"B" "%1$s %2$s" "<Không có tiêu đề>" "(Không có số điện thoại nào)" "Không xác định" "Thư thoại" "MSISDN1" "Sự cố kết nối hoặc mã MMI không hợp lệ." "Tính năng không được hỗ trợ." "Chỉ hạn chế thao tác đối với số quay số định sẵn." "Không thể thay đổi cài đặt chuyển tiếp cuộc gọi từ điện thoại của bạn khi bạn đang chuyển vùng." "Dịch vụ đã được bật." "Dịch vụ đã được bật cho:" "Dịch vụ đã bị vô hiệu hóa." "Đăng ký thành công." "Xóa thành công." "Mật khẩu không chính xác." "MMI hoàn tất." "Mã PIN cũ bạn đã nhập không chính xác." "PUK bạn đã nhập không đúng." "Mã PIN bạn đã nhập không khớp." "Nhập mã PIN có từ 4 đến 8 số." "Nhập PUK có từ 8 số trở lên." "SIM của bạn đang bị khoá PUK. Hãy nhập mã PUK để mở khoá." "Hãy nhập mã PUK2 để mở khoá SIM." "Không thành công, kích hoạt tính năng khóa SIM/RUIM." Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa. Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa. "IMEI" "MEID" "Số gọi đến" "Ẩn tên và số điện thoại của người gọi đi" "ID đường kết nối" "Giới hạn ID đường kết nối" "Chuyển tiếp cuộc gọi" "Chờ cuộc gọi" "Chặn cuộc gọi" "Thay đổi mật khẩu" "Thay đổi mã PIN" "Số đang gọi hiện có" "Số đang gọi bị hạn chế" "Gọi ba chiều" "Từ chối các cuộc gọi làm phiền không mong muốn" "Gửi số đang gọi" "Không làm phiền" "Số gọi đến mặc định thành bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo: Bị giới hạn" "Số gọi đến mặc định thành bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo. Không bị giới hạn" "Số gọi đến mặc định thành không bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo. Bị giới hạn" "Số gọi đến mặc định thành không bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo. Không bị giới hạn" "Dịch vụ không được cấp phép." "Bạn không thể thay đổi cài đặt ID người gọi." "Đã chuyển dữ liệu sang %s" "Bạn có thể thay đổi chế độ này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt" "Không có dịch vụ dữ liệu di động" "Không có dịch vụ gọi khẩn cấp" "Không có dịch vụ thoại" "Không có dịch vụ thoại hoặc gọi khẩn cấp" "Nhà mạng đã tạm thời tắt dịch vụ này" "Nhà mạng đã tạm thời tắt dịch vụ này đối với SIM %d" "Không thể kết nối với mạng di động" "Hãy thử thay đổi mạng ưu tiên. Nhấn để thay đổi." "Không có dịch vụ gọi khẩn cấp" "Cần có mạng di động để thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp" "Thông báo" "Chuyển tiếp cuộc gọi" "Chế độ gọi lại khẩn cấp" "Trạng thái dữ liệu di động" "Tin nhắn SMS" "Thư thoại" "Gọi qua Wi-Fi" "Trạng thái SIM" "Trạng thái SIM có mức ưu tiên cao" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ ĐẦY ĐỦ" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ HCO" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ VCO" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ TẮT" "Voice" "Dữ liệu" "FAX" "SMS" "Không đồng bộ" "Đồng bộ hóa" "Gói" "PAD" "Chỉ báo Chuyển vùng Bật" "Chỉ báo Chuyển vùng Tắt" "Chỉ báo Chuyển vùng Nhấp nháy" "Ngoài Vùng lân cận" "Ngoài Toà nhà" "Chuyển vùng - Hệ thống Ưa thích" "Chuyển vùng - Hệ thống Khả dụng" "Chuyển vùng - Đối tác Liên minh" "Chuyển vùng - Đối tác Cao cấp" "Chuyển vùng - Chức năng Dịch vụ Đầy đủ" "Chuyển vùng - Chức năng Dịch vụ Từng phần" "Biểu ngữ Chuyển vùng Bật" "Biểu ngữ Chuyển vùng Tắt" "Đang tìm kiếm Dịch vụ" "Không thể thiết lập tính năng gọi qua Wi‑Fi" "Để gọi điện và gửi tin nhắn qua Wi-Fi, trước tiên hãy yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ của bạn thiết lập dịch vụ này. Sau đó, bật lại gọi qua Wi-Fi từ Cài đặt. (Mã lỗi: %1$s)" "Sự cố khi đăng ký dịch vụ gọi qua Wi‑Fi với nhà mạng của bạn: %1$s" "Gọi qua Wi-Fi %s" "Gọi qua Wi-Fi %s" "Cuộc gọi qua WLAN" "Cuộc gọi qua WLAN %s" "Wi-Fi %s" "Gọi qua Wi-Fi | %s" "VoWifi %s" "Gọi qua Wi-Fi" "Wi-Fi" "Gọi qua Wi-Fi" "VoWifi" "Cuộc gọi qua Wi-Fi" "Tắt" "Gọi qua Wi-Fi" "Gọi qua mạng di động" "Chỉ Wi-Fi" "Gọi điện dự phòng %s" "{0}: Không được chuyển tiếp" "{0}: {1}" "{0}: {1} sau {2} giây" "{0}: Không được chuyển tiếp" "{0}: Không được chuyển tiếp" "Bảo mật mạng di động" "Mã hoá, thông báo cho mạng chưa được mã hoá" "Mã thiết bị đã bị truy cập" "Vào %1$s, một mạng lân cận đã ghi nhận mã nhận dạng duy nhất của thiết bị của bạn (IMSI hoặc IMEI) trong lúc sử dụng SIM %2$s của bạn" "Vào %1$s, một mạng lân cận đã ghi lại mã nhận dạng duy nhất của thiết bị của bạn (IMSI hoặc IMEI) trong lúc sử dụng SIM %2$s của bạn.\n\nTức là vị trí, hoạt động hoặc danh tính của bạn đã được ghi lại. Đây là một phương thức thông dụng nhưng có thể trở thành vấn đề đối với những ai lo ngại về quyền riêng tư." "Đã kết nối với mạng %1$s đã mã hoá" "Kết nối SIM %1$s nay an toàn hơn" "Đã kết nối với mạng chưa được mã hoá" "Cuộc gọi, tin nhắn và dữ liệu hiện dễ bị tấn công trong lúc sử dụng SIM %1$s của bạn." "Cuộc gọi, tin nhắn và dữ liệu hiện dễ bị tấn công trong lúc sử dụng SIM %1$s của bạn.\n\nKhi kết nối của bạn được mã hoá lại, bạn sẽ nhận được một thông báo khác." "Cài đặt an ninh mạng di động" "Tìm hiểu thêm" "Tôi hiểu" "Mã tính năng đã hoàn tất." "Sự cố kết nối hoặc mã tính năng không hợp lệ." "OK" "Đã xảy ra lỗi mạng." "Không thể tìm thấy URL." "Không hỗ trợ lược đồ xác thực trang web." "Không thể xác thực." "Xác thực qua máy chủ proxy không thành công." "Không thể kết nối với máy chủ." "Không thể liên lạc với máy chủ. Hãy thử lại sau." "Kết nối đến máy chủ đã hết thời gian chờ." "Trang chứa quá nhiều chuyển hướng máy chủ." "Không hỗ trợ giao thức này." "Không thể thiết lập kết nối an toàn." "Không thể mở trang này vì URL không hợp lệ." "Không thể truy cập tệp." "Không thể tìm thấy tệp đã yêu cầu." "Quá nhiều yêu cầu đang được xử lý. Hãy thử lại sau." "Lỗi đăng nhập của %1$s" "Đồng bộ hóa" "Không thể đồng bộ hóa" "Đã cố xóa quá nhiều %s." "Bộ nhớ máy tính bảng đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Bộ nhớ đồng hồ đã đầy. Hãy xóa một số tệp để giải phóng dung lượng." "Bộ nhớ thiết bị Android TV đã đầy. Hãy xóa một số tệp để giải phóng dung lượng." "Bộ nhớ điện thoại đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "{count,plural, =1{Đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ}other{Đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ}}" "Bởi một bên thứ ba không xác định" "Bởi quản trị viên hồ sơ công việc của bạn" "Bởi %s" "Đã xóa hồ sơ công việc" "Ứng dụng quản trị hồ sơ công việc bị thiếu hoặc hỏng. Do vậy, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu liên quan đã bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để được trợ giúp." "Hồ sơ công việc của bạn không có sẵn trên thiết bị này nữa" "Quá nhiều lần nhập mật khẩu" "Quản trị viên đã từ bỏ quyền sở hữu thiết bị để cho phép dùng vào mục đích cá nhân" "Thiết bị được quản lý" "Tổ chức của bạn sẽ quản lý thiết bị này và có thể theo dõi lưu lượng truy cập mạng. Nhấn để biết chi tiết." "Ứng dụng có thể truy cập vào thông tin vị trí của bạn" "Hãy liên hệ với quản trị viên CNTT để tìm hiểu thêm" "Dịch vụ khoanh vùng địa lý" "Trình phát hiện quốc gia" "Dịch vụ vị trí" "Dịch vụ GNSS" "Dịch vụ Thông báo của cảm biến" "Dịch vụ Twilight" "Dịch vụ cập nhật thời gian GNSS" "Dịch vụ quản lý chính sách thiết bị" "Dịch vụ quản lý tính năng nhận dạng nhạc" "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" "Không thể sử dụng ứng dụng quản trị. Thiết bị của bạn sẽ bị xóa ngay bây giờ.\n\nHãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức nếu bạn có thắc mắc." "%s đã tắt tính năng in." "Bật hồ sơ công việc của bạn" "Ứng dụng cá nhân của bạn bị chặn cho tới khi bạn bật hồ sơ công việc" "Ứng dụng cá nhân sẽ bị chặn lúc %2$s vào %1$s. Quản trị viên CNTT không cho phép bạn tắt hồ sơ công việc quá %3$d ngày." "Bật" "Ngưng nhận cuộc gọi và tin nhắn" "Bạn đã tạm dừng các ứng dụng công việc. Bạn sẽ không nhận được cuộc gọi hoặc tin nhắn văn bản nào." "Dùng ứng dụng công việc" "Tôi" "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn dành cho Android TV" "Tùy chọn điện thoại" "Chế độ im lặng" "Bật không dây" "Tắt không dây" "Phương thức khoá màn hình" "Tắt nguồn" "Tắt chuông" "Chuông rung" "Bật chuông" "Cập nhật hệ thống Android" "Đang chuẩn bị cập nhật..." "Đang xử lý gói cập nhật..." "Đang khởi động lại…" "Thiết lập lại dữ liệu ban đầu" "Đang khởi động lại…" "Đang tắt…" "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt." "Thiết bị Android TV sẽ tắt nguồn." "Đồng hồ của bạn sẽ tắt." "Điện thoại của bạn sẽ tắt." "Bạn có muốn tắt không?" "Khởi động lại ở chế độ an toàn" "Bạn có muốn khởi động lại ở chế độ an toàn không? Thao tác này sẽ tắt tất cả ứng dụng của bên thứ ba mà bạn đã cài đặt. Những ứng dụng này sẽ được khôi phục khi bạn khởi động lại một lần nữa." "Gần đây" "Không có ứng dụng nào gần đây." "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn dành cho Android TV" "Tùy chọn điện thoại" "Cách khóa màn hình" "Tắt nguồn" "Nguồn" "Khởi động lại" "Khẩn cấp" "Báo cáo lỗi" "Kết thúc phiên" "Chụp màn hình" "Báo cáo lỗi" "Báo cáo này sẽ thu thập thông tin về tình trạng thiết bị hiện tại của bạn, để gửi dưới dạng thông báo qua email. Sẽ mất một chút thời gian kể từ khi bắt đầu báo cáo lỗi cho tới khi báo cáo sẵn sàng để gửi; xin vui lòng kiên nhẫn." "Báo cáo tương tác" "Sử dụng tùy chọn này trong hầu hết các trường hợp. Tùy chọn này cho phép bạn theo dõi tiến trình của báo cáo, nhập thêm thông tin chi tiết về sự cố cũng như chụp ảnh màn hình. Tùy chọn này có thể bỏ qua một số phần ít được sử dụng mà mất nhiều thời gian để báo cáo." "Báo cáo đầy đủ" "Sử dụng tùy chọn này để giảm thiểu ảnh hưởng của hệ thống khi thiết bị của bạn không phản hồi hoặc quá chậm, hay khi bạn cần tất cả các phần báo cáo. Không cho phép bạn nhập thêm thông tin chi tiết hoặc chụp thêm ảnh chụp màn hình." "{count,plural, =1{Sẽ chụp ảnh màn hình để báo cáo lỗi sau # giây.}other{Sẽ chụp ảnh màn hình để báo cáo lỗi sau # giây.}}" "Đã chụp được ảnh màn hình báo cáo lỗi" "Không chụp được ảnh màn hình báo cáo lỗi" "Chế độ im lặng" "Âm thanh TẮT" "Âm thanh BẬT" "Chế độ trên máy bay" "Chế độ trên máy bay đang bật" "Chế độ trên máy bay TẮT" "Cài đặt" "Hỗ trợ" "Trợ lý thoại" "Khóa" "999+" "Thông báo mới" "Bàn phím vật lý" "Bảo mật" "Chế độ trên ô tô" "Trạng thái tài khoản" "Thông báo liên quan đến nhà phát triển" "Thông báo quan trọng liên quan đến nhà phát triển" "Cập nhật" "Trạng thái mạng" "Cảnh báo mạng" "Có mạng" "Trạng thái VPN" "Thông báo từ quản trị viên CNTT của bạn" "Cảnh báo" "Giới thiệu bán lẻ" "Kết nối USB" "Ứng dụng đang chạy" "Các ứng dụng tiêu thụ pin" "Phóng to" "Việc sử dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận" "Màn hình" "%1$s đang sử dụng pin" "%1$d ứng dụng đang sử dụng pin" "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" "%1$s, %2$s" "Chế độ an toàn" "Hệ thống Android" "Chuyển sang hồ sơ cá nhân" "Chuyển sang hồ sơ công việc" "Chuyển sang %1$s cá nhân" "Chuyển sang %1$s công việc" "Danh bạ" "truy cập vào danh bạ của bạn" "Vị trí" "truy cập vị trí của thiết bị này" "Lịch" "truy cập lịch của bạn" "Tin nhắn SMS" "gửi và xem tin nhắn SMS" "Tệp" "truy cập tệp trên thiết bị của bạn" "Nhạc và âm thanh" "truy cập vào âm nhạc và âm thanh trên thiết bị của bạn" "Ảnh và video" "truy cập vào ảnh và video trên thiết bị của bạn" "Micrô" "ghi âm" "Hoạt động thể chất" "truy cập vào hoạt động thể chất" "Máy ảnh" "chụp ảnh và quay video" "Thiết bị ở gần" "khám phá và kết nối với các thiết bị ở gần" "Nhật ký cuộc gọi" "đọc và ghi nhật ký cuộc gọi điện thoại" "Điện thoại" "thực hiện và quản lý cuộc gọi điện thoại" "Cảm biến cơ thể" "truy cập dữ liệu cảm biến về dấu hiệu sinh tồn của bạn" "Thông báo" "hiển thị thông báo" "Truy xuất nội dung cửa sổ" "Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác." "Bật tính năng Khám phá bằng cách chạm" "Đọc to các mục được nhấn và cho phép khám phá màn hình bằng cử chỉ." "Quan sát nội dung bạn nhập" "Bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như số thẻ tín dụng và mật khẩu." "Kiểm soát thu phóng màn hình" "Kiểm soát vị trí và mức thu phóng của màn hình." "Thực hiện cử chỉ" "Có thể nhấn, vuốt, chụm và thực hiện các cử chỉ khác." "Cử chỉ vân tay" "Có thể ghi lại các cử chỉ được thực hiện trên cảm biến vân tay của thiết bị." "Chụp ảnh màn hình" "Có thể chụp ảnh màn hình." "Bản xem trước, %1$s" "đóng" "vô hiệu hóa hoặc sửa đổi thanh trạng thái" "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa thanh trạng thái hoặc thêm và xóa biểu tượng hệ thống." "trở thành thanh trạng thái" "Cho phép ứng dụng trở thành thanh trạng thái." "mở rộng/thu gọn thanh trạng thái" "Cho phép ứng dụng mở rộng hoặc thu gọn thanh trạng thái." "hiển thị thông báo dưới dạng các hoạt động ở chế độ toàn màn hình trên thiết bị ở trạng thái khóa" "Cho phép ứng dụng hiển thị thông báo dưới dạng các hoạt động ở chế độ toàn màn hình trên thiết bị ở trạng thái khóa" "Cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng thêm lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng." "gỡ cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng xóa lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng." "định tuyến lại cuộc gọi đi" "Cho phép ứng dụng xem số được gọi trong một cuộc gọi đi với tùy chọn chuyển hướng cuộc gọi đến một số khác hoặc hủy cuộc gọi đó hoàn toàn." "trả lời cuộc gọi điện thoại" "Cho phép ứng dụng trả lời cuộc gọi điện thoại đến." "nhận tin nhắn văn bản (SMS)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "nhận tin nhắn văn bản (MMS)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "Chuyển tiếp tin nhắn truyền phát trên di động" "Cho phép ứng dụng liên kết với mô-đun truyền phát trên di động để chuyển tiếp tin nhắn truyền phát trên di động ngay khi nhận được. Ở một số vị trí, thông báo truyền phát trên di động sẽ được gửi nhằm cảnh báo cho bạn về các tình huống khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc hoạt động của thiết bị khi nhận được tin nhắn truyền phát trên di động lúc khẩn cấp." "Quản lý cuộc gọi đang diễn ra" "Cho phép một ứng dụng xem thông tin chi tiết về các cuộc gọi đang diễn ra trên thiết bị và kiểm soát các cuộc gọi này." "Truy cập thông tin danh tính mạng di động đã biết gần đây nhất." "Cho phép ứng dụng truy cập thông tin nhận dạng mạng di động đã biết gần đây nhất do nhà mạng điện thoại cung cấp." "đọc tin nhắn quảng bá" "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn quảng bá mà thiết bị của bạn nhận được. Tin nhắn quảng bá cảnh báo được gửi ở một số địa điểm nhằm cảnh báo cho bạn về các tình huống khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể gây ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc hoạt động của thiết bị của bạn khi nhận được tin nhắn quảng bá khẩn cấp." "đọc nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký" "Cho phép ứng dụng lấy thông tin chi tiết về nguồn cấp dữ liệu hiện được đồng bộ hóa." "gửi và xem tin nhắn SMS" "Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí không mong muốn. Các ứng dụng độc hai có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần sự xác nhận của bạn." "đọc tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Ứng dụng này có thể đọc tất cả các tin nhắn SMS (văn bản) được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn." "Ứng dụng này có thể đọc tất cả tin nhắn SMS (văn bản) mà bạn lưu trữ trên thiết bị Android TV." "Ứng dụng này có thể đọc tất cả các tin nhắn SMS (văn bản) được lưu trữ trên điện thoại của bạn." "nhận tin nhắn văn bản (WAP)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Quyền này bao gồm khả năng giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi cho bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "truy xuất các ứng dụng đang chạy" "Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc đã và đang chạy gần đây. Việc này có thể cho phép ứng dụng phát hiện thông tin về những ứng dụng nào đã được sử dụng trên thiết bị." "quản lý chủ sở hữu thiết bị và hồ sơ" "Cho phép ứng dụng đặt chủ sở hữu hồ sơ và chủ sở hữu thiết bị." "sắp xếp lại những ứng dụng đang chạy" "Cho phép ứng dụng di chuyển công việc sang nền trước và nền sau. Ứng dụng có thể thực hiện việc này mà không cần bạn nhập." "bật chế độ trên ô tô" "Cho phép ứng dụng bật chế độ trên ô tô." "đóng ứng dụng khác" "Cho phép ứng dụng kết thúc các quá trình nền của các ứng dụng khác. Việc này có thể khiến các ứng dụng khác dừng chạy." "Ứng dụng này có thể xuất hiện ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Ứng dụng này có thể xuất hiện ở phía trên cùng của các ứng dụng khác hoặc các phần khác của màn hình. Điều này có thể cản trở hoạt động sử dụng ứng dụng thông thường và thay đổi cách các ứng dụng khác xuất hiện." "ẩn lớp phủ của các ứng dụng khác" "Ứng dụng này có thể yêu cầu hệ thống ẩn lớp phủ của các ứng dụng khác để các lớp phủ đó không hiển thị trên ứng dụng này." "chạy trong nền" "Ứng dụng này có thể chạy trong nền. Việc này có thể tiêu hao pin nhanh hơn." "sử dụng dữ liệu trong nền" "Ứng dụng này có thể sử dụng dữ liệu trong nền. Việc này có thể tăng mức sử dụng dữ liệu." "Lên lịch cho các hành động được xác định thời gian chính xác" "Ứng dụng này có thể lên lịch thực hiện công việc vào một thời điểm mong muốn trong tương lai. Điều này cũng đồng nghĩa với việc ứng dụng có thể chạy khi bạn không chủ động sử dụng thiết bị." "Lên lịch cho chuông báo hoặc lời nhắc sự kiện" "Ứng dụng này có thể lên lịch cho các hành động như thông báo cho bạn bằng chuông báo và lời nhắc vào một thời điểm mong muốn trong tương lai." "đặt ứng dụng luôn chạy" "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm máy tính bảng." "Cho phép ứng dụng tạo sự ổn định cho các phần của chính ứng dụng trong bộ nhớ. Quyền này có thể giới hạn bộ nhớ còn trống ở các ứng dụng khác đang làm chậm thiết bị Android TV." "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm điện thoại." "chạy dịch vụ trên nền trước" "Cho phép ứng dụng sử dụng các dịch vụ trên nền trước." "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"camera\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"camera\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"connectedDevice\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"connectedDevice\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"dataSync\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"dataSync\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"location\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"location\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"mediaPlayback\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"mediaPlayback\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"mediaProjection\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"mediaProjection\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"microphone\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"microphone\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"phoneCall\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"phoneCall\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"health\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"health\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"remoteMessaging\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"remoteMessaging\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"systemExempted\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"systemExempted\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"fileManagement\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"fileManagement\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"mediaProcessing\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"mediaProcessing\"" "chạy dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"specialUse\"" "Cho phép ứng dụng dùng các dịch vụ trên nền trước thuộc loại \"specialUse\"" "đo dung lượng lưu trữ ứng dụng" "Cho phép ứng dụng truy xuất mã, dữ liệu và kích thước bộ nhớ đệm của chính ứng dụng" "sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt của hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể làm hỏng cấu hình hệ thống của bạn." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến thiết bị Android TV mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ thiết bị do ứng dụng luôn chạy." "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." "gửi truyền phát hấp dẫn người xem" "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định do khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho thiết bị Android TV bị chậm hoặc không ổn định do việc sử dụng quá mức khiến thiết bị sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định do khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "đọc danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về người liên hệ mà bạn lưu trữ trên máy tính bảng của mình. Ứng dụng cũng sẽ có quyền truy cập vào các tài khoản đã tạo người liên hệ trên máy tính bảng của bạn. Đây có thể là các tài khoản do ứng dụng (bạn đã cài đặt) tạo. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu về người liên hệ của bạn và các ứng dụng độc hại có thể lén lút chia sẻ dữ liệu này." "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về người liên hệ mà bạn lưu trữ trên thiết bị Android TV của mình. Ứng dụng cũng sẽ có quyền truy cập vào các tài khoản đã tạo người liên hệ trên thiết bị Android TV của bạn. Đây có thể là các tài khoản do ứng dụng (bạn đã cài đặt) tạo. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu về người liên hệ của bạn và các ứng dụng độc hại có thể lén lút chia sẻ dữ liệu này." "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về người liên hệ mà bạn lưu trữ trên điện thoại. Ứng dụng cũng sẽ có quyền truy cập vào các tài khoản đã tạo người liên hệ trên điện thoại của bạn. Đây có thể là các tài khoản do ứng dụng (bạn đã cài đặt) tạo. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu về người liên hệ của bạn và các ứng dụng độc hại có thể lén lút chia sẻ dữ liệu này." "sửa đổi danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về người liên hệ mà bạn lưu trữ trên máy tính bảng của mình. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu về người liên hệ." "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về người liên hệ mà bạn lưu trữ trên thiết bị Android TV. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu về người liên hệ." "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về người liên hệ mà bạn lưu trữ trên điện thoại của mình. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu về người liên hệ." "đọc nhật ký cuộc gọi" "Ứng dụng này có thể đọc nhật ký cuộc gọi của bạn." "ghi nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên thiết bị Android TV, bao gồm cả dữ liệu về cuộc gọi đến và cuộc gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Truy cập vào dữ liệu cảm biến cơ thể khi đang được sử dụng, chẳng hạn như nhịp tim" "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu cảm biến cơ thể khi đang dùng, chẳng hạn như nhịp tim, thân nhiệt và tỷ lệ phần trăm oxy trong máu." "Truy cập vào dữ liệu cảm biến cơ thể khi ở chế độ nền, chẳng hạn như nhịp tim" "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu cảm biến cơ thể khi ở chế độ nền, chẳng hạn như nhịp tim, thân nhiệt và tỷ lệ phần trăm oxy trong máu." "Đọc chi tiết và sự kiện lịch" "Ứng dụng này có thể đọc tất cả các sự kiện lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn và chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn." "Ứng dụng này có thể đọc tất cả sự kiện trên lịch mà bạn lưu vào thiết bị Android TV cũng như chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn." "Ứng dụng này có thể đọc tất cả các sự kiện lịch được lưu trữ trên điện thoại của bạn và chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn." "thêm hoặc sửa đổi các sự kiện lịch và gửi email cho khách mà chủ sở hữu không hề biết" "Ứng dụng này có thể thêm, xóa hoặc thay đổi sự kiện lịch trên máy tính bảng của bạn. Ứng dụng này có thể gửi các tin nhắn trông có vẻ như được gửi từ các chủ sở hữu lịch hoặc thay đổi sự kiện mà không thông báo cho chủ sở hữu." "Ứng dụng này có thể thêm, xóa hoặc thay đổi các sự kiện trên lịch trong thiết bị Android TV. Ứng dụng này có thể gửi các tin nhắn có vẻ như của chủ sở hữu lịch hoặc thay đổi các sự kiện mà không thông báo cho chủ sở hữu." "Ứng dụng này có thể thêm, xóa hoặc thay đổi sự kiện lịch trên điện thoại của bạn. Ứng dụng này có thể gửi các tin nhắn trông có vẻ như được gửi từ các chủ sở hữu lịch hoặc thay đổi sự kiện mà không thông báo cho chủ sở hữu." "truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung" "Cho phép ứng dụng truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung. Điều này có thể cho phép ứng dụng can thiệp vào hoạt động của Hệ thống định vị toàn cầu (GPS) hoặc các nguồn vị trí khác." "chỉ truy cập vị trí chính xác trong nền trước" "Khi bạn dùng ứng dụng này, ứng dụng có thể nhận được thông tin vị trí chính xác của bạn từ dịch vụ vị trí. Bạn phải bật dịch vụ vị trí trên thiết bị của mình thì ứng dụng mới nhận được thông tin vị trí. Việc này có thể làm tăng mức sử dụng pin." "chỉ truy cập thông tin vị trí gần đúng khi ứng dụng mở trên màn hình" "Khi bạn dùng ứng dụng này, ứng dụng có thể nhận được thông tin vị trí gần đúng của bạn từ dịch vụ vị trí. Bạn phải bật dịch vụ vị trí trên thiết bị của mình thì ứng dụng mới nhận được thông tin vị trí." "truy cập vào vị trí trong nền" "Ứng dụng này có thể truy cập vào thông tin vị trí bất cứ lúc nào, ngay cả khi bạn không dùng ứng dụng đó." "thay đổi cài đặt âm thanh của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt âm thanh chung chẳng hạn như âm lượng và loa nào được sử dụng cho thiết bị ra." "ghi âm" "Ứng dụng này có thể ghi âm bằng micrô khi bạn đang dùng ứng dụng." "ghi âm trong nền" "Ứng dụng này có thể ghi âm bằng micrô bất kỳ lúc nào." "phát hiện ảnh chụp màn hình các cửa sổ ứng dụng" "Ứng dụng này sẽ nhận được thông báo nếu người dùng chụp màn hình trong khi đang dùng ứng dụng." "gửi lệnh đến SIM" "Cho phép ứng dụng gửi lệnh đến SIM. Việc này rất nguy hiểm." "nhận dạng hoạt động thể chất" "Ứng dụng này có thể nhận dạng hoạt động thể chất của bạn." "chụp ảnh và quay video" "Ứng dụng này có thể chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh khi bạn đang dùng ứng dụng." "chụp ảnh và quay video trong nền" "Ứng dụng này có thể chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh bất cứ lúc nào." "Cho phép một ứng dụng hoặc dịch vụ truy cập vào máy ảnh hệ thống để chụp ảnh và quay video" "Ứng dụng hệ thống có đặc quyền này có thể dùng máy ảnh hệ thống để chụp ảnh và quay video bất cứ lúc nào. Ngoài ra, ứng dụng này cũng cần có quyền android.permission.CAMERA" "Cho phép một ứng dụng hoặc dịch vụ nhận lệnh gọi lại khi các thiết bị máy ảnh đang được mở/đóng." "Ứng dụng này có thể nhận các lệnh gọi lại khi có bất kỳ thiết bị camera nào đang được mở (bằng ứng dụng) hoặc đóng." "Cho phép ứng dụng hoặc dịch vụ truy cập vào camera dưới vai trò Người dùng hệ thống không có giao diện người dùng." "Ứng dụng này có thể truy cập vào camera dưới vai trò Người dùng hệ thống không có giao diện người dùng." "kiểm soát rung" "Cho phép ứng dụng kiểm soát bộ rung." "Cho phép ứng dụng truy cập vào trạng thái bộ rung." "gọi trực tiếp số điện thoại" "Cho phép ứng dụng gọi cho các số điện thoại mà không cần bạn phải can thiệp. Việc này có thể làm phát sinh các khoản phí hoặc cuộc gọi không mong muốn. Xin lưu ý rằng quyền này không cho phép ứng dụng gọi cho các số khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể khiến bạn bị mất tiền thông qua việc thực hiện cuộc gọi khi chưa có sự xác nhận của bạn, hoặc có thể quay số theo mã của nhà mạng, khiến các cuộc gọi đến bị tự động chuyển tiếp đến một số khác." "truy cập dịch vụ gọi điện qua IMS" "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ IMS để thực hiện cuộc gọi mà không có sự can thiệp của bạn." "đọc trạng thái và nhận dạng của điện thoại" "Cho phép ứng dụng truy cập vào các tính năng điện thoại của thiết bị. Quyền này cho phép ứng dụng xác định số điện thoại và ID thiết bị, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không và số từ xa có được kết nối bằng một cuộc gọi hay không." "đọc danh tính và trạng thái cơ bản của điện thoại" "Cho phép ứng dụng dùng các tính năng cơ bản của điện thoại trên thiết bị." "định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống" "Cho phép ứng dụng định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống nhằm cải thiện trải nghiệm gọi điện." "xem và kiểm soát cuộc gọi thông qua hệ thống." "Cho phép ứng dụng xem và kiểm soát cuộc gọi đến trên thiết bị. Ứng dụng sẽ xem và kiểm soát các thông tin như số điện thoại của các cuộc gọi và trạng thái cuộc gọi." "miễn các hạn chế ghi âm" "Miễn các hạn chế ghi âm cho ứng dụng." "tiếp tục cuộc gọi từ một ứng dụng khác" "Cho phép ứng dụng tiếp tục cuộc gọi được bắt đầu trong một ứng dụng khác." "đọc số điện thoại" "Cho phép ứng dụng truy cập số điện thoại của thiết bị." "duy trì trạng thái bật của màn hình ô tô" "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn thiết bị Android TV chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" "Cho phép ứng dụng này duy trì trạng thái bật của màn hình ô tô." "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." "Cho phép ứng dụng ngăn thiết bị Android TV chuyển sang chế độ ngủ." "Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ." "phát hồng ngoại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của máy tính bảng." "Cho phép ứng dụng dùng bộ phát hồng ngoại của thiết bị Android TV." "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của điện thoại." "đặt hình nền" "Cho phép ứng dụng đặt hình nền hệ thống." "Truy cập vào hồ sơ bị ẩn" "Cho phép ứng dụng truy cập vào hồ sơ bị ẩn." "điều chỉnh kích thước hình nền của bạn" "Cho phép ứng dụng đặt gợi ý kích thước hình nền của hệ thống." "đặt múi giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ trên thiết bị Android TV." "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của điện thoại." "tìm tài khoản trên thiết bị" "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "Cho phép ứng dụng lấy danh sách các tài khoản mà thiết bị Android TV biết đến. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào do các ứng dụng bạn cài đặt tạo ra." "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "xem kết nối mạng" "Cho phép ứng dụng xem thông tin về các kết nối mạng như mạng nào thoát và mạng nào được kết nối." "có quyền truy cập mạng đầy đủ" "Cho phép ứng dụng tạo cổng mạng và sử dụng giao thức mạng tùy chỉnh. Trình duyệt và các ứng dụng khác cung cấp các phương tiện để gửi dữ liệu lên internet do đó không yêu cầu quyền này để gửi dữ liệu lên internet." "thay đổi kết nối mạng" "Cho phép ứng dụng thay đổi trạng thái kết nối mạng." "thay đổi kết nối được dùng làm điểm truy cập Internet" "Cho phép ứng dụng thay đổi trạng thái của kết nối mạng được dùng làm điểm truy cập Internet." "xem kết nối Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng xem thông tin về mạng Wi-Fi, chẳng hạn như Wi-Fi đã được bật chưa và tên của thiết bị Wi-Fi được kết nối." "kết nối và ngắt kết nối Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng kết nối ngắt kết nối khỏi các điểm truy cập Wi-Fi và để thực hiện thay đổi đối với cấu hình thiết bị cho mạng Wi-Fi." "cho phép thu tín hiệu Wi-Fi Đa hướng" "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ máy tính bảng của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." "Cho phép ứng dụng nhận các gói gửi tới mọi thiết bị trên mạng Wi-Fi bằng những địa chỉ phát đa hướng, không chỉ trên thiết bị Android TV của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều điện năng hơn so với chế độ không phát đa hướng." "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ điện thoại của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." "truy cập cài đặt Bluetooth" "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "Cho phép ứng dụng định cấu hình Bluetooth trên thiết bị Android TV, đồng thời phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "kết nối và ngắt kết nối khỏi WiMAX" "Cho phép ứng dụng xác định liệu WiMAX đã được bật chưa và thông tin về bất kỳ mạng WiMAX nào được kết nối." "thay đổi trạng thái WiMAX" "Cho phép ứng dụng kết nối máy tính bảng và ngắt kết nối máy tính bảng khỏi mạng WiMAX." "Cho phép ứng dụng kết nối và ngắt kết nối thiết bị Android TV khỏi mạng WiMAX." "Cho phép ứng dụng kết nối điện thoại và ngắt kết nối điện thoại khỏi mạng WiMAX." "ghép nối với thiết bị Bluetooth" "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị đã ghép nối." "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên thiết bị Android TV, đồng thời tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị đã ghép nối." "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại, tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị đã ghép nối." "khám phá và ghép nối với thiết bị Bluetooth ở gần" "Cho phép ứng dụng khám phá và ghép nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "kết nối với các thiết bị Bluetooth đã ghép nối" "Cho phép ứng dụng kết nối với thiết bị Bluetooth đã ghép nối" "quảng cáo trên các thiết bị Bluetooth ở gần" "Cho phép ứng dụng quảng cáo trên các thiết bị Bluetooth ở gần" "xác định khoảng cách tương đối giữa các thiết bị ở gần dùng Băng tần siêu rộng" "Cho phép ứng dụng xác định khoảng cách tương đối giữa các thiết bị ở gần dùng Băng tần siêu rộng" "tương tác với các thiết bị Wi‑Fi lân cận" "Cho phép ứng dụng này thông báo, kết nối và xác định vị trí tương đối của các thiết bị Wi‑Fi lân cận" "Thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần (NFC) được ưu tiên" "Cho phép ứng dụng nhận thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần mà bạn ưu tiên, chẳng hạn như các hình thức hỗ trợ đã đăng ký và điểm đến trong hành trình." "kiểm soát Liên lạc trường gần" "Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc." "Sự kiện giao dịch trên Phần tử bảo mật" "Cho phép ứng dụng nhận thông tin về giao dịch diễn ra trên Phần tử bảo mật." "vô hiệu hóa khóa màn hình của bạn" "Cho phép ứng dụng tắt khóa phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ: điện thoại tắt khóa phím khi nhận được cuộc gọi đến, sau đó bật lại khóa phím khi cuộc gọi kết thúc." "cần biết độ phức tạp của khóa màn hình" "Cho phép ứng dụng nắm được độ phức tạp của khóa màn hình (cao, trung bình, thấp hoặc không có). Mức độ này cho biết độ dài và loại khóa màn hình có thể có. Ngoài ra, ứng dụng có thể gợi ý người dùng cập nhật khóa màn hình lên một mức độ nhất định, nhưng người dùng có thể tùy ý bỏ qua và chuyển sang phần khác. Lưu ý rằng khóa màn hình không được lưu dưới dạng văn bản thuần túy, vì vậy, ứng dụng sẽ không biết mật khẩu chính xác." "hiển thị thông báo" "Cho phép ứng dụng hiển thị thông báo" "bật màn hình" "Cho phép ứng dụng bật màn hình." "sử dụng phần cứng sinh trắc học" "Cho phép ứng dụng dùng phần cứng sinh trắc học để xác thực" "quản lý phần cứng vân tay" "Cho phép ứng dụng gọi các phương pháp để thêm và xóa các mẫu vân tay để sử dụng." "sử dụng phần cứng vân tay" "Cho phép ứng dụng sử dụng phần cứng vân tay để xác thực" "sửa đổi bộ sưu tập nhạc" "Cho phép ứng dụng này sửa đổi bộ sưu tập nhạc của bạn." "sửa đổi bộ sưu tập video" "Cho phép ứng dụng này sửa đổi bộ sưu tập video của bạn." "sửa đổi bộ sưu tập ảnh" "Cho phép ứng dụng này sửa đổi bộ sưu tập ảnh của bạn." "đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện" "Cho phép ứng dụng này đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện của bạn." "Dùng dữ liệu sinh trắc học" "Dùng dữ liệu sinh trắc học hoặc phương thức khóa màn hình" "Xác minh danh tính của bạn" "Dùng dữ liệu sinh trắc học của bạn để tiếp tục" "Dùng dữ liệu sinh trắc học của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" "Không có phần cứng sinh trắc học" "Đã hủy xác thực" "Không nhận dạng được" "Không nhận dạng được khuôn mặt" "Đã hủy xác thực" "Chưa đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" "Lỗi khi xác thực" "Dùng phương thức khóa màn hình" "Hãy nhập phương thức khóa màn hình của bạn để tiếp tục" "Ấn mạnh lên cảm biến" "Không nhận dạng được vân tay. Hãy thử lại." "Hãy vệ sinh cảm biến vân tay rồi thử lại" "Vệ sinh cảm biến rồi thử lại" "Ấn mạnh lên cảm biến" "Di chuyển ngón tay quá chậm. Vui lòng thử lại." "Hãy thử một vân tay khác" "Quá sáng" "Phát hiện thấy thao tác nhấn nút Nguồn" "Hãy thử điều chỉnh" "Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút" "Không nhận dạng được vân tay" "Không nhận dạng được vân tay" "Không nhận dạng được khuôn mặt. Hãy dùng vân tay." "Đã xác thực vân tay" "Đã xác thực khuôn mặt" "Đã xác thực khuôn mặt, vui lòng nhấn để xác nhận" "Không có phần cứng xử lý vân tay" "Không thể thiết lập vân tay" "Hết thời gian chờ thiết lập vân tay. Hãy thử lại." "Đã huỷ thao tác dùng vân tay" "Người dùng đã huỷ thao tác sử dụng vân tay" "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy dùng phương thức khoá màn hình." "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy dùng phương thức khoá màn hình." "Không xử lý được vân tay. Hãy thử lại." "Chưa đăng ký vân tay" "Thiết bị này không có cảm biến vân tay" "Đã tắt tạm thời cảm biến" "Không dùng được cảm biến vân tay. Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa." "Đã nhấn nút nguồn" "Ngón tay %d" "Dùng vân tay" "Dùng vân tay hoặc phương thức khóa màn hình" "Sử dụng dấu vân tay của bạn để tiếp tục" "Dùng vân tay của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại." "Biểu tượng vân tay" "Mở khoá thiết bị" "Thử mở khoá bằng cách khác" "Hãy dùng tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt khi thiết bị không nhận diện được vân tay của bạn, chẳng hạn như khi ngón tay bị ướt" "Hãy dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay khi thiết bị không nhận diện được khuôn mặt của bạn, chẳng hạn như khi thiếu ánh sáng" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Vấn đề với tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Nhấn để xóa mẫu khuôn mặt, sau đó thêm lại khuôn mặt của bạn" "Để dùng tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt, hãy bật tuỳ chọn ""Truy cập máy ảnh"" trong phần Cài đặt > Quyền riêng tư" "Mở khóa bằng vân tay" "Không thể dùng cảm biến vân tay" "Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa." "Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại." "Quá sáng. Hãy thử giảm độ sáng." "Không đủ ánh sáng" "Đưa điện thoại ra xa hơn" "Đưa điện thoại lại gần hơn" "Nâng điện thoại lên cao hơn" "Hạ thấp điện thoại xuống" "Đưa điện thoại sang bên trái" "Đưa điện thoại sang bên phải" "Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị." "Không thấy khuôn mặt. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt." "Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị." "Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn." "Không nhận dạng được khuôn mặt. Hãy thử lại." "Nghiêng đầu của bạn một chút" "Nhìn thẳng vào điện thoại" "Nhìn thẳng vào điện thoại" "Nhìn thẳng vào điện thoại" "Loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn." "Vệ sinh phần đầu màn hình, bao gồm cả thanh màu đen" "Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại." "Đã phát hiện thấy kính râm. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." "Khuôn mặt bị che. Bạn phải cho thấy toàn bộ khuôn mặt." "Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn." "Hãy thử lại thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt" "Không lưu được dữ liệu khuôn mặt mới. Hãy xóa dữ liệu cũ trước." "Đã hủy thao tác dùng khuôn mặt." "Người dùng đã hủy thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt" "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy thử lại sau." "Bạn đã thử quá nhiều lần. Không dùng được tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt." "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy nhập phương thức khóa màn hình." "Không thể xác minh khuôn mặt. Hãy thử lại." "Bạn chưa thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết bị này không hỗ trợ tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đã tạm thời tắt cảm biến." "Khuôn mặt %d" "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Dùng khuôn mặt hoặc phương thức khóa màn hình" "Hãy dùng khuôn mặt của bạn để tiếp tục" "Dùng khuôn mặt của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại." "Biểu tượng khuôn mặt" "đọc cài đặt đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: việc này có thể xác định liệu ứng dụng Mọi người đã được đồng bộ hóa với tài khoản chưa." "chuyển đổi bật và tắt đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: ứng dụng có thể được sử dụng để cho phép đồng bộ hóa ứng dụng Mọi người với tài khoản." "đọc thống kê đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng đọc thống kê đồng bộ hóa cho tài khoản, bao gồm lịch sử của các sự kiện đồng bộ hóa và lượng dữ liệu được đồng bộ hóa." "đọc nội dung của bộ nhớ dùng chung" "Cho phép ứng dụng đọc nội dung của bộ nhớ dùng chung." "đọc tệp âm thanh trong bộ nhớ dùng chung" "Cho phép ứng dụng đọc tệp âm thanh trong bộ nhớ dùng chung." "đọc tệp video trong bộ nhớ dùng chung" "Cho phép ứng dụng đọc tệp video trong bộ nhớ dùng chung." "đọc tệp hình ảnh trong bộ nhớ dùng chung" "Cho phép ứng dụng đọc tệp hình ảnh trong bộ nhớ dùng chung." "đọc các tệp hình ảnh và video mà người dùng đã chọn trong bộ nhớ dùng chung" "Cho phép ứng dụng đọc các tệp hình ảnh và video mà bạn chọn trong bộ nhớ dùng chung." "sửa đổi hoặc xóa nội dung của bộ nhớ dùng chung" "Cho phép ứng dụng ghi nội dung của bộ nhớ dùng chung." "thực hiện/nhận các cuộc gọi qua SIP" "Cho phép ứng dụng thực hiện và nhận các cuộc gọi qua SIP." "đăng ký kết nối SIM viễn thông mới" "Cho phép ứng dụng đăng ký kết nối SIM viễn thông mới." "đăng ký kết nối viễn thông mới" "Cho phép ứng dụng đăng ký kết nối viễn thông mới." "quản lý kết nối viễn thông" "Cho phép ứng dụng quản lý kết nối viễn thông." "tương tác với màn hình trong cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng kiểm soát thời gian và cách người dùng nhìn thấy màn hình trong cuộc gọi." "tương tác với dịch vụ điện thoại" "Cho phép ứng dụng tương tác với dịch vụ điện thoại để thực hiện/nhận cuộc gọi." "cung cấp trải nghiệm người dùng trong cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng cung cấp trải nghiệm người dùng trong cuộc gọi." "đọc quá trình sử dụng mạng trước đây" "Cho phép ứng dụng đọc thông tin lịch sử sử dụng mạng của các mạng và ứng dụng cụ thể." "quản lý chính sách mạng" "Cho phép ứng dụng quản lý chính sách mạng và xác định quy tắc dành riêng cho ứng dụng." "sửa đổi hạch toán sử dụng mạng" "Cho phép ứng dụng sửa đổi cách tính mức sử dụng mạng so với ứng dụng. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "truy cập thông báo" "Cho phép ứng dụng truy xuất, kiểm tra và xóa thông báo, bao gồm những thông báo được đăng bởi các ứng dụng khác." "liên kết với dịch vụ trình xử lý thông báo" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ trình xử lý thông báo. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ trình cung cấp điều kiện" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ trình cung cấp điều kiện. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ dream" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ dream. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "gọi ra ứng dụng cấu hình do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp" "Cho phép chủ sở hữu gọi ra ứng dụng cấu hình do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "quan sát các điều kiện mạng" "Cho phép ứng dụng quan sát các điều kiện mạng. Không bao giờ cần cho ứng dụng thông thường." "thay đổi hiệu chỉnh thiết bị đầu vào" "Cho phép ứng dụng sửa đổi các thông số hiệu chỉnh của màn hình cảm ứng. Không cần cho ứng dụng thông thường." "truy cập chứng chỉ DRM" "Cho phép ứng dụng cung cấp và sử dụng chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "nhận trạng thái chuyển của Android Beam" "Cho phép ứng dụng này nhận thông tin về các lần chuyển hiện tại của Android Beam" "xóa chứng chỉ DRM" "Cho phép ứng dụng xóa chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ của nhà cung cấp" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với các dịch vụ của nhà cung cấp. Không bao giờ cần cho các ứng dụng thông thường." "quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Cho phép ứng dụng đọc và ghi cấu hình Không làm phiền." "cấp quyền xem" "Cho phép chủ sở hữu cấp quyền cho một ứng dụng. Các ứng dụng thông thường sẽ không bao giờ cần quyền này." "bắt đầu xem các quyết định cấp quyền" "Cho phép chủ sở hữu bắt đầu kiểm tra để xem xét các quyết định cấp quyền. Việc này hoàn toàn không cần thiết đối với các ứng dụng thông thường." "bắt đầu xem các tính năng của ứng dụng" "Cho phép chủ sở hữu bắt đầu xem thông tin về tính năng của một ứng dụng." "truy cập vào dữ liệu cảm biến ở tốc độ lấy mẫu cao" "Cho phép ứng dụng lấy mẫu dữ liệu cảm biến ở tốc độ lớn hơn 200 Hz" "cập nhật ứng dụng mà không cần người dùng thực hiện hành động" "Cho phép chủ sở hữu cập nhật ứng dụng họ từng cài đặt mà không cần người dùng thực hiện hành động" "cập nhật trạng thái xác minh các khoá liên hệ E2EE do các ứng dụng khác sở hữu" "Cho phép ứng dụng cập nhật trạng thái xác minh các khoá liên hệ E2EE do các ứng dụng khác sở hữu" "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu khóa màn hình và mã PIN." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Giám sát số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình, đồng thời khóa thiết bị Android TV hoặc xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị Android TV nếu bạn nhập mật khẩu sai quá nhiều lần." "Theo dõi số lần nhập sai mật khẩu khi mở khoá màn hình và khoá hệ thống thông tin giải trí hoặc xoá tất cả dữ liệu của hệ thống này nếu có quá nhiều lần nhập sai mật khẩu." "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." "Giám sát số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình, đồng thời khóa thiết bị Android TV hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu bạn nhập mật khẩu sai quá nhiều lần." "Theo dõi số lần nhập sai mật khẩu khi mở khoá màn hình và khoá hệ thống thông tin giải trí hoặc xoá tất cả dữ liệu của hồ sơ này nếu có quá nhiều lần nhập sai mật khẩu." "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." "Thay đổi phương thức khóa màn hình" "Thay đổi phương thức khóa màn hình." "Khóa màn hình" "Kiểm soát cách và thời điểm khóa màn hình." "Xóa tất cả dữ liệu" "Xóa dữ liệu trên máy tính bảng mà không cần cảnh báo, bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Xóa dữ liệu trên thiết bị Android TV mà không cảnh báo bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Xoá dữ liệu của hệ thống thông tin giải trí mà không cảnh báo bằng cách đặt lại dữ liệu về trạng thái ban đầu." "Xóa dữ liệu trên điện thoại mà không cần cảnh báo, bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Xoá dữ liệu hồ sơ" "Xóa dữ liệu người dùng" "Xóa dữ liệu của người dùng trên máy tính bảng này mà không cảnh báo." "Xóa dữ liệu của người dùng này trên thiết bị Android TV mà không cảnh báo." "Xoá dữ liệu của hồ sơ này trên hệ thống thông tin giải trí này mà không cảnh báo." "Xóa dữ liệu của người dùng trên điện thoại này mà không cảnh báo." "Đặt proxy chung của điện thoại" "Đặt proxy chung của thiết bị được sử dụng trong khi chính sách bật. Chỉ chủ sở hữu thiết bị mới có thể đặt proxy chung." "Đặt thời hạn MK khóa màn hình" "Thay đổi tần suất phải thay đổi mật khẩu khóa màn hình, mã PIN hoặc mẫu." "Đặt mã hóa dung lượng lưu trữ" "Yêu cầu dữ liệu ứng dụng được lưu trữ phải được mã hóa." "Vô hiệu hóa máy ảnh" "Ngăn sử dụng tất cả máy ảnh của thiết bị." "Tắt một số tính năng của phương thức khóa màn hình" "Ngăn sử dụng một số tính năng của phương thức khóa màn hình." "Nhà riêng" "Di động" "Nơi làm việc" "Số fax cơ quan" "Số fax nhà riêng" "Số máy nhắn tin" "Khác" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Di động" "Nơi làm việc" "Số fax cơ quan" "Số fax nhà riêng" "Số máy nhắn tin" "Khác" "Số gọi lại" "Ô tô" "Số chính ở nơi làm việc" "ISDN" "Số chính" "Số fax Khác" "Radio" "Số telex" "TTY TDD" "Di dộng CQ" "Số nhắn tin CQ" "Số hỗ trợ" "MMS" "Tùy chỉnh" "Ngày sinh" "Ngày kỷ niệm" "Khác" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Di Động" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Nơi làm việc" "Khác" "Tùy chỉnh" "Tùy chỉnh" "Trợ lý" "Anh em trai" "Con cái" "Vợ chồng" "Cha" "Bạn bè" "Người quản lý" "Mẹ" "Cha mẹ" "Đối tác" "Được giới thiệu bởi" "Họ hàng" "Chị em gái" "Vợ/chồng" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Nơi làm việc" "Khác" "Không tìm thấy ứng dụng nào để xem liên hệ này." "Nhập mã PIN" "Nhập PUK và mã PIN mới" "Mã PUK" "Mã PIN mới" "Nhấn để nhập mật khẩu" "Nhập mật khẩu để mở khóa" "Nhập mã PIN để mở khóa" "Mã PIN không chính xác." "Để mở khóa, hãy nhấn vào Menu sau đó nhấn 0." "Số khẩn cấp" "Không có dịch vụ" "Màn hình đã khóa." "Nhấn vào Menu để mở khóa hoặc thực hiện cuộc gọi khẩn cấp." "Nhấn vào Menu để mở khóa." "Vẽ hình để mở khóa" "Khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Chính xác!" "Thử lại" "Thử lại" "Mở khóa đối với tất cả các tính năng và dữ liệu" "Đã vượt quá số lần Mở khóa bằng khuôn mặt tối đa" "Không có SIM" "Không có SIM nào trong máy tính bảng." "Không có SIM nào trong thiết bị Android TV." "Không có SIM nào trong điện thoại." "Hãy thêm SIM." "Không tìm thấy hoặc không đọc được SIM. Hãy thêm SIM." "SIM không sử dụng được." "SIM của bạn đã bị vô hiệu hoá vĩnh viễn.\n Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ viễn thông không dây của bạn để yêu cầu cấp SIM khác." "Bản nhạc trước" "Bản nhạc tiếp theo" "Tạm dừng" "Phát" "Ngừng" "Tua lại" "Tua đi" "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" "Mạng đã khóa" "SIM này đang bị khoá PUK." "Vui lòng xem Hướng dẫn người dùng hoặc liên hệ với Bộ phận chăm sóc khách hàng." "SIM này đang bị khoá." "Đang mở khoá SIM…" "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. \n\nVui lòng thử lại sau %2$d giây." "Bạn đã %1$d lần nhập sai mật khẩu. \n\nHãy thử lại sau %2$d giây." "Bạn đã nhập sai mã PIN %1$d lần. \n\nHãy thử lại sau %2$d giây." "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Vui lòng thử lại sau %3$d giây." "Bạn đã vẽ hình mở khóa sai %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa thiết bị Android TV bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Hãy thử lại sau %3$d giây." "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %3$d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa thiết bị Android TV sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, thiết bị Android TV sẽ được đặt lại về chế độ mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu của người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Bạn đã mở khóa thiết bị Android TV sai %d lần. Bây giờ, thiết bị Android TV sẽ được đặt lại về chế độ mặc định ban đầu." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Hãy thử lại sau %d giây." "Đã quên hình?" "Mở khóa tài khoản" "Quá nhiều lần nhập hình" "Để mở khóa, hãy đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn." "Tên người dùng (email)" "Mật khẩu" "Đăng nhập" "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ." "Bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu?\nHãy truy cập ""google.com/accounts/recovery""." "Đang kiểm tra…" "Mở khóa" "Bật âm thanh" "Tắt âm thanh" "Đã bắt đầu vẽ hình" "Đã xóa hình" "Đã thêm ô" "Đã thêm ô %1$s" "Đã vẽ xong hình" "Khu vực mẫu." "%1$s. Tiện ích %2$d trong số %3$d." "Thêm tiện ích." "Trống" "Đã mở rộng vùng khóa." "Đã thu gọn vùng khóa." "%1$s tiện ích." "Bộ chọn người dùng" "Trạng thái" "Máy ảnh" "Điều khiển phương tiện" "Đã bắt đầu xắp xếp lại tiện ích." "Đã kết thúc sắp xếp lại tiện ích." "Đã xóa tiện ích %1$s." "Mở rộng vùng khóa." "Mở khóa bằng cách trượt." "Mở khóa bằng hình." "Mở khóa bằng khuôn mặt." "Mở khóa bằng mã pin." "Mở khóa bằng mã PIN của SIM." "Mở khóa bằng mã PUK của SIM." "Mở khóa bằng mật khẩu." "Khu vực hình." "Khu vực trượt." "?123" "ABC" "ALT" "ký tự" "từ" "liên kết" "dòng" "Thử nghiệm ban đầu không thành công" "Tác vụ FACTORY_TEST chỉ được hỗ trợ cho các gói được cài đặt trong /system/app." "Không tìm thấy gói cung cấp tác vụ FACTORY_TEST." "Khởi động lại" "Trang tại \"%s\" cho biết:" "JavaScript" "Xác nhận điều hướng" "Rời khỏi trang này" "Ở lại trang này" "%s\n\nBạn có chắc chắn muốn điều hướng khỏi trang này không?" "Tự động điền với %1$s" "đặt báo thức" "Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không thực thi tính năng này." "thêm thư thoại" "Cho phép ứng dụng thêm thông báo vào hộp thư thoại đến của bạn." "%1$s đã dán dữ liệu từ bảng nhớ tạm của bạn" "Thêm" "Trình đơn+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "dấu cách" "nhập" "xóa" "Tìm kiếm" "Tìm kiếm…" "Tìm kiếm" "Truy vấn tìm kiếm" "Xóa truy vấn" "Gửi truy vấn" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bật Khám phá bằng cách chạm?" "%1$s muốn bật Khám phá bằng cách chạm. Khi Khám phá bằng cách chạm được bật, bạn có thể nghe hoặc xem mô tả dưới ngón tay bạn hoặc thực hiện cử chỉ để tương tác với máy tính bảng." "%1$s muốn bật Khám phá bằng cách chạm. Khi Khám phá bằng cách chạm được bật, bạn có thể nghe hoặc xem mô tả dưới ngón tay bạn hoặc thực hiện cử chỉ để tương tác với điện thoại." "1 tháng trước" "Trước 1 tháng trước" "{count,plural, =1{# ngày qua}other{# ngày qua}}" "Tháng trước" "Cũ hơn" "vào %s" "vào lúc %s" "trong %s" "ngày" "ngày" "giờ" "giờ" "phút" "phút" "giây" "giây" "tuần" "tuần" "năm" "năm" "vừa xong" "%d phút" "%d giờ" "%d ngày" "%d năm" "%d phút nữa" "%d giờ nữa" "%d ngày nữa" "%d năm nữa" "{count,plural, =1{# phút trước}other{# phút trước}}" "{count,plural, =1{# giờ trước}other{# giờ trước}}" "{count,plural, =1{# ngày trước}other{# ngày trước}}" "{count,plural, =1{# năm trước}other{# năm trước}}" "{count,plural, =1{# phút}other{# phút}}" "{count,plural, =1{# giờ}other{# giờ}}" "{count,plural, =1{# ngày}other{# ngày}}" "{count,plural, =1{# năm}other{# năm}}" "Sự cố video" "Video này không hợp lệ để phát trực tuyến đến thiết bị này." "Không thể phát video này." "OK" "%1$s, %2$s" "buổi trưa" "Buổi trưa" "nửa đêm" "Nửa đêm" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Chọn tất cả" "Cắt" "Sao chép" "Không sao chép được vào bảng nhớ tạm" "Dán" "Dán dưới dạng văn bản thuần túy" "Thay thế..." "Xóa" "Sao chép URL" "Chọn văn bản" "Hủy" "Làm lại" "Tự động điền" "Lựa chọn văn bản" "Thêm vào từ điển" "Xóa" "Phương thức nhập" "Tác vụ văn bản" "Trường này không hỗ trợ tính năng Viết tay" "Các trường mật khẩu không hỗ trợ tính năng Viết tay" "Quay lại" "Chuyển phương thức nhập" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" "Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động" "Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại." "%1$s đang chạy" "Nhấn để biết thêm thông tin hoặc dừng ứng dụng." "OK" "Hủy" "OK" "Hủy" "Chú ý" "Đang tải…" "BẬT" "TẮT" "đã chọn" "chưa chọn" "đã chọn" "chưa được chọn" "{rating,plural, =1{1/{max} sao}other{#/{max} sao}}" "đang thực hiện" "Hoàn tất thao tác bằng" "Hoàn tất thao tác bằng %1$s" "Hoàn thành tác vụ" "Mở bằng" "Mở bằng %1$s" "Mở" "Mở đường liên kết %1$s bằng" "Mở đường liên kết bằng" "Mở đường liên kết bằng %1$s" "Mở đường liên kết %1$s bằng %2$s" "Cấp quyền truy cập" "Chỉnh sửa bằng" "Chỉnh sửa bằng %1$s" "Chỉnh sửa" "Chia sẻ" "Chia sẻ với %1$s" "Chia sẻ" "Gửi bằng" "Gửi bằng %1$s" "Gửi" "Chọn ứng dụng Home" "Sử dụng %1$s làm Home" "Chụp ảnh" "Chụp ảnh bằng" "Chụp ảnh bằng %1$s" "Chụp ảnh" "Sử dụng theo mặc định đối với tác vụ này." "Sử dụng một ứng dụng khác" "Xóa mặc định trong Cài đặt hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." "Chọn một tác vụ" "Chọn ứng dụng cho thiết bị USB" "Không ứng dụng nào có thể thực hiện tác vụ này." "%1$s đã dừng" "%1$s đã dừng" "%1$s tiếp tục dừng" "%1$s tiếp tục dừng" "Mở lại ứng dụng" "Gửi ý kiến phản hồi" "Đóng" "Tắt tiếng cho đến khi thiết bị khởi động lại" "Đợi" "Đóng ứng dụng" "%2$s không phản hồi" "%1$s không phản hồi" "%1$s không phản hồi" "Quá trình %1$s không phản hồi" "OK" "Báo cáo" "Đợi" "Trang không phản hồi.\n\nBạn có muốn đóng trang không?" "Đã chuyển hướng ứng dụng" "%1$s hiện đang chạy." "%1$s được chạy trước tiên." "Tỷ lệ" "Luôn hiển thị" "Bật lại chế độ này trong cài đặt Hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." "%1$s không hỗ trợ cài đặt kích thước Màn hình hiện tại và có thể hoạt động không như mong đợi." "Luôn hiển thị" "%1$s được xây dựng cho phiên bản không tương thích của hệ điều hành Android và có thể hoạt động không như mong đợi. Bạn có thể sử dụng phiên bản cập nhật của ứng dụng." "Luôn hiển thị" "Kiểm tra để tìm bản cập nhật" "Ứng dụng %1$s (quá trình %2$s) đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Quá trình %1$s đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Điện thoại đang cập nhật…" "Máy tính bảng đang cập nhật…" "Thiết bị đang cập nhật…" "Điện thoại đang khởi động…" "Android đang khởi động..." "Máy tính bảng đang khởi động…" "Thiết bị đang khởi động…" "Đang hoàn tất cập nhật hệ thống…" "%1$s đang nâng cấp…" "Đang chuẩn bị %1$s." "Khởi động ứng dụng." "Hoàn tất khởi động." "Bạn đã nhấn nút nguồn – thao tác này thường tắt màn hình.\n\nHãy thử nhấn nhẹ khi thiết lập vân tay của bạn." "Để kết thúc thiết lập, hãy tắt màn hình" "Tắt" "Tiếp tục xác minh vân tay của bạn?" "Bạn đã nhấn nút nguồn – thao tác này thường tắt màn hình.\n\nHãy thử nhấn nhẹ để xác minh vân tay." "Tắt màn hình" "Tiếp tục" "%1$s đang hoạt động" "Nhấn để quay lại trò chơi" "Chọn trò chơi" "Để cải thiện hiệu suất, mỗi lần bạn chỉ nên mở một trong số những trò chơi này." "Quay lại %1$s" "Mở %1$s" "%1$s sẽ đóng mà không lưu" "%1$s đã vượt quá giới hạn bộ nhớ" "Đã có tệp báo lỗi cho %1$s" "Đã thu thập tệp báo lỗi. Hãy nhấn để chia sẻ." "Chia sẻ tệp báo lỗi?" "Quá trình %1$s đã vượt quá giới hạn bộ nhớ %2$s. Bạn hiện có thể chia sẻ tệp báo lỗi với nhà phát triển của quá trình này. Lưu ý: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn mà ứng dụng có quyền truy cập." "Quá trình %1$s đã vượt quá giới hạn bộ nhớ %2$s. Bạn hiện có thể chia sẻ tệp báo lỗi. Lưu ý: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào mà quá trình có quyền truy cập, có thể bao gồm cả thông tin bạn vừa nhập." "Bạn hiện có thể chia sẻ tệp báo lỗi của quá trình %1$s. Lưu ý: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào mà quá trình có quyền truy cập, có thể bao gồm cả thông tin bạn vừa nhập." "Chọn một tác vụ cho văn bản" "Âm lượng chuông" "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Đang phát qua Bluetooth" "Đã đặt nhạc chuông im lặng" "Âm lượng cuộc gọi" "Âm lượng cuộc gọi trong Bluetooth" "Âm lượng chuông báo" "Âm lượng thông báo" "Âm lượng" "Âm lượng bluetooth" "Âm lượng nhạc chuông" "Âm lượng cuộc gọi" "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Âm lượng thông báo" "Nhạc chuông mặc định" "Mặc định (%1$s)" "Không" "Nhạc chuông" "Âm thanh báo thức" "Âm thanh thông báo" "Không xác định" "Đăng nhập vào mạng Wi-Fi" "Đăng nhập vào mạng" "%1$s không có quyền truy cập Internet" "Nhấn để biết tùy chọn" "Mạng di động không có quyền truy cập Internet" "Mạng không có quyền truy cập Internet" "Không thể truy cập máy chủ DNS riêng tư" "%1$s có khả năng kết nối giới hạn" "Nhấn để tiếp tục kết nối" "Đã chuyển sang %1$s" "Thiết bị sử dụng %1$s khi %2$s không có quyền truy cập Internet. Bạn có thể phải trả phí." "Đã chuyển từ %1$s sang %2$s" "dữ liệu di động" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "loại mạng không xác định" "Đồng ý" "Từ chối" "Chèn ký tự" "Đang gửi tin nhắn SMS" "<b>%1$s</b> đang gửi rất nhiều tin nhắn SMS. Bạn có muốn cho phép ứng dụng này tiếp tục gửi tin nhắn không?" "Cho phép" "Từ chối" "<b>%1$s</b> muốn gửi thư đến <b>%2$s</b>." "Điều này ""có thể gây ra các khoản phí"" đối với tài khoản di động của bạn." "Điều này sẽ gây ra các khoản phí đối với tài khoản di động của bạn." "Gửi" "Hủy" "Nhớ lựa chọn của tôi" "Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong Cài đặt > Ứng dụng" "Luôn cho phép" "Không bao giờ cho phép" "Đã xoá SIM" "Bạn sẽ không dùng được mạng di động cho đến khi khởi động lại bằng một SIM hợp lệ." "Xong" "Đã thêm SIM" "Khởi động lại thiết bị của bạn để truy cập mạng di động." "Khởi động lại" "Kích hoạt dịch vụ di động" "Tải xuống ứng dụng của nhà cung cấp dịch vụ để kích hoạt SIM mới" "Tải ứng dụng %1$s xuống để kích hoạt SIM mới" "Tải xuống ứng dụng" "Đã lắp SIM mới" "Nhấn để thiết lập" "Đặt giờ" "Đặt ngày" "Đặt" "Xong" "MỚI: " "Được cung cấp bởi %1$s." "Không yêu cầu quyền" "bạn có thể mất tiền vì điều này" "OK" "Đang sạc thiết bị này qua USB" "Đang sạc thiết bị được kết nối qua USB" "Đã bật truyền tệp qua USB" "Đã bật chế độ PTP qua USB" "Đã bật tính năng chia sẻ Internet qua USB" "Đã bật chế độ MIDI qua USB" "Đã kết nối thiết bị dưới dạng webcam" "Đã kết nối phụ kiện USB" "Nhấn để biết thêm tùy chọn." "Đang sạc thiết bị được kết nối. Hãy nhấn để biết thêm các tùy chọn." "Đã phát hiện phụ kiện âm thanh analog" "Thiết bị được kết nối không tương thích với điện thoại này. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Đã kết nối chế độ gỡ lỗi qua USB" "Nhấn để tắt chế độ gỡ lỗi qua USB" "Chọn để tắt chế độ gỡ lỗi qua USB." "Đã kết nối tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Nhấn để tắt tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Chọn để tắt tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi." "Đã bật Chế độ khai thác kiểm thử" "Khôi phục cài đặt gốc để tắt Chế độ khai thác kiểm thử." "Đã bật bảng điều khiển cổng nối tiếp" "Hiệu suất sẽ bị ảnh hưởng. Để tắt, hãy chọn trình tải khởi động." "Đã bật MTE thử nghiệm" "Hiệu suất và độ ổn định có thể bị ảnh hưởng. Hãy khởi động lại để tắt. Nếu được bật bằng arm64.memtag.bootctl, hãy đặt trước chế độ này thành không có." "Có chất lỏng hoặc mảnh vỡ trong cổng USB" "Cổng USB đã tự động tắt. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Có thể sử dụng cổng USB" "Điện thoại không còn phát hiện chất lỏng hay mảnh vỡ nữa." "Đang thu thập báo cáo lỗi…" "Chia sẻ báo cáo lỗi?" "Đang chia sẻ báo cáo lỗi…" "Quản trị viên của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và dữ liệu." "CHIA SẺ" "TỪ CHỐI" "Chọn phương thức nhập" "Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" "Sử dụng bàn phím ảo" "Định cấu hình %s" "Định cấu hình bàn phím vật lý" "Nhấn để chọn ngôn ngữ và bố cục" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "%s hiển thị trên các ứng dụng khác" "%s hiển thị trên ứng dụng khác" "Nếu bạn không muốn %s sử dụng tính năng này, hãy nhấn để mở cài đặt và tắt tính năng này." "Tắt" "Đang kiểm tra %s…" "Đang xem lại nội dung hiện tại" "Đang phân tích dung lượng nội dung nghe nhìn" "%s mới" "%s không hoạt động" "Hãy nhấn để thiết lập" "Chọn để thiết lập" "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối." "Để lưu trữ ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác" "Duyệt xem các tệp nội dung nghe nhìn" "Vấn đề với %s" "%s không hoạt động" "Hãy nhấn để sửa" "%s bị lỗi. Chọn để sửa." "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối." "Đã phát hiện %s" "%s không hoạt động" "Nhấn để thiết lập." "Chọn để thiết lập %s ở một định dạng được hỗ trợ." "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị" "Đã tháo đột ngột %s" "Hãy ngắt kết nối phương tiện trước khi tháo để tránh mất nội dung" "Đã xóa %s" "Một số chức năng có thể hoạt động không bình thường. Hãy lắp bộ nhớ mới." "Đang ngắt kết nối %s" "Không tháo" "Thiết lập" "Ngắt kết nối" "Khám phá" "Chuyển đổi đầu ra" "%s bị thiếu" "Hãy lắp lại thiết bị" "Di chuyển %s" "Di chuyển dữ liệu" "Đã hoàn tất chuyển nội dung" "Đã di chuyển nội dung sang %s" "Không thể di chuyển nội dung" "Thử di chuyển lại nội dung" "Đã tháo" "Đã đẩy ra" "Đang kiểm tra…" "Sẵn sàng" "Chỉ đọc" "Đã tháo một cách không an toàn" "Bị lỗi" "Không được hỗ trợ" "Đang đẩy ra…" "Đang định dạng…" "Chưa được lắp" "Không tìm thấy hoạt động nào phù hợp." "định tuyến thiết bị ra phương tiện" "Cho phép ứng dụng định tuyến thiết bị ra phương tiện đến các thiết bị bên ngoài khác." "đọc phiên cài đặt" "Cho phép ứng dụng đọc phiên cài đặt. Thao tác này sẽ cho phép ứng dụng xem chi tiết về gói cài đặt đang hoạt động." "yêu cầu gói cài đặt" "Cho phép ứng dụng yêu cầu cài đặt gói." "yêu cầu xóa gói" "Cho phép ứng dụng yêu cầu xóa gói." "hỏi để bỏ qua tối ưu hóa pin" "Cho phép ứng dụng hỏi quyền để bỏ qua tối ưu hóa pin cho ứng dụng đó." "truy vấn tất cả các gói" "Cho phép một ứng dụng xem tất cả các gói đã cài đặt." "Nhấn hai lần để kiểm soát thu phóng" "Không thể thêm tiện ích." "Đến" "Tìm kiếm" "Gửi" "Tiếp theo" "Xong" "Trước" "Thực hiện" "Quay số\nsử dụng %s" "Tạo liên hệ\nsử dụng %s" "Một hoặc nhiều ứng dụng sau đây yêu cầu quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hiện tại và trong tương lai." "Bạn có muốn cho phép yêu cầu này không?" "Yêu cầu truy cập" "Cho phép" "Từ chối" "Đã yêu cầu quyền" "Đã yêu cầu quyền\ncho tài khoản %s." "Quyền do %1$s\nyêu cầu cho tài khoản %2$s." "Bạn đang sử dụng ứng dụng này bên ngoài hồ sơ công việc của mình" "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong hồ sơ công việc của mình" "Phương thức nhập" "Đồng bộ hóa" "Hỗ trợ tiếp cận" "Hình nền" "Thay đổi hình nền" "Trình xử lý thông báo" "Trình nghe VR" "Trình cung cấp điều kiện" "Dịch vụ xếp hạng thông báo" "Đã kích hoạt VPN" "VPN được %s kích hoạt" "Chạm để quản lý mạng." "Đã kết nối với %s. Chạm để quản lý mạng." "Đang kết nối VPN luôn bật…" "Đã kết nối VPN luôn bật" "Đã ngắt kết nối khỏi VPN luôn bật" "Không thể kết nối với VPN luôn bật" "Thay đổi cài đặt mạng hoặc VPN" "Chọn tệp" "Không có tệp nào được chọn" "Đặt lại" "Gửi" "Ứng dụng lái xe đang chạy" "Nhấn để thoát khỏi ứng dụng lái xe." "Quay lại" "Tiếp theo" "Bỏ qua" "Không có kết quả nào phù hợp" "Tìm kiếm trên trang" "{count,plural, =1{# kết quả trùng khớp}other{#/{total}}}" "Xong" "Đang xóa bộ nhớ dùng chung…" "Chia sẻ" "Tìm" "Tìm kiếm trên web" "Tìm kết quả phù hợp tiếp theo" "Tìm kết quả phù hợp trước" "Yêu cầu vị trí từ %s" "Yêu cầu truy cập vị trí" "Được yêu cầu bởi %1$s (%2$s)" "Có" "Không" "Đã vượt quá giới hạn xóa" "Có %1$d mục đã xóa cho %2$s, tài khoản %3$s. Bạn muốn thực hiện tác vụ nào?" "Xóa mục" "Hoàn tác việc xóa" "Không thực hiện tác vụ nào bây giờ" "Chọn tài khoản" "Thêm tài khoản" "Thêm tài khoản" "Tăng" "Giảm" "Chạm và giữ %s." "Trượt lên để tăng và trượt xuống để giảm." "Tăng phút" "Giảm phút" "Tăng giờ" "Giảm giờ" "Đặt CH" "Đặt SA" "Tăng tháng" "Giảm tháng" "Tăng ngày" "Giảm ngày" "Tăng năm" "Giảm năm" "Tháng trước" "Tháng sau" "Alt" "Hủy" "Xóa" "Xong" "Thay đổi chế độ" "Shift" "Enter" "Chọn một ứng dụng" "Không thể chạy %s" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %s" "Tay trượt. Chạm & giữ." "Trượt để mở khóa." "Điều hướng về trang chủ" "Điều hướng lên trên" "Tùy chọn khác" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Bộ nhớ trong dùng chung" "Thẻ SD" "Thẻ SD %s" "Ổ USB" "Ổ USB %s" "Bộ lưu trữ USB" "Chỉnh sửa" "Cảnh báo dữ liệu" "Bạn đã dùng %s dữ liệu" "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu di động" "Đã đạt tới g.hạn dữ liệu Wi-Fi" "Đã tạm dừng dữ liệu đối với chu kỳ còn lại của bạn" "Vượt giới hạn dữ liệu di động" "Vượt quá giới hạn dữ liệu Wi-Fi" "Bạn đã vượt quá %s so với giới hạn đã đặt" "Dữ liệu nền bị giới hạn" "Nhấn để xóa giới hạn." "Mức sử dụng dữ liệu di động cao" "Ứng dụng của bạn đã dùng nhiều dữ liệu hơn thường lệ" "%s đã dùng nhiều dữ liệu hơn thường lệ" "Chứng chỉ bảo mật" "Chứng chỉ này hợp lệ." "Cấp cho:" "Tên chung:" "Tổ chức:" "Đơn vị tổ chức:" "Cấp bởi:" "Tính hợp lệ:" "Cấp vào:" "Hết hạn vào:" "Số sê-ri:" "Tệp tham chiếu:" "Vân tay SHA-256:" "Vân tay SHA-1:" "Xem tất cả" "Chọn hoạt động" "Chia sẻ với" "Đang gửi…" "Chạy trình duyệt?" "Chấp nhận cuộc gọi?" "Luôn chọn" "Chỉ một lần" "%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Máy tính bảng" "TV" "Điện thoại" "Loa kiêm đế sạc" "Thiết bị bên ngoài" "Tai nghe" "USB" "Hệ thống" "Âm thanh Bluetooth" "Hiển thị không dây" "Truyền" "Kết nối với thiết bị" "Truyền màn hình tới thiết bị" "Đang tìm thiết bị…" "Cài đặt" "Ngắt kết nối" "Đang quét..." "Đang kết nối..." "Khả dụng" "Không khả dụng" "Đang được sử dụng" "Màn hình tích hợp" "Màn hình HDMI" "Lớp phủ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", an toàn" "Đã quên hình" "Hình mở khóa không chính xác" "Mật khẩu sai" "PIN sai" "Vẽ hình của bạn" "Nhập PIN của SIM" "Nhập PIN" "Nhập mật khẩu" "SIM hiện bị vô hiệu hóa. Nhập mã PUK để tiếp tục. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết." "Nhập mã PIN mong muốn" "Xác nhận mã PIN mong muốn" "Đang mở khoá SIM…" "Mã PIN không chính xác." "Nhập mã PIN có từ 4 đến 8 số." "Mã PUK phải có 8 số." "Hãy nhập lại mã PUK chính xác. Nhiều lần lặp lại sẽ vô hiệu hóa vĩnh viễn thẻ SIM." "Mã PIN không khớp" "Quá nhiều lần nhập hình" "Để mở khóa, hãy đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn." "Tên người dùng (email)" "Mật khẩu" "Đăng nhập" "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ." "Bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu?\nHãy truy cập ""google.com/accounts/recovery""." "Đang kiểm tra tài khoản…" "Bạn đã %1$d lần nhập sai mã PIN. \n\nHãy thử lại sau %2$d giây." "Bạn đã %1$d lần nhập sai mật khẩu. \n\nHãy thử lại sau %2$d giây." "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. \n\nHãy thử lại sau %2$d giây." "Bạn đã %1$d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa thiết bị Android TV sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, thiết bị Android TV sẽ được đặt lại về chế độ mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu của người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %1$d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Bạn đã mở khóa thiết bị Android TV sai %d lần. Bây giờ, thiết bị Android TV sẽ được đặt lại về chế độ mặc định ban đầu." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %3$d giây." "Bạn đã vẽ hình mở khóa sai %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa thiết bị Android TV bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau %3$d giây." "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %3$d giây." " — " "Xóa" "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." "Tiếp tục nghe ở mức âm lượng cao?\n\nBạn đã dùng tai nghe ở mức âm lượng cao lâu hơn khoảng thời gian khuyến nghị, điều này có thể gây tổn hại đến thính giác của bạn" "Đã phát hiện âm thanh lớn\n\nBạn đã dùng tai nghe ở mức âm lượng cao hơn khuyến nghị, điều này có thể gây tổn hại đến thính giác của bạn" "Sử dụng phím tắt Hỗ trợ tiếp cận?" "Khi phím tắt này đang bật, thao tác nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây sẽ mở tính năng hỗ trợ tiếp cận." "Bật phím tắt cho các tính năng hỗ trợ tiếp cận?" "Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật các tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nCác tính năng hiện tại:\n%1$s\nBạn có thể thay đổi những tính năng đã chọn trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận." " • %1$s\n" "Bật phím tắt cho %1$s?" "Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật %1$s, một tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nBạn có thể chuyển phím tắt này thành một tính năng khác trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận." "Bật" "Không bật" "ĐANG BẬT" "ĐANG TẮT" "Cho phép %1$s toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" "Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng." "Xem và điều khiển màn hình" "Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác." "Xem và thực hiện hành động" "Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng." "Cho phép" "Từ chối" "Gỡ cài đặt" "Một ứng dụng đang che khuất yêu cầu quyền này nên chúng tôi không thể xác minh phản hồi của bạn." "Nhấn vào một tính năng để bắt đầu sử dụng:" "Chọn các tính năng để dùng với nút hỗ trợ tiếp cận" "Chọn các tính năng để dùng với phím tắt là phím âm lượng" "%s đã bị tắt" "Chỉnh sửa phím tắt" "Xong" "Tắt phím tắt" "Sử dụng phím tắt" "Đảo màu" "Chỉnh màu" "Chế độ một tay" "Siêu tối" "Thiết bị trợ thính" "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã bật." "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã tắt." "Thả phím âm lượng. Để bật %1$s, hãy nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng trong 3 giây một lần nữa." "Chọn một tính năng để dùng khi bạn nhấn nút hỗ trợ tiếp cận:" "Chọn một tính năng để dùng với cử chỉ hỗ trợ tiếp cận (dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình):" "Chọn một tính năng để dùng với cử chỉ hỗ trợ tiếp cận (dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình):" "Để chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." "Để chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Để chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Phóng to" "Người dùng hiện tại %1$s." "Đang chuyển sang %1$s…" "Đang đăng xuất %1$s…" "Chủ sở hữu" "Khách" "Lỗi" "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không tìm thấy ứng dụng nào để xử lý tác vụ này" "Thu hồi" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Legal khổ nhỏ" "Ledger" "Tabloid" "Thẻ chỉ mục 3x5" "Thẻ chỉ mục 4x6" "Thẻ chỉ mục 5x8" "Monarch" "Quarto" "Giấy khổ rộng" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Khổ dọc không xác định" "Khổ ngang không xác định" "Đã hủy" "Lỗi ghi nội dung" "không xác định" "Dịch vụ in không được kích hoạt" "Đã cài đặt dịch vụ %s" "Nhấn để bật" "Nhập mã PIN quản trị" "Nhập mã PIN" "Không đúng" "Mã PIN hiện tại" "Mã PIN mới" "Xác nhận mã PIN mới" "Tạo mã PIN để hạn chế sửa đổi" "Mã PIN không khớp. Hãy thử lại." "Mã PIN quá ngắn. Phải có ít nhất 4 chữ số." "Hãy thử lại sau" "Xem toàn màn hình" "Để thoát, hãy vuốt từ trên cùng xuống dưới." "OK" "Xoay để xem dễ hơn" "Mở %s ở chế độ toàn màn hình để xem dễ hơn" "Xong" "Thanh trượt giờ hình tròn" "Thanh trượt phút hình tròn" "Chọn giờ" "Chọn phút" "Chọn tháng và ngày" "Chọn năm" "Đã xóa %1$s" "%1$s làm việc" "Công việc thứ 2 %1$s" "Công việc thứ 2 %1$s" "Sao chép %1$s" "%1$s riêng tư" "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" "Do quản trị viên của bạn cài đặt.\nChuyển đến phần cài đặt để xem các quyền được cấp" "Do quản trị viên của bạn cập nhật" "Do quản trị viên của bạn xóa" "OK" "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định và một số đường kết nối mạng." "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định, và một số kết nối mạng." "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" "Bật" "{count,plural, =1{Trong 1 phút (cho đến {formattedTime})}other{Trong # phút (cho đến {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Trong 1 phút (cho đến {formattedTime})}other{Trong # phút (cho đến {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Trong 1 giờ (cho đến {formattedTime})}other{Trong # giờ (cho đến {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Trong 1 giờ (cho đến {formattedTime})}other{Trong # giờ (cho đến {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Trong 1 phút}other{Trong # phút}}" "{count,plural, =1{Trong 1 phút}other{Trong # phút}}" "{count,plural, =1{Trong 1 giờ}other{Trong # giờ}}" "{count,plural, =1{Trong 1 giờ}other{Trong # giờ}}" "Cho tới %1$s" "Cho đến %1$s" "Cho tới %1$s (cảnh báo tiếp theo)" "Cho đến khi bạn tắt" "Cho đến khi bạn tắt Đừng làm phiền" "%1$s / %2$s" "Thu gọn" "Không làm phiền" "Thời gian ngừng hoạt động" "Đêm trong tuần" "Cuối tuần" "Sự kiện" "Ngủ" "Do %1$s quản lý" "Bật" "Tắt" ", " "%1$s – %2$s" "Bất kỳ lịch nào" "%1$s đang tắt một số âm thanh" "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị của bạn và thiết bị có thể sẽ không ổn định cho tới khi bạn thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị. Hãy liên hệ với nhà sản xuất của bạn để biết chi tiết." "Yêu cầu USSD đã thay đổi thành cuộc gọi thông thường" "Yêu cầu USSD đã thay đổi thành yêu cầu SS" "Đã thay đổi thành yêu cầu USSD mới" "Yêu cầu USSD đã thay đổi thành cuộc gọi video" "Yêu cầu SS đã thay đổi thành cuộc gọi thông thường" "Yêu cầu SS đã thay đổi thành cuộc gọi video" "Yêu cầu SS đã thay đổi thành yêu cầu USSD" "Đã thay đổi thành yêu cầu SS mới" "Cảnh báo về hành vi lừa đảo" "Hồ sơ công việc" "Đã phát âm báo" "Đã xác minh" "Mở rộng" "Thu gọn" "Đã thu gọn" "Đã mở rộng" "chuyển đổi mở rộng" "Cổng ngoại vi USB Android" "Android" "Cổng ngoại vi USB" "Tùy chọn khác" "Đóng tràn" "Tối đa hóa" "Đóng" "%1$s: %2$s" "Trả lời" "Video" "Từ chối" "Kết thúc" "Cuộc gọi đến" "Cuộc gọi đang thực hiện" "Đang sàng lọc cuộc gọi đến" "Chưa được phân loại" "Bạn đặt tầm quan trọng của các thông báo này." "Thông báo này quan trọng vì những người có liên quan." "Thông báo tùy chỉnh cho ứng dụng" "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s (đã tồn tại người dùng có tài khoản này)?" "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s?" "Thêm người dùng được giám sát" "Thêm ngôn ngữ" "Tùy chọn khu vực" "Nhập tên ngôn ngữ" "Đề xuất" "Ðề xuất" "Ngôn ngữ đề xuất" "Khu vực đề xuất" "Tất cả ngôn ngữ" "Tất cả khu vực" "Tìm kiếm" "Ứng dụng không sử dụng được" "%1$s hiện không sử dụng được. Chính sách này do %2$s quản lý." "Tìm hiểu thêm" "Mở lại ứng dụng" "Tiếp tục dùng ứng dụng công việc?" "Tiếp tục dùng" "Khẩn cấp" "Đặt phương thức khoá màn hình" "Đặt phương thức khoá màn hình" "Để dùng không gian riêng tư, hãy thiết lập một phương thức khoá màn hình trên thiết bị này" "Ứng dụng này không dùng được" "%1$s hiện không dùng được." "Không hỗ trợ %1$s" "Yêu cầu quyền đã bị chặn" "Không dùng được máy ảnh" "Tiếp tục trên điện thoại" "Không dùng được micrô" "Cửa hàng Play không có sẵn" "Không dùng được các chế độ cài đặt của Android TV" "Không dùng được các chế độ cài đặt của máy tính bảng" "Không dùng được các chế độ cài đặt của điện thoại" "Hiện tại, bạn không thể truy cập vào ứng dụng này trên %1$s. Hãy thử trên thiết bị Android TV." "Hiện tại, bạn không thể truy cập vào ứng dụng này trên %1$s. Hãy thử trên máy tính bảng." "Hiện tại, bạn không thể truy cập vào ứng dụng này trên %1$s. Hãy thử trên điện thoại." "Ứng dụng này đang yêu cầu thêm quyền, nhưng bạn không thể cấp quyền trong một phiên truyền trực tuyến. Trước tiên, hãy cấp quyền trên thiết bị Android TV của bạn." "Ứng dụng này đang yêu cầu thêm quyền, nhưng bạn không thể cấp quyền trong một phiên truyền trực tuyến. Trước tiên, hãy cấp quyền trên máy tính bảng của bạn." "Ứng dụng này đang yêu cầu thêm quyền, nhưng bạn không thể cấp quyền trong một phiên truyền trực tuyến. Trước tiên, hãy cấp quyền trên điện thoại của bạn." "Ứng dụng này đang yêu cầu tính năng bảo mật bổ sung. Hãy thử trên thiết bị Android TV." "Ứng dụng này đang yêu cầu tính năng bảo mật bổ sung. Hãy thử trên máy tính bảng." "Ứng dụng này đang yêu cầu tính năng bảo mật bổ sung. Hãy thử trên điện thoại." "Hiện tại, bạn không thể truy cập vào ứng dụng này trên %1$s. Hãy thử trên thiết bị Android TV." "Hiện tại, bạn không thể truy cập vào ứng dụng này trên %1$s. Hãy thử trên máy tính bảng." "Hiện tại, bạn không thể truy cập vào ứng dụng này trên %1$s. Hãy thử trên điện thoại." "Ứng dụng này được xây dựng cho một phiên bản Android cũ. Ứng dụng này có thể không hoạt động đúng cách và không có các biện pháp bảo vệ mới nhất về bảo mật và quyền riêng tư. Hãy kiểm tra để tìm bản cập nhật hoặc liên hệ với nhà phát triển của ứng dụng." "Kiểm tra để tìm bản cập nhật" "Ứng dụng này không tương thích với phiên bản Android mới nhất. Hãy kiểm tra để tìm bản cập nhật hoặc liên hệ với nhà phát triển của ứng dụng." "Bạn có tin nhắn mới" "Mở ứng dụng SMS để xem" "Một số chức năng có thể bị hạn chế" "Đã khóa hồ sơ công việc" "Nhấn để mở khóa hồ sơ công việc" "Đã kết nối với %1$s" "Nhấn để xem tệp" "Ghim" "Ghim %1$s" "Bỏ ghim" "Bỏ ghim %1$s" "Thông tin ứng dụng" "−%1$s" "Đang bắt đầu bản trình diễn..." "Đang đặt lại thiết bị..." "Đã tắt %1$s" "Cuộc gọi nhiều bên" "Chú giải công cụ" "Trò chơi" "Nhạc và âm thanh" "Phim và video" "Ảnh và hình ảnh" "Xã hội và truyền thông" "Tin tức và tạp chí" "Bản đồ và dẫn đường" "Sản xuất" "Hỗ trợ tiếp cận" "Bộ nhớ của thiết bị" "Gỡ lỗi qua USB" "giờ" "phút" "Đặt giờ" "Nhập thời gian hợp lệ" "Nhập thời gian" "Chuyển sang chế độ nhập văn bản để nhập thời gian." "Chuyển sang chế độ đồng hồ để nhập thời gian." "Tùy chọn tự động điền" "Lưu cho Tự động điền" "Không thể tự động điền nội dung" "Không có đề xuất tự động điền" "{count,plural, =1{1 nội dung tự động điền}other{# nội dung tự động điền}}" "Lưu vào ""%1$s""?" "Lưu %1$s vào ""%2$s""?" "Lưu %1$s và %2$s vào ""%3$s""?" "Lưu %1$s, %2$s và %3$s vào ""%4$s""?" "Cập nhật trong ""%1$s""?" "Cập nhật %1$s trong ""%2$s""?" "Cập nhật %1$s và %2$s trong ""%3$s""?" "Cập nhật các mục %1$s, %2$s và %3$s trong ""%4$s""?" "Lưu" "Không, cảm ơn" "Để sau" "Không bao giờ" "Cập nhật" "Tiếp tục" "mật khẩu" "địa chỉ" "thẻ tín dụng" "thẻ ghi nợ" "thẻ thanh toán" "thẻ" "tên người dùng" "địa chỉ email" "Hãy bình tĩnh và tìm kiếm nơi trú ẩn gần đó." "Ngay lập tức sơ tán khỏi các vùng ven biển và khu vực ven sông để tới một nơi an toàn hơn như vùng đất cao." "Hãy bình tĩnh và tìm kiếm nơi trú ẩn gần đó." "Kiểm tra thông báo khẩn cấp" "Trả lời" "SIM không được phép sử dụng tính năng thoại" "SIM không được cung cấp tính năng thoại" "SIM không được phép sử dụng tính năng thoại" "Điện thoại không được phép sử dụng tính năng thoại" "Không cho phép SIM %d" "Chưa cấp phép SIM %d" "Không cho phép SIM %d" "Không cho phép SIM %d" "Cửa sổ bật lên" "+ %1$d" "Phiên bản của ứng dụng đã bị hạ cấp hoặc không tương thích với lối tắt này" "Không thể khôi phục lối tắt do ứng dụng không hỗ trợ sao lưu và khôi phục" "Không thể khôi phục lối tắt do không khớp chữ ký ứng dụng" "Không thể khôi phục lối tắt" "Đã vô hiệu hóa lối tắt" "GỠ CÀI ĐẶT" "VẪN MỞ" "Đã phát hiện ứng dụng độc hại" "%1$s muốn hiển thị các lát của %2$s" "Chỉnh sửa" "Cuộc gọi và thông báo sẽ rung" "Cuộc gọi và thông báo sẽ tắt tiếng" "Thay đổi hệ thống" "Không làm phiền" "Mới: Chế độ Không làm phiền sẽ ẩn thông báo" "Nhấn để tìm hiểu thêm và thay đổi." "Cài đặt Không làm phiền đã thay đổi" "Nhấn để xem những thông báo bị chặn." "Xem lại chế độ cài đặt thông báo" "Bắt đầu trên Android 13, các ứng dụng bạn cài đặt sẽ cần bạn cấp quyền để gửi thông báo. Hãy nhấn để thay đổi quyền này cho các ứng dụng hiện có." "Nhắc tôi sau" "Đóng" "Hệ thống" "Cài đặt" "Máy ảnh" "Micrô" "hiển thị qua các ứng dụng khác trên màn hình của bạn" "Gửi ý kiến phản hồi" "Hệ thống đã nâng mức ưu tiên của thông báo này lên thành Mặc định. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã hạ mức ưu tiên của thông báo này xuống thành Im lặng. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã nâng mức ưu tiên của thông báo này. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã hạ mức ưu tiên của thông báo này. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Thông báo nâng cao" "Thông báo nâng cao hiện cung cấp các thao tác và câu trả lời đề xuất. Thông báo thích ứng trên Android không được hỗ trợ nữa." "OK" "Tắt" "Tìm hiểu thêm" "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn.\n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Thông báo cung cấp thông tin về chế độ sạc thông thường" "Đã bật Trình tiết kiệm pin" "Giảm mức sử dụng pin để kéo dài thời lượng pin" "Trình tiết kiệm pin đang bật" "Trình tiết kiệm pin được bật để kéo dài thời lượng pin" "Trình tiết kiệm pin" "Trình tiết kiệm pin đã tắt" "Điện thoại còn đủ pin. Các tính năng không bị hạn chế nữa." "Máy tính bảng còn đủ pin. Các tính năng không bị hạn chế nữa." "Thiết bị còn đủ pin. Các tính năng không bị hạn chế nữa." "Thư mục" "Ứng dụng Android" "Tệp" "Tệp %1$s" "Âm thanh" "Âm thanh %1$s" "Video" "Video %1$s" "Hình ảnh" "Hình ảnh %1$s" "Lưu trữ" "Lưu trữ %1$s" "Tài liệu" "Tài liệu %1$s" "Bảng tính" "Bảng tính %1$s" "Bản trình bày" "Bản trình bày %1$s" "Bluetooth sẽ không tắt khi chế độ trên máy bay bật" "Đang tải" "{count,plural, =1{{file_name} + # tệp}other{{file_name} + # tệp}}" "Không có gợi ý nào về người mà bạn có thể chia sẻ" "Danh sách ứng dụng" "Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." "Nhà" "Quay lại" "Ứng dụng gần đây" "Thông báo" "Cài đặt nhanh" "Hộp thoại thao tác với nguồn" "Khóa màn hình" "Chụp ảnh màn hình" "Giá treo tai nghe" "Lối tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình" "Bộ chọn lối tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình" "Lối tắt hỗ trợ tiếp cận" "Đóng Ngăn thông báo" "Chuyển lên trên bằng bàn phím di chuyển" "Chuyển xuống dưới bằng bàn phím di chuyển" "Chuyển sang trái bằng bàn phím di chuyển" "Chuyển sang phải bằng bàn phím di chuyển" "Căn giữa bằng bàn phím di chuyển" "Thanh phụ đề của %1$s." "Đã đưa %1$s vào bộ chứa BỊ HẠN CHẾ" "%1$s:" "đã gửi hình ảnh" "Cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện nhóm" "%1$d+" "Cá nhân" "Công việc" "Chế độ xem cá nhân" "Chế độ xem công việc" "Bị quản trị viên CNTT chặn" "Bạn không thể chia sẻ nội dung này bằng ứng dụng công việc" "Bạn không thể mở nội dung này bằng ứng dụng công việc" "Bạn không thể chia sẻ nội dung này bằng ứng dụng cá nhân" "Bạn không thể mở nội dung này bằng ứng dụng cá nhân" "Các ứng dụng công việc đã bị tạm dừng" "Bỏ tạm dừng" "Không có ứng dụng công việc" "Không có ứng dụng cá nhân" "Mở %s công việc?" "Mở trong %s cá nhân?" "Mở trong %s công việc?" "Gọi bằng ứng dụng công việc?" "Chuyển sang ứng dụng công việc?" "Tổ chức của bạn chỉ cho phép bạn gọi điện bằng ứng dụng công việc" "Tổ chức của bạn chỉ cho phép bạn gửi tin nhắn bằng ứng dụng công việc" "Bạn chỉ có thể gọi điện qua ứng dụng Điện thoại cá nhân của mình. Cuộc gọi được thực hiện bằng ứng dụng Điện thoại cá nhân sẽ được thêm vào nhật ký cuộc gọi cá nhân của bạn." "Bạn chỉ có thể gửi tin nhắn SMS qua ứng dụng Tin nhắn cá nhân của mình." "Dùng trình duyệt cá nhân" "Dùng trình duyệt công việc" "Gọi" "Chuyển" "Mã PIN mở khóa mạng SIM" "Mã PIN mở khóa tập con của mạng SIM" "Mã PIN mở khóa SIM corporate" "Mã PIN mở khóa nhà cung cấp dịch vụ SIM" "Mã PIN mở khóa SIM" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Mã PIN mở khóa RUIM network1" "Mã PIN mở khóa RUIM network2" "Mã PIN mở khóa RUIM hrpd" "Mã PIN mở khóa RUIM corporate" "Mã PIN mở khóa nhà cung cấp dịch vụ RUIM" "Mã PIN mở khóa RUIM" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Nhập mã PUK" "Mã PIN mở khóa SPN" "Mã PIN mở khóa SP Equivalent Home PLMN" "Mã PIN mở khóa ICCID" "Mã PIN mở khóa IMPI" "Mã PIN mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng" "Đang yêu cầu mở khóa mạng SIM…" "Đang yêu cầu mở khóa tập con của mạng SIM…" "Đang yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ SIM…" "Đang yêu cầu mở khóa SIM corporate…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa SIM…" "Đang yêu cầu mở khóa RUIM network1…" "Đang yêu cầu mở khóa RUIM network2…" "Đang yêu cầu mở khóa RUIM hrpd…" "Đang yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ RUIM…" "Đang yêu cầu mở khóa RUIM corporate…" "Đang yêu cầu mở khóa SPN…" "Đang yêu cầu mở khóa SP Equivalent Home PLMN…" "Đang yêu cầu mở khóa ICCID…" "Đang yêu cầu mở khóa IMPI…" "Đang yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của Mạng…" "Đang yêu cầu mở khóa RUIM…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" "Yêu cầu mở khóa Mạng SIM không thành công." "Yêu cầu mở khóa Tập con của mạng SIM không thành công." "Yêu cầu mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ SIM không thành công." "Yêu cầu mở khóa SIM Corporate không thành công." "Yêu cầu mở khóa SIM không thành công." "Yêu cầu mở khóa RUIM Network1 không thành công." "Yêu cầu mở khóa RUIM Network2 không thành công." "Yêu cầu mở khóa RUIM Hrpd không thành công." "Yêu cầu mở khóa RUIM Corporate không thành công." "Yêu cầu mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ RUIM không thành công." "Yêu cầu mở khóa RUIM không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Mở khóa mã PUK không thành công." "Yêu cầu mở khóa SPN không thành công." "Yêu cầu mở khóa SP Equivalent Home PLMN không thành công." "Yêu cầu mở khóa ICCID không thành công." "Yêu cầu mở khóa IMPI không thành công." "Yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng không thành công." "Mở khóa Mạng SIM thành công." "Mở khóa Tập con của mạng SIM thành công." "Mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ SIM thành công." "Mở khóa SIM Corporate thành công." "Mở khóa SIM thành công." "Mở khóa RUIM Network1 thành công." "Mở khóa RUIM Network2 thành công." "Mở khóa RUIM Hrpd thành công." "Mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ RUIM thành công." "Mở khóa RUIM Corporate thành công." "Mở khóa RUIM thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa mã PUK thành công." "Mở khóa SPN thành công." "Mở khóa SP Equivalent Home PLMN thành công." "Mở khóa ICCID thành công." "Mở khóa IMPI thành công." "Mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng thành công." "Chế độ phóng to mới" "Giờ đây, bạn có thể phóng to một phần màn hình" "Bật trong phần Cài đặt" "Đóng" "Bỏ chặn micrô của thiết bị" "Bỏ chặn máy ảnh của thiết bị" "Cho <b>%s</b> cũng như mọi ứng dụng và dịch vụ" "Bỏ chặn" "Quyền riêng tư khi sử dụng cảm biến" "Biểu tượng ứng dụng" "Hình ảnh thương hiệu của ứng dụng" "Hãy kiểm tra chế độ cài đặt quyền truy cập" "%s có thể xem và điều khiển màn hình của bạn. Nhấn để xem lại." "Đã dịch %1$s." "Đã dịch thông báo từ %1$s sang %2$s." "Hoạt động trong nền" "Một ứng dụng đang tiêu hao pin" "Một ứng dụng vẫn đang hoạt động" "%1$s đang chạy ẩn. Nhấn để quản lý mức sử dụng pin." "%1$s có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin. Hãy nhấn để xem các ứng dụng đang hoạt động." "Xem các ứng dụng đang hoạt động" "Không truy cập được vào máy ảnh trên điện thoại từ %1$s của bạn" "Không truy cập được vào máy ảnh trên máy tính bảng từ %1$s của bạn" "Bạn không thể truy cập vào nội dung này trong khi phát trực tuyến. Hãy thử trên điện thoại." "Không thể xem video ở chế độ hình trong hình khi đang truyền trực tuyến" "Theo chế độ mặc định của hệ thống" "THẺ %d" "Quyền sử dụng hồ sơ Đồng hồ của ứng dụng đồng hành để quản lý các đồng hồ" "Cho phép một ứng dụng đồng hành quản lý các đồng hồ." "Phát hiện thiết bị đồng hành" "Cho phép một ứng dụng đồng hành phát hiện thiết bị đồng hành khi các thiết bị ở gần hoặc ở xa." "Gửi thông báo đồng hành" "Cho phép một ứng dụng đồng hành gửi thông báo đồng hành đến các thiết bị khác." "Bắt đầu các dịch vụ trên nền trước từ nền" "Cho phép một ứng dụng đồng hành bắt đầu các dịch vụ trên nền trước từ nền." "Micrô đang hoạt động" "Micrô đang bị chặn" "Không chiếu được nội dung lên màn hình" "Hãy dùng một cáp khác rồi thử lại" "Thiết bị của bạn quá nóng nên không phản chiếu được nội dung lên màn hình. Hãy để thiết bị nguội bớt" "Dual screen" "Chế độ Dual screen bật" "%1$s đang dùng cả hai màn hình để thể hiện nội dung" "Thiết bị quá nóng" "Không bật được chế độ Màn hình đôi vì điện thoại của bạn quá nóng" "Không bật được chế độ Dual Screen" "Không bật được chế độ Dual Screen vì Trình tiết kiệm pin đang bật. Bạn có thể tắt Trình tiết kiệm pin trong phần Cài đặt." "Chuyển đến phần Cài đặt" "Tắt" "Đã định cấu hình %s" "Đã thiết lập bố cục bàn phím thành %s. Hãy nhấn để thay đổi." "Đã thiết lập bố cục bàn phím thành %1$s, %2$s. Hãy nhấn để thay đổi." "Đã đặt bố cục là %1$s, %2$s, %3$s. Nhấn để đổi." "Đã thiết lập bố cục bàn phím thành %1$s, %2$s, %3$s… Hãy nhấn để thay đổi." "Đã định cấu hình bàn phím vật lý" "Nhấn để xem bàn phím" "Riêng tư" "Sao chép" "Công việc" "Công việc 2" "Công việc 3" "Kiểm thử" "Dùng chung" "Hồ sơ công việc" "Không gian riêng tư" "Nhân bản" "Dùng chung" "Đã ẩn nội dung thông báo nhạy cảm" "Nội dung ứng dụng bị ẩn khỏi tính năng chia sẻ màn hình vì lý do bảo mật" "Đã tự động kết nối với vệ tinh" "Bạn có thể gửi và nhận tin nhắn mà không cần có mạng di động hoặc mạng Wi-Fi" "Mở ứng dụng Tin nhắn" "Cách hoạt động" "Đang chờ xử lý..."