"b" "%1$s %2$s" "<Uden titel>" "(Intet telefonnummer)" "Ukendt" "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Forbindelsesproblemer eller ugyldigt MMI-nummer." "Funktionen understøttes ikke." "Du kan kun foretage handlinger med dine numre til begrænset opkald." "Det er ikke muligt at ændre indstillingerne for viderestilling af opkald fra din telefon, mens du bruger roaming." "Tjenesten blev aktiveret." "Tjenesten blev aktiveret for:" "Tjenesten er deaktiveret." "Registreringen er afsluttet." "Sletningen er fuldført." "Forkert adgangskode." "MMI-nummer fuldført." "Den gamle pinkode, som du har indtastet, er ikke korrekt." "Den indtastede PUK-kode er forkert." "De indtastede pinkoder er ikke ens" "Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal." "Angiv en PUK-kode på 8 eller flere cifre." "Dit SIM-kort er låst med PUK-koden. Angiv PUK-koden for at låse det op." "Angiv PUK2-koden for at fjerne blokeringen fra SIM-kortet." "Mislykkedes. Aktivér SIM-/RUIM-lås." Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. "IMEI-nummer" "MEID" "Indgående opkalds-id" "Skjul Vis nummer (udgående opkald)" "Id for opkaldsmodtager" "Id for opkaldsmodtager er skjult" "Viderestilling af opkald" "Ventende opkald" "Opkaldsspærring" "Ændring af adgangskode" "ændring af pinkode" "Opkaldsnummeret er til stede" "Opkaldsnummeret er begrænset" "Trevejsopkald" "Afvisning af uønskede, irriterende opkald" "Levering af nummervisning" "Forstyr ikke" "Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Begrænset" "Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Begrænset" "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" "Tjenesten provisioneres ikke." "Du kan ikke ændre indstillingen for opkalds-id\'et." "Der blev skiftet til %s-data" "Du kan altid ændre dette under Indstillinger" "Ingen mobildatatjeneste" "Det er ikke muligt at foretage nødopkald" "Ingen taletjeneste" "Ingen taletjeneste eller nødopkald" "Midlertidigt deaktiveret af dit mobilselskab" "Midlertidigt deaktiveret af dit mobilselskab for SIM-kortet %d" "Der er ingen forbindelse til mobilnetværket" "Prøv at skifte dit foretrukne netværk. Tryk for skifte." "Det er ikke muligt at foretage nødopkald" "Det er ikke muligt at foretage nødopkald via Wi‑Fi" "Underretninger" "Viderestilling af opkald" "Nødtilbagekaldstilstand" "Status for mobildata" "Sms-beskeder" "Talebeskeder" "Wi-Fi-opkald" "SIM-status" "SIM-kort med høj prioritet" "Den anden enhed har skiftet til FULD TTY-tilstand" "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden HCO" "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden VCO" "Den anden enhed har slået TTY-tilstanden FRA" "Stemme" "Data" "FAX" "sms" "Asynkroniser" "Synkroniser" "Pakke" "PAD" "Roamingindikator til" "Roamingindikator fra" "Roamingindikator blinker" "Ikke i kvarteret" "Ikke i bygningen" "Roaming – Foretrukket system" "Roaming – Tilgængeligt system" "Roaming – Alliance Partner" "Roaming – Premium Partner" "Roaming – Fuld servicefunktionalitet" "Roaming – Delvis servicefunktionalitet" "Roamingbanner til" "Roamingbanner fra" "Søger efter tjeneste" "Wi-Fi-opkald kunne ikke konfigureres" "Hvis du vil foretage opkald og sende beskeder via Wi-Fi, skal du først anmode dit mobilselskab om at konfigurere denne tjeneste. Derefter skal du aktivere Wi-Fi-opkald igen fra Indstillinger. (Fejlkode: %1$s)" "Der opstod et problem under registrering af Wi-Fi-opkald hos dit mobilselskab: %1$s" "Wi-Fi-opkald via %s" "%s-opkald via Wi-Fi" "WLAN-opkald" "WLAN-opkald via %s" "Wi-Fi via %s" "Wi-Fi-opkald | %s" "VoWifi via %s" "Wi-Fi-opkald" "Wi-Fi" "Wi-Fi-opkald" "VoWifi" "Wi-Fi-opkald" "Fra" "Ring via Wi-Fi" "Ring via mobilnetværk" "Kun Wi-Fi" "%s-opkald via alternativt SIM" "{0}: Ikke viderestillet" "{0}: {1}" "{0}: {1} efter {2} sekunder" "{0}: Ikke viderestillet" "{0}: Ikke viderestillet" "Funktionskoden er komplet." "Forbindelsesproblemer eller ugyldig funktionskode." "OK" "Der opstod en netværksfejl." "Webadressen blev ikke fundet." "Ordningen for webstedsgodkendelse understøttes ikke." "Der kunne ikke godkendes." "Godkendelse via proxyserveren mislykkedes." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren." "Der kunne ikke kommunikeres med serveren. Prøv igen senere." "Der opstod timeout for forbindelsen til serveren." "Siden indeholder for mange serveromdirigeringer." "Protokollen understøttes ikke." "Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse." "Siden kunne ikke åbnes, fordi webadressen er ugyldig." "Der kunne ikke fås adgang til filen." "Den ønskede fil blev ikke fundet." "Der behandles for mange anmodninger. Prøv igen senere." "Loginfejl for %1$s" "Synkroniser" "Det er ikke muligt at synkronisere" "Forsøgte at slette for mange %s-elementer." "Din tablets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Urets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Der er ikke mere lagerplads på din Android TV-enhed. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Telefonens lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "{count,plural, =1{Certifikatautoritet er installeret}one{Certifikatautoritet er installeret}other{Certifikatautoriteter er installeret}}" "Af en ukendt tredjepart" "Af administratoren af din arbejdsprofil" "Af %s" "Arbejdsprofilen blev slettet" "Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." "Din arbejdsprofil er ikke længere tilgængelig på denne enhed" "For mange mislykkede adgangskodeforsøg" "Administratoren har gjort personlig brug af enheden utilgængelig" "Dette er en administreret enhed" "Din organisation administrerer denne enhed og kan overvåge netværkstrafik. Tryk for at se info." "Apps kan få adgang til din lokation" "Kontakt din it-administrator for at få flere oplysninger" "Tjeneste til geografisk afgrænsning" "Landeregistrering" "Lokationstjeneste" "GNSS-tjeneste" "Tjenesten Sensor Notification" "Tjenesten Twilight" "Tjeneste til opdatering af GNSS-tid" "Device Policy Manager Service" "Music Recognition Manager Service" "Enheden slettes" "Administrationsappen kan ikke bruges. Enheden vil nu blive ryddet. \n\nKontakt din organisations administrator, hvis du har spørgsmål." "Udskrivning er deaktiveret af %s." "Aktivér din arbejdsprofil" "Dine personlige apps er blokeret, indtil du aktiverer din arbejdsprofil" "Personlige apps bliver blokeret %1$s kl. %2$s. Din it-administrator tillader ikke, at din arbejdsprofil deaktiveres i mere end %3$d dage." "Aktivér" "Opkald og beskeder er slået fra" "Du har sat arbejdsapps på pause. Du kan ikke modtage telefonopkald eller beskeder." "Genaktiver arbejdsapps" "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Valgmuligheder for Android TV" "Telefonvalgmuligheder" "Lydløs" "Slå trådløs til" "Slå trådløs fra" "Skærm­lås" "Sluk" "Ringeren er deaktiveret" "Ringervibrering" "Ringeren er aktiveret" "Opdatering af Android-systemet" "Forbereder opdatering…" "Behandler opdateringspakken…" "Genstarter…" "Gendannelse af fabriksdata" "Genstarter…" "Lukker ned..." "Din tablet slukkes nu." "Din Android TV-enhed slukkes." "Dit ur lukkes ned." "Din telefon slukkes nu." "Vil du slukke?" "Genstart i sikker tilstand" "Vil du genstarte i sikker tilstand? Dette vil deaktivere alle tredjepartsapplikationer, som du har installeret. De vil blive genoprettet, når du genstarter igen." "Seneste" "Der er ingen seneste apps." "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Valgmuligheder for Android TV" "Indstillinger for telefon" "Skærm­lås" "Sluk" "Afbryderknap" "Genstart" "Nødsituation" "Fejlrapport" "Afslut sessionen" "Screenshot" "Fejlrapport" "Der indsamles oplysninger om din enheds aktuelle status, der efterfølgende sendes i en mail. Der går lidt tid, fra fejlrapporten påbegyndes, til den er klar til at blive sendt. Tak for tålmodigheden." "Interaktiv rapport" "Brug dette workflow under de fleste omstændigheder. Det giver dig mulighed for at se status på rapporten, angive flere oplysninger om problemet og tage screenshots. Nogle mindre brugte sektioner, der tager lang tid at rapportere, udelades muligvis." "Fuld rapport" "Brug denne mulighed for at gribe mindst muligt ind, når enheden ikke reagerer eller er for langsom, eller når du har brug for alle rapportsektioner. Du har ikke mulighed for at angive flere oplysninger eller tage yderligere screenshots." "{count,plural, =1{Der tages et screenshot til fejlrapporten om # sekund.}one{Der tages et screenshot til fejlrapporten om # sekund.}other{Der tages et screenshot til fejlrapporten om # sekunder.}}" "Der er taget et screenshot af fejlrapporten" "Der kunne ikke tages et screenshot af fejlrapporten" "Lydløs" "Lyden er slået FRA" "Lyden er TIL" "Flytilstand" "Flytilstand er TIL" "Flytilstand er slået FRA" "Indstillinger" "Assistance" "Taleassistent" "Ekstralås" "999+" "Ny notifikation" "Fysisk tastatur" "Sikkerhed" "Biltilstand" "Kontostatus" "Udviklermeddelelser" "Vigtige udviklermeddelelser" "Opdateringer" "Netværksstatus" "Netværksunderretninger" "Tilgængeligt netværk" "VPN-status" "Underretninger fra din it-administrator" "Underretninger" "Demo til udstilling i butik" "USB-forbindelse" "Appen kører" "Apps, der bruger batteri" "Forstørrelse" "Brug af hjælpefunktioner" "%1$s bruger batteri" "%1$d apps bruger batteri" "Tryk for at se info om batteri- og dataforbrug" "%1$s, %2$s" "Sikker tilstand" "Android-system" "Skift til personlig profil" "Skift til arbejdsprofil" "Skift til %1$s til privat brug" "Skift til %1$s til arbejdsbrug" "Kontakter" "have adgang til dine kontakter" "Lokation" "få adgang til enhedens lokation" "Kalender" "have adgang til din kalender" "Sms" "sende og se sms-beskeder" "Filer" "få adgang til filer på din enhed" "Musik og lyd" "adgang til musik og lyd på din enhed" "Billeder og videoer" "adgang til billeder og videoer på din enhed" "Mikrofon" "optage lyd" "Fysisk aktivitet" "få adgang til din fysiske aktivitet" "Kamera" "tage billeder og optage video" "Enheder i nærheden" "finde og oprette forbindelse til enheder i nærheder" "Opkaldshistorik" "læse og redigere opkaldshistorik" "Telefon" "foretage og administrere telefonopkald" "Kropssensorer" "få adgang til sensordata om dine livstegn" "Notifikationer" "vise notifikationer" "Hente indholdet i vinduet" "Undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med." "Aktivere Udforsk ved berøring" "De elementer, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser." "Observere tekst, du skriver" "Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre og adgangskoder." "Administrere skærmforstørrelsen" "Tjek skærmens zoomniveau og position." "Udføre bevægelser" "Kan trykke, stryge, knibe sammen og udføre andre bevægelser." "Fingeraftryksbevægelser" "Kan registrere bevægelser, der foretages på enhedens fingeraftrykssensor." "Tag screenshot" "Kan tage et screenshot af skærmen." "Preview, %1$s" "deaktivere eller redigere statuslinje" "Tillader, at appen kan deaktivere statusbjælken eller tilføje og fjerne systemikoner." "vær statusbjælken" "Tillader, at appen er statusbjælken." "udvid/skjul statuslinje" "Tillader, at appen kan udvide og skjule statusbjælken." "Vis notifikationer som aktiviteter i fuld skærm på en låst enhed" "Tillader, at appen viser notifikationer som aktiviteter i fuld skærm på en låst enhed" "installere genveje" "Tillader, at en applikation føjer genveje til startskærmen uden brugerindgriben." "afinstaller genveje" "Tillader, at applikationen fjerner genveje på startskærmen uden brugerindgriben." "omdirigere udgående opkald" "Tillader, at appen kan se det nummer, der ringes op til under et udgående opkald, og giver mulighed for at omdirigere opkaldet til et andet nummer eller afbryde opkaldet helt." "besvar telefonopkald" "Giver appen tilladelse til at besvare et indgående opkald." "modtage tekstbeskeder (sms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "Videresend Cell Broadcast-meddelelser" "Tillader, at appen bindes til Cell Broadcast-modulet, så Cell Broadcast-meddelelser kan videresendes, når de modtages. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-underretninger for at advare dig om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre effektiviteten eller driften af din enhed, når den modtager en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." "Administrere igangværende opkald" "Giver appen tilladelse til at se oplysninger om igangværende opkald på din enhed og styre disse opkald." "læse Cell Broadcast-meddelelser" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-underretninger, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-underretninger for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." "læse feeds, jeg abonnerer på" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres." "Send og se sms-beskeder" "Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Dette kan resultere i uventede opkrævninger. Skadelige apps kan koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse." "læse dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Denne app kan læse alle sms-beskeder, der er gemt på din tablet." "Denne app kan læse alle sms-beskeder, der er gemt på din Android TV-enhed." "Denne app kan læse alle sms-beskeder, der er gemt på din telefon." "modtage tekstbeskeder (WAP)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle WAP-beskeder. Denne tilladelse omfatter muligheden for at overvåge eller slette de beskeder, der sendes til dig, uden at vise dem til dig." "hente kørende apps" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om nuværende og seneste opgaver. Med denne tilladelse kan appen finde oplysninger om, hvilke apps der bruges på enheden." "administrer profil- og enhedsejere" "Tillader, at apps konfigurerer profilejerne og enhedens ejer." "omorganisere kørende apps" "Tillader, at appen kan flytte opgaver til forgrunden og baggrunden. Appen kan gøre dette uden din bekræftelse." "aktivere biltilstand" "Tillader, at appen kan aktivere biltilstand." "lukke andre apps" "Tillader, at appen kan afslutte baggrundsprocesser for andre apps. Dette kan forårsage, at andre apps holder op med at virke." "Denne app kan vises oven på andre apps" "Denne app kan vises oven på andre apps eller andre dele af skærmen. Dette kan forstyrre den normale brug af appen og ændre visningen af andre apps." "skjul overlejringer fra andre apps" "Denne app anmoder om, at systemet skjuler overlejringer, der stammer fra apps, så disse overlejringerne ikke vises over appen." "kør i baggrunden" "Denne app kan køre i baggrunden. Dette kan dræne batteriet hurtigere." "brug data i baggrunden" "Denne app kan bruge data i baggrunden. Dette kan øge dataforbruget." "Planlæg handlinger med nøjagtige tidspunkter" "Denne app kan planlægge opgaver, som skal udføres på et ønsket tidspunkt i fremtiden. Det betyder også, at appen kan køre, når du ikke aktivt bruger enheden." "Planlæg alarmer eller påmindelser om begivenheder" "Denne app kan planlægge handlinger som f.eks. alarmer og påmindelser, der underretter dig på et ønsket tidspunkt i fremtiden." "sørge for, at appen altid kører" "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør tabletten langsommere." "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør din Android TV-enhed langsommere." "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør telefonen langsommere." "kør tjeneste i forgrunden" "Tillad, at appen anvender tjenester i forgrunden." "kør tjenesten af typen \"camera\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"camera\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"connectedDevice\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"connectedDevice\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"dataSync\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"dataSync\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"location\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"location\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"mediaPlayback\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"mediaPlayback\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"mediaProjection\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"mediaProjection\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"microphone\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"microphone\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"phoneCall\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"phoneCall\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"health\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"health\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"remoteMessaging\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"remoteMessaging\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"systemExempted\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"systemExempted\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"fileManagement\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"fileManagement\" i forgrunden" "kør tjenesten af typen \"specialUse\" i forgrunden" "Tillader, at appen benytter tjenester af typen \"specialUse\" i forgrunden" "måle appens lagerplads" "Tillader, at en app kan hente sin kode, data og cachestørrelser" "ændre systemindstillinger" "Tillader, at appen kan ændre systemets indstillingsdata. Ondsindede apps kan ødelægge din systemkonfiguration." "køre ved opstart" "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre." "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er startet. Dette kan gøre Android TV-enhedens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre enheden langsommere ved altid at lade appen køre." "Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører." "sende klæbende udsendelse" "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din Android TV-enhed langsom eller ustabil, da det tvinger den til at bruge for meget hukommelse." "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontakter" "Tillader, at appen kan læse data om de kontakter, der er gemt på din tablet. Apps får også adgang til de konti på din tablet, som har oprettet kontakter. Dette kan omfatte konti, som er oprettet af apps, du har installeret. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "Tillader, at appen kan læse data om de kontakter, der er gemt på din Android TV-enhed. Apps får også adgang til de konti på din Android TV-enhed, som har oprettet kontakter. Dette kan omfatte konti, som er oprettet af apps, du har installeret. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "Tillader, at appen læser data om de kontakter, der er gemt på din telefon. Apps får også adgang til de konti på din telefon, som har oprettet kontakter. Dette kan omfatte konti, som er oprettet af apps, du har installeret. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "ændre dine kontakter" "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din tablet. Denne tilladelse giver apps mulighed for at slette kontaktdata." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din Android TV-enhed. Denne tilladelse giver apps mulighed for at slette kontaktdata." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din telefon. Denne tilladelse giver apps mulighed for at slette kontaktdata." "læse opkaldshistorik" "Denne app kan læse din opkaldshistorik." "skriv opkaldshistorik" "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldshistorik, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldshistorik." "Tillader, at appen ændrer din Android TV-enheds opkaldshistorik, bl.a. data om indgående og udgående opkald. Skadelige apps kan bruge dette til at rydde eller ændre din opkaldshistorik." "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldshistorik, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldshistorik." "Få adgang til kropssensordata, f.eks. pulsen, mens appen er i brug" "Tillader, at appen kan få adgang til kropssensordata, f.eks. pulsen, temperaturen og iltmætningen af blodet, mens appen er i brug." "Få adgang til kropssensordata, f.eks. pulsen, mens appen er i baggrunden" "Tillader, at appen kan få adgang til kropssensordata, f.eks. pulsen, temperaturen og iltmætningen af blodet, mens appen er i baggrunden." "Læs kalenderbegivenheder og -info" "Denne app kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, og dele eller gemme dine kalenderdata." "Denne app kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din Android TV-enhed, og dele eller gemme dine kalenderdata." "Denne app kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, og dele eller gemme dine kalenderdata." "tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende mail til gæster uden ejerens viden" "Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din tablet. Denne app kan sende meddelelser, der kan se ud, som om de kommer fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked." "Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din Android TV-enhed. Denne app kan sende meddelelser, der lader til at stamme fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked." "Denne app kan tilføje, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder på din telefon. Denne app kan sende meddelelser, der kan se ud, som om de kommer fra kalenderejere, eller ændre begivenheder uden at give ejeren besked." "få adgang til yderligere kommandoer for lokationsudbyder" "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for lokationsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre lokationskilder." "få kun adgang til nøjagtig lokation i forgrunden" "Denne app kan finde din nøjagtige lokation via lokationstjenester, når appen er i brug. Lokationstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din lokation. Dette kan øge batteriforbruget." "få kun adgang til omtrentlig lokation i forgrunden" "Denne app kan finde din omtrentlige lokation via lokationstjenester, når appen er i brug. Lokationstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din lokation." "adgang til lokation i baggrunden" "Denne app kan til enhver tid få adgang til din lokation, selv når den ikke er i brug." "skifte dine lydindstillinger" "Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output." "optage lyd" "Denne app kan optage lyd med mikrofonen, mens appen er i brug." "optag lyd i baggrunden" "Denne app kan optage lyd med mikrofonen når som helst." "registrer screenshots af appvindue" "Denne app får en notifikation, når der tages et screenshot, mens appen er i brug." "send kommandoer til SIM" "Tillader, at appen sender kommandoer til SIM-kortet. Dette er meget farligt." "genkend fysisk aktivitet" "Denne app kan genkende din fysiske aktivitet." "tage billeder og optage video" "Denne app kan tage billeder og optage video med kameraet, mens appen er i brug." "tag billeder, og optag video i baggrunden" "Med denne app kan du tage billeder og optage video med kameraet når som helst." "Giv en app eller tjeneste adgang til systemkameraer for at tage billeder og optage video" "Denne privilegerede app eller systemapp kan til enhver tid tage billeder og optage video med et systemkamera. Appen skal også have tilladelsen android.permission.CAMERA" "Tillad, at en app eller tjeneste modtager tilbagekald om kameraenheder, der åbnes eller lukkes." "Denne app kan modtage tilbagekald, når en kameraenhed åbnes (via appen) eller lukkes." "administrere vibration" "Tillader, at appen kan administrere vibratoren." "Tillader, at appen bruger vibration." "ringe direkte op til telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede debiteringer eller opkald. Vær opmærksom på, at dette ikke giver appen tilladelse til at ringe til alarmnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse eller ved at ringe op til operatørkoder, hvilket resulterer i, at indgående opkald automatisk viderestilles til et andet nummer." "få adgang til chat-opkaldstjeneste" "Tillader, at appen kan bruge chat-tjenesten til at foretage opkald, uden du gør noget." "læse telefonens status og identitet" "Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald." "tilgå grundlæggende oplysninger om telefonistatus og -identitet" "Giver appen adgang til enhedens grundlæggende telefonifunktioner." "dirigere opkald gennem systemet" "Tillader appen at dirigere sine opkald gennem systemet for at forbedre opkaldsoplevelsen." "se og styre opkald via systemet." "Tillader, at appen kan se og styre igangværende opkald på enheden. Dette omfatter oplysninger såsom telefonnumre og status for opkaldene." "fritaget fra begrænsninger ift. optagelse af lyd" "Fritag appen fra begrænsninger ift. optagelse af lyd." "fortsætte et opkald fra en anden app" "Tillader, at appen fortsætter et opkald, der blev startet i en anden app." "læse telefonnumre" "Tillader, at appen får adgang til telefonnumrene på denne enhed." "hold bilens skærm tændt" "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" "undgå, at din Android TV-enhed ikke går i dvale" "afholde telefonen fra at gå i dvale" "Tillader, at appen holder bilens skærm tændt." "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre din Android TV-enhed i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." "send infrarød" "Tillader, at appen bruger tablettens infrarøde sender." "Tillader, at appen bruger den infrarøde sender på din Android TV-enhed." "Tillader, at appen bruger telefonens infrarøde sender." "angive baggrund" "Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden." "ændre størrelsen på din baggrund" "Tillader, at appen giver tips til systembaggrundens størrelse." "angive tidszone" "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din tablet." "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din Android TV-enhed." "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din telefon." "finde konti på enheden" "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af tabletten. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de apps, som du har installeret." "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af din Android TV-enhed. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de apps, du har installeret." "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de apps, som du har installeret." "se netværksforbindelser" "Tillader, at appen kan læse oplysninger om netværksforbindelser, f.eks. eksisterende og forbundne netværk." "få fuld netværksadgang" "Tillader, at appen kan oprette netværkssockets og bruge tilpassede netværksprotokoller. Browseren og andre apps indeholder midler til at sende data til internettet, så med denne tilladelse er der ingen forpligtelse til at sende data til internettet." "skifte netværksforbindelse" "Tillader, at appen kan ændre netværksforbindelsens tilstand." "skifte forbindelse til netdeling" "Tillader, at appen kan ændre tilstand for en netværksforbindelse via netdeling." "se Wi-Fi-forbindelser" "Tillader, at appen kan læse oplysninger om Wi-Fi-netværk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktiveret og navnet på forbundne Wi-Fi-enheder." "oprette og afbryde Wi-Fi-forbindelse" "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer i enhedskonfigurationen for Wi-Fi-netværk." "tillade Wi-Fi-multicastmodtagelse" "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din tablet. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser og ikke kun din Android TV-enhed. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din telefon. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "få adgang til Bluetooth-indstillinger" "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder." "Tillader, at appen kan konfigurere Bluetooth på din Android TV-enhed samt finde og tilknytte eksterne enheder." "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder." "tilslut og afbryd fra WiMAX" "Tillader, at appen kan fastslå, hvorvidt WiMAX er aktiveret, og oplysninger om eventuelle WiMAX-netværk, der er forbundet." "skifte WiMAX-tilstand" "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra tabletten og afbryde forbindelsen til tabletten på WiMAX-netværk." "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen mellem din Android TV-enhed og WiMAX-netværk." "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra telefonen og afbryde forbindelsen til telefonen på WiMAX-netværk." "parre med Bluetooth-enheder" "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "Tillader, at appen kan se konfigurationen af Bluetooth på din Android TV-enhed samt oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "registrer og par med Bluetooth-enheder i nærheden" "Tillader, at appen registrerer og parrer Bluetooth-enheder i nærheden" "opret forbindelse til parrede Bluetooth-enheder" "Tillader, at appen opretter forbindelse til parrede Bluetooth-enheder" "give sig til kende for Bluetooth-enheder i nærheden" "Giver appen tilladelse til at give sig til kende for Bluetooth-enheder i nærheden" "fastlægge den relative position mellem UWB-enheder i nærheden" "Tillad, at appen fastlægger den relative position mellem UWB-enheder (Ultra-Wideband) i nærheden" "interagere med Wi‑Fi-enheder i nærheden" "Giver appen tilladelse til at informere om, oprette forbindelse til og fastslå den relative placering af Wi‑Fi-enheder i nærheden" "Foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste" "Tillader, at appen får foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste, f.eks. registrerede hjælpemidler og rutedestinationer." "administrere Near Field Communication" "Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere." "deaktivere din skærmlås" "Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og anden form for tilknyttet adgangskodesikkerhed. Telefonen deaktiverer f.eks. tastaturlåsen ved indgående telefonopkald og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet." "anmode om skærmlåsens kompleksitet" "Giver appen tilladelse til at kende skærmlåsens kompleksitet (høj, medium, lav eller ingen), hvilket kan afsløre oplysninger om skærmlåsens længde og type. Appen kan også foreslå brugerne at opdatere deres skærmlås til et bestemt niveau, men brugerne kan frit ignorere det og gå videre. Bemærk! Skærmlåsen gemmes ikke som almindelig tekst, så appen kender ikke den nøjagtige adgangskode." "vise notifikationer" "Giver appen tilladelse til at vise notifikationer" "tænd skærmen" "Tillader, at appen tænder skærmen." "brug biometrisk hardware" "Tillader, at appen kan bruge biometrisk hardware til godkendelse" "administrer hardware til fingeraftryk" "Tillader, at appen kan køre metoder til at tilføje og slette fingeraftryksskabeloner" "bruge hardware til fingeraftryk" "Tillader, at appen kan bruge hardware til fingeraftryk til godkendelse" "ændre din musiksamling" "Tillader, at appen kan ændre din musiksamling." "ændre din videosamling" "Tillader, at appen kan ændre din videosamling." "ændre din billedsamling" "Tillader, at appen kan ændre din billedsamling." "læse lokationer fra din mediesamling" "Tillader, at appen kan læse lokationer fra din mediesamling." "Brug biometri" "Brug biometri eller skærmlås" "Verificer, at det er dig" "Brug dine biometriske data for at fortsætte" "Brug dine biometriske data eller din skærmlås for at fortsætte" "Biometrisk hardware er ikke tilgængelig" "Godkendelsen blev annulleret" "Ikke genkendt" "Godkendelsen blev annulleret" "Der er ikke angivet pinkode, mønster eller adgangskode" "Der opstod fejl i forbindelse med godkendelse" "Brug skærmlås" "Angiv din skærmlås for at fortsætte" "Hold fingeren på sensoren" "Fingeraftrykket kan ikke genkendes. Prøv igen." "Rengør fingeraftrykssensoren, og prøv igen" "Rengør sensoren, og prøv igen" "Hold fingeren på sensoren" "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." "Prøv med et andet fingeraftryk" "Der er for lyst" "Et tryk på afbryderknappen er blevet registreret" "Prøv at justere den" "Flyt fingeren en smule hver gang" "Fingeraftrykket blev ikke genkendt" "Fingeraftrykket blev ikke genkendt" "Fingeraftrykket blev godkendt" "Ansigtet er godkendt" "Ansigtet er godkendt. Tryk på Bekræft." "Hardwaren til fingeraftryk er ikke tilgængelig." "Fingeraftrykket kan ikke gemmes" "Konfigurationen af fingeraftryk fik timeout. Prøv igen." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret af brugeren." "Du har brugt for mange forsøg. Brug skærmlåsen i stedet." "Du har brugt for mange forsøg. Brug skærmlåsen i stedet." "Fingeraftrykket kan ikke behandles. Prøv igen." "Der er ikke registreret nogen fingeraftryk." "Denne enhed har ingen fingeraftrykssensor." "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Fingeraftrykssensoren kan ikke bruges. Få den repareret" "Der blev trykket på afbryderknappen" "Fingeraftryk %d" "Brug fingeraftryk" "Brug fingeraftryk eller skærmlås" "Brug dit fingeraftryk for at fortsætte" "Brug dit fingeraftryk eller din skærmlås for at fortsætte" "Noget gik galt. Prøv igen." "Ikon for fingeraftryk" "Ansigtslås" "Der er et problem med Ansigtslås" "Tryk for at slette din ansigtsmodel, og tilføj derefter dit ansigt igen" "Konfigurer ansigtslås" "Lås din telefon op ved at kigge på den" "Hvis du vil bruge ansigtslåsen, skal du aktivere ""Kameraadgang"" under Indstillinger > Privatliv" "Konfigurer flere måder at låse op på" "Tryk for at tilføje et fingeraftryk" "Oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftrykssensoren kan ikke bruges" "Få den repareret." "Din ansigtsmodel kan ikke oprettes. Prøv igen." "Der er for lyst. Prøv en mere dæmpet belysning." "Der er ikke nok lys" "Flyt telefonen længere væk" "Flyt telefonen tættere på" "Løft telefonen højere op" "Sænk telefonen" "Flyt telefonen længere til venstre for dig" "Flyt telefonen længere til højre for dig" "Kig mere direkte på din enhed." "Dit ansigt kan ikke registreres. Hold din telefon i øjenhøjde." "Der er for meget bevægelse. Hold telefonen stille." "Registrer dit ansigt igen." "Ansigtet kan ikke genkendes. Prøv igen." "Flyt dit hoved en smule" "Kig mere direkte på din telefon" "Kig mere direkte på din telefon" "Kig mere direkte på din telefon" "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det." "Rengør toppen af din skærm, inkl. den sorte bjælke" "Din ansigtsmodel kan ikke oprettes. Prøv igen." "Mørke briller er registreret. Dit ansigt skal være helt synligt." "Ansigtsdækning er registreret. Dit ansigt skal være helt synligt." "Ansigt ikke verificeret. Hardware ikke tilgængelig." "Prøv ansigtslås igen" "Der kan ikke gemmes nye ansigtsdata. Slet et gammelt først." "Ansigtshandlingen blev annulleret." "Ansigtslås blev annulleret af brugeren" "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." "Du har brugt for mange forsøg. Ansigtslås er utilgængelig." "Du har brugt for mange forsøg. Angiv skærmlåsen i stedet." "Ansigtet kan ikke genkendes. Prøv igen." "Du har ikke konfigureret ansigtslås." "Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed" "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Ansigt %d" "Brug ansigtslås" "Brug ansigts- eller skærmlås" "Brug dit ansigt for at fortsætte" "Brug din ansigts- eller skærmlås for at fortsætte" "Noget gik galt. Prøv igen." "Ansigt" "læse indstillinger for synkronisering" "Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. fastslå, om appen Personer er synkroniseret med en konto." "slå synkronisering til og fra" "Tillader, at en app kan ændre synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. anvendes til at aktivere synkronisering af appen Personer med en konto." "læse synkroniseringsstatistikker" "Tillader, at en app kan læse synkroniseringsstatistikkerne for en konto, f.eks. historikken for synkroniserede begivenheder og hvor meget data der synkroniseres." "læse indholdet af din delte lagerplads" "Tillader, at appen kan læse indholdet af din delte lagerplads." "Læse lydfiler fra den delte lagerplads" "Tillader, at appen læser lydfiler fra din delte lagerplads." "Læse videofiler fra den delte lagerplads" "Tillader, at appen læser videofiler fra din fælles lagerplads." "Læse billedfiler fra den delte lagerplads" "Tillader, at appen læser billedfiler fra din delte lagerplads." "læse brugervalgte billed- og videofiler fra delt lagerplads" "Tillader, at appen læser billed- og videofiler, som du vælger fra din delte lagerplads." "ændre eller slette indholdet af din delte lagerplads" "Tillader, at appen kan skrive indholdet af din delte lagerplads." "foretage/modtage SIP-opkald" "Tillader, at appen foretager og modtager SIP-opkald." "registrere nye telefon-SIM-forbindelser" "Tillader, at appen registrerer nye telefon-SIM-forbindelser." "registrere nye telefonforbindelser" "Tillader, at appen registrerer nye telefonforbindelser." "administrere telefonforbindelser" "Tillader, at appen administrerer telefonforbindelser." "interager med skærmen under opkald" "Tillader, at appen styrer, hvornår og hvordan brugeren ser skærmen for indgående opkald." "interagere med telefonitjenester" "Tillader, at appen kan interagere med telefonitjenester for at foretage/modtage opkald." "leverer brugeroplevelsen under opkald" "Tillader, at appen leverer brugeroplevelsen under opkald." "læse historisk netværksbrug" "Tillader, at appen kan læse historisk netværksbrug for specifikke netværk og apps." "administrer netværkspolitik" "Tillader, at appen kan administrere netværkspolitikker og definere appspecifikke regler." "skift afregning af netværksbrug" "Tillader, at appen kan ændre den måde, som netværksforbrug udregnes på i forhold til apps. Anvendes ikke af normale apps." "adgang til notifikationer" "Tillader, at appen kan hente, undersøge og rydde notifikationer, f.eks. dem, der er sendt af andre apps." "forpligte sig til en notifikationslyttertjeneste" "Tillader brugeren at forpligte sig til en notifikationslyttertjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "oprette binding til en tjeneste til formidling af betingelser" "Tillader, at brugeren opretter en binding til det øverste niveau af grænsefladen i en tjeneste til formidling af betingelser. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "fastlås til en drømmetjeneste" "Tillader, at indehaveren fastlåser det øverste niveau af brugergrænsefladen for en drømmetjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "aktivere konfigurationsappen, der leveres af mobilselskabet" "Tillader, at brugeren aktiverer konfigurationsappen, der er forsynet af mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "observer netværksforhold" "Tillader, at en applikation observerer netværksforhold. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "skift kalibrering for inputenheden" "Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for touchskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "få adgang til DRM-certifikater" "Tillader, at en applikation provisionerer og anvender DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "modtag status for Android Beam-overførsler" "Tillader, at applikationen modtager oplysninger om aktuelle Android Beam-overførsler" "fjerne DRM-certifikater" "Tillader, at en app fjerner DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knytte til et mobilselskabs beskedtjeneste" "Dette giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for et mobilselskabs beskedtjeneste. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." "knytte til tjenester fra mobilselskabet" "Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "have adgang til Forstyr ikke" "Giver appen tilladelse til at læse og redigere konfigurationen af Forstyr ikke." "start brugen at tilladelsesvisning" "Tillader, at brugeren kan bruge en tilladelse for en app. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "starte visningen af beslutninger om tilladelser" "Giver modtageren mulighed for at åbne skærmen til gennemgang af beslutninger om tilladelser. Dette bør aldrig være nødvendigt for standardapps." "se appfunktioner" "Giver den app, som har tilladelsen, mulighed for at se oplysninger om en apps funktioner." "få adgang til sensordata ved høj samplingfrekvens" "Tillader, at appen kan sample sensordata ved en højere frekvens end 200 Hz" "opdater app, uden at brugeren foretager sig noget" "Tillader, at den app, der har tilladelsen, kan opdatere den app, den tidligere har installeret, uden at brugeren foretager sig noget" "Angiv regler for adgangskoder" "Tjek længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din Android TV-enhed, eller ryd alle dataene på din Android TV-enhed, hvis adgangskoden angives forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås infotainmentsystemet, eller slet alle data i infotainmentsystemet, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din tablet, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din Android TV-enhed, eller ryd alle brugerens data, hvis adgangskoden angives forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås infotainmentsystemet, eller slet alle data på denne profil, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Skifte skærmlås" "Skifter skærmlåsen." "Låse skærmen" "Administrerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Ryd dataene på din Android TV-enhed uden at gendanne fabriksdataene." "Ryd infotainmentsystemets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Sletter telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Ryd profildata" "Slet brugerdata" "Slet denne brugers data på denne tablet uden varsel." "Ryd denne brugers data på denne Android TV-enhed uden varsel." "Ryd denne profils data i dette infotainmentsystem uden varsel." "Slet denne brugers data på denne telefon uden varsel." "Angiv enhedens globale proxy" "Indstil den globale proxy for enheden, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Det er kun enhedens ejer, der kan indstille den globale proxy." "Angiv udløbsdato for adgangskoden til skærmlås" "Rediger, hvor ofte skærmlåsens adgangskode, pinkode eller adgangsmønster skal skiftes." "Angiv kryptering af lager" "Kræver, at gemte appdata krypteres." "Deaktiver kameraer" "Bloker brug af alle kameraer på enheden." "Slå visse skærmlåsfunktioner fra" "Forhindrer brug af visse skærmlåsfunktioner." "Hjem" "Mobil" "Arbejde" "Arbejdsfax" "Hjemmefax" "Personsøger" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Anden" "Tilpasset" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Tilpasset" "Hjem" "Mobil" "Arbejde" "Arbejdsfax" "Hjemmefax" "Personsøger" "Andet" "Tilbagekald" "Bil" "Firma (hovednr.)" "ISDN" "Hovednr." "Andet faxnummer" "Radio" "Telex" "TTY TDD" "Arbejdsmobil" "Personsøger (job)" "Assistent" "mms" "Tilpasset" "Fødselsdato" "Årsdag" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Mobil" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Tilpasset" "Assistent" "Bror" "Barn" "Samlever" "Far" "Ven" "Chef" "Mor" "Forælder" "Partner" "Henvist af" "Familie" "Søster" "Ægtefælle" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Der blev ikke fundet nogen applikation, som kan vise denne kontakt." "Angiv pinkode" "Angiv PUK- og pinkode" "PUK-kode" "Ny pinkode" "Tryk for at skrive adgangskode" "Angiv adgangskoden for at låse op" "Angiv pinkode for at låse op" "Forkert pinkode." "Tryk på Menu og dernæst på 0 for at låse op." "Nødnummer" "Ingen dækning" "Skærmen er låst." "Tryk på Menu for at låse op eller foretage et nødopkald." "Tryk på Menu for at låse op." "Tegn oplåsningsmønster" "Nødsituation" "Tilbage til opkald" "Rigtigt!" "Prøv igen" "Prøv igen" "Lås op for at se alle funktioner og data" "Det maksimale antal forsøg på at bruge ansigtslås er overskredet" "Intet SIM-kort" "Intet SIM-kort i tabletten." "Intet SIM-kort i din Android TV-enhed." "Intet SIM-kort i telefonen." "Tilføj et SIM-kort." "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Tilføj et SIM-kort." "Deaktiveret SIM-kort." "Dit SIM-kort er permanent deaktiveret.\n Kontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt SIM-kort." "Forrige nummer" "Næste nummer" "Pause" "Afspil" "Stop" "Spol tilbage" "Spol frem" "Kun nødopkald" "Netværket er låst" "SIM-kortet er låst med PUK-koden." "Se brugervejledningen, eller kontakt kundeservice." "SIM-kortet er låst." "SIM-kortet låses op…" "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har indtastet din adgangskode forkert %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har indtastet en forkert pinkode %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af dit Google-login\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." "Du har angivet dit mønster til oplåsning forkert %1$d gange. Efter yderligere %2$d mislykkede forsøg bliver du bedt om at låse din Android TV-enhed op ved hjælp af dit Google-login.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af dit Google-login.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %1$d gange. Efter yderligere %2$d mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse din Android TV-enhed op med en forkert adgangskode %1$d gange. Efter yderligere %2$d mislykkede forsøg gendannes fabriksindstillingerne på din Android TV-enhed, og du mister alle brugerdata." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %1$d gange. Efter yderligere %2$d mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse din Android TV-enhed op med en forkert adgangskode %d gange. Fabriksindstillingerne gendannes nu på din Android TV-enhed." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Prøv igen om %d sekunder." "Har du glemt mønstret?" "Oplåsning af konto" "For mange forsøg på at tegne mønstret korrekt" "Lås op ved at logge ind med din Google-konto." "Brugernavn (mail)" "Adgangskode" "Log ind" "Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode." "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?\nBesøg ""google.com/accounts/recovery""." "Kontrollerer..." "Lås op" "Lyd slået til" "Lyd slået fra" "Mønster er begyndt" "Mønster er ryddet" "Celle er tilføjet" "Celle %1$s blev tilføjet" "Mønster er fuldført" "Mønsterområde." "%1$s. Widget %2$d af %3$d." "Tilføj widget." "Tom" "Oplåsningsområdet er udvidet." "Oplåsningsområdet er skjult." "Widget til %1$s." "Brugervælger" "Status" "Kamera" "Mediestyring" "Omrokering af widgets er påbegyndt." "Omrokering af widgets er afsluttet." "Widgetten %1$s er slettet." "Udvid oplåsningsområdet." "Lås op ved at stryge." "Lås op med mønster." "Ansigtslås." "Lås op med pinkode." "Lås op ved hjælp af pinkoden til SIM-kortet." "Lås op ved hjælp af PUK-koden til SIM-kortet." "Lås op med adgangskode." "Mønsterområde." "Strygeområde." "?123" "ABC" "ALT" "tegn" "ord" "link" "linje" "Fabrikstest mislykkedes" "Handlingen FACTORY_TEST understøttes kun af pakker installeret i /system/app." "Der blev ikke fundet nogen pakke, som leverer handlingen FACTORY_TEST." "Genstart" "På siden på \"%s\" står der:" "JavaScript" "Bekræft navigation" "Forlad denne side" "Bliv på denne side" "%s\n\nEr du sikker på, at du vil navigere væk fra denne side?" "Udfyld automatisk med %1$s" "indstille en alarm" "Tillader, at appen kan indstille en alarm i en installeret alarmapp. Nogle alarmapps har muligvis ikke denne funktion." "tilføje telefonsvarer" "Tillader, at appen kan tilføje beskeder på din telefonsvarer." "%1$s indsatte indhold fra din udklipsholder" "Mere" "Menu+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Fn+" "plads" "angiv" "slet" "Søg" "Søg…" "Søg" "Søgeforespørgsel" "Ryd forespørgslen" "Indsend forespørgslen" "Talesøgning" "Vil du aktivere Udforsk ved berøring?" "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er tændt, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger eller udføre bevægelser for at interagere med tabletten." "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." "1 måned siden" "Før for 1 måned siden" "{count,plural, =1{Seneste dag}one{De seneste # dag}other{De seneste # dage}}" "Seneste måned" "Ældre" "den %s" "kl. %s" "i %s" "dag" "dage" "time" "timer" "min." "min." "sek." "sek." "uge" "uger" "år" "år" "nu" "%d min." "%d t." "%d d." "%d år" "om %d min." "om %d t." "om %d d." "om %d år" "{count,plural, =1{For # minut siden}one{For # minut siden}other{For # minutter siden}}" "{count,plural, =1{# time siden}one{# time siden}other{# timer siden}}" "{count,plural, =1{1 dag siden}one{1 dag siden}other{# dag siden}}" "{count,plural, =1{For # år siden}one{For # år siden}other{For # år siden}}" "{count,plural, =1{# minut}one{# minut}other{# minutter}}" "{count,plural, =1{# time}one{# time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{# dag}one{# dag}other{# dage}}" "{count,plural, =1{# år}one{# år}other{# år}}" "Videoproblem" "Denne video kan ikke streames på denne enhed." "Videoen kan ikke afspilles." "OK" "%1$s, %2$s" "middag" "Middag" "midnat" "Midnat" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Markér alt" "Klip" "Kopiér" "Der kunne ikke kopieres til udklipsholderen" "Indsæt" "Indsæt som almindelig tekst" "Erstat..." "Slet" "Kopier webadresse" "Markér tekst" "Fortryd" "Annuller fortryd" "Autofyld" "Tekstmarkering" "Føj til ordbog" "Slet" "Inputmetode" "Teksthandlinger" "Tilbage" "Skift indtastningsmetode" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner virker måske ikke" "Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart." "%1$s kører" "Tryk for at få flere oplysninger eller for at stoppe appen." "OK" "Annuller" "OK" "Annuller" "Bemærk!" "Indlæser…" "TIL" "FRA" "slået til" "slået fra" "valgt" "ikke valgt" "{rating,plural, =1{En stjerne ud af {max}}one{# stjerne ud af {max}}other{# stjerner ud af {max}}}" "i gang" "Brug" "Gennemfør handling ved hjælp af %1$s" "Afslut handling" "Åbn med" "Åbn med %1$s" "Åbn" "Åbn %1$s-links med" "Åbn links med" "Åbn links med %1$s" "Åbn %1$s-links med %2$s" "Giv adgang" "Rediger med" "Rediger med %1$s" "Rediger" "Del" "Del med %1$s" "Del" "Send via" "Send via %1$s" "Send" "Vælg en startapp" "Brug %1$s som startapp" "Tag billede" "Tag billede med" "Tag billede med %1$s" "Tag billede" "Brug som standard til denne handling." "Brug en anden app" "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" "Vælg en app til USB-enheden" "Der er ingen apps, der kan foretage denne handling." "%1$s er stoppet" "%1$s er stoppet" "%1$s bliver ved med at stoppe" "%1$s bliver ved med at stoppe" "Åbn appen igen" "Send feedback" "Luk" "Ignorer, indtil enheden genstarter" "Vent" "Luk app" "%2$s svarer ikke" "%1$s svarer ikke" "%1$s svarer ikke" "Processen %1$s svarer ikke" "OK" "Rapportér" "Vent" "Siden svarer ikke.\n\nVil du lukke den?" "Appen er omdirigeret" "%1$s kører nu." "%1$s blev oprindeligt åbnet." "Skaler" "Vis altid" "Aktivér dette igen i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "%1$s understøtter ikke den aktuelle indstilling for visningsstørrelse og vil muligvis ikke fungere som forventet." "Vis altid" "%1$s er lavet til en inkompatibel version af Android OS, og det er ikke sikkert, den fungerer som forventet. Der findes muligvis en opdateret version af appen." "Vis altid" "Søg efter opdatering" "Appen %1$s (proces %2$s) har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Processen %1$s har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Telefonen opdaterer…" "Denne tablet opdaterer…" "Enheden opdaterer…" "Telefonen starter…" "Android starter..." "Denne tablet starter…" "Enheden starter…" "Afslutter systemopdatering…" "%1$s opgraderer…" "Forbereder %1$s." "Åbner dine apps." "Gennemfører start." "Du har trykket på afbryderknappen, hvilket som regel slukker skærmen.\n\nPrøv at trykke let på knappen, mens du konfigurerer dit fingeraftryk." "Sluk skærmen for at afslutte konfigurationen" "Deaktiver" "Vil du verificere dit fingeraftryk?" "Du har trykket på afbryderknappen, hvilket som regel slukker skærmen.\n\nPrøv at trykke let på knappen for at verificere dit fingeraftryk." "Sluk skærm" "Fortsæt" "%1$s er i gang" "Tryk for at vende tilbage til spillet" "Vælg et spil" "Du kan forbedre ydeevnen ved kun at åbne ét af disse spil ad gangen." "Gå tilbage til %1$s" "Åbn %1$s" "%1$s lukkes uden at gemme" "%1$s har overskredet sin hukommelsesgrænse" "Din heap dump for %1$s er klar" "Der er indsamlet en heap dump. Tryk for at dele." "Vil du dele en heap dump?" "Processen %1$s har overskredet sin proceshukommelsesgrænse på %2$s. En heap dump er tilgængelig og kan deles med udvikleren. Vær forsigtig! Denne heap dump kan indeholde dine personlige oplysninger, som appen har adgang til." "Processen for %1$s overskrider hukommelsesgrænsen på %2$s. Der er en tilgængelig heap dump, som du kan dele. Vær opmærksom på, at denne heap dump kan indeholde følsomme personlige oplysninger, som processen har adgang til, f.eks. ting, du har indtastet." "Der er en tilgængelig heap dump for processen for %1$s, som du kan dele. Vær opmærksom på, at denne heap dump kan indeholde følsomme personlige oplysninger, som processen har adgang til, f.eks. ting, du har indtastet." "Vælg en handling for teksten" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for medier" "Afspilning via Bluetooth" "Lydløs ringetone er angivet" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for Bluetooth under opkald" "Lydstyrke for alarm" "Lydstyrke for notifikationer" "Lydstyrke" "Lydstyrke for bluetooth" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for medier" "Lydstyrke for notifikationer" "Standardringetone" "Standard (%1$s)" "Ingen" "Ringetoner" "Alarmlyde" "Notifikationslyde" "Ukendt" "Log ind på Wi-Fi-netværk" "Log ind på netværk" "%1$s har ingen internetforbindelse" "Tryk for at se valgmuligheder" "Mobilnetværket har ingen internetadgang" "Netværket har ingen internetadgang" "Der er ikke adgang til den private DNS-server" "%1$s har begrænset forbindelse" "Tryk for at oprette forbindelse alligevel" "Der blev skiftet til %1$s" "Enheden benytter %1$s, når der ikke er internetadgang via %2$s. Der opkræves muligvis betaling." "Der blev skiftet fra %1$s til %2$s" "mobildata" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "en ukendt netværkstype" "Accepter" "Afvis" "Indsæt tegn" "Sender sms-beskeder" "<b>%1$s</b> sender et stort antal sms-beskeder. Vil du tillade, at denne app fortsat sender beskeder?" "Tillad" "Afvis" "<b>%1$s</b> vil sende en besked til <b>%2$s</b>." "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." "Dette kan koste mere end almindelig sms-takst." "Send" "Annuller" "Husk mit valg" "Du kan altid ændre dette i Indstillinger > Apps" "Tillad altid" "Tillad aldrig" "SIM-kortet er fjernet" "Det mobile netværk er utilgængeligt, indtil du genstarter med et gyldigt SIM-kort." "Afslut" "SIM-kortet er tilføjet" "Genstart din enhed for at få adgang til mobilnetværket." "Genstart" "Aktivér mobilselskab" "Download mobilselskabsappen for at aktivere dit nye SIM-kort" "Download appen %1$s for at aktivere dit nye SIM-kort" "Download app" "Nyt SIM-kort er indsat" "Tryk for at konfigurere" "Angiv tidspunkt" "Angiv dato" "Angiv" "Udfør" "NY: " "Leveret af %1$s." "Der kræves ingen tilladelser" "dette kan koste dig penge" "OK" "Enheden oplades via USB" "Den tilsluttede enhed oplades via USB" "Filoverførsel via USB er slået til" "PTP via USB er slået til" "Netdeling via USB er slået til" "MIDI via USB er slået til" "Enheden er forbundet som webcam" "USB-tilbehør er tilsluttet" "Tryk for at se flere muligheder." "Den tilsluttede enhed oplades. Tryk for at få flere valgmuligheder." "Der blev registreret et analogt lydtilbehør" "Den tilsluttede enhed er ikke kompatibel med denne telefon. Tryk for at få flere oplysninger." "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning" "Vælg for at deaktivere USB-fejlretning." "Der er oprettet forbindelse til trådløs fejlretning" "Tryk for at deaktivere trådløs fejlretning" "Vælg for at deaktivere trådløs fejlretning." "Tilstanden Testsele er aktiveret" "Gendan fabriksindstillingerne for at deaktivere tilstanden Testsele." "Seriekonsollen er aktiveret" "Effektiviteten er påvirket. Deaktiver via bootloaderen." "Eksperimentel MTE er aktiveret" "Dette kan gå ud over ydeevnen og stabiliteten. Genstart for at deaktivere. Hvis der er aktiveret med arm64.memtag.bootctl, skal du først angive arm64.memtag.bootctl som \"none\"." "Væske eller snavs i USB-porten" "USB-porten deaktiveres automatisk. Tryk for at få flere oplysninger." "USB-porten kan bruges" "Telefonen registrerer ikke længere væske og snavs." "Opretter fejlrapport…" "Vil du dele fejlrapporten?" "Deler fejlrapport…" "Din administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis." "DEL" "AFVIS" "Vælg inputmetode" "Behold den på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt" "Vis virtuelt tastatur" "Konfigurer %s" "Konfigurer fysiske tastaturer" "Tryk for at vælge sprog og layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Vis oven på andre apps" "%s vises over andre apps" "%s vises over andre apps" "Hvis du ikke ønsker, at %s skal benytte denne funktion, kan du åbne indstillingerne og deaktivere den." "Deaktiver" "Tjekker %s…" "Tjekker aktuelt indhold" "Analyserer medielagring" "Nyt %s" "%s fungerer ikke" "Tryk for at konfigurere" "Vælg for at konfigurere" "Du skal muligvis formatere enheden igen. Tryk for at skubbe den ud." "Til opbevaring af billeder, videoer, musik m.m." "Gennemse mediefiler" "Problem med %s" "%s fungerer ikke" "Tryk for at løse problemet" "%s er beskadiget. Vælg for at rette." "Du skal muligvis formatere enheden igen. Tryk for at skubbe den ud." "%s er registreret" "%s fungerer ikke" "Tryk for at konfigurere ." "Vælg for at konfigurere %s i et understøttet format." "Du skal muligvis formatere enheden igen" "%s blev fjernet uventet" "Demonter mediet, inden du fjerner det, så du ikke mister dit indhold" "%s er fjernet" "Nogle funktioner virker muligvis ikke som de skal. Indsæt en ny lagerenhed." "Skubber %s ud" "Fjern ikke" "Konfigurer" "Skub ud" "Udforsk" "Skift udgang" "%s er ikke til stede" "Indsæt enheden igen" "Flytter %s" "Flytter data" "Overførslen af indhold er udført" "Indholdet blev flyttet til %s" "Indholdet kunne ikke flyttes" "Prøv at flytte indholdet igen" "Fjernet" "Skubbet ud" "Kontrollerer…" "Klar" "Skrivebeskyttet" "Fjernet på usikker vis" "Beskadiget" "Understøttes ikke" "Skubber ud…" "Formaterer…" "Ikke isat" "Der blev ikke fundet nogen matchende aktiviteter." "viderefør medieoutput" "Tillader, at en applikation viderefører medieoutput til andre eksterne enheder." "læs installationssessioner" "Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer." "anmod om installation af pakker" "Tillader, at en app anmoder om installation af pakker." "anmod om sletning af pakker" "Tillader, at en app anmoder om sletning af pakker." "bede om at ignorere batterioptimeringer" "Gør det muligt for en app at bede om tilladelse til at ignorere batterioptimeringer for den pågældende app." "forespørg om alle pakker" "Giver en app tilladelse til at se alle installerede pakker." "Tryk to gange for zoomkontrol" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" "Søg" "Send" "Næste" "Afslut" "Forrige" "Udfør" "Ring til nummer\nved hjælp af %s" "Opret kontakt\nved hjælp af %s" "Følgende app eller apps anmoder om at få adgang til din konto nu og fremover." "Vil du tillade denne anmodning?" "Anmodning om adgang" "Tillad" "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." "%1$s har anmodet om tilladelse\nfor kontoen %2$s." "Du bruger denne app uden for din arbejdsprofil" "Du bruger denne app i din arbejdsprofil" "Inputmetode" "Synkroniser" "Hjælpefunktioner" "Baggrund" "Skift baggrund" "Notifikationslytter" "VR-lyttefunktion" "Tjeneste til formidling af betingelser" "Tjeneste til rangering af notifikationer" "VPN er aktiveret." "VPN aktiveres af %s" "Tryk for at administrere netværket." "Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket." "Opretter forbindelse til konstant VPN…" "Konstant VPN er forbundet" "Forbindelsen til konstant VPN blev afbrudt" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til konstant VPN" "Skift netværks- eller VPN-indstillinger" "Vælg fil" "Ingen fil er valgt" "Nulstil" "Send" "Bilkørselsappen er aktiv" "Tryk for at lukke bilkørselsappen." "Tilbage" "Næste" "Spring over" "Der er ingen matches" "Find på siden" "{count,plural, =1{# resultat}one{# af {total}}other{# af {total}}}" "Udfør" "Sletter delt lagerplads…" "Del" "Find" "Websøgning" "Find næste" "Find forrige" "Lokationsanmodning fra %s" "Lokationsanmodning" "Anmodet om af %1$s (%2$s)" "Ja" "Nej" "Grænsen for sletning er overskredet" "Der er %1$d slettede emner for %2$s, konto %3$s. Hvad vil du gøre?" "Slet elementerne" "Fortryd sletningerne" "Gør ikke noget lige nu." "Vælg en konto" "Tilføj en konto" "Tilføj konto" "Højere" "Lavere" "Tryk og hold %s nede." "Glid op for at øge og ned for at mindske." "Forøg minuttal" "Sænk minuttal" "Forøg timetal" "Sænk timetal" "Indstil e.m." "Indstil f.m." "Senere måned" "Tidligere måned" "Senere dag" "Tidligere dag" "Senere år" "Tidligere år" "Forrige måned" "Næste måned" "Alt" "Annuller" "Slet" "Udfør" "Ændring af tilstand" "Shift" "Angiv" "Vælg en app" "%s kunne ikke startes" "Del med" "Del med %s" "Glidende håndtag. Tryk og hold nede." "Glid hurtigt henover for at låse op." "Naviger hjem" "Naviger op" "Flere valgmuligheder" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Intern delt lagerplads" "SD-kort" "SD-kort (%s)" "USB-drev" "USB-drev fra %s" "USB-lager" "Rediger" "Advarsel om dataforbrug" "Du har brugt %s data" "Grænsen for mobildata er nået" "Grænsen for Wi-Fi-data er nået" "Dit forbrug af mobildata er sat på pause i resten af din cyklus" "Datagrænsen er overskredet" "Wi-Fi-datagrænsen er overskredet" "Du har overskredet din angivne grænse med %s" "Baggrundsdata er begrænsede" "Tryk for at fjerne begrænsning." "Højt forbrug af mobildata" "Dine apps har haft et højere forbrug af mobildata end normalt" "%s har haft et højere forbrug af mobildata end normalt" "Sikkerhedscertifikat" "Dette certifikat er gyldigt." "Udstedt til:" "Fællesnavn:" "Organisation:" "Organisatorisk enhed:" "Udstedt af:" "Gyldighed:" "Udstedt den:" "Udløber den:" "Serienummer:" "Fingeraftryk:" "SHA-256-fingeraftryk:" "SHA-1-fingeraftryk:" "Se alle" "Vælg aktivitet" "Del med" "Sender..." "Vil du starte browseren?" "Vil du besvare opkaldet?" "Altid" "Kun én gang" "%1$s understøtter ikke arbejdsprofil" "Tablet" "Tv" "Telefon" "Dockstationens højttalere" "Ekstern enhed" "Hovedtelefoner" "USB" "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skærm" "Cast" "Opret forbindelse til enheden" "Cast skærm til enhed" "Søger efter enheder…" "Indstillinger" "Afbryd forbindelsen" "Søger..." "Opretter forbindelse..." "Tilgængelig" "Ikke tilgængelig" "I brug" "Indbygget skærm" "HDMI-skærm" "Overlejring nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" "Glemt mønster" "Forkert mønster" "Forkert adgangskode" "Forkert pinkode" "Tegn dit mønster" "Angiv pinkode til SIM-kort" "Angiv pinkode" "Angiv adgangskode" "SIM-kortet er nu deaktiveret. Angiv PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger." "Angiv den ønskede pinkode" "Bekræft den ønskede pinkode" "SIM-kortet låses op…" "Forkert pinkode." "Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal." "PUK-koden skal være på 8 tal." "Angiv den korrekte PUK-kode. Gentagne forsøg vil permanent deaktivere SIM-kortet." "Pinkoderne stemmer ikke overens" "For mange forsøg på at tegne mønstret korrekt" "Lås op ved at logge ind med din Google-konto." "Brugernavn (mail)" "Adgangskode" "Log ind" "Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode." "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?\nGå til ""google.com/accounts/recovery""." "Kontoen kontrolleres…" "Du har indtastet en forkert pinkode %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har indtastet din adgangskode forkert %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. \n\nPrøv igen om %2$d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse din Android TV-enhed op med en forkert adgangskode %1$d gange. Efter yderligere %2$d mislykkede forsøg gendannes fabriksindstillingerne på din Android TV-enhed, og du mister alle brugerdata." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse din Android TV-enhed op med en forkert adgangskode %d gange. Fabriksindstillingerne gendannes nu på din Android TV-enhed." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en mailkonto\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." "Du har angivet dit mønster til oplåsning forkert %1$d gange. Efter yderligere %2$d mislykkede forsøg bliver du bedt om at låse din Android TV-enhed op ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." " – " "Fjern" "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget høj musik over længere tid." "Vil du fortsætte med at lytte ved høj lydstyrke?\n\nHøretelefonernes lydstyrke har været høj i længere tid end anbefalet, hvilket kan skade din hørelse" "Der er registreret høj lyd\n\nHøretelefonernes lydstyrke har været højere end anbefalet, hvilket kan skade din hørelse" "Vil du bruge genvejen til Hjælpefunktioner?" "Når genvejen er aktiveret, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." "Vil du aktivere genvejen til hjælpefunktioner?" "Hvis du holder begge lydstyrkeknapperne nede i et par sekunder, aktiveres hjælpefunktionerne. Det kan ændre på, hvordan din enhed fungerer.\n\nAktuelle funktioner:\n%1$s\nDu kan ændre de valgte funktioner i Indstillinger > Hjælpefunktioner." " • %1$s\n" "Vil du aktivere %1$s-genvejen?" "Hvis du holder begge lydstyrkeknapperne nede i et par sekunder, aktiveres hjælpefunktionen %1$s. Det kan ændre på, hvordan din enhed fungerer.\n\nDu kan ændre denne genvej til en anden funktion i Indstillinger > Hjælpefunktioner." "Aktivér" "Aktivér ikke" "TIL" "FRA" "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." "Se og styre skærmen" "Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps." "Se og udføre handlinger" "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne." "Tillad" "Afvis" "Tryk på en funktion for at bruge den:" "Vælg, hvilke funktioner du vil bruge med knappen til hjælpefunktioner" "Vælg de funktioner, du vil bruge via lydstyrkeknapperne" "%s er blevet deaktiveret" "Rediger genveje" "Udfør" "Deaktiver genvej" "Brug genvej" "Ombytning af farver" "Farvekorrigering" "Enhåndstilstand" "Ekstra dæmpet belysning" "Høreapparater" "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er aktiveret." "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er deaktiveret." "Slip lydstyrkeknapperne. Du kan aktivere %1$s ved at holde begge lydstyrkeknapper nede igen i 3 sekunder." "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen til hjælpefunktioner:" "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med to fingre):" "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med tre fingre):" "Du kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen til hjælpefunktioner nede." "Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "Forstørrelse" "Nuværende bruger %1$s." "Skifter til %1$s…" "%1$s logges ud…" "Ejer" "Gæst" "Fejl" "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der blev ikke fundet nogen applikation, der kan håndtere denne handling" "Tilbagekald" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Ukendt stående format" "Ukendt liggende format" "Annulleret" "Fejl ved skrivning af indhold" "ukendt" "Udskrivningstjenesten er ikke aktiveret" "Tjenesten %s er installeret" "Tryk for at aktivere" "Angiv administratorpinkoden" "Angiv pinkode" "Forkert" "Aktuel pinkode:" "Ny pinkode" "Bekræft den nye pinkode" "Opret en pinkode til ændring af begrænsninger" "Pinkoderne stemmer ikke overens. Prøv igen." "Pinkoden er for kort. Den skal være på mindst 4 tal." "Prøv igen senere" "Visning i fuld skærm" "Stryg ned fra toppen for at afslutte." "OK, det er forstået" "Roter, og få en bedre visning" "Afslut opdelt skærm, og få en bedre visning" "Udfør" "Cirkulær timevælger" "Cirkulær minutvælger" "Vælg timer" "Vælg minutter" "Vælg måned og dag" "Vælg år" "%1$s er slettet" "%1$s – arbejde" "2. %1$s til arbejde" "3. %1$s til arbejde" "Klon af %1$s" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Installeret af din administrator" "Opdateret af din administrator" "Slettet af din administrator" "OK" "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." "Vil du aktivere Datasparefunktion?" "Aktivér" "{count,plural, =1{I ét minut (indtil {formattedTime})}one{I # minut (indtil {formattedTime})}other{I # minut (indtil {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 min. (indtil {formattedTime})}one{I # min. (indtil {formattedTime})}other{I # min. (indtil {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 time (indtil {formattedTime})}one{I # time (indtil {formattedTime})}other{I # timer (indtil {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I 1 t. (indtil {formattedTime})}one{I # t. (indtil {formattedTime})}other{I # t. (indtil {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{I ét minut}one{I # minut}other{I # minutter}}" "{count,plural, =1{I 1 min.}one{I # min.}other{I # min.}}" "{count,plural, =1{I 1 time}one{I # time}other{I # timer}}" "{count,plural, =1{I 1 t.}one{I # t.}other{I # t.}}" "Indtil %1$s" "Indtil %1$s" "Indtil %1$s (næste alarm)" "Indtil du deaktiverer" "Indtil du slår \"Forstyr ikke\" fra" "%1$s/%2$s" "Skjul" "Forstyr ikke" "Nedetid" "Hverdagsaften" "Weekend" "Begivenhed" "Sover" "%1$s slår nogle lyde fra" "Der er et internt problem med enheden, og den vil muligvis være ustabil, indtil du gendanner fabriksdataene." "Der er et internt problem med enheden. Kontakt producenten for at få yderligere oplysninger." "USSD-anmodningen blev ændret til et almindeligt opkald" "USSD-anmodningen blev ændret til en SS-anmodning" "Ændret til en USSD-anmodning" "USSD-anmodningen blev ændret til et videoopkald" "SS-anmodningen blev ændret til et almindeligt opkald" "SS-anmodningen blev ændret til et videoopkald" "SS-anmodningen blev ændret til en USSD-anmodning" "Ændret til en SS-anmodning" "Phishingadvarsel" "Arbejdsprofil" "Underrettet" "Verificeret" "Udvid" "Skjul" "Slå udvidelse til eller fra" "USB-port til eksterne Android-enheder" "Android" "USB-port til eksterne enheder" "Flere valgmuligheder" "Luk overløb" "Maksimér" "Luk" "%1$s: %2$s" "Besvar" "Video" "Afvis" "Læg på" "Indgående opkald" "Igangværende opkald" "Et indgående opkald screenes" "Uden kategori" "Du angiver, hvor vigtige disse notifikationer er." "Dette er vigtigt på grund af de personer, det handler om." "Tilpasset appnotifikation" "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en ny bruger med %2$s (der findes allerede en bruger med denne konto)?" "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en nye bruger med %2$s?" "Tilføj en administreret bruger" "Tilføj et sprog" "Områdeindstilling" "Angiv sprog" "Foreslået" "Forslag" "Foreslåede sprog" "Foreslåede områder" "Alle sprog" "Alle områder" "Søg" "Appen er ikke tilgængelig" "%1$s er ikke tilgængelig lige nu. Dette administreres af %2$s." "Få flere oplysninger" "Afslut pause for app" "Vil du genoptage arbejdsapps?" "Genoptag" "Nødopkald" "Appen er ikke tilgængelig" "%1$s er ikke tilgængelig lige nu." "%1$s er ikke understøttet" "Der kræves tilladelse" "Kameraet er ikke tilgængeligt" "Fortsæt på telefonen" "Mikrofonen er ikke tilgængelig" "Play Butik er ikke tilgængelig" "Android TV-indstillingerne er ikke tilgængelige" "Tabletindstillingerne er ikke tilgængelige" "Telefonindstillingerne er ikke tilgængelige" "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din tablet i stedet." "Dette er ikke tilgængeligt på din %1$s på nuværende tidspunkt. Prøv på din telefon i stedet." "Denne app anmoder om yderligere sikkerhed. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." "Denne app anmoder om yderligere sikkerhed. Prøv på din tablet i stedet." "Denne app anmoder om yderligere sikkerhed. Prøv på din telefon i stedet." "Du kan ikke gøre dette på din %1$s. Prøv på din Android TV-enhed i stedet." "Du kan ikke gøre dette på din %1$s. Prøv på din tablet i stedet." "Du kan ikke gøre dette på din %1$s. Prøv på din telefon i stedet." "Denne app er udviklet til en ældre version af Android. Den fungerer muligvis ikke korrekt, og den omfatter ikke de nyeste sikkerhedsfunktioner og den nyeste privatlivsbeskyttelse. Tjek, om der er en opdatering, eller kontakt appudvikleren." "Søg efter opdatering" "Du har nye beskeder" "Åbn sms-appen for at se beskeden" "Nogle funktioner er begrænsede" "Arbejdsprofilen er låst" "Tryk for at låse profilen op" "Tilsluttet %1$s" "Tryk for at se filer" "Fastgør" "Fastgør %1$s" "Frigør" "Frigør %1$s" "Appinfo" "−%1$s" "Starter demoen…" "Nulstiller enheden…" "%1$s – deaktiveret" "Telefonmøde" "Værktøjstip" "Spil" "Musik og lyd" "Film og video" "Billeder" "Sociale medier og kommunikation" "Aviser og blade" "Kort og navigation" "Produktivitet" "Hjælpefunktioner" "Lagerplads på enheden" "USB-fejlretning" "time" "minut" "Angiv klokkeslæt" "Angiv et gyldigt klokkeslæt" "Angiv klokkeslæt" "Skift til teksttilstand for at angive klokkeslæt." "Skift til urtilstand for at angive klokkeslæt." "Valgmuligheder for AutoFyld" "Gem i AutoFyld" "Indhold kan ikke udfyldes automatisk" "Ingen forslag fra autofyld" "{count,plural, =1{Ét forslag fra Autofyld}one{# forslag fra Autofyld}other{# forslag fra Autofyld}}" "Vil du gemme i ""%1$s""?" "Vil du gemme %1$s i ""%2$s""?" "Vil du gemme %1$s og %2$s i ""%3$s""?" "Vil du gemme %1$s, %2$s og %3$s i ""%4$s""?" "Vil du opdatere i ""%1$s""?" "Vil du opdatere %1$s i ""%2$s""?" "Vil du opdatere %1$s og %2$s i ""%3$s""?" "Vil du opdatere disse elementer i ""%4$s"": %1$s, %2$s og %3$s?" "Gem" "Nej tak" "Ikke nu" "Aldrig" "Opdater" "Fortsæt" "adgangskode" "adresse" "kreditkort" "betalingskort" "betalingskort" "kort" "brugernavn" "mailadresse" "Bevar roen, og søg ly i nærheden." "Forlad omgående kyst- og flodområder, og søg mod et mere sikkert sted, f.eks. et højere terræn." "Bevar roen, og søg ly i nærheden." "Test af nødbeskeder" "Svar" "SIM-kort er ikke tilladt for tale" "SIM-kort er ikke provisioneret til tale" "SIM-kort er ikke tilladt for tale" "Telefon er ikke tilladt for tale" "SIM-kortet %d er ikke tilladt" "SIM-kortet %d er ikke provisioneret" "SIM-kortet %d er ikke tilladt" "SIM-kortet %d er ikke tilladt" "Pop op-vindue" "%1$d mere" "Appversionen er nedgraderet, eller også er den ikke kompatibel med denne genvej" "Genvejen kunne ikke gendannes, da appen ikke understøtter backup og gendannelse" "Genvejen kunne ikke gendannes på grund af uoverensstemmelse i appsignatur" "Genvejen kunne ikke gendannes" "Genvejen er deaktiveret" "AFINSTALLER" "ÅBN ALLIGEVEL" "Der er registreret en skadelig app" "%1$s anmoder om tilladelse til at vise eksempler fra %2$s" "Rediger" "Telefonen vibrerer ved opkald og notifikationer" "Der afspilles ikke lyd ved opkald og notifikationer" "Systemændringer" "Forstyr ikke" "Nyhed! Forstyr ikke skjuler notifikationer" "Tryk for at få flere oplysninger og foretage ændringer." "Tilstanden Forstyr ikke blev ændret" "Tryk for at se, hvad der er blokeret." "Gennemgå indstillinger for notifikationer" "Fra og med Android 13 skal de apps, som du installerer, have din tilladelse til at sende notifikationer. Tryk for at ændre denne indstilling for eksisterende apps." "Påmind mig senere" "Luk" "System" "Indstillinger" "Kamera" "Mikrofon" "vises over andre apps på din skærm" "Giv feedback" "Denne notifikation blev angivet som Standard. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev angivet som Lydløs. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev placeret højere. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev placeret lavere. Tryk for at give feedback." "Forbedrede notifikationer" "Foreslåede handlinger og svar leveres nu via forbedrede notifikationer. Tilpassede Android-notifikationer understøttes ikke længere." "OK" "Deaktiver" "Få flere oplysninger" "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar samt organiserer dine notifikationer.\n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger såsom beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Notifikation med oplysninger om rutinetilstand" "Batterisparefunktion er aktiveret" "Reducerer batteriforbruget for at forlænge batteritiden" "Batterisparefunktion" "Batterisparefunktion blev slået fra" "Telefonen har tilstrækkeligt batteri. Funktionerne er ikke længere begrænsede." "Tabletten har tilstrækkeligt batteri. Funktionerne er ikke længere begrænsede." "Enheden har tilstrækkeligt batteri. Funktionerne er ikke længere begrænsede." "Mappe" "Android-app" "Fil" "%1$s-fil" "Lyd" "%1$s-lyd" "Video" "%1$s-video" "Billede" "%1$s-billede" "Arkiv" "%1$s-arkiv" "Dokument" "%1$s-dokument" "Regneark" "%1$s-regneark" "Præsentation" "%1$s-præsentation" "Bluetooth forbliver aktiveret i flytilstand" "Indlæser" "{count,plural, =1{{file_name} + # fil}one{{file_name} + # fil}other{{file_name} + # filer}}" "Der er ingen anbefalede personer at dele med" "Liste over apps" "Denne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Hjem" "Tilbage" "Seneste apps" "Notifikationer" "Kvikmenu" "Dialogboks om strøm" "Låseskærm" "Screenshot" "Headset, hook" "Genvej til hjælpefunktioner på skærmen" "Valg af genvej til hjælpefunktioner på skærmen" "Genvej til hjælpefunktioner" "Luk notifikationspanel" "D-pad, op" "D-pad, ned" "D-pad, venstre" "D-pad, højre" "D-pad, midten" "Titellinje for %1$s." "%1$s er blevet placeret i samlingen BEGRÆNSET" "%1$s:" "sendte et billede" "Samtale" "Gruppesamtale" "%1$d+" "Personlig" "Arbejde" "Visningen Personligt" "Visningen Arbejde" "Blokeret af din it-administrator" "Dette indhold kan ikke deles med arbejdsapps" "Dette indhold kan ikke åbnes med arbejdsapps" "Dette indhold kan ikke deles med personlige apps" "Dette indhold kan ikke åbnes med personlige apps" "Dine arbejdsapps er sat på pause" "Genoptag" "Der er ingen arbejdsapps" "Der er ingen personlige apps" "Vil du åbne %s (arbejde)?" "Vil du åbne indholdet via %s (personlig)?" "Vil du åbne indholdet via %s (arbejde)?" "Vil du foretage et opkald via en arbejdsapp?" "Vil du skifte til en arbejdsapp?" "Din organisation tillader kun, at du foretager opkald via arbejdsapps" "Din organisation tillader kun, at du sender beskeder via arbejdsapps" "Brug personlig browser" "Brug arbejdsbrowser" "Ring op" "Skift" "Pinkode til oplåsning af SIM-netværket" "Pinkode til oplåsning af delmængde for SIM-netværket" "Pinkode til oplåsning af virksomhedens SIM" "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens SIM" "Pinkode til oplåsning af SIM" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Pinkode til oplåsning af RUIM for Network1" "Pinkode til oplåsning af RUIM for Network2" "Pinkode til oplåsning af HRDP-relateret RUIM" "Pinkode til oplåsning af virksomhedens RUIM" "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens RUIM" "Pinkode til oplåsning af RUIM" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Angiv PUK-kode" "Pinkode til oplåsning af SPN" "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens EHPLMN" "Pinkode til oplåsning af ICCID" "Pinkode til oplåsning af IMPI" "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens netværksdelmængde" "Anmoder om oplåsning af SIM-netværket…" "Anmoder om oplåsning af delmængden for SIM-netværket…" "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens SIM…" "Anmoder om oplåsning af virksomhedens SIM…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning af SIM…" "Anmoder om oplåsning af RUIM for Network1…" "Anmoder om oplåsning af RUIM for Network2…" "Anmoder om oplåsning af HRDP-relateret RUIM…" "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens RUIM…" "Anmoder om oplåsning af virksomhedens RUIM…" "Anmoder om oplåsning af SPN…" "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens EHPLMN…" "Anmoder om oplåsning af ICCID…" "Anmoder om oplåsning af IMPI…" "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens netværksdelmængde…" "Anmoder om oplåsning af RUIM…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" "Anmodningen om oplåsning af SIM-netværket mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af delmængde for SIM-netværket mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens SIM mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af virksomhedens SIM mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af SIM mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af RUIM for Network1 mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af RUIM for Network2 mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af HRDP-relateret RUIM mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af virksomhedens RUIM mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens RUIM mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af RUIM mislykkedes." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." "Anmodningen om oplåsning af SPN mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens EHPLMN mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af ICCID mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af IMPI mislykkedes." "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens netværksdelmængde mislykkedes." "SIM-netværket blev låst op." "Delmængden for SIM-netværket blev låst op." "Tjenesteudbyderens SIM blev låst op." "Virksomhedens SIM blev låst op." "SIM blev låst op." "RUIM for Network1 blev låst op." "RUIM for Network2 blev låst op." "HRDP-relateret RUIM blev låst op." "Tjenesteudbyderens RUIM blev låst op." "Virksomhedens RUIM blev låst op." "RUIM blev låst op." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "Der blev låst op med PUK-koden." "SPN blev låst op." "Tjenesteudbyderens EHPLMN blev låst op." "ICCID blev låst op." "IMPI blev låst op." "Tjenesteudbyderens netværksdelmængde blev låst op." "Nye indstillinger for forstørrelse" "Du kan nu forstørre noget af skærmen" "Aktivér i Indstillinger" "Luk" "Fjern blokeringen af enhedens mikrofon" "Fjern blokeringen af enhedens kamera" "For <b>%s</b> og alle apps og tjenester" "Fjern blokering" "Beskyttelse af sensoroplysninger" "Appens ikon" "Appens brandimage" "Tjek adgangsindstillingerne" "%s kan se og styre din skærm. Tryk for at se mere." "%1$s er oversat." "Meddelelsen er oversat fra %1$s til %2$s." "Aktivitet i baggrunden" "En app aflader batteriet" "En app er stadig aktiv" "%1$s kører i baggrunden. Tryk for at administrere batteriforbruget." "%1$s kan påvirke batteritiden. Tryk for at gennemgå nye apps." "Tjek aktive apps" "Kameraet på din telefon kan ikke tilgås via din %1$s" "Kameraet på din tablet kan ikke tilgås via din %1$s" "Der er ikke adgang til dette indhold under streaming. Prøv på din telefon i stedet." "Funktionen Integreret billede er ikke tilgængelig, når der streames" "Systemstandard" "KORT %d" "Tilladelse til at administrere ure for urprofilens medfølgende app" "Tillader, at en medfølgende app kan administrere ure." "Registrer tilstedeværelsen af tilknyttede enheder" "Tillader, at en medfølgende app kan registrere tilstedeværelsen af tilknyttede enheder, når enhederne er i nærheden eller langt væk." "Levér meddelelser fra medfølgende app" "Tillader, at en medfølgende app kan levere medfølgende meddelelser til andre enheder." "Start tjenester i forgrunden via tilladelser til tjenester i baggrunden" "Tillader, at en medfølgende app kan starte tjenester i forgrunden via tilladelser til tjenester i baggrunden." "Mikrofonen er tilgængelig" "Mikrofonen er blokeret" "Dual Screen" "Dual Screen er aktiveret" "%1$s bruger begge skærme til at vise indhold" "Enheden er for varm" "Dual Screen er ikke tilgængelig, fordi din telefon er for varm" "Dual Screen er ikke tilgængelig" "Dual Screen er ikke tilgængelig, fordi Batterisparefunktion er aktiveret. Du kan deaktivere dette i Indstillinger." "Gå til Indstillinger" "Sluk" "%s er konfigureret" "Tastaturlayoutet er angivet som %s. Tryk for at ændre dette." "Tastaturlayoutet er angivet som %1$s, %2$s. Tryk for at ændre dette." "Tastaturlayoutet er angivet som %1$s, %2$s, %3$s. Tryk for at ændre dette." "Tastaturlayoutet er angivet som %1$s, %2$s, %3$s… Tryk for at ændre dette." "Fysiske tastaturer er konfigureret" "Tryk for at se tastaturer"