"B" "%1$s %2$s" "<Okänd>" "(Inget telefonnummer)" "Okänt" "Röstbrevlåda" "MSISDN1" "Anslutningsproblem eller ogiltig MMI-kod." "Funktionen stöds inte." "Endast fasta nummer kan användas." "Det går inte att ändra inställningarna för vidarebefordran av samtal medan mobilen är i roaming-läge." "Tjänsten har aktiverats." "Tjänsten har aktiverats för:" "Tjänsten har inaktiverats." "Registreringen slutförd." "Radering lyckades." "Fel lösenord." "MMI slutförd." "Den gamla PIN-koden som du angav är fel." "PUK-koden som du angav är fel." "PIN-koderna som du angav matchar inte." "Ange en PIN-kod som är 4 till 8 siffror." "Ange en PUK-kod med minst 8 siffror." "SIM-kortet har låsts med PUK-kod. Ange PUK-koden för att låsa upp det." "Ange PUK2-koden för att återaktivera SIM-kortet." "Försöket misslyckades. Aktivera SIM-/RUIM-lås." Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses. Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses. "IMEI" "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" "Dölj nummerpresentatör för utgående samtal" "Visning av uppkopplat nummer" "Blockera visning av uppkopplat nummer" "Vidarekoppla samtal" "Samtal väntar" "Samtalsspärr" "Byt lösenord" "Byt PIN-kod" "Nummer för inkommande samtal tillgängligt" "Begränsad åtkomst till nummer för inkommande samtal" "Trepartssamtal" "Avvisande av oönskade irriterande samtal" "Leverans av nummer för inkommande samtal" "Stör ej" "Nummerpresentatören är blockerad som standard. Nästa samtal: Blockerad" "Nummerpresentatörens standardinställning är blockerad. Nästa samtal: Inte blockerad" "Nummerpresentatörens standardinställning är inte blockerad. Nästa samtal: Blockerad" "Nummerpresentatörens standardinställning är inte blockerad. Nästa samtal: Inte blockerad" "Tjänsten är inte etablerad." "Det går inte att ändra inställningen för nummerpresentatör." "Du har bytt mobildata till %s" "Du kan ändra det här när som helst i inställningarna" "Ingen mobildatatjänst" "Det går inte att ringa nödsamtal" "Tjänsten för röstsamtal har blockerats" "Inga rösttjänster eller nödsamtal" "Tillfälligt avstängt av operatören" "Tillfälligt avstängt av operatören för SIM %d" "Det går inte att nå mobilnätverket" "Testa att byta föredraget nätverk. Tryck om du vill ändra." "Det går inte att ringa nödsamtal" "Mobilnätverk krävs för att ringa nödsamtal" "Aviseringar" "Vidarekoppla samtal" "Läget Återuppringning vid nödsamtal" "Status för mobildata" "Sms" "Röstmeddelanden" "wifi-samtal" "Status för SIM-kort" "SIM-aviseringar med hög prioritet" "Peer-enheten begärde texttelefonläget FULL" "Peer-enheten begärde texttelefonläget HCO" "Peer-enheten begärde texttelefonläget VCO" "Peer-enheten begärde texttelefonläget OFF" "Röst" "Data" "FAX" "SMS" "Asynkront" "Synkronisera" "Paket" "PAD" "Indikator för roaming på" "Indikator för roaming av" "Blinkande roamingindikator" "Utanför kvarteret" "Utanför huset" "Roaming – föredraget system" "Roaming - tillgängligt system" "Roaming – alllianspartner" "Roaming – premiumpartner" "Roaming – full funktionalitet för tjänst" "Roaming – delvis funktionalitet för tjänst" "Roamingbanner på" "Roamingbanner av" "Söker efter tjänst" "Det gick inte att konfigurera wifi-samtal" "Om du vill ringa samtal och skicka meddelanden via wifi ber du först operatören att konfigurera tjänsten. Därefter kan du aktivera wifi-samtal på nytt från Inställningar. (Felkod: %1$s)" "Följande fel uppstod när wifi-samtal skulle registreras hos operatören: %1$s" "wifi-samtal via %s" "wifi-samtal med %s" "WLAN-samtal" "WLAN-samtal via %s" "wifi via %s" "wifi-samtal | %s" "VoWifi via %s" "wifi-samtal" "Wifi" "wifi-samtal" "VoWifi" "Wifi-samtal" "Av" "Ring via wifi" "Ring via mobilnätverk" "Endast wifi" "%s används som reserv för samtal" "{0}: Vidarebefordras inte" "{0}: {1}" "{0}{1} efter {2} sekunder" "{0}. Vidarebefordras inte" "{0}: Vidarebefordras inte" "Mobilnätverkssäkerhet" "Kryptering, aviseringar för okrypterade nätverk" "Enhets-id har kommits åt" "Kl. %1$s loggade ett nätverk i närheten din enhets unika id (IMSI- eller IMEI-nummer) medan det använde ditt SIM-kort från %2$s" "Kl. %1$s loggade ett nätverk i närheten din enhets unika id (IMSI- eller IMEI-nummer) medan det använde ditt SIM-kort från %2$s.\n\nDetta innebär att din plats, aktivitet eller identitet har loggats. Detta är allmän praxis, men kan vara ett problem för personer som är måna om sin integritet." "Ansluten till det krypterade nätverket %1$s" "Anlutningen för SIM-kortet från %1$s är säkrare nu" "Ansluten till okrypterat nätverk" "Samtal, meddelanden och data är i nuläget mer sårbara när du använder SIM-kortet från %1$s" "Samtal, meddelanden och data är i nuläget mer sårbara när du använder SIM-kortet från %1$s.\n\nNär din anslutning krypteras igen får du en till avisering." "Inställningar för mobilnätverkssäkerhet" "Läs mer" "OK" "Funktionskoden är fullständig." "Anslutningsproblem eller ogiltig funktionskod." "OK" "Ett nätverksfel uppstod." "Det gick inte att hitta webbadressen." "Webbplatsens autentiseringsmetod stöds inte." "Det gick inte att autentisera." "Det gick inte att autentisera via proxyservern." "Det gick inte att ansluta till servern." "Det gick inte att kommunicera med servern. Försök igen senare." "Anslutningen till servern har kopplats ifrån." "Sidan innehåller för många serveromdirigeringar." "Protokollet stöds inte." "Det gick inte att upprätta en säker anslutning." "Det gick inte att öppna sidan, webbadressen är ogiltig." "Det gick inte att öppna filen." "Det gick inte att hitta den begärda filen." "För många begäranden bearbetas. Försök igen senare." "Inloggningsfel för %1$s" "Synkronisera" "Synkroniseringen misslyckades" "För många %s att ta bort." "Pekdatorns lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Klockans lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Android TV-enhetens lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Mobilens lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "{count,plural, =1{Certifikatutfärdare installerad}other{Certifikatutfärdare installerade}}" "Av en okänd tredje part" "Av administratören för jobbprofilen" "Av %s" "Jobbprofilen har raderats" "Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp." "Jobbprofilen är inte längre tillgänglig på enheten" "För många försök med lösenord" "Administratören tillåter inte längre privat bruk av enheten" "Enheten hanteras" "Organisationen hanterar den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken. Tryck om du vill veta mer." "Appar har åtkomst till din plats" "Kontakta IT-administratören om du vill veta mer" "Tjänst med geoblockering" "Country Detector" "Location Service" "GNSS-tjänst" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" "Tjänst för uppdatering av GNSS-tid" "Tjänst för policyhantering på enheten" "Tjänst för hantering av musikidentifiering" "Enheten kommer att rensas" "Det går inte att använda administratörsappen. Enheten rensas.\n\nKontakta organisationens administratör om du har några frågor." "Utskrift har inaktiverats av %s." "Aktivera jobbprofilen" "Privata appar blockeras tills du aktiverar jobbprofilen" "Privata appar blockeras den %1$s kl. %2$s. IT-administratören tillåter inte att din jobbprofil är inaktiverad i mer än %3$d dagar." "Aktivera" "Samtal och meddelanden är av" "Du har pausat jobbappar. Du får inga telefonsamtal eller sms." "Jobbappar på" "Jag" "Alternativ för surfplattan" "Alternativ för Android TV" "Telefonalternativ" "Tyst läge" "Aktivera trådlöst" "Inaktivera trådlöst" "Skärmlås" "Stäng av" "Ringsignal av" "Vibrerande ringsignal" "Ringsignal på" "Systemuppdatering för Android" "Förbereder uppdatering …" "Uppdateringspaketet behandlas ..." "Startar om …" "Återställer standardinställning" "Startar om …" "Avslutar…" "Din surfplatta stängs av." "Android TV-enheten stängs av." "Klockan stängs av." "Din telefon stängs av." "Vill du stänga av?" "Starta om i felsäkert läge" "Vill du starta om datorn i felsäkert läge? Då inaktiveras alla appar från tredje part som du har installerat. Apparna återställs när du startar om datorn igen." "Senaste" "Inga aktiva appar." "Alternativ för surfplattan" "Alternativ för Android TV" "Telefonalternativ" "Skärmlås" "Stäng av" "Av/på" "Starta om" "Nödsituation" "Felrapport" "Avsluta session" "Skärmbild" "Felrapport" "Nu hämtas information om aktuell status för enheten, som sedan skickas i ett e-postmeddelade. Det tar en liten stund innan felrapporten är färdig och kan skickas, så vi ber dig ha tålamod." "Interaktiv rapport" "Bör användas i de flesta fall. Då kan du spåra rapportförloppet, ange mer information om problemet och ta skärmbilder. En del mindre använda avsnitt, som det tar lång tid att rapportera om, kan uteslutas." "Fullständig rapport" "Alternativet innebär minsta möjliga störning när enheten inte svarar eller är långsam, eller när alla avsnitt ska ingå i rapporten. Du kan inte ange mer information eller ta ytterligare skärmbilder." "{count,plural, =1{Tar en skärmdump till felrapporten om # sekund.}other{Tar en skärmdump till felrapporten om # sekunder.}}" "Skärmbild med felrapport har tagits" "Det gick inte att ta en skärmbild med felrapport" "Tyst läge" "Ljudet är AV" "Ljudet är PÅ" "Flygplansläge" "Flygplansläge är AKTIVERAT" "Flygplansläge är INAKTIVERAT" "Inställningar" "Hjälp" "Voice Assist" "Låsning" "999+" "Ny avisering" "Fysiskt tangentbord" "Säkerhet" "Billäge" "Kontostatus" "Meddelanden till utvecklare" "Viktiga meddelanden till utvecklare" "Uppdateringar" "Nätverksstatus" "Nätverksvarningar" "Nätverk tillgängligt" "VPN-status" "Aviseringar från IT-administratören" "Varningar" "Demo för återförsäljare" "USB-anslutning" "App körs" "Appar som drar batteri" "Förstoring" "Tillgänglighetsanvändning" "Skärm" "%1$s drar batteri" "%1$d appar drar batteri" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" "%1$s, %2$s" "Säkert läge" "Android-system" "Byt till personlig profil" "Byt till jobbprofilen" "Byt till privat profil i %1$s" "Byt till jobbprofil i %1$s" "Kontakter" "få tillgång till dina kontakter" "Plats" "komma åt enhetens platsuppgifter" "Kalender" "få tillgång till din kalender" "Sms" "skicka och visa sms" "Filer" "få åtkomst till filer på enheten" "Musik och ljud" "få åtkomst till musik och ljud på enheten" "Foton och videor" "få åtkomst till foton och videor på enheten" "Mikrofon" "spela in ljud" "Fysisk aktivitet" "åtkomst till data om fysisk aktivitet" "Kamera" "ta bilder och spela in video" "Enheter i närheten" "upptäcka och ansluta till enheter i närheten" "Samtalsloggar" "läsa och skriva samtalslogg" "Telefon" "ringa och hantera telefonsamtal" "Kroppssensorer" "få åtkomst till sensordata om dina vitalparametrar" "Aviseringar" "visa aviseringar" "Hämta fönsterinnehåll" "Granska innehållet i ett fönster som du interagerar med." "Aktivera Explore by touch" "Objekt som användaren trycker på läses upp högt och skärmen kan utforskas med hjälp av rörelser." "Observera text som du skriver" "Omfattar personuppgifter som kreditkortsnummer och lösenord." "Styr skärmförstoringen" "Styr skärmens zoomnivå och positionering." "Göra rörelser" "Kan trycka, svepa, nypa och göra andra rörelser." "Fingeravtrycksrörelser" "Kan registrera rörelser som utförs med hjälp av enhetens fingeravtryckssensor." "Ta skärmbild" "Kan ta en skärmbild av skärmen." "Förhandsgranskar %1$s" "stäng" "inaktivera eller ändra statusfält" "Tillåter att appen inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner." "visas i statusfältet" "Tillåter att appen visas i statusfältet." "expandera/komprimera statusfält" "Tillåter att appen expanderar eller komprimerar statusfältet." "visa aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" "Tillåter att appen visar aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" "Installera genvägar" "Tillåter att en app lägger till genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." "avinstallera genvägar" "Tillåter att appen tar bort genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." "omdirigera utgående samtal" "Tillåter att appen ser numret du slår under ett utgående samtal och har möjlighet att koppla samtalet till ett annat nummer eller avbryta samtalet helt." "svara på telefonsamtal" "Ger tillåtelse att svara på inkommande telefonsamtal via appen." "ta emot textmeddelanden (SMS)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar SMS. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "ta emot textmeddelanden (MMS)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar MMS-meddelanden. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "Vidarebefordra massutskick via sms" "Tillåter att appen binds till cellsändningsmodulen så att massutskick via sms kan vidarebefordras vid mottagandet. I vissa områden används massutskick via sms för att varna om nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktioner när ett massutskick via sms tas emot." "Hantera pågående samtal" "Tillåter att en app får åtkomst till information om pågående samtal på enheten och kan kontrollera dessa samtal." "Åtkomst till det senast kända mobila identifikationsnumret." "Tillåter att en app får åtkomst till det senast kända mobila identifikationsnumret som tillhandahållits via telefoni." "läsa SMS-meddelanden" "Appen tillåts läsa SMS som skickas till din enhet. På vissa platser skickas SMS för att varna för nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktionalitet när du får ett meddelande om en nödsituation via SMS." "läsa flöden som du prenumererar på" "Tillåter att appen får information om aktuella synkroniserade flöden." "skicka och visa sms" "Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till oväntade avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar." "läsa dina textmeddelanden (SMS eller MMS)" "Appen kan läsa alla sms som sparats på surfplattan." "Appen kan läsa alla sms som sparats på Android TV-enheten." "Appen kan läsa alla sms som sparats på mobilen." "ta emot textmeddelanden (WAP)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar WAP-meddelanden. Med den här behörigheten kan appen övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till dig utan att visa dem för dig." "hämta appar som körs" "Tillåter att appen hämtar information om nyligen körda och pågående aktiviteter. Detta kan innebära att appen tillåts ta reda på vilka appar som används på enheten." "hantera profil- och enhetsägare" "Tillåter att appar anger profilägare och enhetsägare." "byt ordning på appar som körs" "Tillåter att appen flyttar aktiviteter till förgrunden eller bakgrunden. Appen kan göra detta utan åtgärd från dig." "aktivera trafikläge" "Tillåter att appen aktiverar billäge." "stänga andra appar" "Tillåter att appen avslutar andra appars bakgrundsprocesser. Detta kan göra så att andra appar avslutas." "Appen kan visas ovanpå andra appar" "Appen kan visas ovanpå andra appar eller andra delar av skärmen. Detta kan störa den vanliga användningen av appar och påverka hur andra appar visas." "dölj överlagringar från andra appar" "Appen kan begära att systemet döljer överlagringar från appar som visas över den." "kör i bakgrunden" "Appen kan köras i bakgrunden. Det kan minska batteritiden." "använd data i bakgrunden" "Data kan användas i bakgrunden av appen. Det kan öka dataanvändningen." "Schemalägga åtgärder" "Den här appen kan schemalägga arbete till en önskad tidpunkt i framtiden. Detta innebär även att appen kan köras när du inte använder enheten." "Schemalägga alarm eller påminnelser om händelser" "Den här appen kan schemalägga åtgärder som alarm och påminnelser till en önskad tidpunkt i framtiden." "se till att appen alltid körs" "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör surfplattan långsam." "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör Android TV-enheten långsam." "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör mobilen långsam." "kör tjänst i förgrunden" "Tillåter att appen använder tjänster i förgrunden." "kör förgrundstjänst av typen camera" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen camera" "kör förgrundstjänst av typen connectedDevice" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen connectedDevice" "kör förgrundstjänst av typen dataSync" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen dataSync" "kör förgrundstjänst av typen location" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen location" "kör förgrundstjänst av typen mediaPlayback" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen mediaPlayback" "kör förgrundstjänst av typen mediaProjection" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen mediaProjection" "kör förgrundstjänst av typen microphone" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen microphone" "kör förgrundstjänst av typen phoneCall" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen phoneCall" "kör förgrundstjänst av typen health" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen health" "kör förgrundstjänst av typen remoteMessaging" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen remoteMessaging" "kör förgrundstjänst av typen systemExempted" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen systemExempted" "kör förgrundstjänst av typen fileManagement" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen fileManagement" "kör förgrundstjänst av typen mediaProcessing" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen mediaProcessing" "kör förgrundstjänst av typen specialUse" "Tillåter att appen använder förgrundstjänster av typen specialUse" "mäta appens lagringsplats" "Tillåter att appen hämtar kod, data och cachestorlekar" "ändra systeminställningar" "Tillåter att appen ändrar systemets inställningar. Skadliga appar kan skada systemets konfiguration." "köra vid start" "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta surfplattan och att surfplattan blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta Android TV-enheten och att enheten blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta mobilen och att mobilen blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." "Skicka sticky broadcast" "Tillåter att appen skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas." "Tillåter att appen skickar sticky-sändningar som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan Android TV-enheten bli långsam eller instabil eftersom för mycket minne används." "Tillåter att appen skickar sticky broadcast, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas." "läsa dina kontakter" "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på surfplattan. Appar har även åtkomst till de konton på surfplattan som har skapade kontakter. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på Android TV-enheten. Appar har även åtkomst till de konton på Android TV-enheten som har skapade kontakter. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på telefonen. Appar har även åtkomst till de konton på telefonen som har skapade kontakter. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "ändra kontakterna" "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på surfplattan. Med den här behörigheten får appar även radera kontaktuppgifter." "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på Android TV-enheten. Med den här behörigheten får appar även radera kontaktuppgifter." "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på telefonen. Med den här behörigheten får appar även radera kontaktuppgifter." "läs samtalslogg" "Appen kan läsa din samtalshistorik." "skriv samtalslogg" "Tillåter att appen gör ändringar i pekdatorns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." "Tillåter att appen gör ändringar i Android TV-enhetens samtalshistorik, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga appar kan använda detta för att radera eller ändra samtalshistoriken." "Tillåter att appen gör ändringar i mobilens samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." "Åtkomst till data från kroppssensorer, t.ex. puls, medan appen används" "Tillåter att appen får åtkomst till data från kroppssensorer, t.ex. puls, kroppstemperatur och blodets syrehalt, medan appen används." "Åtkomst till data från kroppssensorer, t.ex. puls, i bakgrunden" "Tillåter att appen får åtkomst till data från kroppssensorer, t.ex. puls, kroppstemperatur och blodets syrehalt, medan appen är i bakgrunden." "Läsa kalenderhändelser och kalenderuppgifter" "Appen kan läsa alla kalenderhändelser som sparats på surfplattan och dela eller spara uppgifter i din kalender." "Appen kan läsa alla kalenderhändelser som sparats på Android TV-enheten och dela eller spara uppgifter i din kalender." "Appen kan läsa alla kalenderhändelser som sparats på mobilen och dela eller spara uppgifter i din kalender." "lägga till eller ändra kalenderuppgifter och skicka e-post till gäster utan ägarens vetskap" "Appen kan lägga till, ta bort eller ändra kalenderhändelser på surfplattan. Appen kan skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra uppgifter utan ägarens vetskap." "Appen kan lägga till, ta bort eller ändra kalenderhändelser på Android TV-enheten. Appen kan skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra uppgifter utan ägarens vetskap." "Appen kan lägga till, ta bort eller ändra kalenderhändelser på mobilen. Appen kan skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra uppgifter utan ägarens vetskap." "få åtkomst till extra kommandon för platsleverantör" "Tillåter att appen får åtkomst till extra kommandon för platsleverantör. Detta kan innebära att appen tillåts störa funktionen för GPS eller andra platskällor." "endast åtkomst till exakt plats i förgrunden" "Den här appen kan få åtkomst till din exakta plats från platstjänster när appen används. Platstjänster för enheten måste vara aktiverat för att appen ska få åtkomst till plats. Detta kan öka batteriförbrukningen." "endast åtkomst till ungefärlig plats i förgrunden" "Den här appen kan få åtkomst till din ungefärliga plats från platstjänster när appen används. Platstjänster för enheten måste vara aktiverat för att appen ska få åtkomst till plats." "få åtkomst till platsinformation i bakgrunden" "Den här appen har platsåtkomst hela tiden, även när appen inte används." "ändra dina ljudinställningar" "Tillåter att appen ändrar globala ljudinställningar som volym och vilken högtalarutgång som används." "spela in ljud" "Appen kan ta spela in ljud med mikrofonen när appen används." "spela in ljud i bakgrunden" "Appen kan spela in ljud med mikrofonen när som helst." "upptäck skärmbilder/skärminspelningar av appfönster" "Den här appen informeras om en skärmbild tas när appen används." "skicka kommandon till SIM-kortet" "Tillåter att appen skickar kommandon till SIM-kortet. Detta är mycket farligt." "känn igen fysisk aktivitet" "Den här appen kan känna igen fysisk aktivitet." "ta bilder och spela in videoklipp" "Appen kan ta bilder och spela in video med kameran när appen används." "ta bilder och spela in video i bakgrunden" "Appen kan ta bilder och spela in video med kameran när som helst." "Ge en app eller tjänst behörighet att ta bilder och spela in videor med systemets kameror" "Denna systemapp med särskild behörighet kan ta bilder och spela in videor med systemets kamera när som helst. Appen måste även ha behörigheten android.permission.CAMERA" "Tillåt att en app eller tjänst får återanrop när en kameraenhet öppnas eller stängs." "Den här appen kan få återanrop när en kameraenhet öppnas (efter app) eller stängs." "Tillåt att en app eller tjänst får åtkomst till kameran som fönsterlös systemanvändare." "Den här appen kan komma åt kameran som fönsterlös systemanvändare." "styra vibration" "Tillåter att appen styr vibrationen." "Appen beviljas åtkomst till vibrationsstatus." "ringa telefonnummer direkt" "Tillåter att appen ringer telefonnummer utan åtgärd från dig. Detta kan leda till oväntade avgifter eller samtal. Observera att appen inte tillåts ringa nödsamtal. Skadliga appar kan ringa utan ditt godkännande och detta kan kosta pengar. De kan även ange operatörskoder vilket kan leda till att inkommande samtal automatiskt vidarebefordras till ett annat nummer." "tillgång till tjänsten för snabbmeddelanden vid samtal" "Tillåter att appen använder tjänsten för snabbmeddelanden för att ringa samtal utan åtgärd från dig." "läsa telefonens status och identitet" "Tillåter att appen kommer åt enhetens telefonfunktioner. Med den här behörigheten tillåts appen att identifiera mobilens telefonnummer och enhets-ID, om ett samtal pågår och vilket nummer samtalet är kopplat till." "läsa grundläggande uppgifter om telefonistatus och identitet" "Ger appen åtkomst till grundläggande telefonifunktioner på enheten." "dirigera samtal via systemet" "Appen tillåts att dirigera samtal via systemet för att förbättra samtalsupplevelsen." "visa och styra samtal via systemet." "Tillåter att appen kan visa och styra pågående samtal på enheten. Detta omfattar information som telefonnummer för samtal och samtalens status." "undanta från begränsningar för ljudinspelning" "Undanta appen från begränsningar för ljudinspelning." "fortsätta ett samtal från en annan app" "Tillåter att appen fortsätter ett samtal som har startats i en annan app." "läsa telefonnummer" "Appen beviljas åtkomst till enhetens telefonnummer." "låta bilens skärm vara på" "förhindra att surfplattan går in i viloläge" "förhindra att Android TV-enheten försätts i viloläge" "förhindra att telefonen sätts i viloläge" "Tillåter appen att låta bilens skärm vara på." "Tillåter att appen förhindrar att surfplattan går in i viloläge." "Tillåter att appen förhindrar att Android TV-enheten försätts i viloläge." "Tillåter att appen förhindrar att mobilen går in i viloläge." "tillåt IR-sändning" "Tillåter att appen använder surfplattans IR-sändare." "Tillåter att appen använder Android TV-enhetens infraröda sändare." "Tillåter att appen använder mobilens IR-sändare." "ange bakgrund" "Tillåter att appen anger systemets bakgrund." "Få åtkomst till dolda profiler" "Tillåter att appen får åtkomst till dolda profiler." "anpassa bakgrundsstorleken" "Tillåter att appen ger tips om systemets bakgrundsstorlek." "ange tidszon" "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tidszon." "Tillåter att appen ändrar tidszon på Android TV-enheten." "Tillåter att appen ändrar mobilens tidszon." "hitta konton på enheten" "Tillåter att appen laddar ned en lista över alla kända konton på surfplattan. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på Android TV-enheten. Detta kan omfatta alla konton som skapats av appar som du har installerat." "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på mobilen. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." "visa nätverksanslutningar" "Tillåter att appen kommer åt information om nätverksanslutningarna, till exempel vilka nätverk som finns och är anslutna." "få fullständig nätverksåtkomst" "Tillåter att appen skapar nätverksuttag och använder anpassade nätverksprotokoll. Webbläsaren och andra appar gör det möjligt att skicka data till Internet, så den här behörigheten krävs inte för att skicka data till Internet." "ändra nätverksanslutning" "Tillåter att appen ändrar statusen för en nätverksanslutning." "ändra sammanlänkad anslutning" "Tillåter att appen ändrar statusen för en delad nätverksanslutning." "visa wifi-anslutningar" "Tillåter att appen kommer åt information om wifi-nätverk, till exempel om wifi är aktiverat och namn på anslutna wifi-enheter." "anslut och koppla från wifi" "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från wifi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för wifi-nätverk." "tillåt wifi multicast-mottagning" "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här Android TV-enheten. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "få åtkomst till Bluetooth-inställningar" "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-surfplattan samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "Tillåter att appen konfigurerar Bluetooth på Android TV-enheten samt upptäcker fjärrenheter och parkopplar enheten med dem." "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-mobilen samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "ansluta till och koppla från WiMAX" "Tillåter att appen avgör om WiMAX är aktiverat och kommer åt information om eventuella anslutna WiMAX-nätverk." "ändra WiMAX-status" "Tillåter att appen ansluter surfplattan till eller kopplar från WiMAX-nätverk." "Tillåter att appen ansluter Android TV-enheten till och kopplar bort den från WiMAX-nätverk." "Tillåter att appen ansluter mobilen till eller kopplar från WiMAX-nätverk." "parkoppla till Bluetooth-enheter" "Tillåter att appen kommer åt pekdatorns Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "Tillåter att appen läser Android TV-enhetens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "Tillåter att appen kommer åt mobilens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "hitta och parkoppla Bluetooth-enheter i närheten" "Tillåter appen att hitta och parkoppla Bluetooth-enheter i närheten" "ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter" "Tillåter appen att ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter" "annonsera till Bluetooth-enheter i närheten" "Tillåter appen att annonsera till Bluetooth-enheter i närheten" "fastställa relativ position för Ultra Wideband-enheter i närheten" "Tillåt att appen fastställer den relativa positionen mellan Ultra Wideband-enheter i närheten" "interagera med wifi-enheter i närheten" "Tillåter appen att sända ut till, ansluta till och fastställa relativ position för wifi-enheter i närheten" "Information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning" "Tillåter att appen hämtar information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning, till exempel registrerade hjälpmedel och ruttdestinationer." "kontrollera närfältskommunikationen" "Tillåter att appen kommunicerar med etiketter, kort och läsare för närfältskommunikation (NFC)." "Transaktionshändelse i ett säkert element" "Tillåter att appen tar emot information om transaktioner som sker i ett säkert element." "inaktivera skärmlåset" "Tillåter att appen inaktiverar tangentlåset och tillhörande lösenordsskydd. Ett exempel kan vara att tangentlåset inaktiveras vid inkommande samtal och aktiveras igen när samtalet är avslutat." "begär komplexitetsnivå för skärmlåset" "Tillåter att appen får reda på komplexitetsnivån för skärmlåset (hög, mellan, låg eller ingen). Detta ger en indikation på skärmlåsets möjliga längd och typ. Appen kan även föreslå att skärmlåset uppdateras till en viss nivå, men användare kan ignorera förslaget och fortsätta navigera. Observera att skärmlåset inte lagras i vanlig text så appen får inte reda på det exakta lösenordet." "visa aviseringar" "Tillåter att appen visar aviseringar" "Slå på skärmen" "Tillåter att appen slår på skärmen." "använd biometrisk maskinvara" "Tillåter att appen använder biometrisk maskinvara vid autentisering" "hantera maskinvara för fingeravtryck" "Tillåter att appen anropar metoder för att lägga till och radera fingeravtrycksmallar." "använda maskinvara för fingeravtryck" "Tillåter att appen använder maskinvara för fingeravtryck vid autentisering" "göra ändringar i din musiksamling" "Tillåter att appen gör ändringar i din musiksamling." "göra ändringar i din videosamling" "Tillåter att appen gör ändringar i din videosamling." "göra ändringar i din fotosamling" "Tillåter att appen gör ändringar i din fotosamling." "läsa av platser i din mediesamling" "Tillåter att appen läser av platser i din mediesamling." "Använd biometri" "Använd biometrisk data eller skärmlåset" "Verifiera din identitet" "Fortsätt med hjälp av din biometriska data" "Fortsätt med hjälp av din biometriska data eller skärmlåset" "Biometrisk maskinvara är inte tillgänglig" "Autentiseringen avbröts" "Identifierades inte" "Ansiktet känns inte igen" "Autentiseringen avbröts" "Pinkod, mönster eller lösenord har inte angetts" "Ett fel uppstod vid autentiseringen" "Använd skärmlåset" "Fortsätt med hjälp av ditt skärmlås" "Tryck hårt på sensorn" "Fingeravtrycket känns inte igen. Försök igen." "Rengör fingeravtryckssensorn och försök igen" "Rengör sensorn och försök igen" "Tryck hårt på sensorn" "Du rörde fingret för långsamt. Försök igen." "Testa ett annat fingeravtryck" "Det är för ljust" "Tryckning registrerades" "Testa att justera fingeravtrycket" "Flytta fingret lite varje gång" "Fingeravtrycket känns inte igen" "Fingeravtrycket känns inte igen" "Ansiktet känns inte igen. Använd fingeravtryck." "Fingeravtrycket har autentiserats" "Ansiktet har autentiserats" "Ansiktet har autentiserats. Tryck på Bekräfta" "Det finns ingen maskinvara för fingeravtryck" "Det gick inte att konfigurera fingeravtryck" "Tiden för fingeravtrycksinställning gick ut. Försök igen." "Fingeravtrycksåtgärden avbröts" "Fingeravtrycksåtgärden avbröts av användaren" "För många försök. Använd låsskärmen i stället." "För många försök. Använd låsskärmen i stället." "Det gick inte att bearbeta fingeravtrycket. Försök igen." "Det finns inga registrerade fingeravtryck" "Enheten har ingen fingeravtryckssensor" "Sensorn har tillfälligt inaktiverats" "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe." "Av/på-knappen nedtryckt" "Finger %d" "Använd ditt fingeravtryck" "Använd ditt fingeravtryck eller skärmlåset" "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck" "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck eller skärmlåset" "Något gick fel. Försök igen." "Ikon för fingeravtryck" "Enhetsupplåsning" "Testa ett annat sätt att låsa upp" "Använd ansiktslås när fingeravtrycket inte känns igen, som när dina fingrar är blöta" "Använd fingeravtryckslås när ansiktet inte känns igen, som när det är för mörkt" "Ansiktslås" "Problem med ansiktslås" "Tryck för att radera ansiktsmodellen och lägg sedan till ansiktet igen" "Om du vill använda ansiktslås aktiverar du ""Kameraåtkomst"" i Inställningar > Integritet" "Fingeravtryckslås" "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn" "Besök ett reparationsställe." "Ansiktsmodellen kunde inte skapas. Försök igen." "Det är för ljust. Testa lägre belysning." "För lite ljus" "Flytta telefonen längre bort" "För telefonen närmare" "Höj telefonen" "Sänk telefonen" "Flytta telefonen åt vänster" "Flytta telefonen åt höger" "Titta rakt på enheten." "Ansiktet syns inte. Håll telefonen i ögonhöjd." "För mycket rörelse. Håll mobilen stilla." "Registrera ansiktet på nytt." "Ansiktet känns inte igen. Försök igen." "Rör lite på huvudet" "Titta rakt på telefonen" "Titta rakt på telefonen" "Titta rakt på telefonen" "Ta bort allt som täcker ansiktet." "Rengör skärmens överkant, inklusive det svarta fältet" "Ansiktsmodellen kunde inte skapas. Försök igen." "Mörka glasögon identifierades. Hela ansiktet måste synas." "Något täcker ansiktet. Hela ansiktet måste synas." "Ansiktsverifiering går ej. Otillgänglig maskinvara." "Försök att använda ansiktslåset igen" "Kan inte lagra ny ansiktsdata. Radera först gammal data." "Ansiktsåtgärden har avbrutits." "Ansiktslås avbröts av användaren" "Du har gjort för många försök. Försök igen senare." "För många försök. Ansiktslås är otillgängligt." "För många försök. Ange skärmlås i stället." "Det gick inte att verifiera ansiktet. Försök igen." "Du har inte konfigurerat ansiktslås" "Enheten har inget stöd för ansiktslås" "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." "Ansikte %d" "Använd ansiktslåset" "Använd ansiktslåset eller skärmlåset" "Fortsätt med hjälp av ditt ansikte" "Fortsätt med hjälp av ditt ansikte eller skärmlåset" "Något gick fel. Försök igen." "Ansikte" "läsa synkroniseringsinställningar" "Tillåter att appen läser synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att avgöra om appen Personer är synkroniserad med ett konto." "aktivera/inaktivera synkronisering" "Tillåter att appen ändrar synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att synkronisera appen Personer med ett konto." "läsa synkroniseringsstatistik" "Tillåter att appen läser synkroniseringsstatistik för ett konto, inklusive historiken för synkroniseringshändelser och mängden data som synkroniseras." "läsa innehåll på delat lagringsutrymmet" "Tillåter att appen läser innehåll på ditt delade lagringsutrymme." "läsa ljudfiler från delad lagring" "Tillåter att appen läser ljudfiler från delad lagring." "läsa videofiler från delad lagring" "Tillåter att appen läser videofiler från delad lagring." "läsa bildfiler från delad lagring" "Tillåter att appen läser bildfiler från delad lagring." "läsa bild- och videofiler som användaren valt från delat lagringsutrymme" "Tillåter att appen läser bild- och videofiler som du väljer från ditt delade lagringsutrymme." "ändra eller ta bort innehåll på delat lagringsutrymme" "Tillåter att appen skriver innehåll på ditt delade lagringsutrymme." "gör/ta emot SIP-anrop" "Tillåter att appen gör och tar emot SIP-anrop." "registrera nya telekommunikationsanslutningar för SIM-kortet" "Tillåter att appen registrerar nya telekommunikationsanslutningar för SIM-kortet." "registrera nya telekommunikationsanslutningar" "Tillåter att appen registrerar nya telekommunikationsanslutningar." "hantera telekommunikationsanslutningar" "Tillåter att appen hanterar telekommunikationsanslutningar." "interagera med skärmen för inkommande samtal" "Tillåter att appen kontrollerar hur och när användaren ser skärmen för inkommande samtal." "samverka med telefonitjänster" "Tillåter appen att använda telefonitjänster för att ringa/ta emot samtal." "förbättra användarupplevelsen för inkommande samtal." "Tillåter att appen förbättrar användarupplevelsen för inkommande samtal." "läsa historisk nätverksanvändning" "Tillåter att appen läser den historiska nätverksanvändningen för specifika nätverk och appar." "hantera nätverkspolicy" "Tillåter att appen hanterar nätverkspolicyer och definierar appspecifika regler." "ändra nätverksredovisningen" "Tillåter att appen ändrar hur nätverksanvändning redovisas för appar. Används inte av vanliga appar." "få åtkomst till meddelanden" "Tillåter att appen hämtar, granskar och raderar meddelanden, även sådana som skickats av andra appar." "binda till en meddelandelyssnare" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en meddelandelyssnare. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en leverantörstjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en leverantörstjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "binda till en drömtjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en drömtjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "anropa konfigurationsappen från operatören" "Innehavaren tillåts att anropa konfigurationsappen från operatören. Ska inte behövas för vanliga appar." "lyssna efter information om nätverksförhållanden" "Tillåter att appen lyssnar efter information om nätverksförhållanden. Vanliga appar bör aldrig behöva den här behörigheten." "ändra kalibreringen för inmatningsenheten" "Tillåter att appen ändrar kalibreringsparametrarna för pekskärmen. Detta behövs aldrig för vanliga appar." "tillgång till DRM-certifikat" "Tillåter att en app tillhandahåller och använder DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." "ta emot status för Android Beam-överföring" "Tillåter att appen tar emot information om aktuella Android Beam-överföringar" "ta bort DRM-certifikat" "Tillåter ett program att ta bort DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." "binda till en operatörs meddelandetjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en operatörs meddelandetjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "binder till leverantörstjänster" "Tillåter att innehavaren binder till leverantörstjänster. Det här ska inte behövas för vanliga appar." "åtkomst till Stör ej" "Ger appen läs- och skrivbehörighet till konfigurationen för Stör ej." "börja visa behörighetsanvändningen" "Gör att innehavaren kan öppna behörighetsanvändning för en app. Ska inte behövas för vanliga appar." "börja visa behörighetsbeslut" "Tillåter att innehavaren öppnar skärmen för att granska behörighetsbeslut. Detta ska inte behövas för vanliga appar." "börja visa appfunktioner" "Tillåter att innehavaren börjar visa information om funktioner för en app." "åtkomst till sensordata med en hög samplingsfrekvens" "Tillåter att appen får åtkomst till sensordata med en högre samplingsfrekvens än 200 Hz" "uppdatera appen utan att användaren behöver vidta åtgärder" "Tillåter att innehavaren uppdaterar en tidigare installerad app utan att användaren behöver vidta åtgärder" "Uppdatera verifieringsstatus för E2EE-kontaktnycklar som ägs av andra appar" "Tillåter att appen uppdaterar verifieringsstatus för E2EE-kontaktnycklar som ägs av andra appar." "Ange lösenordsregler" "Styr tillåten längd och tillåtna tecken i lösenord och pinkoder för skärmlåset." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås surfplattan eller ta bort alla data från surfplattan om för många felaktiga försök görs." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås Android TV-enheten eller rensa all data på Android TV-enheten om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås infotainmentsystemet eller rensa all data från infotainmentsystemet om för många felaktiga försök görs." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås telefonen eller ta bort alla data från telefonen om för många felaktiga försök görs." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås surfplattan eller rensa alla uppgifter för den här användaren om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås Android TV-enheten eller rensa alla uppgifter för den här användaren om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås infotainmentsystemet eller rensa all data från profilen om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och lås mobilen eller rensa alla uppgifter för den här användaren om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Ändra skärmlåset" "Ändra skärmlåset." "Lås skärmen" "Kontrollera hur och när skärmlåset aktiveras." "Radera all data" "Ta bort data från surfplattan utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Radera data på Android TV-enheten utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Rensa data från infotainmentsystemet utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Ta bort data från telefonen utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Rensa profildata" "Radera användaruppgifter" "Rensa användarens uppgifter på den här surfplattan utan förvarning." "Radera den här användarens data på den här Android TV-enheten utan förvarning." "Rensa profilens data i det här infotainmentsystemet utan förvarning." "Rensa användarens data på den här mobilen utan förvarning." "Ange global proxyserver" "Ange enhetens globala proxy som ska användas när policyn aktiveras. Det är bara enhetens ägare som kan ange global proxy." "Ange lösenordets slutdatum" "Ändra hur ofta lösenordet, pinkoden eller mönstret för skärmlåset måste bytas." "Ange krypterad lagring" "Kräv att sparade appdata krypteras." "Inaktivera kameror" "Förhindra att enhetens kameror används." "Inaktivera vissa skärmlåsfunk." "Förhindra användning av vissa skärmlåsfunktioner." "Hem" "Mobil" "Arbete" "Fax, arbete" "Hemfax" "Personsökare" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Anpassad" "Hem" "Mobil" "Arbete" "Arbetsfax" "Hemfax" "Personsökare" "Övrigt" "Återuppringning" "Bil" "Företag (växel)" "ISDN" "Telefonnummer" "Annat faxnummer" "Radio" "Telex" "TTY TDD" "Jobbmobil" "Personsökare" "Assistent" "MMS" "Anpassad" "Födelsedag" "Årsdag" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Mobil" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Arbete" "Övrigt" "Anpassad" "Anpassad" "Assistent" "Bror" "Barn" "Sambo" "Pappa" "Vän" "Chef" "Mamma" "Förälder" "Partner" "Känner genom" "Släkting" "Syster" "Make/maka" "Anpassad" "Hem" "Arbete" "Övrigt" "Ingen app för att visa den här kontakten hittades." "Ange PIN-kod" "Ange PUK-koden och en ny PIN-kod" "PUK-kod" "Ny PIN-kod" "Tryck för att ange lösenord" "Ange lösenord för att låsa upp" "Ange PIN-kod för att låsa upp" "Fel PIN-kod." "Tryck på Menu och sedan på 0 för att låsa upp." "Nödsamtalsnummer" "Ingen tjänst" "Skärmen har låsts." "Tryck på Menu för att låsa upp eller ringa nödsamtal." "Tryck på Menu för att låsa upp." "Rita mönster för att låsa upp" "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Korrekt!" "Försök igen" "Försök igen" "Lås upp för alla funktioner och all data" "Du har försökt låsa upp med ansiktslås för många gånger" "Inget SIM-kort" "Inget SIM-kort i surfplattan." "Inget SIM-kort i Android TV-enheten." "Inget SIM-kort i telefonen." "Lägg till ett SIM-kort." "SIM-kort saknas eller går inte att läsa. Lägg till ett SIM-kort." "SIM-kortet går inte att använda." "Ditt SIM-kort har inaktiverats permanent.\n Kontakta din operatör och be om ett nytt SIM-kort." "Föregående spår" "Nästa spår" "Pausa" "Spela upp" "Avbryt" "Spola tillbaka" "Snabbspola framåt" "Endast nödsamtal" "Nätverk låst" "SIM-kortet har låsts med PUK-kod." "Se användarhandboken eller kontakta kundtjänst." "SIM-kortet är låst." "SIM-kortet låses upp …" "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. \n\nFörsök igen om %2$d sekunder." "Du har angett fel lösenord %1$d gånger. \n\nFörsök igen om %2$d sekunder." "Du har angett fel lösenord %1$d gånger. \n\nFörsök igen om %2$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter %2$d försök till ombeds du att låsa upp surfplattan med din Google-inloggning.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök måste du låsa upp Android TV-enheten med hjälp av dina inloggningsuppgifter på Google.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter %2$d försök till ombeds du att låsa upp mobilen med uppgifterna som du använder när du loggar in på Google.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %1$d gånger. Efter %2$d misslyckade försök till kommer surfplattan att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har gjort %1$d misslyckade försök att låsa upp Android TV-enheten. Efter ytterligare %2$d misslyckade försök återställs standardinställningarna på Android TV-enheten och all användardata försvinner." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %1$d gånger. Efter %2$d misslyckade försök till kommer mobilen att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna." "Du har gjort %d misslyckade försök att låsa upp Android TV-enheten. Android TV-enheten återställs nu till standardinställningarna." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna." "Försök igen om %d sekunder." "Glömt ditt grafiska lösenord?" "Lås upp konto" "För många försök med mönster" "Logga in med ditt Google-konto om du vill låsa upp." "Användarnamn (e-post)" "Lösenord" "Logga in" "Ogiltigt användarnamn eller lösenord." "Har du glömt ditt användarnamn eller lösenord?\nBesök ""google.com/accounts/recovery""." "Kontrollerar …" "Lås upp" "Ljud på" "Ljud av" "Ritar mönster" "Mönster har tagits bort" "En cell har lagts till" "Cell %1$s har lagts till" "Mönster har slutförts" "Fält för mönster." "%1$s. Widget %2$d av %3$d." "Lägg till en widget." "Tom" "Expanderad upplåsningsyta." "Komprimerad upplåsningsyta." "Widget för %1$s." "Användarväljare" "Status" "Kamera" "Mediereglage" "Ändring av widgetarnas ordning har påbörjats." "Ändring av widgetarnas ordning har avslutats." "Widgeten %1$s har tagits bort." "Expandera upplåsningsytan." "Lås upp genom att dra." "Lås upp med mönster." "Ansiktslås." "Lås upp med PIN-kod." "Lås upp med SIM-kortets pinkod." "Lås upp med SIM-kortets PUK-kod." "Lås upp med lösenord." "Fält för mönster." "Fält med dragreglage." "?123" "ABC" "ALT" "tecken" "ord" "länk" "rad" "Det gick fel vid fabrikstestet" "Åtgärden FACTORY_TEST stöds endast för paket som har installerats i /system/app." "Vi hittade inget paket som erbjuder åtgärden FACTORY_TEST." "Starta om" "På sidan på %s står det:" "JavaScript" "Bekräfta navigering" "Lämna den här sidan" "Stanna på den här sidan" "%s\n\nVill du verkligen navigera bort från den här sidan?" "Autofyll med %1$s" "ställa in ett alarm" "Tillåter att appen ställer in ett alarm i en befintlig alarmapp. Vissa alarmappar har inte den här funktionen." "lägg till röstbrevlåda" "Gör att appen lägger till meddelanden i röstbrevlådans inkorg." "%1$s klistrade in från urklipp" "Mer" "Menu+" "Meta + " "Ctrl + " "Alt + " "Skift + " "Symbol + " "Funktion + " "utrymme" "retur" "ta bort" "Sök" "Sök …" "Sök" "Sökfråga" "Ta bort frågan" "Skicka fråga" "Röstsökning" "Aktivera Explore by touch?" "%1$s vill aktivera Explore by touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med surfplattan." "%1$s vill aktivera Explore by touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med telefonen." "för 1 månad sedan" "För mer än en månad sedan" "{count,plural, =1{Senaste dygnet (# dag)}other{Senaste # dagarna}}" "Föregående månad" "Äldre" "den %s" "kl. %s" "%s" "dag" "dagar" "timme" "timmar" "minut" "minuter" "sek." "sekunder" "vecka" "veckor" "år" "år" "nu" "%d min" "%d tim" "%d d" "%d år" "om %d min" "om %d tim" "om %d d" "om %d år" "{count,plural, =1{För # minut sedan}other{För # minuter sedan}}" "{count,plural, =1{För # timme sedan}other{För # timmar sedan}}" "{count,plural, =1{För # dag sedan}other{För # dagar sedan}}" "{count,plural, =1{För # år sedan}other{För # år sedan}}" "{count,plural, =1{# minut}other{# minuter}}" "{count,plural, =1{# timme}other{# timmar}}" "{count,plural, =1{# dag}other{# dagar}}" "{count,plural, =1{# år}other{# år}}" "Videoproblem" "Videon kan tyvärr inte spelas upp i den här enheten." "Det går inte att spela upp videon." "OK" "%1$s, %2$s" "eftermiddag" "Mitt på dagen" "midnatt" "Midnatt" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Markera allt" "Klipp ut" "Kopiera" "Det gick inte att kopiera till urklipp" "Klistra in" "Klistra in som oformaterad text" "Ersätt..." "Ta bort" "Kopiera webbadress" "Markera text" "Ångra" "Gör om" "Autofyll" "Textmarkering" "Lägg till i ordlista" "Ta bort" "Indatametod" "Textåtgärder" "Handskrift stöds inte i det här fältet" "Handskrift stöds inte i lösenordsfält" "Tillbaka" "Byt inmatningsmetod" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar" "Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om." "%1$s körs" "Tryck om du vill veta mer eller stoppa appen." "OK" "Avbryt" "OK" "Avbryt" "Obs!" "Läser in …" "PÅ" "AV" "markerad" "inte markerad" "valt" "inte valt" "{rating,plural, =1{En stjärna av {max}}other{# stjärnor av {max}}}" "pågår" "Slutför åtgärd med" "Slutför åtgärden med %1$s" "Slutför åtgärd" "Öppna med" "Öppna med %1$s" "Öppna" "Öppna länkar på %1$s med" "Öppna länkar med" "Öppna länkar med %1$s" "Öppna länkar på %1$s med %2$s" "Ge åtkomst" "Redigera med" "Redigera med %1$s" "Redigera" "Dela" "Dela med %1$s" "Dela" "Skicka med" "Skicka med %1$s" "Skicka" "Välj en startsidesapp" "Använd %1$s som startsida" "Ta bild" "Ta bild med" "Ta bild med %1$s" "Ta bild" "Använd som standard för denna åtgärd." "Använd en annan app" "Rensa standardinställningar i Systeminställningar > Appar > Hämtat." "Välj en åtgärd" "Välja en app för USB-enheten" "Inga appar kan utföra den här åtgärden." "%1$s har kraschat" "%1$s har kraschat" "%1$s kraschar gång på gång" "%1$s kraschar gång på gång" "Öppna appen igen" "Skicka feedback" "Stäng" "Ignorera tills enheten har startat om" "Vänta" "Stäng appen" "%2$s svarar inte" "%1$s svarar inte" "%1$s svarar inte" "Processen %1$s svarar inte" "OK" "Rapportera" "Vänta" "Sidan har slutat svara.\n\nVill du stänga sidan?" "Appen omdirigeras" "%1$s körs." "%1$s startades först." "Anpassning" "Visa alltid" "Aktivera detta igen i Systeminställningar > Appar > Hämtat." "%1$s har inte stöd för den nuvarande inställningen för skärmstorlek och kanske inte fungerar som förväntat." "Visa alltid" "%1$s skapades för en inkompatibel version av operativsystemet Android och kanske inte fungerar som förväntat. En uppdaterad version av appen kan vara tillgänglig." "Visa alltid" "Sök efter uppdateringar" "Appen %1$s (processen %2$s) har brutit mot sin egen StrictMode-policy." "Processen %1$s har brutit mot sin egen StrictMode-policy." "Mobilen uppdateras …" "Surfplattan uppdateras …" "Enheten uppdateras …" "Telefonen startar …" "Android startar …" "Surfplattan startar …" "Enheten startar …" "Systemuppdatering avslutas …" "%1$s uppgraderas …" "%1$s förbereds." "Appar startas." "Uppgraderingen är klar." "Du tryckte på av/på-knappen, vilket vanligtvis stänger av skärmen.\n\nTesta att trycka lätt när du konfigurerar fingeravtrycket." "Stäng av skärmen för att avbryta" "Stäng av" "Vill du verifiera ditt fingeravtryck?" "Du tryckte på av/på-knappen, vilket vanligtvis stänger av skärmen.\n\nTesta att trycka lätt för att verifiera ditt fingeravtryck." "Stäng av skärmen" "Fortsätt" "%1$s körs" "Återgå till spelet genom att trycka här" "Välj spel" "Av prestandaskäl kan bara ett av de här spelen vara öppet åt gången." "Återgå till %1$s" "Öppna %1$s" "%1$s stängs utan att spara" "Minnesgränsen har överskridits för %1$s" "Minnesdumpen för %1$s är klar" "En minnesdump har skapats. Tryck här om du vill dela den." "Vill du dela minnesdumpen?" "Minnesgränsen på %2$s har överskridits för processen %1$s. En dump av minnesheapen har skapats så att du kan dela den med utvecklaren. Var försiktig! Minnesdumpen kan innehålla personliga uppgifter som appen har åtkomst till." "Minnesgränsen på %2$s har överskridits för processen %1$s. En minnesdump har skapats som du kan dela. Var försiktig! Minnesdumpen kan innehålla känsliga personliga uppgifter som processen har åtkomst till, till exempel saker du har skrivit." "Det finns en minnesdump över processen %1$s som du kan dela. Var försiktig! Minnesdumpen kan innehålla känsliga personliga uppgifter som processen har åtkomst till, till exempel saker du har skrivit." "Välj en åtgärd för text" "Ringvolym" "Mediavolym" "Spelar upp genom Bluetooth" "Tyst ringsignal har valts" "Samtalsvolym" "Samtalsvolym för Bluetooth" "Larmvolym" "Aviseringsvolym" "Volym" "Bluetooth-volym" "Volym på ringsignal" "Samtalsvolym" "Mediavolym" "Meddelandevolym" "Standardringsignal" "Standard (%1$s)" "Ingen" "Ringsignaler" "Ljud för alarm" "Aviseringsljud" "Okänt" "Logga in på ett wifi-nätverk" "Logga in på nätverket" "%1$s har ingen internetanslutning" "Tryck för alternativ" "Mobilnätverket har ingen internetanslutning" "Nätverket har ingen internetanslutning" "Det går inte att komma åt den privata DNS-servern." "%1$s har begränsad anslutning" "Tryck för att ansluta ändå" "Byte av nätverk till %1$s" "%1$s används på enheten när det inte finns internetåtkomst via %2$s. Avgifter kan tillkomma." "Byte av nätverk från %1$s till %2$s" "mobildata" "Wifi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "en okänd nätverkstyp" "Godkänn" "Avvisa" "Infoga tecken" "Skickar SMS" "<b>%1$s</b> skickar ett stort antal SMS. Vill du tillåta att appen fortsätter att skicka meddelanden?" "Tillåt" "Neka" "<b>%1$s</b> vill skicka ett meddelande till <b>%2$s</b>." "Detta ""kan medföra debiteringar"" på ditt mobilkonto." "Ditt mobilkonto kommer att debiteras." "Skickat" "Avbryt" "Kom ihåg mitt val" "Du kan ändra detta senare i Inställningar > Appar" "Tillåt alltid" "Tillåt aldrig" "SIM-kort har tagits bort" "Mobilnätverket är inte tillgängligt förrän du startar om med ett giltigt SIM-kort." "Klar" "SIM-kort har lagts till" "Du måste starta om enheten för att ansluta till det mobila nätverket." "Starta om" "Aktivera mobiltjänst" "Ladda ned operatörens app och aktivera det nya SIM-kortet" "Ladda ned appen %1$s för att aktivera det nya SIM-kortet" "Ladda ned appen" "Nytt SIM-kort har satts in" "Tryck om du vill konfigurera" "Ange tid" "Ange datum" "Ställ in" "Klar" "NY: " "Tillhandahålls av %1$s." "Inga behörigheter krävs" "detta kan kosta pengar" "OK" "Enheten laddas via USB" "Den anslutna enheten laddas via USB" "Filöverföring via USB har aktiverats" "PTP via USB har aktiverats" "Internetdelning via USB har aktiverats" "MIDI via USB har aktiverats" "Enheten är ansluten som webbkamera" "USB-tillbehör anslutet" "Tryck för fler alternativ." "Den anslutna enheten laddas. Tryck om du vill ha fler alternativ." "Ett tillbehör med analog ljudutgång hittades" "Den anslutna enheten är inte kompatibel med mobilen. Tryck här om du vill veta mer." "USB-felsökning ansluten" "Tryck för att inaktivera USB-felsökning" "Välj för att inaktivera USB-felsökning." "Trådlös felsökning ansluten" "Tryck för att inaktivera trådlös felsökning" "Välj för att inaktivera trådlös felsökning." "Läget för testverktyg har aktiverats" "Inaktivera testverktygsläget genom att göra en återställning till standardinställningarna." "Seriekonsolen är aktiverad" "Prestandan påverkas. Inaktivera via starthanteraren." "Experimentell MTE har aktiverats" "Prestanda och stabilitet kan påverkas. Inaktiveras vid omstart. Om arm64.memtag.bootctl används ska det ställas in på none i förväg." "Vätska eller smuts i USB-porten" "USB-porten har inaktiverats automatiskt. Tryck för att läsa mer." "Nu kan du använda USB-porten" "Mobilen känner inte längre av någon vätska eller smuts." "Felrapporten överförs …" "Vill du dela felrapporten?" "Felrapporten delas …" "Administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av enheten. Appar och data kan komma att delas." "DELA" "AVVISA" "Välj inmatningsmetod" "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" "Använd skärmtangentbord" "Konfigurera %s" "Konfigurera fysiska tangentbord" "Tryck om du vill välja språk och layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Visa ovanpå andra appar" "%s visas över andra appar" "%s visas över andra appar" "Om du inte vill att den här funktionen används för %s öppnar du inställningarna genom att trycka. Sedan inaktiverar du funktionen." "Inaktivera" "%s kontrolleras …" "Granskar nuvarande innehåll" "Analyserar medialagring" "Nytt %s" "%s fungerar inte" "Tryck för att konfigurera" "Välj för att konfigurera" "Du måste eventuellt formatera om enheten. Tryck för att mata ut." "För lagring av foton, videor, musik och mer" "Bläddra bland mediefiler" "Problem med %s" "%s fungerar inte" "Tryck och åtgärda" "%s har skadats. Välj för att åtgärda." "Du måste eventuellt formatera om enheten. Tryck för att mata ut." "%s identifierades" "%s fungerar inte" "Tryck för att konfigurera." "Välj för att konfigurera %s i ett format som stöds." "Du måste eventuellt formatera om enheten" "%s togs bort oväntat" "Mata ut media innan du tar bort den för att inte förlora innehåll" "%s har tagits bort" "Vissa funktioner kanske inte fungerar. Sätt i en ny lagringsenhet." "%s matas ut" "Ta inte bort" "Konfigurera" "Mata ut" "Utforska" "Utdata som styrs med reglaget" "%s saknas" "Sätt i enheten igen" "Flyttar %s" "Flyttar data" "Innehållsöverföringen är klar" "Innehållet har flyttats till %s" "Kan inte flytta innehållet" "Försök att flytta innehållet igen" "Borttaget" "Utmatat" "Kontrollerar …" "Klart" "Skrivskyddat" "Togs bort på ett osäkert sätt" "Skadat" "Stöds inte" "Matar ut …" "Formaterar ..." "Inte isatt" "Det gick inte att hitta några matchande aktiviteter." "dirigera medieuppspelning" "Tillåter att appen omdirigerar medieuppspelningar till andra externa enheter." "läsa installationssessioner" "Tillåt appen att läsa installationssessioner. Det ger den tillgång till uppgifter om aktiva paketinstallationer." "begära installationspaket" "Tillåter att en app begär paketinstallation." "begär paketborttagning" "Tillåter att en app begär paketborttagning." "får be om tillstånd att ignorera batterioptimering" "Appen får be om tillstånd att ignorera batterioptimering." "sök efter alla paket" "Tillåter att en app ser alla installerade paket." "Peka två gånger för zoomkontroll" "Det gick inte att lägga till widgeten." "Kör" "Sök" "Skicka" "Nästa" "Färdig" "Föreg." "Utför" "Slå nummer \nmed %s" "Skapa kontakt\nmed %s" "Följande appar begär åtkomstbehörighet till ditt konto, både nu och i framtiden." "Vill du tillåta den här begäran?" "Begäran om åtkomst" "Tillåt" "Neka" "Begärd behörighet" "Begärd behörighet\nför kontot %s." "Behörighet har begärts av %1$s\nför kontot %2$s." "Du använder den här appen i din jobbprofil" "Du använder den här appen i din jobbprofil" "Indatametod" "Synkronisera" "Tillgänglighet" "Bakgrund" "Ändra bakgrund" "Aviseringslyssnare" "Lyssnare för VR" "Leverantör" "Rankningstjänst för aviseringar" "VPN är aktiverat" "VPN aktiveras av %s" "Knacka lätt för att hantera nätverket." "Ansluten till %s. Knacka lätt för att hantera nätverket." "Ansluter till Alltid på-VPN ..." "Ansluten till Alltid på-VPN" "Frånkopplad från Alltid på-VPN" "Det gick inte att ansluta till Alltid på-VPN" "Ändra inställningarna för nätverk eller VPN" "Välj fil" "Ingen fil har valts" "Återställ" "Skicka" "Bilkörningsappen körs" "Tryck här om du vill avsluta bilkörningsappen." "Tillbaka" "Nästa" "Hoppa över" "Inga träffar" "Sök på sidan" "{count,plural, =1{# resultat}other{# av {total}}}" "Klar" "Delat lagringsutrymme rensas …" "Dela" "Sök efter" "Webbsökning" "Sök nästa" "Sök föregående" "Positionsförfrågan från %s" "Platsförfrågan" "Begärt av %1$s (%2$s)" "Ja" "Nej" "Gränsen för borttagning har överskridits" "Det finns %1$d borttagna objekt för %2$s, konto %3$s. Vad vill du göra?" "Ta bort objekten" "Ångra borttagningarna" "Gör ingenting just nu" "Välj ett konto" "Lägg till ett konto" "Lägg till konto" "Öka" "Minska" "%s tryck länge." "Dra uppåt för att öka och nedåt för att minska." "Öka minuter" "Minska minuter" "Öka timmar" "Minska timmar" "Ange em" "Ange fm" "Öka månader" "Minska månader" "Öka dagar" "Minska dagar" "Öka år" "Minska år" "Föregående månad" "Nästa månad" "Alt" "Avbryt" "Delete" "Klar" "Funktionsändring" "Skift" "Retur" "Välj en app" "Det gick inte att starta %s" "Dela med" "Dela med %s" "Skärmlåsfunktion. Tryck och dra." "Lås upp genom att svepa." "Visa startsidan" "Navigera uppåt" "Fler alternativ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Delat internt lagringsutrymme" "SD-kort" "SD-kort (%s)" "USB-enhet" "USB-enhet (%s)" "USB-lagring" "Redigera" "Datavarning" "Du har använt %s data" "Gränsen för mobildata har nåtts" "Datagränsen för wifi har uppnåtts" "Data är pausade under resten av cykeln" "Över gränsen för mobildata" "Över gränsen för wifi-data" "Du överskridit den inställda gränsen med %s" "Bakgrundsdata är begränsade" "Ta bort begränsning." "Hög användning av mobildata" "Dina appar har använt mer data än vanligt" "%s har använt mer data än vanligt" "Säkerhetscertifikat" "Certifikatet är giltigt." "Utfärdad till:" "Nätverksnamn:" "Organisation:" "Organisationsenhet:" "Utfärdat av:" "Giltighet:" "Utfärdat den:" "Upphör att gälla:" "Serienummer:" "Fingeravtryck:" "SHA-256-fingeravtryck" "SHA-1-fingeravtryck:" "Se alla" "Välj aktivitet" "Dela med" "Skickar ..." "Vill du öppna webbläsaren?" "Vill du ta emot samtal?" "Alltid" "Bara en gång" "%1$s har inte stöd för jobbprofil" "Surfplatta" "TV" "Mobil" "Dockningsstationens högtalare" "Extern enhet" "Hörlurar" "USB" "System" "Bluetooth-ljud" "Trådlös skärm" "Casta" "Anslut till enhet" "Casta skärmen till enheten" "Söker efter enheter ..." "Inställningar" "Koppla från" "Skannar…" "Ansluter ..." "Tillgängliga" "Ej tillgängligt" "Används" "Inbyggd skärm" "HDMI-skärm" "Överlagring #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", säker" "Har du glömt ditt grafiska lösenord?" "Fel mönster" "Fel lösenord" "Fel PIN-kod" "Rita ditt grafiska lösenord" "Ange PIN-kod för SIM-kortet" "Ange PIN-kod" "Ange lösenord" "SIM-kortet är nu inaktiverat. Ange PUK-koden för att fortsätta. Kontakta operatören om du vill ha mer information." "Ange önskad PIN-kod" "Bekräfta önskad PIN-kod" "SIM-kortet låses upp …" "Fel PIN-kod." "Ange en PIN-kod med 4 till 8 siffror." "PUK-koden ska vara åtta siffror." "Ange rätt PUK-kod igen. Om försöken upprepas inaktiveras SIM-kortet permanent." "PIN-koderna stämmer inte överens" "För många försök med mönster" "Logga in med ditt Google-konto om du vill låsa upp." "Användarnamn (e-post)" "Lösenord" "Logga in" "Ogiltigt användarnamn eller lösenord." "Har du glömt ditt användarnamn eller lösenord?\nBesök ""google.com/accounts/recovery""." "Kontot kontrolleras …" "Du har angett fel lösenord %1$d gånger. \n\nFörsök igen om %2$d sekunder." "Du har angett fel lösenord %1$d gånger. \n\nFörsök igen om %2$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. \n\nFörsök igen om %2$d sekunder." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d misslyckade försök återställs surfplattan till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har gjort %1$d misslyckade försök att låsa upp Android TV-enheten. Efter ytterligare %2$d misslyckade försök återställs standardinställningarna på Android TV-enheten och all användardata försvinner." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d misslyckade försök återställs mobilen till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna." "Du har gjort %d misslyckade försök att låsa upp Android TV-enheten. Android TV-enheten återställs nu till standardinställningarna." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök ombeds du låsa upp surfplattan med ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök måste du låsa upp Android TV-enheten med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." " – " "Ta bort" "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\n\nAtt lyssna med stark volym långa stunder åt gången kan skada hörseln." "Vill du fortsätta lyssna på hög volym?\n\nVolymen i hörlurarna har varit hög längre än vad som rekommenderas, vilket kan skada hörseln" "Högt ljud har upptäckts\n\nVolymen i hörlurarna har varit högre än vad som rekommenderas, vilket kan skada hörseln" "Vill du använda Aktivera tillgänglighet snabbt?" "När kortkommandot har aktiverats startar du en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." "Vill du aktivera genvägen till tillgänglighetsfunktioner?" "Om du trycker ned båda volymknapparna i ett par sekunder aktiveras tillgänglighetsfunktionerna. Det kan få enheten ett fungera annorlunda.\n\nAktuella funktioner:\n%1$s\nDu kan ändra vilka funktioner som aktiveras under Inställningar > Tillgänglighet." " • %1$s\n" "Vill du aktivera genvägen till %1$s?" "Om du trycker ned båda volymknapparna i ett par sekunder aktiveras %1$s, en tillgänglighetsfunktion. Det kan leda till att enheten fungerar annorlunda.\n\nDu kan ändra vilken funktion som ska aktiveras med genvägen under Inställningar > Tillgänglighet." "Aktivera" "Aktivera inte" "PÅ" "AV" "Vill du tillåta att %1$s får fullständig kontroll över enheten?" "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, men är inte lämplig för de flesta appar." "Visa och styra skärmen" "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." "Visa och vidta åtgärder" "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." "Tillåt" "Neka" "Avinstallera" "En app döljer behörighetsbegäran så det går inte att verifiera svaret." "Tryck på funktioner som du vill aktivera:" "Välj vilka funktioner du vill använda med hjälp av tillgänglighetsknappen" "Välj att funktioner att använda med hjälp av volymknappskortkommandot" "%s har inaktiverats" "Redigera genvägar" "Klar" "Inaktivera kortkommandot" "Använd kortkommandot" "Inverterade färger" "Färgkorrigering" "Enhandsläge" "Extradimmat" "Hörhjälpmedel" "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har aktiverats." "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har inaktiverats." "Släpp volymknapparna. Du kan aktivera %1$s genom att hålla båda volymknapparna nedtryckta i tre sekunder igen." "Välj en funktion som ska användas när du trycker på tillgänglighetsknappen:" "Välj en funktion som ska användas med tillgänglighetsrörelsen (svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant):" "Välj en funktion som ska användas med tillgänglighetsrörelsen (svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant):" "Byt mellan funktionerna genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." "Byt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Byt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "Förstoring" "Nuvarande användare: %1$s." "Byter till %1$s …" "Loggar ut %1$s …" "Ägare" "Gäst" "Fel" "Administratören tillåter inte denna ändring" "Ingen app som kan hantera åtgärden hittades" "Återkalla" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Porträtt – okänd storlek" "Landskap – okänd storlek" "Inställd" "Det gick inte att skriva innehållet" "okänt" "Utskriftstjänsten har inte aktiverats" "Tjänsten %s har installerats" "Tryck om du vill aktivera" "Ange administratörens pinkod:" "Ange pinkod" "Felaktig" "Aktuell pinkod" "Ny pinkod" "Bekräfta din nya pinkod" "Skapa en pinkod om du vill ändra begränsningar" "Pinkoderna stämmer inte överens. Försök igen." "Pinkoden är för kort. Måste vara minst fyra siffror." "Försök igen senare" "Visar på fullskärm" "Svep nedåt från skärmens överkant för att avsluta." "OK" "Rotera för att få en bättre vy" "Öppna %s i fullskärmsläget för att få en bättre vy" "Klart" "Cirkelreglage för timmar" "Cirkelreglage för minuter" "Välj timmar" "Välj minuter" "Välj månad och dag" "Välj år" "%1$s har tagits bort" "%1$s för arbetet" "Andra %1$s för jobbet" "Tredje %1$s för jobbet" "Klona %1$s" "Privat %1$s" "Be om pinkod innan skärmen slutar fästas" "Be om upplåsningsmönster innan skärmen slutar fästas" "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" "Har installerats av administratören.\nÖppna inställningarna för att se behörigheter som beviljats" "Administratören uppdaterade paketet" "Administratören raderade paketet" "OK" "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." "Med Databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." "Vill du aktivera Databesparing?" "Aktivera" "{count,plural, =1{I en minut (till {formattedTime})}other{I # minuter (till {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 min (till {formattedTime})}other{I # min (till {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 timme (till {formattedTime})}other{I # timmar (till {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 tim (till {formattedTime})}other{I # tim (till {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I en minut}other{I # minuter}}" "{count,plural, =1{I 1 min}other{I # min}}" "{count,plural, =1{I 1 timme}other{I # timmar}}" "{count,plural, =1{I 1 tim}other{I # tim}}" "Till %1$s" "Till %1$s" "Till %1$s (nästa alarm)" "Tills du stänger av" "Tills du inaktiverar Stör ej" "%1$s/%2$s" "Komprimera" "Stör ej" "Avbrottstid" "Vardagskväll" "I helgen" "Händelse" "När jag sover" "Hanteras av %1$s" "På" "Av" ", " "%1$s–%2$s" "Alla kalendrar" "%1$s stänger av vissa ljud" "Ett internt problem har uppstått i enheten, och det kan hända att problemet kvarstår tills du återställer standardinställningarna." "Ett internt problem har uppstått i enheten. Kontakta tillverkaren om du vill veta mer." "USSD-begäran har ändrats till standardsamtal" "USSD-begäran har ändrats till en SS-begäran" "Har ändrats till ny USSD-begäran" "USSD-begäran har ändrats till videosamtal" "SS-begäran har ändrats till standardsamtal" "SS-begäran har ändrats till videosamtal" "SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran" "Har ändrats till ny SS-begäran" "Varning om nätfiske" "Jobbprofil" "Aviserad" "Verifierat" "Utöka" "Komprimera" "Komprimerad" "Utökad" "Utöka/komprimera" "USB-port för Android-kringutrustning" "Android" "USB-port för kringutrustning" "Fler alternativ" "Dölj utökat verktygsfält" "Maximera" "Stäng" "%1$s: %2$s" "Svara" "Video" "Avvisa" "Lägg på" "Inkommande samtal" "Pågående samtal" "Ett inkommande samtal filtreras" "Okategoriserad" "Du anger hur viktiga aviseringarna är." "Detta är viktigt på grund av personerna som deltar." "Anpassad appavisering" "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s (det finns redan en användare med det här kontot)?" "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s?" "Lägg till en kontrollerad användare" "Lägg till ett språk" "Regionsinställningar" "Ange språk" "Förslag" "Förslag" "Föreslagna språk" "Föreslagna regioner" "Alla språk" "Alla regioner" "Sök" "Appen är inte tillgänglig" "%1$s är inte tillgänglig just nu. Detta hanteras av %2$s." "Läs mer" "Återuppta app" "Vill du återuppta jobbappar?" "Återuppta" "Nödsituation" "Ställ in ett skärmlås" "Ställ in skärmlås" "Ställ in ett skärmlås för enheten om du vill använda ditt privata område." "Appen är inte tillgänglig" "%1$s är inte tillgängligt just nu." "%1$s är inte tillgänglig" "Begäran om behörighet har dolts" "Kameran är inte tillgänglig" "Fortsätt på telefonen" "Mikrofonen är inte tillgänglig" "Play Butik är inte tillgängligt" "Inställningarna för Android TV är inte tillgängliga" "Surfplattans inställningar är inte tillgängliga" "Telefonens inställningar är inte tillgängliga" "Det går inte att streama detta till %1$s för närvarande. Testa med Android TV-enheten i stället." "Det går inte att streama detta till %1$s för närvarande. Testa med surfplattan i stället." "Det går inte att streama detta till %1$s för närvarande. Testa med telefonen i stället." "Appen begär ytterligare behörigheter, men det går inte att bevilja behörigheter under streamingsessionen. Bevilja behörigheten på Android TV-enheten först." "Appen begär ytterligare behörigheter, men det går inte att bevilja behörigheter under streamingsessionen. Bevilja behörigheten på surfplattan först." "Appen begär ytterligare behörigheter, men det går inte att bevilja behörigheter under streamingsessionen. Bevilja behörigheten på telefonen först." "Appen begär ytterligare säkerhet. Testa med Android TV-enheten i stället." "Appen begär ytterligare säkerhet. Testa med surfplattan i stället." "Appen begär ytterligare säkerhet. Testa med telefonen i stället." "Det går inte att streama detta till %1$s. Testa med Android TV-enheten i stället." "Det går inte att streama detta till %1$s. Testa med surfplattan i stället." "Det går inte att streama detta till %1$s. Testa med telefonen i stället." "Den här appen byggdes för en äldre version av Android. Den kanske inte fungerar som den ska och har inte de senaste säkerhets- och integritetsskydden. Sök efter en uppdatering eller kontakta appens utvecklare." "Sök efter uppdateringar" "Denna app är inte kompatibel med den senaste versionen av Android. Sök efter en uppdatering eller kontakta appens utvecklare." "Du har nya meddelanden" "Öppna sms-appen och visa meddelandet" "Vissa funktioner är begränsade" "Jobbprofilen är låst" "Tryck och lås upp jobbprofilen" "Ansluten till %1$s" "Filerna visas om du trycker här" "Fäst" "Fäst %1$s" "Lossa" "Lossa %1$s" "Info om appen" "-%1$s" "Demo startas …" "Enheten återställs …" "%1$s har inaktiverats" "Konferenssamtal" "Beskrivning" "Spel" "Musik och ljud" "Film och video" "Foton och bilder" "Socialt och kommunikation" "Nyheter och tidskrifter" "Kartor och navigation" "Produktivitet" "Tillgänglighet" "Enhetens lagringsutrymme" "USB-felsökning" "timme" "minut" "Ange tid" "Ange en giltig tid" "Ange tid" "Byt till textinmatningsläget och ange tid." "Byt till klockläget och ange tid." "Alternativ för autofyll" "Spara för Autofyll" "Det gick inte att fylla i innehållet automatiskt" "Inga förslag från autofyll" "{count,plural, =1{Ett förslag från autofyll}other{# förslag från autofyll}}" "Vill du spara i ""%1$s""?" "Vill du spara %1$s i ""%2$s""?" "Vill du spara %1$s och %2$s i ""%3$s""?" "Vill du spara %1$s, %2$s och %3$s i ""%4$s""?" "Vill du uppdatera detta i ""%1$s""?" "Vill du uppdatera %1$s i ""%2$s""?" "Vill du uppdatera %1$s och %2$s i ""%3$s""?" "Vill du uppdatera dessa objekt i ""%4$s"": %1$s, %2$s och %3$s?" "Spara" "Nej tack" "Inte nu" "Aldrig" "Uppdatera" "Fortsätt" "lösenordet" "adressen" "kreditkortet" "bankkort" "kontokort" "kort" "användarnamn" "e-postadress" "Håll dig lugn och sök skydd i närheten." "Utrym kust- och flodområden omedelbart och förflytta er till en säkrare plats, till exempel ett högt beläget område." "Håll dig lugn och sök skydd i närheten." "Test för nödmeddelanden" "Svara" "SIM-kort tillåts inte för röst" "SIM-kort tillhandahålls inte för röst" "SIM-kort tillåts inte för röst" "Telefon tillåts inte för röst" "SIM %d är inte tillåtet" "SIM %d tillhandahålls inte" "SIM %d är inte tillåtet" "SIM %d är inte tillåtet" "popup-fönster" "%1$d till" "Versionen av appen är nedgraderad eller så är den inte kompatibel med genvägen" "Det gick inte att återställa genvägen eftersom appen inte har stöd för säkerhetskopiering och återställning" "Det gick inte att återställa genvägen eftersom appens signatur inte stämmer" "Det gick inte att återställa genvägen" "Genvägen är inaktiverad" "AVINSTALLERA" "ÖPPNA ÄNDÅ" "En skadlig app har upptäckts" "%1$s vill kunna visa bitar av %2$s" "Redigera" "Vibrerar vid samtal och aviseringar" "Ljudet stängs av för samtal och aviseringar" "Systemändringar" "Stör ej" "Nytt: Aviseringar döljs av Stör ej" "Tryck här om du vill läsa mer och ändra inställningarna." "Stör ej har ändrats" "Tryck om du vill se vad som blockeras." "Granska aviseringsinställningarna" "I Android 13 behöver appar som du installerar behörighet att skicka aviseringar. Tryck om du vill ändra denna behörighet för befintliga appar." "Påminn mig senare" "Stäng" "System" "Inställningar" "Kamera" "Mikrofon" "visar över andra appar på mobilen" "Lämna feedback" "Den här aviseringen har ändrats till Standard. Tryck för att lämna feedback." "Den här aviseringen har ändrats till Tyst. Tryck för att lämna feedback." "Den här aviseringen har fått högre rankning. Tryck för att lämna feedback." "Den här aviseringen har fått lägre rankning. Tryck för att lämna feedback." "Förbättrade aviseringar" "Förslag på åtgärder och svar tillhandahålls nu via förbättrade aviseringar. Anpassade aviseringar för Android stöds inte längre." "OK" "Inaktivera" "Läs mer" "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar.\n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Avisering om rutinläge" "Batterisparläget har aktiverats" "Minskar batteriförbrukning för att förlänga batteritiden" "Batterisparläget är aktiverat" "Batterisparläget är aktiverat för att förlänga batteritiden" "Batterisparläge" "Batterisparläget har inaktiverats" "Telefonen har laddats tillräckligt. Funktioner begränsas inte längre." "Surfplattan har laddats tillräckligt. Funktioner begränsas inte längre." "Enheten har laddats tillräckligt. Funktioner begränsas inte längre." "Mapp" "Android-app" "Fil" "%1$s-fil" "Ljud" "%1$s-ljud" "Video" "%1$s-video" "Bild" "%1$s-bild" "Arkiv" "%1$s-arkiv" "Dokument" "%1$s-dokument" "Kalkylark" "%1$s-kalkylark" "Presentation" "%1$s-presentation" "Bluetooth fortsätter att vara på i flygplansläget" "Läser in" "{count,plural, =1{{file_name} + # fil}other{{file_name} + # filer}}" "Inga rekommenderade personer att dela med" "Applista" "Appen har inte fått inspelningsbehörighet men kan spela in ljud via denna USB-enhet." "Startsida" "Tillbaka" "Senaste apparna" "Aviseringar" "Snabbinställningar" "Dialogruta för ström" "Låsskärm" "Skärmbild" "Krok till headset" "Tillgänglighetsgenväg på skärmen" "Valfunktion för tillgänglighetsgenväg på skärmen" "Aktivera tillgänglighet snabbt" "Stäng meddelandepanelen" "Styrkors, upp" "Styrkors, ned" "Styrkors, vänster" "Styrkors, höger" "Styrkors, mitten" "Textningsfält för %1$s." "%1$s har placerats i hinken RESTRICTED" "%1$s:" "har skickat en bild" "Konversation" "Gruppkonversation" "%1$d+" "Privat" "Jobb" "Personlig vy" "Jobbvy" "Blockeras av IT-administratören" "Det här innehållet kan inte delas med jobbappar" "Det här innehållet kan inte öppnas med jobbappar" "Det här innehållet kan inte delas med privata appar" "Det här innehållet kan inte öppnas med privata appar" "Jobbappar har pausats" "Återuppta" "Inga jobbappar" "Inga privata appar" "Vill du öppna %s med din jobbprofil?" "Vill du öppna med din privata profil i %s?" "Vill du öppna med din jobbprofil i %s?" "Vill du ringa med jobbappen?" "Vill du byta till jobbappen?" "Organisationen tillåter endast att du ringer samtal med jobbappar" "Organisationen tillåter endast att du skickar meddelanden med jobbappar" "Du kan bara ringa telefonsamtal från din personliga app Telefon. Samtal som görs med din personliga Telefon läggs till i din personliga samtalshistorik." "Du kan bara skicka sms från din personliga Messages-app." "Använd privat webbläsare" "Använd jobbwebbläsare" "Ring" "Byt" "Pinkod för upplåsning av nätverk för SIM-kort" "Pinkod för upplåsning av delnätverk för SIM-kort" "Pinkod för upplåsning av företag för SIM-kort" "Pinkod för upplåsning av operatör för SIM-kort" "Pinkod för upplåsning av SIM-kort" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Pinkod för upplåsning av nätverk 1 för RUIM" "Pinkod för upplåsning av nätverk 2 för RUIM" "Pinkod för upplåsning av HRPD för RUIM" "Pinkod för upplåsning av företag för RUIM" "Pinkod för upplåsning av operatör för RUIM" "Pinkod för upplåsning av RUIM" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Ange PUK-kod" "Pinkod för upplåsning av SPN" "Pinkod för upplåsning av operatör och likvärdig hem-PLMN" "Pinkod för upplåsning med ICCID" "Pinkod för upplåsning med IMPI" "Pinkod för upplåsning av operatör för delnätverk" "Begär upplåsning av nätverk för SIM-kort …" "Begär upplåsning av delnätverk för SIM-kort …" "Begär upplåsning av operatör för SIM-kort …" "Begär upplåsning av företag för SIM-kort …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning av SIM-kort …" "Begär upplåsning av nätverk 1 för RUIM …" "Begär upplåsning av nätverk 2 för RUIM …" "Begär upplåsning av HRPD för RUIM …" "Begär upplåsning av operatör för RUIM …" "Begär upplåsning av företag för RUIM …" "Begär upplåsning av SPN …" "Begär upplåsning av operatör och likvärdig hem-PLMN …" "Begär upplåsning med ICCID …" "Begär upplåsning med IMPI …" "Begär upplåsning av operatör för delnätverk …" "Begär upplåsning av RUIM …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begär upplåsning med PUK-kod …" "Begäran om upplåsning av nätverk för SIM-kort misslyckades." "Begäran om upplåsning av delnätverk för SIM-kort misslyckades." "Begäran om upplåsning av operatör för SIM-kort misslyckades." "Begäran om upplåsning av företag för SIM-kort misslyckades." "Begäran om upplåsning av SIM-kort misslyckades." "Begäran om upplåsning av nätverk 1 för RUIM misslyckades." "Begäran om upplåsning av nätverk 2 för RUIM misslyckades." "Begäran om upplåsning av HRPD för RUIM misslyckades." "Begäran om upplåsning av företag för RUIM misslyckades." "Begäran om upplåsning av operatör för RUIM misslyckades." "Begäran om upplåsning av RUIM misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." "Begäran om upplåsning av SPN misslyckades." "Begäran om upplåsning av operatör och likvärdig hem-PLMN misslyckades." "Begäran om upplåsning med ICCID misslyckades." "Begäran om upplåsning med IMPI misslyckades." "Begäran om upplåsning av operatör för delnätverk misslyckades." "Nätverk upplåst för SIM-kort." "Delnätverk upplåst för SIM-kort." "Operatör upplåst för SIM-kort." "SIM upplåst för företag." "SIM-kort upplåst." "Nätverk 1 upplåst för RUIM." "Nätverk 2 upplåst för RUIM." "HRPD upplåst för RUIM." "Operatör upplåst för RUIM." "Företag upplåst för RUIM." "RUIM upplåst." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "Upplåst med PUK-kod." "SPN upplåst." "Operatör och likvärdig hem-PLMN upplåst." "Upplåst med ICCID." "Upplåst med IMPI." "Operatör upplåst för delnätverk." "Nya inställningar för förstoring" "Nu kan du förstora delar av skärmen" "Aktivera i inställningarna" "Stäng" "Återaktivera enhetens mikrofon" "Återaktivera enhetens kamera" "För <b>%s</b> och alla appar och tjänster" "Återaktivera" "Sensorintegritet" "Appikon" "Appens varumärkesbild" "Kontrollera åtkomstinställningar" "%s kan visa och styra din skärm. Tryck för att granska." "%1$s har översatts." "Meddelandet har översatts från %1$s till%2$s." "Bakgrundsaktivitet" "En app laddar ur batteriet" "En app är fortfarande aktiv" "%1$s körs i bakgrunden. Tryck för att hantera batteriförbrukning." "%1$s kan påverka batteritiden. Tryck för att granska de aktiva apparna." "Kontrollera aktiva appar" "Telefonens kamera kan inte användas från %1$s" "Surfplattans kamera kan inte användas från %1$s" "Det går inte att komma åt innehållet när du streamar. Testa med telefonen i stället." "Det går inte att visa bild-i-bild när du streamar" "Systemets standardinställning" "KORT %d" "Behörighet för den tillhörande klockprofilen att hantera klockor" "Tillåter en tillhörande app att hantera klockor." "Registrera den tillhörande enhetens närvaro" "Tillåter att en tillhörande app registrerar den tillhörande enhetens närvaro när enheterna är nära eller långt ifrån varandra." "Leverera tillhörande meddelanden" "Tillåter en tillhörande app att leverera meddelanden till andra enheter." "Starta förgrundstjänster i bakgrunden" "Tillåter att en tillhörande app startar förgrundstjänster i bakgrunden." "Mikrofonen är tillgänglig" "Mikrofonen är blockerad" "Det går inte spegla till skärmen" "Använd en annan kabel och försök igen" "Enheten är för varm för att spegla skärmen. Vänta tills den har svalnat" "Dual Screen" "Dual Screen är på" "%1$s använder båda skärmarna för att visa innehåll" "Enheten är för varm" "Dual Screen kan inte användas eftersom telefonen börjar bli för varm" "Dual Screen är inte tillgängligt" "Dual Screen kan inte användas eftersom battersparläget är aktiverat. Du kan inaktivera detta i inställningarna." "Öppna inställningarna" "Stäng av" "%s har konfigurerats" "Tangentbordslayouten har ställts in på %s. Tryck om du vill ändra." "Tangentbordslayouten har ställts in på %1$s, %2$s. Tryck om du vill ändra." "Tangentbordslayouten har ställts in på %1$s, %2$s, %3$s. Tryck om du vill ändra." "Tangentbordslayouten är inställd på %1$s, %2$s, %3$s … Tryck om du vill ändra." "Fysiska tangentbord har konfigurerats" "Tryck för att visa tangentbord" "Privat" "Klon" "Arbete" "Arbete 2" "Arbete 3" "Test" "Allmän" "Jobbprofil" "Privat område" "Klona" "Allmän" "Känsligt aviseringsinnehåll dolt" "Av säkerhetsskäl döljs appinnehållet vid skärmdelning" "Automatiskt ansluten till satellit" "Du kan skicka och ta emot meddelanden utan mobil- eller wifi-nätverk" "Öppna Messages" "Så fungerar det" "Väntar …"