt volum?\n\nVolumet på hodetelefonene har vært høyt lenger enn anbefalt, noe som kan skade hørselen din" "Høy lyd registrert\n\nVolumet på hodetelefonene har vært høyere enn anbefalt, noe som kan skade hørselen din" "Vil du bruke tilgjengelighetssnarveien?" "Når snarveien er på, starter en tilgjengelighetsfunksjon når du trykker inn begge volumknappene i tre sekunder." "Vil du slå på snarveien for tilgjengelighetsfunksjoner?" "Hvis du holder inne volumtastene i noen sekunder, slås tilgjengelighetsfunksjoner på. Dette kan endre hvordan enheten din fungerer.\n\nNåværende funksjoner:\n%1$s\nDu kan endre valgte funksjoner i Innstillinger > Tilgjengelighet." " • %1$s\n" "Vil du slå på %1$s-snarveien?" "Hvis du holder inne begge volumtastene i noen sekunder, slår du på %1$s, en tilgjengelighetsfunksjon. Dette kan endre hvordan enheten din fungerer.\n\nDu kan endre denne snarveien til en annen funksjon i Innstillinger > Tilgjengelighet." "Slå på" "Ikke slå på" "PÅ" "AV" "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." "Se og kontroller skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." "Tillat" "Avvis" "Avinstaller" "En app dekker forespørselen om tillatelse, så svaret ditt kan ikke bekreftes." "Trykk på en funksjon for å begynne å bruke den:" "Velg funksjonene du vil bruke med Tilgjengelighet-knappen" "Velg funksjonene du vil bruke med volumtastsnarveien" "%s er slått av" "Endre snarveier" "Ferdig" "Slå av snarveien" "Bruk snarveien" "Fargeinvertering" "Fargekorrigering" "Enhåndsmodus" "Ekstra dimmet" "Høreapparater" "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått på." "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått av." "Slipp opp volumtastene. For å slå på %1$s, trykk og hold på begge volumtastene igjen i 3 sekunder." "Velg en funksjon du vil bruke når du trykker på Tilgjengelighet-knappen:" "Velg en funksjon du vil bruke med tilgjengelighetsbevegelsen (sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre):" "Velg en funksjon du vil bruke med tilgjengelighetsbevegelsen (sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre):" "For å bytte mellom funksjoner, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." "For å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "For å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "Forstørring" "Gjeldende bruker: %1$s." "Bytter til %1$s …" "Logger av %1$s …" "Eier" "Gjest" "Feil" "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Finner ingen apper som kan utføre denne handlingen" "Opphev" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Ukjent portrett" "Ukjent landskap" "Kansellert" "Feil under skriving av innhold" "ukjent" "Utskriftstjenesten er ikke aktivert" "%s-tjenesten er installert" "Trykk for å aktivere" "Skriv inn PIN-koden for administrator" "Skriv inn PIN-koden" "Feil" "Gjeldende PIN-kode:" "Ny PIN-kode" "Bekreft ny PIN-kode" "Angi en PIN-kode for endring av begrensninger" "PIN-kodene stemmer ikke overens. Prøv på nytt." "PIN-koden er for kort. Den må bestå av minst fire sifre." "Prøv på nytt senere" "Visning i fullskjerm" "Sveip ned fra toppen for å avslutte." "Skjønner" "Roter for å få en bedre visning" "Åpne %s i fullskjerm for å se bedre" "Ferdig" "Sirkulær glidebryter for timer" "Sirkulær glidebryter for minutter" "Angi timer" "Angi minutter" "Velg måneden og dagen" "Velg året" "%1$s er slettet" "Jobb-%1$s" "Andre %1$s for jobben" "Tredje %1$s for jobben" "Klon %1$s" "Privat %1$s" "Krev PIN-kode for å løsne app" "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" "Installert av administratoren din.\nGå til innstillingene for å se hvilke tillatelser som er gitt" "Oppdatert av administratoren din" "Slettet av administratoren din" "OK" "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." "Datasparing hindrer noen apper fra å sende og motta data i bakgrunnen, for å redusere dataforbruket. Aktive apper kan bruke data, men kanskje ikke så mye som ellers – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" "Slå på" "{count,plural, =1{I ett minutt (til {formattedTime})}other{I # minutter (til {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 min (til {formattedTime})}other{I # min (til {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 time (til {formattedTime})}other{I # timer (til {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 t (frem til {formattedTime})}other{I # t (frem til {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I ett minutt}other{I # minutter}}" "{count,plural, =1{I 1 min}other{I # min}}" "{count,plural, =1{I 1 time}other{I # timer}}" "{count,plural, =1{I 1 t}other{I # t}}" "Til %1$s" "Til %1$s" "Til %1$s (neste alarm)" "Til du slår av" "Inntil du slår av Ikke forstyrr" "%1$s / %2$s" "Skjul" "«Ikke forstyrr»" "Pause" "Hverdagskveld" "Helg" "Aktivitet" "Sover" "Administreres av %1$s" "På" "Av" ", " "%1$s – %2$s" "Hvilken som helst kalender" "%1$s slår av noen lyder" "Det har oppstått et internt problem på enheten din, og den kan være ustabil til du tilbakestiller den til fabrikkdata." "Det har oppstått et internt problem på enheten din. Ta kontakt med produsenten for mer informasjon." "USSD-forespørsel endret til vanlig anrop" "USSD-forespørsel endret til SS-forespørsel" "Endret til ny USSD-forespørsel" "USSD-forespørsel endret til videoanrop" "SS-forespørsel endret til vanlig anrop" "SS-forespørsel endret til videoanrop" "SS-forespørsel endret til USSD-forespørsel" "Endret til ny SS-forespørsel" "Varsel om nettfisking" "Jobbprofil" "Varslet" "Bekreftet" "Vis" "Skjul" "Skjult" "Vises" "slå utvidelse av/på" "Port for USB-tilleggsutstyr for Android" "Android" "Port for USB-tilleggsutstyr" "Flere alternativer" "Lukk overflytsmenyen" "Maksimer" "Lukk" "%1$s%2$s" "Svar" "Video" "Avvis" "Legg på" "Innkommende anrop" "Pågående samtale" "Filtrerer et innkommende anrop" "Uten kategori" "Du angir viktigheten for disse varslene." "Dette er viktig på grunn av folkene som er involvert." "Tilpasset appvarsel" "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s (en bruker med denne kontoen eksisterer allerede)?" "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s?" "Legg til administrert bruker" "Legg til et språk" "Regionsinnstilling" "Skriv inn språknavn" "Foreslått" "Foreslått" "Foreslåtte språk" "Foreslåtte regioner" "Alle språk" "Alle områder" "Søk" "Appen er ikke tilgjengelig" "%1$s er ikke tilgjengelig akkurat nå. Dette administreres av %2$s." "Finn ut mer" "Opphev pause for appen" "Vil du slå på jobbapper igjen?" "Slå på" "Nød" "Angi en skjermlås" "Angi skjermlås" "For å bruke det private området, angi en skjermlås på enheten" "Appen er ikke tilgjengelig" "%1$s er ikke tilgjengelig for øyeblikket." "%1$s er utilgjengelig" "Forespørselen om tillatelse er skjult" "Kameraet er utilgjengelig" "Fortsett på telefonen" "Mikrofonen er utilgjengelig" "Play-butikken er utilgjengelig" "Android TV-innstillingene er utilgjengelige" "Nettbrettinnstillingene er utilgjengelige" "Telefoninnstillingene er utilgjengelige" "Dette er ikke tilgjengelig på %1$s for øyeblikket. Prøv på Android TV-enheten din i stedet." "Dette er ikke tilgjengelig på %1$s for øyeblikket. Prøv på nettbrettet ditt i stedet." "Dette er ikke tilgjengelig på %1$s for øyeblikket. Prøv på telefonen din i stedet." "Denne appen ber om flere tillatelser, men du kan ikke gi tillatelser i en strømmeøkt. Gi tillatelsen på Android TV-enheten først." "Denne appen ber om flere tillatelser, men du kan ikke gi tillatelser i en strømmeøkt. Gi tillatelsen på nettbrettet først." "Denne appen ber om flere tillatelser, men du kan ikke gi tillatelser i en strømmeøkt. Gi tillatelsen på telefonen først." "Denne appen ber om ekstra sikkerhet. Prøv på Android TV-enheten din i stedet." "Denne appen ber om ekstra sikkerhet. Prøv på nettbrettet ditt i stedet." "Denne appen ber om ekstra sikkerhet. Prøv på telefonen din i stedet." "Dette er ikke tilgjengelig på %1$s. Prøv på Android TV-enheten din i stedet." "Dette er ikke tilgjengelig på %1$s. Prøv på nettbrettet ditt i stedet." "Dette er ikke tilgjengelig på %1$s. Prøv på telefonen din i stedet." "Denne appen er utviklet for en eldre Android-versjon. Det er ikke sikkert at den fungerer som den skal, og den mangler det nyeste innen sikkerhet og personvern. Se etter en oppdatering, eller kontakt utvikleren av appen." "Se etter oppdateringer" "Denne appen er ikke kompatibel med den nyeste versjonen av Android. Se etter en oppdatering, eller kontakt utvikleren av appen." "Du har nye meldinger" "Åpne SMS-appen for å se" "Enkelte funksjoner kan begrenses" "Jobbprofilen er låst" "Trykk for å låse opp jobbprofilen" "Koblet til %1$s" "Trykk for å se filer" "Fest" "Fest %1$s" "Løsne" "Løsne %1$s" "Info om appen" "−%1$s" "Starter demo …" "Tilbakestiller enheten …" "%1$s er slått av" "Konferansesamtale" "Verktøytips" "Spill" "Musikk og lyd" "Filmer og video" "Fotografier og bilder" "Sosialt og kommunikasjon" "Nyheter og tidsskrifter" "Kart og navigering" "Produktivitet" "Tilgjengelighet" "Lagring på enheten" "USB-feilsøking" "time" "minutt" "Angi tidspunkt" "Angi et gyldig klokkeslett" "Angi tidspunkt" "Bytt til tekstinndatamodus for tidsinndata." "Bytt til klokkemodus for tidsinndata." "Alternativer for autofyll" "Lagre for autofyll" "Innhold kan ikke fylles ut automatisk" "Ingen forslag til autofyll" "{count,plural, =1{Ett forslag til autofyll}other{# forslag til autofyll}}" "Vil du lagre i ""%1$s""?" "Vil du lagre %1$s i ""%2$s""?" "Vil du lagre %1$s og %2$s i ""%3$s""?" "Vil du lagre %1$s, %2$s og %3$s i ""%4$s""?" "Vil du oppdatere i ""%1$s""?" "Vil du oppdatere %1$s i ""%2$s""?" "Vil du oppdatere %1$s og %2$s i ""%3$s""?" "Vil du oppdatere disse elementene i ""%4$s"": %1$s, %2$s og %3$s?" "Lagre" "Nei takk" "Ikke nå" "Aldri" "Oppdater" "Fortsett" "passord" "adresse" "kredittkort" "debetkort" "betalingskort" "kort" "brukernavn" "e-postadresse" "Hold deg rolig og søk ly i nærheten." "Evakuer umiddelbart fra kyst- og elveområder til et tryggere sted, for eksempel høyt terreng." "Hold deg rolig og søk ly i nærheten." "Test av nødmeldinger" "Svar" "SIM-kortet har ikke tillatelse til tale" "SIM-kortet er ikke klargjort for tale" "SIM-kortet har ikke tillatelse til tale" "Telefonen har ikke tillatelse til tale" "SIM-kortet %d er ikke tillatt" "SIM-kortet %d er ikke klargjort" "SIM-kortet %d er ikke tillatt" "SIM-kortet %d er ikke tillatt" "Forgrunnsvindu" "+ %1$d" "Appversjonen er nedgradert eller ikke kompatibel med denne snarveien" "Kunne ikke gjenopprette snarveien fordi appen ikke støtter sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Kunne ikke gjenopprette snarveien på grunn av manglende samsvar for appsignaturen" "Kunne ikke gjenopprette snarveien" "Snarveien er slått av" "AVINSTALLER" "ÅPNE LIKEVEL" "En skadelig app ble oppdaget" "%1$s vil vise %2$s-utsnitt" "Endre" "Anrop og varsler vibrerer" "Anrop og varsler er lydløse" "Systemendringer" "Ikke forstyrr" "Nytt: «Ikke forstyrr» skjuler varsler" "Trykk for å finne ut mer og endre." "Ikke forstyrr er endret" "Trykk for å sjekke hva som er blokkert." "Gjennomgå varslingsinnstillingene" "Fra og med Android 13 må apper du installerer, få tillatelse til å sende varsler. Trykk for å endre denne tillatelsen for eksisterende apper." "Påminn meg senere" "Lukk" "System" "Innstillinger" "Kamera" "Mikrofon" "vises over andre apper på skjermen" "Gi tilbakemelding" "Dette varselet ble oppgradert til standard. Trykk for å gi tilbakemelding." "Dette varselet ble nedgradert til lydløst. Trykk for å gi tilbakemelding." "Dette varselet ble rangert høyere. Trykk for å gi tilbakemelding." "Dette varselet ble rangert lavere. Trykk for å gi tilbakemelding." "Forbedrede varsler" "Foreslåtte handlinger og svar leveres nå i forbedrede varsler. Tilpassede Android-varsler støttes ikke lenger." "OK" "Slå av" "Finn ut mer" "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine.\n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også lukke og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Varsel med informasjon om rutinemodus" "Batterisparing er slått på" "Reduserer batteribruken for å forlenge batterilevetiden" "Batterisparing er på" "Batterisparing er slått på for å forlenge batterilevetiden" "Batterisparing" "Batterisparing er slått av" "Telefonen har nok batteri. Funksjoner begrenses ikke lenger." "Nettbrettet har nok batteri. Funksjoner begrenses ikke lenger." "Enheten har nok batteri. Funksjoner begrenses ikke lenger." "Mappe" "Android-app" "Fil" "%1$s-fil" "Lyd" "%1$s-lyd" "Video" "%1$s-video" "Bilde" "%1$s-bilde" "Arkiv" "%1$s-arkiv" "Dokument" "%1$s-dokument" "Regneark" "%1$s-regneark" "Presentasjon" "%1$s-presentasjon" "Bluetooth holdes på i flymodus" "Laster inn" "{count,plural, =1{{file_name} + # fil}other{{file_name} + # filer}}" "Det finnes ingen anbefalte personer å dele med" "Appliste" "Denne appen har ikke fått tillatelse til å spille inn, men kan ta opp lyd med denne USB-enheten." "Start" "Tilbake" "Nylige apper" "Varsler" "Hurtiginnstillinger" "Dialogboks for å slå av/på" "Låseskjerm" "Skjermdump" "Hook for hodetelefoner" "Tilgjengelighetssnarvei på skjermen" "Velger for tilgjengelighetssnarvei på skjermen" "Tilgjengelighetssnarvei" "Lukk varselpanelet" "Opp på styrepilene" "Ned på styrepilene" "Venstre på styrepilene" "Høyre på styrepilene" "Midt på styrepilene" "Tekstingsfelt i %1$s." "%1$s er blitt plassert i TILGANGSBEGRENSET-toppmappen" "%1$s:" "har sendt et bilde" "Samtale" "Gruppesamtale" "%1$d+" "Personlig" "Jobb" "Personlig visning" "Jobbvisning" "Blokkert av IT-administratoren din" "Dette innholdet kan ikke deles med jobbapper" "Dette innholdet kan ikke åpnes med jobbapper" "Dette innholdet kan ikke deles med personlige apper" "Dette innholdet kan ikke åpnes med personlige apper" "Jobbapper er satt på pause" "Slå av pausen" "Ingen jobbapper" "Ingen personlige apper" "Vil du åpne %s for jobb?" "Vil du åpne i %s for personlig bruk?" "Vil du åpne i %s for jobb?" "Vil du ringe fra en jobbapp?" "Vil du bytte til en jobbapp?" "Organisasjonen din tillater bare at du ringer fra jobbapper" "Organisasjonen din tillater bare at du sender meldinger fra jobbapper" "Du kan bare ringe fra den personlige Telefon-appen din. Anrop via den personlige Telefon-appen legges til i den personlige anropsloggen din." "Du kan bare sende SMS-meldinger fra den personlige Meldinger-appen din." "Bruk den personlige nettleseren" "Bruk jobbnettleseren" "Ring" "Bytt" "PIN-kode for å fjerne operatørlåser" "PIN-kode for å fjerne bestemte operatørlåser" "PIN-kode for å låse opp SIM-kort for bedrifter" "PIN-kode for å låse opp SIM-tjenesteleverandør" "PIN-kode for å låse opp SIM-kort" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "PIN-kode for å låse opp RUIM network1" "PIN-kode for å låse opp RUIM network2" "PIN-kode for å låse opp RUIM hrpd" "PIN-kode for å låse opp RUIM for bedrifter" "PIN-kode for å låse opp RUIM-tjenesteleverandører" "PIN-kode for å låse opp RUIM" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "Angi PUK-koden" "PIN-kode for å låse opp SPN" "PIN-kode for å låse opp SP Equivalent Home PLMN" "PIN-kode for å låse opp ICCID" "PIN-kode for å låse opp IMPI" "PIN-kode for fjerning av bestemte operatørlåser" "Ber om fjerning av operatørlåser …" "Ber om fjerning av bestemte operatørlåser …" "Ber om opplåsing av SIM-tjenesteleverandør …" "Ber om opplåsing av SIM-kort for bedrifter …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om å låse opp SIM-kort …" "Ber om opplåsing av RUIM network1 …" "Ber om opplåsing av RUIM network2 …" "Ber om opplåsing av RUIM hrpd …" "Ber om å opplåsing av RUIM-tjenesteleverandører …" "Ber om opplåsing av RUIM for bedrifter …" "Ber om SPN-opplåsing …" "Ber om opplåsing av SP Equivalent Home PLMN …" "Ber om ICCID-opplåsing …" "Ber om IMPI-opplåsing …" "Ber om fjerning av bestemte operatørlåser …" "Ber om opplåsing av RUIM …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Ber om PUK-opplåsing …" "Forespørselen om å fjerne operatørlåser mislyktes." "Forespørselen om å fjerne bestemte operatørlåser mislyktes." "Forespørselen om å låse opp SIM-tjenesteleverandør mislyktes." "Forespørselen om å låse opp SIM-kort for bedrifter mislyktes." "Forespørselen om å låse opp SIM-kort mislyktes." "Forespørselen om å låse opp RUIM Network1 mislyktes." "Forespørselen om å låse opp RUIM Network2 mislyktes." "Forespørselen om å låse opp RUIM Hrpd mislyktes." "Forespørselen om å låse opp RUIM for bedrifter mislyktes." "Forespørselen om å låse opp RUIM-tjenesteleverandører mislyktes." "Forespørselen om å låse opp RUIM mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "PUK-opplåsingen mislyktes." "Forespørselen om å låse opp SPN mislyktes." "Forespørselen om å låse opp SP Equivalent Home PLMN mislyktes." "Forespørselen om å låse opp ICCID mislyktes." "Forespørselen om å låse opp IMPI mislyktes." "Forespørselen om fjerning av bestemte operatørlåser mislyktes." "Fjerningen av operatørlåser er fullført." "Fjerningen av bestemte operatørlåser er fullført." "SIM-tjenesteleverandør er låst opp." "Opplåsingen av SIM-kort for bedrifter er fullført." "SIM-kortet er låst opp." "Opplåsingen av RUIM Network1 er fullført." "Opplåsingen av RUIM Network2 er fullført." "RUIM Hrpd-opplåsingen er fullført." "Opplåsingen av RUIM-tjenesteleverandører er fullført." "Opplåsingen av RUIM for bedrifter er fullført." "RUIM-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "PUK-opplåsingen er fullført." "SPN er låst opp." "Opplåsingen av SP Equivalent Home PLMN er fullført." "ICCID-opplåsingen er fullført." "IMPI-opplåsingen er fullført." "Bestemte operatørlåser er blitt fjernet." "Nye innstillinger for forstørring" "Nå kan du forstørre en del av skjermen" "Slå på i innstillingene" "Avvis" "Opphev blokkeringen av enhetsmikrofonen" "Opphev blokkeringen av enhetskameraet" "For <b>%s</b> og alle apper og tjenester" "Opphev blokkeringen" "Sensorpersonvern" "Appikon" "Merkevareprofilen til appen" "Sjekk tilgangsinnstillingene" "%s kan se og kontrollere skjermen. Trykk for å gjennomgå." "%1$s er oversatt." "Meldingen er oversatt fra %1$s til %2$s." "Aktivitet i bakgrunnen" "En app bruker batteri" "En app er fremdeles aktiv" "%1$s kjører i bakgrunnen. Trykk for å administrere batteribruken." "%1$s kan påvirke batterilevetiden. Trykk for å gjennomgå aktive apper." "Sjekk aktive apper" "Det er ikke mulig å få tilgang til telefonkameraet fra %1$s" "Det er ikke mulig å få tilgang til kameraet på nettbrettet fra %1$s" "Dette er ikke tilgjengelig under strømming. Prøv på telefonen i stedet." "Kan ikke se bilde-i-bilde under strømming" "Systemstandard" "KORT %d" "Klokkeprofil-tillatelse for følgeapp for å administrere klokker" "Lar en følgeapp administrere klokker." "Registrer nærværet til følgeenheter" "Lar en følgeapp registrere nærværet til en følgeenhet når enhetene er i nærheten av eller langt fra hverandre." "Lever meldinger fra følgeappen" "Lar en følgeapp levere meldinger til andre enheter." "Start forgrunnstjenester fra bakgrunnen" "Lar en følgeapp starte forgrunnstjenester fra bakgrunnen." "Mikrofonen er tilgjengelig" "Mikrofonen er blokkert" "Kan ikke speile til skjermen" "Bruk en annen kabel og prøv igjen" "Enheten er for varm og kan ikke speiles til skjermen før den kjøles ned" "Dual Screen" "Dual Screen er på" "%1$s bruker begge skjermene til å vise innhold" "Enheten er for varm" "Dual Screen er ikke tilgjengelig fordi telefonen begynner å bli for varm" "Dual Screen er ikke tilgjengelig" "Dual Screen er ikke tilgjengelig fordi Batterisparing er slått på. Du kan slå av denne funksjonen i innstillingene." "Gå til innstillingene" "Slå av" "%s er konfigurert" "Tastaturoppsettet er satt til %s. Trykk for å endre det." "Tastaturoppsettet er satt til %1$s, %2$s. Trykk for å endre det." "Tastaturoppsettet er satt til %1$s, %2$s, %3$s. Trykk for å endre det." "Tastaturoppsettet er satt til %1$s, %2$s, %3$s … Trykk for å endre det." "De fysiske tastaturene er konfigurert" "Trykk for å se tastaturene" "Privat" "Klone" "Jobb" "Jobb 2" "Jobb 3" "Test" "Felles" "Jobbprofil" "Privat område" "Klon" "Felles" "Sensitivt varselinnhold er skjult" "Av sikkerhetsgrunner er appinnholdet skjult for skjermdelingen" "Automatisk tilkoblet satellitt" "Du kan sende og motta meldinger uten mobil- eller wifi-nettverk" "Åpne Meldinger" "Slik fungerer det" "Venter …"