"B" "%1$s %2$s" "<Unbenannt>" "(Keine Telefonnummer)" "Unbekannt" "Mailbox" "MSISDN1" "Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code." "Funktion nicht unterstützt." "Der Vorgang ist nur für deine zugelassenen Rufnummern möglich." "Die Einstellungen für die Anrufweiterleitung von deinem Smartphone können während des Roamings nicht geändert werden." "Dienst wurde aktiviert." "Dienst wurde aktiviert für:" "Dienst wurde deaktiviert." "Registrierung war erfolgreich." "Löschvorgang erfolgreich." "Falsches Passwort." "MMI abgeschlossen." "Die von dir eingegebene alte PIN ist nicht korrekt." "Der von dir eingegebene PUK ist nicht korrekt." "Die von dir eingegebenen PIN-Nummern stimmen nicht überein." "Gib eine PIN ein, die 4 bis 8 Zahlen enthält." "Gib eine mindestens achtstellige PUK ein." "Deine SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Gib zum Entsperren den PUK-Code ein." "Gib den PUK2-Code ein, um die SIM-Karte zu entsperren." "Fehler. SIM-/RUIM-Sperre aktivieren." Du hast noch %d Versuche, bevor deine SIM-Karte gesperrt wird. Du hast noch %d Versuch, bevor deine SIM-Karte gesperrt wird. "IMEI" "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" "Anrufer-ID für ausgehende Anrufe verbergen" "ID der verbundenen Leitung" "Beschränkung für ID der verbundenen Leitung" "Rufweiterleitung" "Anklopfen" "Anrufsperre" "Passwortänderung" "PIN-Änderung" "Rufnummer vorhanden" "Rufnummer begrenzt" "Dreierkonferenz" "Ablehnung unerwünschter Anrufe" "Rufnummernübermittlung" "Bitte nicht stören" "Anrufer-ID ist standardmäßig beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt" "Dienst nicht eingerichtet." "Du kannst die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern." "Mobile Daten wurden auf %s umgestellt" "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern" "Kein mobiler Datendienst" "Notrufe nicht möglich" "Keine Anrufe" "Keine Anrufe oder Notrufe" "Vorübergehend von deinem Mobilfunkanbieter deaktiviert" "Von deinem Mobilfunkanbieter für SIM %d vorübergehend deaktiviert" "Mobilfunknetz nicht erreichbar" "Versuche, das bevorzugte Netzwerk zu ändern. Tippe, um ein anderes auszuwählen." "Notrufe nicht möglich" "Notrufe über WLAN nicht möglich" "Warnmeldungen" "Anrufweiterleitung" "Notfallrückrufmodus" "Status der mobilen Datennutzung" "SMS" "Mailboxnachrichten" "WLAN-Telefonie" "Status der SIM-Karte" "Benachrichtigungen mit hoher Priorität von der SIM-Karte" "Peer hat TTY-Modus \"Vollständig\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"HCO\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"VC\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"Aus\" angefordert." "Sprache" "Daten" "FAX" "SMS" "Asynchron" "Synchron" "Paket" "PAD" "Roaming-Anzeige ein" "Roaming-Anzeige aus" "Roaming-Anzeige blinkend" "Außerhalb der Netzwerkumgebung" "Außerhalb des Gebäudes" "Roaming - Bevorzugtes System" "Roaming - Verfügbares System" "Roaming - Allianzpartner" "Roaming - Premiumpartner" "Roaming - Volle Dienstfunktionalität" "Roaming - Partielle Dienstfunktionalität" "Roaming-Banner ein" "Roaming-Banner aus" "Suche nach Dienst" "WLAN-Telefonie konnte nicht eingerichtet werden" "Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitte zuerst deinen Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Anschließend kannst du die Option \"WLAN-Telefonie\" über die Einstellungen erneut aktivieren. (Fehlercode: %1$s)" "Probleme beim Registrieren der WLAN-Telefonie bei deinem Mobilfunkanbieter: %1$s" "%s WLAN-Telefonie" "%s WLAN-Telefonie" "WLAN-Anruf" "%s WLAN-Anruf" "%s WLAN" "WLAN-Telefonie | %s" "%s VoWLAN" "WLAN-Telefonie" "WLAN" "WLAN-Telefonie" "VoWifi" "WLAN-Anruf" "Aus" "Anruf über WLAN" "Über Mobilfunknetz anrufen" "Nur WLAN" "%s-Anruf über Ersatz-SIM" "{0}: Nicht weitergeleitet" "{0}: {1}" "{0}{1} nach {2} Sekunden." "{0}: Nicht weitergeleitet" "{0}: Nicht weitergeleitet" "Funktionscode abgeschlossen" "Verbindungsproblem oder ungültiger Funktionscode" "Ok" "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten." "URL wurde nicht gefunden." "Das Authentifizierungsschema für die Website wird nicht unterstützt." "Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten." "Authentifizierung via Proxyserver ist fehlgeschlagen." "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden." "Kommunikation mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später noch einmal." "Zeitüberschreitung bei Serververbindung." "Die Seite enthält zu viele Server-Redirects." "Das Protokoll wird nicht unterstützt." "Es konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden." "Die Seite kann nicht geöffnet werden, weil die URL ungültig ist." "Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden." "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden." "Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Bitte versuche es später noch einmal." "Fehler bei Anmeldung für %1$s" "Synchronisierung" "Synchronisierung nicht möglich" "Es wurde versucht, zu viele %s zu löschen." "Der Tablet-Speicher ist voll. Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Der Speicher deiner Uhr ist voll. Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Der Speicher des Android TV-Geräts ist voll. Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Der Handyspeicher ist voll! Lösche Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "{count,plural, =1{Zertifizierungsstelle installiert}other{Zertifizierungsstellen installiert}}" "Von einem unbekannten Dritten" "Vom Administrator deines Arbeitsprofils" "Von %s" "Arbeitsprofil gelöscht" "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden dein Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Bitte wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator." "Dein Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar" "Zu viele falsche Passworteingaben" "Administrator hat das Gerät zur persönlichen Nutzung abgegeben" "Dies ist ein verwaltetes Gerät" "Deine Organisation verwaltet dieses Gerät und überprüft unter Umständen den Netzwerkverkehr. Tippe hier, um weitere Informationen zu erhalten." "Apps können auf deinen Standort zugreifen" "Für Infos wende dich an deinen IT-Administrator" "Geofencing-Service" "Country Detector" "Standortdienst" "GNSS-Dienst" "Sensor Notification Service" "Twilight Service" "GNSS-Zeitaktualisierungsdienst" "Service „Device Policy Manager“" "Musikerkennungsverwaltung" "Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht." "Die Admin-App kann nicht verwendet werden. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht.\n\nBitte wende dich bei Fragen an den Administrator deiner Organisation." "Drucken wurde von %s deaktiviert." "Arbeitsprofil aktivieren" "Deine privaten Apps werden blockiert, bis du dein Arbeitsprofil aktivierst" "Private Apps werden am %1$s um %2$s blockiert. Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass dein Arbeitsprofil nicht länger als %3$d Tage pausiert werden darf." "Aktivieren" "Anrufe und Nachrichten sind deaktiviert" "Du hast geschäftliche Apps pausiert. Deshalb kannst du keine Anrufe oder Nachrichten empfangen." "Pausierung aufheben" "Eigene" "Tablet-Optionen" "Android TV-Optionen" "Telefonoptionen" "Lautlos-Modus" "Funk einschalten" "Funk ausschalten" "Displaysperre" "Ausschalten" "Klingelton aus" "Klingeltonmodus \"Vibration\"" "Klingelton ein" "Android-Systemupdate" "Aktualisierung wird vorbereitet…" "Updatepaket wird verarbeitet…" "Neustart…" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" "Neustart…" "Wird heruntergefahren..." "Dein Tablet wird heruntergefahren." "Das Android TV-Gerät wird heruntergefahren." "Deine Uhr wird heruntergefahren." "Telefon wird heruntergefahren." "Möchtest du das Gerät herunterfahren?" "Im abgesicherten Modus starten" "Möchtest du im abgesicherten Modus neu starten? Dadurch werden alle Apps von Drittanbietern deaktiviert, die du installiert hast. Die Apps werden jedoch nach einem weiteren Neustart wiederhergestellt." "Kürzlich geöffnet" "Keine kürzlich geöffneten Apps" "Tablet-Optionen" "Android TV-Optionen" "Telefonoptionen" "Displaysperre" "Ausschalten" "Ein/Aus" "Neustart" "Notfall" "Fehlerbericht" "Sitzung beenden" "Screenshot" "Fehlerbericht" "Bei diesem Fehlerbericht werden Daten zum aktuellen Status deines Geräts erfasst und als E-Mail versandt. Vom Start des Berichts bis zu seinem Versand kann es eine Weile dauern. Bitte habe etwas Geduld." "Interaktiver Bericht" "Diese Option kann in den meisten Fällen verwendet werden. Du kannst darüber den aktuellen Stand der Berichterstellung verfolgen, genauere Angaben zu dem Problem machen und Screenshots aufnehmen. Einige selten genutzte Bereiche, deren Berichterstellung längere Zeit in Anspruch nimmt, werden unter Umständen ausgelassen." "Vollständiger Bericht" "Du kannst diese Option für minimale Störungen des Systems nutzen, wenn dein Gerät beispielsweise nicht reagiert oder zu langsam ist oder wenn du alle Bereiche für Berichte benötigst. Du kannst keine weiteren Angaben machen oder zusätzliche Screenshots aufnehmen." "{count,plural, =1{Screenshot für den Fehlerbericht wird in # Sekunde aufgenommen.}other{Screenshot für den Fehlerbericht wird in # Sekunden aufgenommen.}}" "Screenshot mit Fehlerbericht erstellt" "Fehler beim Erstellen eines Screenshots mit Fehlerbericht" "Lautlos-Modus" "Ton ist AUS." "Ton ist AN." "Flugmodus" "Flugmodus ist AN." "Flugmodus ist AUS." "Einstellungen" "Assistent" "Sprachassistent" "Sperren" "999+" "Neue Benachrichtigung" "Physische Tastatur" "Sicherheit" "Automodus" "Kontostatus" "Nachrichten für Entwickler" "Wichtige Nachrichten für Entwickler" "Updates" "Netzwerkstatus" "Netzwerkwarnungen" "Netzwerk verfügbar" "VPN-Status" "Benachrichtigungen zu wichtigen Updates von deinem IT-Administrator" "Warnmeldungen" "Demo für Einzelhandel" "USB-Verbindung" "App wird ausgeführt" "Strom verbrauchende Apps" "Vergrößerung" "Nutzung der Bedienungshilfen" "%1$s verbraucht Strom" "%1$d Apps verbrauchen Strom" "Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen" "%1$s, %2$s" "Abgesicherter Modus" "Android-System" "Zum privaten Profil wechseln" "Zum Arbeitsprofil wechseln" "Zum privaten Profil in %1$s wechseln" "Zum Arbeitsprofil in %1$s wechseln" "Kontakte" "auf deine Kontakte zugreifen" "Standort" "auf den Standort deines Geräts zugreifen" "Kalender" "auf deinen Kalender zugreifen" "SMS" "SMS senden und abrufen" "Dateien" "auf Dateien auf deinem Gerät zugreifen" "Musik und Audio" "Zugriff auf Musik und Audio auf deinem Gerät" "Fotos und Videos" "Zugriff auf Fotos und Videos auf deinem Gerät" "Mikrofon" "Audio aufnehmen" "Körperliche Aktivität" "Zugriff auf körperliche Aktivität" "Kamera" "Bilder und Videos aufnehmen" "Geräte in der Nähe" "Geräte in der Nähe finden und eine Verbindung herstellen" "Anrufliste" "Schreib- und Lesezugriff auf Anrufliste" "Telefon" "Telefonanrufe tätigen und verwalten" "Körpersensoren" "auf Sensordaten zu deinen Vitaldaten zugreifen" "Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Fensterinhalte abrufen" "Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen." "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren" "Berührte Elemente werden laut vorgelesen und der Bildschirm kann über Touch-Gesten erkundet werden." "Text bei der Eingabe beobachten" "Einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern und Passwörter." "Displayvergrößerung festlegen" "Legt die Zoom-Stufe und -Position auf dem Display fest." "Touch-Gesten möglich" "Tippen, Wischen, Zusammenziehen und andere Touch-Gesten möglich." "Gesten auf dem Fin­gerabdrucksensor" "Erfasst Touch-Gesten auf dem Fingerabdrucksensor des Geräts." "Screenshot erstellen" "Es kann ein Screenshot des Displays erstellt werden." "Vorschau – %1$s" "Statusleiste deaktivieren oder ändern" "Ermöglicht der App, die Statusleiste zu deaktivieren oder Systemsymbole hinzuzufügen oder zu entfernen" "Statusleiste darstellen" "Ermöglicht der App, zur Statusleiste zu werden" "Statusleiste ein-/ausblenden" "Ermöglicht der App, die Statusleiste ein- oder auszublenden" "Benachrichtigungen auf einem gesperrten Gerät als Vollbildaktivitäten anzeigen" "Ermöglicht der App, Benachrichtigungen auf einem gesperrten Gerät als Vollbildaktivitäten anzuzeigen" "Verknüpfungen installieren" "ohne Zutun des Nutzers Verknüpfungen zum Startbildschirm hinzufügen." "Verknüpfungen deinstallieren" "Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen vom Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers" "Ausgehende Anrufe umleiten" "Ermöglicht der App die Erkennung der während eines ausgehenden Anrufs gewählten Nummer und gibt ihr die Möglichkeit, den Anruf an eine andere Nummer umzuleiten oder den Anruf ganz abzubrechen" "Anrufe annehmen" "Ermöglicht der App, eingehende Anrufe anzunehmen." "SMS empfangen" "Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an dein Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie dir anzuzeigen." "MMS empfangen" "Ermöglicht der App, MMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an dein Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie dir anzuzeigen." "Cell-Broadcast-Nachrichten weiterleiten" "Ermöglicht der App, sich mit dem Cell-Broadcast-Modul zu verbinden, um empfangene Cell-Broadcast-Nachrichten weiterzuleiten. Cell-Broadcast-Benachrichtigungen können in einigen Ländern oder Regionen gesendet werden, um dich bei Notfallsituationen zu warnen. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb deines Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell-Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." "Aktuelle Anrufe verwalten" "Ermöglicht einer App, Details zu aktuellen Anrufen auf deinem Gerät zu sehen und diese Anrufe zu verwalten." "Cell Broadcast-Nachrichten lesen" "Ermöglicht der App, von deinem Gerät empfangene Cell Broadcast-Nachrichten zu lesen. Cell Broadcast-Benachrichtigungen werden an einigen Standorten gesendet, um dich über Notfallsituationen zu informieren. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb deines Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." "Abonnierte Feeds lesen" "Ermöglicht der App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen" "SMS senden und abrufen" "Ermöglicht der App, SMS zu senden. Dies kann zu unerwarteten Kosten führen. Schädliche Apps können Kosten verursachen, indem sie Nachrichten ohne deine Bestätigung senden." "SMS oder MMS lesen" "Diese App kann alle auf deinem Tablet gespeicherten SMS lesen." "Diese App kann alle auf deinem Android TV-Gerät gespeicherten SMS lesen." "Diese App kann alle auf deinem Smartphone gespeicherten SMS lesen." "Textnachrichten (WAP) empfangen" "Ermöglicht der App, WAP-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Mit der Berechtigung können Nachrichten, die an dich gesendet wurden, überwacht und gelöscht werden, bevor sie dir angezeigt werden." "Aktive Apps abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Damit kann die App möglicherweise ermitteln, welche Apps auf deinem Gerät zum Einsatz kommen." "Profilinhaber und Geräteeigentümer verwalten" "Ermöglicht Apps das Einrichten der Profilinhaber und des Geräteeigentümers" "Aktive Apps neu ordnen" "Ermöglicht der App, Aufgaben in den Vorder- und Hintergrund zu verschieben, ohne dass dazu ein Eingreifen Ihrerseits notwendig ist." "Automodus aktivieren" "Ermöglicht der App, den Automodus zu aktivieren" "Andere Apps schließen" "Ermöglicht der App, Hintergrundprozesse anderer Apps zu beenden. Das kann dazu führen, dass andere Apps nicht mehr ausgeführt werden." "App kann über anderen Apps erscheinen" "Diese App kann über anderen Apps oder anderen Teilen des Bildschirms erscheinen. Dies kann sich auf die normale App-Nutzung und die Darstellung anderer Apps auswirken." "Overlays von anderen Apps ausblenden" "Diese App kann anfordern, dass das System Overlays von Apps über ihr ausblendet." "Im Hintergrund ausführen" "Diese App kann im Hintergrund ausgeführt werden. Dadurch kann sich der Akku schneller entladen." "Im Hintergrund Daten verwenden" "Diese App kann im Hintergrund Daten verwenden. Dadurch kann sich die Datennutzung erhöhen." "Zeitgenaue Aktionen planen" "Diese App kann Aufgaben planen, damit sie zu einer bestimmten Zeit in der Zukunft ausgeführt werden. Das bedeutet auch, dass die App ausgeführt werden kann, wenn das Gerät nicht aktiv genutzt wird." "Weckrufe oder Erinnerungen für Ereignisse planen" "Diese App kann Aktionen wie Weckrufe und Erinnerungen planen, um dich zu einer bestimmten Zeit in der Zukunft zu benachrichtigen." "App permanent ausführen" "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Tablet langsamer wird." "Ermöglicht der App, eigene Teile dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Android TV-Gerät langsamer wird." "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Telefon langsamer wird." "Vordergrunddienst ausführen" "Ermöglicht der App, die Vordergrunddienste zu verwenden." "Vordergrunddienste mit dem Typ „camera“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „camera“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „connectedDevice“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „connectedDevice“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „dataSync“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „dataSync“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „location“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „location“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „mediaPlayback“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „mediaPlayback“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „mediaProjection“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „mediaProjection“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „microphone“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „microphone“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „phoneCall“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „phoneCall“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „health“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „health“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „remoteMessaging“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „remoteMessaging“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „systemExempted“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „systemExempted“ zu verwenden" "Dienste im Vordergrund mit dem Typ „fileManagement“ ausführen" "Ermöglicht der App, Dienste im Vordergrund mit dem Typ „fileManagement“ zu verwenden" "Vordergrunddienste mit dem Typ „specialUse“ ausführen" "Ermöglicht der App, Vordergrunddienste mit dem Typ „specialUse“ zu verwenden" "Speicherplatz der App ermitteln" "Ermöglicht der App, ihre Code-, Daten- und Cache-Größe abzurufen" "Systemeinstellungen ändern" "Ermöglicht der App, die Einstellungsdaten des Systems zu ändern. Schädliche Apps können so die Systemkonfiguration beschädigen." "Beim Start ausführen" "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System hochgefahren wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Android TV-Gerät gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Geräts beeinträchtigt." "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt." "Dauerhaften Broadcast senden" "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Android TV-Gerät langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Kontakte lesen" "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen. Darüber hinaus haben Apps Zugriff auf die Konten auf deinem Tablet, über die Kontakte erstellt wurden. Dabei kann es sich auch um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden. Diese Berechtigung erlaubt Apps, deine Kontaktdaten zu speichern. Schädliche Apps könnten dadurch ohne dein Wissen Kontaktdaten teilen." "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Android TV-Gerät gespeicherten Kontakten zu lesen. Darüber hinaus haben Apps Zugriff auf die Konten auf deinem Android TV-Gerät, über die Kontakte erstellt wurden. Dabei kann es sich auch um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden. Diese Berechtigung erlaubt Apps, deine Kontaktdaten zu speichern. Schädliche Apps könnten dadurch ohne dein Wissen Kontaktdaten teilen." "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Smartphone gespeicherten Kontakten zu lesen. Darüber hinaus haben Apps Zugriff auf die Konten auf deinem Smartphone, über die Kontakte erstellt wurden. Dabei kann es sich auch um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden. Diese Berechtigung erlaubt Apps, deine Kontaktdaten zu speichern. Schädliche Apps könnten dadurch ohne dein Wissen Kontaktdaten teilen." "Kontakte ändern" "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Tablet gespeicherten Kontakten zu ändern. Diese Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Android TV-Gerät gespeicherten Kontakten zu ändern. Diese Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Ermöglicht der App, Daten zu den auf deinem Smartphone gespeicherten Kontakten zu ändern. Diese Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Anrufliste lesen" "Diese App kann deine Anrufliste lesen." "Anrufliste bearbeiten" "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so die Einträge in der Anrufliste löschen oder sie ändern." "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Android TV-Geräts zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Du solltest wissen, dass dies von schädlichen Apps genutzt werden kann, um Einträge in der Anrufliste zu löschen oder zu ändern." "Ermöglicht der App, die Anrufliste deines Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so die Einträge in der Anrufliste löschen oder sie ändern." "Zugriff auf Daten des Körpersensors, etwa Herzfrequenz, wenn in Benutzung" "Ermöglicht der App den Zugriff auf Daten des Körpersensors, etwa solche zur Herzfrequenz, zur Temperatur und zum Blutsauerstoffanteil, während die App in Benutzung ist." "Zugriff auf Daten des Körpersensors, etwa Herzfrequenz, wenn im Hintergrund" "Ermöglicht der App den Zugriff auf Daten des Körpersensors, etwa solche zur Herzfrequenz, zur Temperatur und zum Blutsauerstoffanteil, während die App im Hintergrund ist." "Kalendertermine und Details lesen" "Diese App kann alle auf deinem Tablet gespeicherten Kalendertermine lesen und deine Kalenderdaten teilen oder speichern." "Diese App kann alle auf deinem Android TV-Gerät gespeicherten Kalendertermine lesen und die Kalenderdaten teilen oder speichern." "Diese App kann alle auf deinem Smartphone gespeicherten Kalendertermine lesen und deine Kalenderdaten teilen oder speichern." "Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden" "Diese App kann Kalendertermine auf deinem Tablet hinzufügen, entfernen oder ändern. Diese App kann Nachrichten senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, oder Termine ohne Benachrichtigung der Eigentümer ändern." "Diese App kann deinem Android TV-Gerät Kalendertermine hinzufügen und bestehende Termine entfernen oder ändern. Sie kann Nachrichten im Namen von Kalenderinhabern senden oder Termine ohne Benachrichtigung der Inhaber ändern." "Diese App kann Kalendertermine auf deinem Smartphone hinzufügen, entfernen oder ändern. Diese App kann Nachrichten senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, oder Termine ohne Benachrichtigung der Eigentümer ändern." "Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen" "Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Damit könnte die App die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen." "Nur bei Ausführung im Vordergrund auf den genauen Standort zugreifen" "Wenn diese App verwendet wird, kann sie über die Standortdienste deinen genauen Standort ermitteln. Damit das funktioniert, müssen die Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sein. Das kann den Akkuverbrauch erhöhen." "Nur bei Ausführung im Vordergrund auf den ungefähren Standort zugreifen" "Wenn diese App verwendet wird, kann sie über die Standortdienste deinen ungefähren Standort ermitteln. Damit das funktioniert, müssen die Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sein." "Im Hintergrund auf den Standort zugreifen" "Diese App kann jederzeit auf den Standort zugreifen, auch wenn sie gerade nicht verwendet wird." "Audio-Einstellungen ändern" "Ermöglicht der App, globale Audio-Einstellungen zu ändern, etwa die Lautstärke und den Lautsprecher für die Ausgabe." "Audio aufnehmen" "Diese App darf mit dem Mikrofon Audioaufnahmen machen, solange sie verwendet wird." "Audioaufnahmen im Hintergrund machen" "Diese App darf mit dem Mikrofon jederzeit Audioaufnahmen machen." "Bildschirmaufnahmen von App-Fenstern erkennen" "Diese App wird benachrichtigt, wenn ein Screenshot aufgenommen wird, während du sie verwendest." "Befehle an die SIM senden" "Ermöglicht der App das Senden von Befehlen an die SIM-Karte. Dies ist äußerst risikoreich." "Körperliche Aktivitäten erkennen" "Diese App kann deine körperliche Aktivität erkennen." "Bilder und Videos aufnehmen" "Diese App darf mit der Kamera Bilder und Videos aufnehmen, solange die App verwendet wird." "Bilder und Videos im Hintergrund aufnehmen" "Diese App darf mit der Kamera jederzeit Bilder und Videos aufnehmen." "Einer App oder einem Dienst Zugriff auf Systemkameras erlauben, um Fotos und Videos aufnehmen zu können" "Diese privilegierte App oder System-App kann jederzeit mit einer Systemkamera Bilder und Videos aufnehmen. Die App benötigt auch die Berechtigung \"android.permission.CAMERA\"." "Einer App oder einem Dienst den Empfang von Callbacks erlauben, wenn eine Kamera geöffnet oder geschlossen wird." "Diese App kann Callbacks empfangen, wenn eine der Kameras des Geräts von einer Anwendung geöffnet oder geschlossen wird." "Vibrationsalarm steuern" "Ermöglicht der App, den Vibrationsalarm zu steuern" "Ermöglicht der App, auf den Vibrationsstatus zuzugreifen." "Telefonnummern direkt anrufen" "Ermöglicht der App, ohne dein Zutun Telefonnummern zu wählen. Das kann zu unerwarteten Anrufen bzw. Kosten führen. Beachte, dass die App keine Notrufnummer anrufen darf. Es gibt schädliche Apps, die Kosten verursachen können, indem sie eigenmächtig Anrufe starten, oder die bestimmte Betreiberkennzahlen wählen, woraufhin eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weitergeleitet werden." "Zugriff auf IMS-Anrufdienst" "Ermöglicht der App die Verwendung des IMS-Dienstes zum Tätigen von Anrufen ohne Nutzereingriffe" "Telefonstatus und Identität abrufen" "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen." "Grundlegenden Telefoniestatus und Identität lesen" "Ermöglicht der App, auf die grundlegenden Telefoniefunktionen des Geräts zuzugreifen." "Anrufe über das System durchführen" "Ermöglicht der App, Anrufe über das System durchzuführen, um die Anrufqualität zu verbessern." "Anrufe durch das System einsehen und verwalten." "Ermöglicht der App, aktuelle Anrufe einzusehen und zu verwalten. Dies beinhaltet Informationen wie Nummern für Anrufe und den Status der Anrufe." "von Einschränkungen für Audioaufnahmen ausnehmen" "Die App von Einschränkungen für Audioaufnahmen ausnehmen." "Anruf aus einer anderen App weiterführen" "Ermöglicht der App, einen Anruf weiterzuführen, der in einer anderen App begonnen wurde." "Telefonnummern vorlesen" "Ermöglicht der App, auf die Telefonnummern auf dem Gerät zuzugreifen." "Autodisplay eingeschaltet lassen" "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" "Android TV-Gerät daran hindern, in den Ruhemodus zu wechseln" "Ruhezustand deaktivieren" "Ermöglicht der App, das Autodisplay eingeschaltet zu lassen." "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Tablets zu deaktivieren" "Ermöglicht der App zu verhindern, dass das Android TV-Gerät in den Ruhemodus wechselt." "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Telefons zu deaktivieren" "Infrarotübertragung" "App darf das System zur Infrarotübertragung des Tablets verwenden." "Ermöglicht der App, den Infrarotsender deines Android TV-Geräts zu verwenden." "App darf das System zur Infrarotübertragung des Telefons verwenden." "Hintergrund festlegen" "Ermöglicht der App, den Hintergrund des Systems festzulegen" "Größe des Hintergrundbildes anpassen" "Ermöglicht der App, die Größenhinweise für den Systemhintergrund festzulegen" "Zeitzone festlegen" "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" "Ermöglicht der App, die Zeitzone deines Android TV-Geräts zu ändern." "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Telefons zu ändern" "Konten auf dem Gerät suchen" "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Ermöglicht der App, eine Liste der auf dem Android TV-Gerät gespeicherten Konten abzurufen. Dies können auch Konten sein, die von installierten Apps erstellt wurden." "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Telefon bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Netzwerkverbindungen abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu Netzwerkverbindungen abzurufen, etwa welche Netzwerke existieren und verbunden sind." "Auf alle Netzwerke zugreifen" "Ermöglicht der App die Erstellung von Netzwerk-Sockets und die Verwendung benutzerdefinierter Netzwerkprotokolle. Der Browser und andere Apps bieten die Möglichkeit, Daten über das Internet zu versenden. Daher ist diese Berechtigung nicht erforderlich, um Daten über das Internet versenden zu können." "Netzwerkkonnektivität ändern" "Ermöglicht der App, den Status der Netzwerkkonnektivität zu ändern" "Tethering-Konnektivität ändern" "Ermöglicht der App, den Status der Tethering-Konnektivität zu ändern" "WLAN-Verbindungen abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu WLAN-Netzwerken abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte." "WLAN-Verbindungen herstellen und trennen" "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugangspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLANs vorzunehmen." "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Tablet. Dies nicht mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte im WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Android TV-Gerät. Dies kostet mehr Strom als der Modus ohne Multicast." "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Telefon. Dies nimmt mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." "Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen" "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "Ermöglicht der App,auf deinem Android TV-Gerät Bluetooth zu konfigurieren und Remote-Geräte zu erkennen und zu koppeln." "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "WiMAX-Verbindungen herstellen und trennen" "Ermöglicht der App festzustellen, ob WiMAX aktiviert ist. Zudem kann sie Informationen zu verbundenen WiMAX-Netzwerken abrufen." "WiMAX-Status ändern" "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Tablet und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen." "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Android TV-Gerät und WiMAX-Netzwerken herzustellen und diese zu trennen." "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Telefon und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen." "Kopplung mit Bluetooth-Geräten durchführen" "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration eines Tablets einzusehen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Android TV-Geräts abzurufen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Bluetooth-Geräte in der Nähe finden und koppeln" "Erlaubt der App, Bluetooth-Geräte in der Nähe zu finden und zu koppeln" "Mit gekoppelten Bluetooth-Geräten verbinden" "Erlaubt der App, sich mit gekoppelten Bluetooth-Geräten zu verbinden" "Inhalte an Bluetooth-Geräte in der Nähe senden" "Erlaubt der App, Inhalte an Bluetooth-Geräte in der Nähe zu senden" "Relative Distanz zwischen Ultrabreitband-Geräten in der Nähe bestimmen" "Ermöglicht der App, die relative Distanz zwischen Ultrabreitband-Geräten in der Nähe zu bestimmen" "Mit WLAN-Geräten in der Nähe interagieren" "Erlaubt der App, Inhalte an WLAN-Geräte in der Nähe zu senden, sich mit ihnen zu verbinden und ihre relative Position zu ermitteln" "Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst" "Ermöglicht der App, Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst abzurufen, etwa registrierte Hilfsmittel oder das Routenziel." "Nahfeldkommunikation steuern" "Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern" "Displaysperre deaktivieren" "Ermöglicht der App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. Das Telefon deaktiviert die Tastensperre beispielsweise, wenn ein Anruf eingeht, und aktiviert sie wieder, nachdem das Gespräch beendet wurde." "Komplexitätsstufe der Displaysperre anfragen" "Ermöglicht es der App, die Komplexitätsstufe der Displaysperre (hoch, mittel, niedrig oder keine) zu ermitteln, was auf Art und mögliche Dauer der Displaysperre hinweist. Die App kann Nutzern auch vorschlagen, die Displaysperre auf eine bestimmte Stufe zu setzen. Nutzer können diesen Vorschlag jedoch einfach ignorieren und fortfahren. Beachten Sie, dass die Displaysperre nicht im Klartext gespeichert ist, sodass die App nicht das genaue Passwort kennt." "Benachrichtigungen anzeigen" "Ermöglicht der App, Benachrichtigungen anzuzeigen" "das Display einschalten" "Ermöglicht der App, das Display einzuschalten." "Biometrische Hardware verwenden" "Erlaubt der App, biometrische Hardware zur Authentifizierung zu verwenden" "Fingerabdruckhardware verwalten" "Erlaubt der App, Methoden zum Hinzufügen und Löschen zu verwendender Fingerabdruckvorlagen aufzurufen" "Fingerabdruckhardware verwenden" "Erlaubt der App, Fingerabdruckhardware zur Authentifizierung zu verwenden" "meine Musiksammlung ändern" "Ermöglicht der App, deine Musiksammlung zu ändern." "meine Videosammlung ändern" "Ermöglicht der App, deine Videosammlung zu ändern." "meine Fotosammlung ändern" "Ermöglicht der App, deine Fotosammlung zu ändern." "Standorte aus meiner Mediensammlung abrufen" "Ermöglicht der App, Standorte aus deiner Mediensammlung abzurufen." "Biometrisches Verfahren nutzen" "Biometrisches Verfahren oder Displaysperre verwenden" "Deine Identität bestätigen" "Mithilfe eines biometrischen Verfahrens fortfahren" "Verwende deine biometrischen Daten oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" "Biometrische Hardware nicht verfügbar" "Authentifizierung abgebrochen" "Nicht erkannt" "Authentifizierung abgebrochen" "Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt" "Fehler bei der Authentifizierung" "Displaysperre verwenden" "Displaysperre eingeben, um fortzufahren" "Drücke fest auf den Sensor" "Fingerabdruck wurde nicht erkannt. Versuch es noch einmal." "Reinige den Fingerabdrucksensor und versuch es noch einmal" "Reinige den Sensor und versuche es noch einmal" "Drücke fest auf den Sensor" "Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal." "Anderen Fingerabdruck verwenden" "Zu hell" "Drücken der Ein-/Aus-Taste erkannt" "Versuche, den Finger anders aufzulegen" "Ändere jedes Mal leicht die Position deines Fingers" "Fingerabdruck nicht erkannt" "Fingerabdruck nicht erkannt" "Fingerabdruck wurde authentifiziert" "Gesicht authentifiziert" "Gesicht authentifiziert, bitte bestätigen" "Fingerabdruckhardware nicht verfügbar" "Fingerabdruck konnte nicht eingerichtet werden" "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckeinrichtung. Versuch es noch einmal." "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" "Vorgang der Fingerabdruckauthentifizierung vom Nutzer abgebrochen." "Zu viele Versuche. Verwende stattdessen die Displaysperre." "Zu viele Versuche. Verwende stattdessen die Displaysperre." "Fingerabdruck kann nicht verarbeitet werden. Versuch es noch einmal." "Keine Fingerabdrücke erfasst." "Dieses Gerät hat keinen Fingerabdrucksensor." "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden. Suche einen Reparaturdienstleister auf." "Ein-/Aus-Taste wurde gedrückt" "Finger %d" "Fingerabdruck verwenden" "Fingerabdruck oder Displaysperre verwenden" "Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren" "Verwende deinen Fingerabdruck oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" "Ein Problem ist aufgetreten. Versuch es noch einmal." "Fingerabdruck-Symbol" "Entsperrung per Gesichtserkennung" "Problem bei der Entsperrung per Gesichtserkennung" "Tippe, um dein Gesichtsmodell zu löschen, und füge es dann noch einmal hinzu" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Entsperre dein Smartphone, indem du es ansiehst" "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden möchtest, aktiviere in den Einstellungen unter „Datenschutz“ die Option ""Kamerazugriff" "Weitere Möglichkeiten zum Entsperren einrichten" "Tippe, um einen Fingerabdruck hinzuzufügen" "Entsperrung per Fingerabdruck" "Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden" "Suche einen Reparaturdienstleister auf." "Kein Gesichtsmodell möglich. Versuche es erneut." "Zu hell. Schwächere Beleuchtung ausprobieren." "Nicht genug Licht" "Bewege das Smartphone weiter weg" "Bewege das Smartphone näher heran" "Bewege das Smartphone nach oben" "Bewege das Smartphone nach unten" "Bewege das Smartphone nach links" "Bewege das Smartphone nach rechts" "Bitte sieh direkt auf dein Gerät." "Gesicht nicht erkannt. Smartphone auf Augenhöhe halten." "Zu viel Unruhe. Halte das Smartphone ruhig." "Bitte registriere dein Gesicht noch einmal." "Gesicht nicht erkannt. Versuche es noch einmal." "Ändere die Position deines Kopfes leicht" "Sieh direkt auf dein Smartphone" "Sieh direkt auf dein Smartphone" "Sieh direkt auf dein Smartphone" "Entferne alles, was dein Gesicht verdeckt." "Reinige den oberen Teil deines Bildschirms, einschließlich der schwarzen Leiste" "Dein Gesichtsmodell kann nicht erstellt werden. Versuche es noch einmal." "Dunkle Brille erkannt. Dein Gesicht muss vollständig sichtbar sein." "Gesicht ist bedeckt. Es muss vollständig sichtbar sein." "Gesicht nicht erkannt. Hardware nicht verfügbar." "Versuche es noch mal mit der Gesichtsentsperrung" "Kein Speicherplatz frei. Bitte erst ein Gesicht löschen." "Gesichtserkennung abgebrochen." "Entsperrung per Gesichtserkennung vom Nutzer abgebrochen" "Zu viele Versuche, bitte später noch einmal versuchen" "Zu oft versucht. Entsperrung per Gesichtserkennung nicht verfügbar." "Zu viele Versuche. Verwende stattdessen die Displaysperre." "Gesichtsprüfung nicht möglich. Noch mal versuchen." "Entsperrung per Gesichtserkennung ist nicht eingerichtet" "Gesichtsentsperrung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Gesicht %d" "Gesichtsentsperrung verwenden" "Entsperrung per Gesichtserkennung oder Displaysperre verwenden" "Gesichtserkennung verwenden, um fortzufahren" "Verwende die Gesichtserkennung oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" "Ein Problem ist aufgetreten. Versuch es noch einmal." "Gesichtssymbol" "Synchronisierungseinstellungen lesen" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu lesen. Beispielsweise kann damit festgestellt werden, ob Kontakte mit einem Konto synchronisiert werden." "Synchronisierung aktivieren oder deaktivieren" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu ändern. Dies kann beispielsweise dazu verwendet werden, die Synchronisierung von Kontakten mit einem Konto zu aktivieren." "Synchronisierungsstatistiken lesen" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungsstatistiken eines Kontos zu lesen, einschließlich des Verlaufs von Synchronisierungsereignissen und der Menge synchronisierter Daten." "Inhalte deines freigegebenen Speichers lesen" "So kann die App Inhalte deines freigegebenen Speichers lesen." "Lesezugriff auf Audiodateien im freigegebenen Speicher" "Gewährt der App Lesezugriff auf Audiodateien in deinem freigegebenen Speicher." "Lesezugriff auf Videodateien im freigegebenen Speicher" "Gewährt der App Lesezugriff auf Videodateien in deinem freigegebenen Speicher." "Lesezugriff auf Bilddateien im freigegebenen Speicher" "Gewährt der App Lesezugriff auf Bilddateien in deinem freigegebenen Speicher." "Vom Nutzer ausgewählte Bild- und Videodateien aus dem freigegebenen Speicher lesen" "Die App darf Bild- und Videodateien lesen, die du aus dem freigegebenen Speicher auswählst." "Inhalte deines freigegebenen Speichers ändern oder löschen" "So kann die App Inhalte deines freigegebenen Speichers erstellen." "SIP-Anrufe tätigen/empfangen" "Ermöglicht der App das Tätigen und Empfangen von SIP-Anrufen" "Neue SIM-Telekommunikationsverbindungen registrieren" "Gestattet der App die Registrierung neuer SIM-Telekommunikationsverbindungen" "Neue Telekommunikationsverbindungen registrieren" "Gestattet der App die Registrierung neuer Telekommunikationsverbindungen" "Telekommunikationsverbindungen verwalten" "Gestattet der App die Verwaltung der Telekommunikationsverbindungen" "Mit Anrufbildschirm interagieren" "Die App kann steuern, wann und wie der Nutzer den Anrufbildschirm sieht." "Mit Telefondiensten interagieren" "Ermöglicht der App die Interaktion mit Telefondiensten, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen" "Anrufoptionen anzeigen" "Die App kann Anrufoptionen für den Nutzer bereitstellen." "Bisherige Netzwerkauslastung lesen" "Ermöglicht der App, Daten zur bisherigen Netzwerkauslastung für bestimmte Netzwerke und Apps zu lesen" "Netzwerkrichtlinien verwalten" "Ermöglicht der App, Netzwerkrichtlinien zu verwalten und anwendungsspezifische Regeln festzulegen" "Zuordnung für Netzwerknutzung ändern" "Ermöglicht der App, die Art und Weise zu ändern, wie der Netzwerkverbrauch im Hinblick auf Apps berechnet wird. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Auf Benachrichtigungen zugreifen" "Ermöglicht der App das Abrufen, Überprüfen und Löschen von Benachrichtigungen, einschließlich Benachrichtigungen, die von anderen Apps gepostet wurden" "An Benachrichtigungs-Listener-Dienst binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Bedingungsproviderdienst binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Dream-Dienst binden" "Ermöglicht der App, sich an die Oberfläche eines Dream-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufrufen" "Ermöglicht dem Inhaber, die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufzurufen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Informationen zu den Netzwerkbedingungen erfassen" "Ermöglicht der App, Informationen zu den Netzwerkbedingungen zu erfassen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Kalibrierung für Eingabegerät ändern" "Ermöglicht der App, die Kalibrierungsparameter des Touchscreens zu ändern. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Auf DRM-Zertifikate zugreifen" "Ermöglicht einer App die Bereitstellung und Nutzung von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Status von Android Beam-Übertragungen erhalten" "Ermöglicht dieser App, Informationen zu aktuellen Android Beam-Übertragungen zu erhalten" "DRM-Zertifikate entfernen" "Ermöglicht einer App das Entfernen von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienst binden" "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Mobilfunkanbieter-Dienste binden" "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." "Auf „Bitte nicht stören“ zugreifen" "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die „Bitte nicht stören“-Konfiguration" "Mit der Verwendung der Anzeigeberechtigung beginnen" "Ermöglicht dem Inhaber, die Berechtigungsnutzung für eine App zu beginnen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Entscheidungen zu Leseberechtigung starten" "Ermöglicht dem Inhaber, das Display zu starten, um Berechtigungsentscheidungen anzusehen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "App-Funktionen ansehen" "Ermöglicht der App, die Informationen über die Funktionen einer anderen App anzusehen." "Sensordaten mit hoher Frequenz auslesen" "Erlaubt der App, Sensordaten mit einer Frequenz von mehr als 200 Hz auszulesen" "App ohne Nutzeraktion aktualisieren" "Ermöglicht dem Inhaber, die App, die er zuvor installiert hat, ohne Nutzeraktion zu aktualisieren" "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter für die Displaysperre festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Es wird überwacht, wie oft beim Versuch, den Bildschirm zu entsperren, ein falsches Passwort eingegeben wird. Wenn es zu viele Fehlversuche gibt, wird das Android TV-Gerät gesperrt oder alle Daten darauf werden gelöscht." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays erfassen und Infotainmentsystem sperren oder alle Daten des Infotainmentsystems löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten dieses Nutzers löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Es wird überwacht, wie oft beim Versuch, den Bildschirm zu entsperren, ein falsches Passwort eingegeben wird. Wenn es zu viele Fehlversuche gibt, wird das Android TV-Gerät gesperrt oder alle Daten dieses Nutzers werden gelöscht." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays erfassen und Infotainmentsystem sperren oder alle Daten dieses Profils löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Smartphone sperren oder alle Daten dieses Nutzers löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Displaysperre ändern" "Ändern der Displaysperre" "Bildschirm sperren" "Festlegen, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird" "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" "Du kannst die Daten auf deinem Android TV-Gerät ohne vorherige Warnung löschen, indem du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten des Infotainmentsystems ohne Warnung löschen." "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen" "Profildaten löschen" "Nutzerdaten löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Tablet ohne vorherige Warnung löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Android TV-Gerät werden ohne vorherige Warnung gelöscht." "Daten dieses Profils in diesem Infotainmentsystem ohne Warnung löschen." "Daten dieses Nutzers auf diesem Smartphone ohne vorherige Warnung löschen" "Den globalen Proxy des Geräts festlegen" "Bei aktivierter Richtlinie zu verwendenden globalen Geräteproxy festlegen. Nur der Eigentümer des Geräts kann den globalen Proxy festlegen." "Passwortablauf für Sperre festlegen" "Häufigkeit ändern, mit der das Passwort, die PIN oder das Muster für die Displaysperre geändert werden muss" "Speicherverschlüsselung" "Anforderung, dass gespeicherte App-Daten verschlüsselt werden" "Kameras deaktivieren" "Nutzung sämtlicher Gerätekameras unterbinden" "Displaysperre teilweise deaktivieren" "Verwendung einiger Funktionen der Displaysperre verhindern" "Privat" "Mobil" "Geschäftlich" "Fax (geschäftl.)" "Fax (privat)" "Pager" "Andere" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Andere" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Andere" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Andere" "Benutzerdefiniert" "Geschäftlich" "Andere" "Benutzerdefiniert" "AIM" "Windows Live" "Yahoo!" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Mobil" "Geschäftlich" "Fax (geschäftl.)" "Fax (privat)" "Pager" "Sonstige" "Rückruf" "Auto" "Firma (Hauptnummer)" "ISDN" "Hauptnummer" "Weitere Faxnummer" "Funktelefon" "Telex" "TTY/TDD" "Handy (geschäftl.)" "Pager (geschäftl.)" "Zweite Nummer" "MMS" "Benutzerdefiniert" "Geburtstag" "Jahrestag" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Sonstige" "Mobil" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "AIM" "Windows Live" "Yahoo!" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Geschäftlich" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefiniert" "Kollege" "Bruder" "Kind" "Lebenspartner" "Vater" "Freund" "Chef" "Mutter" "Elternteil" "Partner" "Empfehlung von" "Verwandter" "Schwester" "Ehepartner" "Benutzerdefiniert" "Privat" "Geschäftlich" "Sonstige" "Es wurde keine App zum Anzeigen dieses Kontakts gefunden." "PIN-Code eingeben" "PUK und neuen PIN-Code eingeben" "PUK-Code" "Neuer PIN-Code" "Zur Passworteingabe tippen" "Passwort zum Entsperren eingeben" "PIN zum Entsperren eingeben" "Falscher PIN-Code" "Drücke zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"." "Notrufnummer" "Dienst nicht verfügbar" "Display gesperrt" "Drücke die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken" "Muster zum Entsperren zeichnen" "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Korrekt!" "Erneut versuchen" "Erneut versuchen" "Entsperren, um alle Funktionen und Daten zu nutzen" "Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen zur Entsperrung per Gesichtserkennung wurde überschritten." "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet." "Keine SIM-Karte in deinem Android TV-Gerät." "Keine SIM-Karte im Smartphone." "Lege eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Lege eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte ist nicht nutzbar." "Deine SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." "Vorheriger Titel" "Nächster Titel" "Pausieren" "Wiedergabe" "Beenden" "Zurückspulen" "Vorspulen" "Nur Notrufe" "Netzwerk gesperrt" "SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt." "Weitere Informationen erhältst du im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst." "SIM-Karte ist gesperrt." "SIM-Karte wird entsperrt…" "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuche es in %2$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Passwort %1$d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in %2$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Passwort %1$d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in %2$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Tablet mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuche es in %3$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, das Android TV-Gerät mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nVersuch es in %3$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuche es in %3$d Sekunden noch einmal." "Du hast %1$d Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, dein Android TV-Gerät zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Du hast %1$d Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, dein Android TV-Gerät zu entsperren. Das Gerät wird jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Versuche es in %d Sekunden erneut." "Muster vergessen?" "Kontoentsperrung" "Zu viele Schemaversuche" "Melde dich zum Entsperren mit deinem Google-Konto an." "Nutzername (E-Mail)" "Passwort" "Anmelden" "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort." "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuche ""google.com/accounts/recovery""." "Überprüfung..." "Entsperren" "Ton ein" "Ton aus" "Muster gestartet" "Muster gelöscht" "Zelle hinzugefügt" "Punkt %1$s hinzugefügt" "Muster abgeschlossen" "Bereich für Muster" "%1$s. Widget %2$d von %3$d." "Widget hinzufügen" "Leer" "Entsperr-Bereich maximiert" "Entsperr-Bereich mminimiert" "Widget %1$s" "Nutzerauswahl" "Status" "Kamera" "Mediensteuerelemente" "Neuordnung der Widgets gestartet" "Neuordnung der Widgets abgeschlossen" "Widget %1$s gelöscht" "Entsperr-Bereich maximieren" "Entsperrung mit Fingerbewegung" "Entsperrung mit Muster" "Entsperrung per Gesichtserkennung." "Entsperrung mit PIN" "SIM durch PIN-Eingabe entsperren." "SIM durch PUK-Eingabe entsperren." "Entsperrung mit Passwort" "Bereich für Muster" "Bereich für Fingerbewegung" "?123" "ABC" "ALT" "Zeichen" "Wort" "Link" "Zeile" "Werkstest fehlgeschlagen" "Die Aktion FACTORY_TEST wird nur für unter \"/system/app\" gespeicherte Pakete unterstützt." "Es wurden kein Paket mit der Aktion FACTORY_TEST gefunden." "Neustart" "Auf der Seite \"%s\" steht:" "JavaScript" "Navigation bestätigen" "Diese Seite verlassen" "Auf dieser Seite bleiben" "%s\n\nMöchtest du diese Seite wirklich verlassen?" "Autofill mit %1$s" "Wecker stellen" "Ermöglicht der App, einen Weckruf in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." "Mailboxnachrichten hinzufügen" "Ermöglicht der App, Nachrichten zu deinem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen" "%1$s hat Informationen aus der Zwischenablage eingefügt" "Mehr" "Menü+" "Meta-Taste +" "Strg +" "Alt +" "Umschalttaste +" "Sym-Taste +" "Funktionstaste +" "Leerzeichen" "Enter" "löschen" "Suchen" "Suchen…" "Suche" "Suchanfrage" "Anfrage löschen" "Anfrage senden" "Sprachsuche" "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren?" "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\" an. Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, kannst du Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter deinen Fingern befindet, oder über Touch-Gesten mit dem Tablet kommunizieren." "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\" an. Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, kannst du Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter deinen Fingern befindet, oder über Touch-Gesten mit dem Telefon kommunizieren." "Vor 1 Monat" "Vor mehr als 1 Monat" "{count,plural, =1{Letzter Tag}other{Letzte # Tage}}" "Letzter Monat" "Älter" "am %s" "um %s" "im Jahr %s" "Tag" "Tage" "Stunde" "Stunden" "Min" "Minuten" "Sek" "s" "Woche" "Wochen" "Jahr" "Jahre" "Jetzt" "%d min" "%d h" "%d T" "%d J" "in %d min" "in %d h" "in %d T" "in %d J" "{count,plural, =1{Vor # Minute}other{Vor # Minuten}}" "{count,plural, =1{Vor # Stunde}other{Vor # Stunden}}" "{count,plural, =1{Vor # Tag}other{Vor # Tagen}}" "{count,plural, =1{Vor # Jahr}other{Vor # Jahren}}" "{count,plural, =1{# Minute}other{# Minuten}}" "{count,plural, =1{# Stunde}other{# Stunden}}" "{count,plural, =1{# Tag}other{# Tage}}" "{count,plural, =1{# Jahr}other{# Jahre}}" "Videoprobleme" "Dieses Video ist nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig." "Video kann nicht wiedergegeben werden." "Ok" "%1$s, %2$s" "Mittag" "Mittag" "Mitternacht" "Mitternacht" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Alles auswählen" "Ausschneiden" "Kopieren" "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage" "Einfügen" "Nur Text einfügen" "Ersetzen..." "Löschen" "URL kopieren" "Text auswählen" "Rückgängig machen" "Wiederholen" "Autofill" "Textauswahl" "Zum Wörterbuch hinzufügen" "Löschen" "Eingabemethode" "Textaktionen" "Zurück" "Eingabemethode wechseln" "Der Speicherplatz wird knapp" "Einige Systemfunktionen funktionieren eventuell nicht." "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Beenden der App tippen." "OK" "Abbrechen" "Ok" "Abbrechen" "Achtung" "Wird geladen…" "AN" "AUS" "aktiviert" "deaktiviert" "ausgewählt" "nicht ausgewählt" "{rating,plural, =1{Einer von {max} Sternen}other{# von {max} Sternen}}" "Noch nicht abgeschlossen" "Aktion durchführen mit" "Aktion mit %1$s abschließen" "Abschließen" "Öffnen mit" "Mit %1$s öffnen" "Öffnen" "Links von %1$s öffnen mit" "Links öffnen mit" "Links mit %1$s öffnen" "Links von %1$s mit %2$s öffnen" "Zugriff erlauben" "Bearbeiten mit" "Mit %1$s bearbeiten" "Bearbeiten" "Teilen" "Für %1$s freigeben" "Teilen" "Senden via" "Senden via %1$s" "Senden" "Start-App auswählen" "%1$s als Start-App verwenden" "Bild aufnehmen" "Bild aufnehmen mit" "Bild aufnehmen mit %1$s" "Bild aufnehmen" "Immer für diese Aktion verwenden" "Andere App verwenden" "Das Löschen der Standardeinstellungen ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." "Aktion auswählen" "App für USB-Gerät auswählen" "Diese Aktion kann von keiner App ausgeführt werden." "%1$s wurde beendet" "%1$s wurde beendet" "%1$s wird wiederholt beendet" "%1$s wird wiederholt beendet" "App wieder öffnen" "Feedback geben" "Schließen" "Bis zum Neustart des Geräts ausblenden" "Warten" "App schließen" "%2$s reagiert nicht" "%1$s reagiert nicht" "%1$s reagiert nicht" "Der Prozess %1$s reagiert nicht" "Ok" "Melden" "Warten" "Die Seite reagiert nicht mehr.\n\nMöchtest du die Seite schließen?" "App umgeleitet" "%1$s wird jetzt ausgeführt." "%1$s wurde ursprünglich gestartet." "Skalieren" "Immer anzeigen" "Eine erneute Aktivierung ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." "%1$s unterstützt nicht die aktuelle Einstellung für die Anzeigegröße, sodass ein unerwartetes Verhalten auftreten kann." "Immer anzeigen" "%1$s ist mit der Version deines Android-Betriebssystems nicht kompatibel, wodurch ein unerwartetes Verhalten auftreten kann. Möglicherweise ist eine aktualisierte Version der App verfügbar." "Immer anzeigen" "Auf Updates prüfen" "Die App %1$s (Prozess %2$s) hat gegen deine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Der Prozess %1$s hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Smartphone wird aktualisiert…" "Tablet wird aktualisiert…" "Gerät wird aktualisiert…" "Smartphone wird gestartet…" "Android wird gestartet…" "Tablet wird gestartet…" "Gerät wird gestartet…" "Systemupdate wird beendet…" "Für %1$s wird gerade ein Upgrade ausgeführt…" "%1$s wird vorbereitet" "Apps werden gestartet..." "Start wird abgeschlossen..." "Du hast die Ein-/Aus-Taste gedrückt — damit wird der Bildschirm ausgeschaltet.\n\nTippe die Taste leicht an, um deinen Fingerabdruck einzurichten." "Zum Beenden Bildschirm deaktivieren" "Deaktivieren" "Mit der Fingerabdruckprüfung fortfahren?" "Du hast die Ein-/Aus-Taste gedrückt — damit wird der Bildschirm ausgeschaltet.\n\nTippe die Taste leicht an, um mit deinem Fingerabdruck deine Identität zu bestätigen." "Ausschalten" "Fortfahren" "%1$s läuft" "Tippe, um zum Spiel zurückzukehren" "Spiel wählen" "Damit eine optimale Leistung erreicht wird, kann nur eines dieser Spiele auf einmal geöffnet sein." "Zurück zu %1$s" "%1$s öffnen" "%1$s wird ohne Speichern geschlossen" "Speicherlimit für \"%1$s\" überschritten" "%1$s-Heap-Dump bereit" "Heap-Dump wurde erfasst. Tippe, um ihn zu teilen." "Heap-Dump teilen?" "Für den Prozess \"%1$s\" wurde das Speicherlimit von %2$s überschritten. Es steht ein Heap-Dump zur Verfügung, den du mit dem Entwickler teilen kannst. Beachte jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump personenbezogene Daten von dir enthalten kann, auf die die App zugreifen kann." "Für den Prozess \"%1$s\" wurde das Prozessspeicherlimit von %2$s überschritten. Es gibt einen Heap-Dump, den du teilen kannst. Beachte jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump vertrauliche personenbezogene Daten von dir enthalten kann, auf die der Prozess Zugriff hat, einschließlich der von dir eingegebenen Informationen." "Es gibt einen Heap-Dump des Prozesses \"%1$s\", den du teilen kannst. Beachte jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump vertrauliche personenbezogene Daten von dir enthalten kann, auf die der Prozess Zugriff hat, einschließlich der von dir eingegebenen Informationen." "Aktion für Text auswählen" "Klingeltonlautstärke" "Medienlautstärke" "Wiedergabe durch Bluetooth" "Lautlos-Modus festgelegt" "Hörerlautstärke" "Lautstärke bei eingehendem Bluetooth-Anruf" "Lautstärke für Wecker" "Benachrichtigungslautstärke" "Lautstärke" "Bluetooth-Lautstärke" "Klingeltonlautstärke" "Anruflautstärke" "Medienlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Standard-Klingelton" "Standard (%1$s)" "Ohne" "Klingeltöne" "Weckertöne" "Benachrichtigungstöne" "Unbekannt" "In WLAN anmelden" "Im Netzwerk anmelden" "%1$s hat keinen Internetzugriff" "Für Optionen tippen" "Mobiles Netzwerk hat keinen Internetzugriff" "Netzwerk hat keinen Internetzugriff" "Auf den privaten DNS-Server kann nicht zugegriffen werden" "Schlechte Verbindung mit %1$s" "Tippen, um die Verbindung trotzdem herzustellen" "Zu %1$s gewechselt" "Auf dem Gerät werden %1$s genutzt, wenn über %2$s kein Internet verfügbar ist. Eventuell fallen Gebühren an." "Von \"%1$s\" zu \"%2$s\" gewechselt" "Mobile Daten" "WLAN" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "ein unbekannter Netzwerktyp" "Akzeptieren" "Ablehnen" "Zeichen einfügen" "SMS werden gesendet" "<b>%1$s</b> sendet eine große Anzahl SMS. Möchtest du zulassen, dass die App weiterhin Nachrichten sendet?" "Zulassen" "Nicht zulassen" "<b>%1$s</b> möchte eine Nachricht an <b>%2$s</b> senden." "Hierfür könnten deinem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." "Hierfür werden deinem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." "Senden" "Abbrechen" "Auswahl merken" "Du kannst dies unter \"Einstellungen > Apps\" ändern." "Immer zulassen" "Nie zulassen" "SIM-Karte wurde entfernt" "Das Mobilfunknetz ist erst wieder verfügbar, wenn du einen Neustart mit einer gültigen SIM-Karte durchführst." "Fertig" "SIM-Karte wurde hinzugefügt" "Starte zur Nutzung des Mobilfunknetzes dein Gerät neu." "Neu starten" "Mobilfunkdienst aktivieren" "Mobilfunkanbieter-App herunterladen, um meine neue SIM-Karte zu aktivieren" "%1$s herunterladen, um deine neue SIM-Karte zu aktivieren" "App herunterladen" "Neue SIM-Karte eingelegt" "Zum Einrichten tippen" "Uhrzeit festlegen" "Datum festlegen" "Speichern" "Fertig" "NEU: " "Zur Verfügung gestellt von %1$s" "Keine Berechtigungen erforderlich" "Hierfür können Gebühren anfallen." "Ok" "Gerät wird über USB aufgeladen" "Verbundenes Gerät wird über USB aufgeladen" "USB-Dateiübertragung aktiviert" "PTP über USB aktiviert" "USB-Tethering aktiviert" "MIDI über USB aktiviert" "Gerät als Webcam verbunden" "Mit USB-Zubehör verbunden" "Für weitere Optionen tippen." "Verbundenes Gerät wird aufgeladen. Für weitere Optionen tippen." "Analoges Audiozubehör erkannt" "Das angeschlossene Gerät ist nicht mit diesem Smartphone kompatibel. Für weitere Informationen tippen." "USB-Debugging aktiviert" "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen" "USB-Debugging deaktivieren: auswählen" "\"Debugging über WLAN\" verbunden" "Tippen, um \"Debugging über WLAN\" zu deaktivieren" "Auswählen, um \"Debugging über WLAN\" zu deaktivieren." "Test-Harnischmodus aktiviert" "Setz das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um den Test-Harnischmodus zu deaktivieren." "Serielle Konsole aktiviert" "Leistung wird beeinflusst. Überprüfe Bootloader zum Deaktivieren." "Experimentelle MTE aktiviert" "Leistung und Stabilität können beeinträchtigt werden. Zum Deaktivieren der Funktion musst du das Gerät neu starten. Falls du zum Aktivieren „arm64.memtag.bootctl“ verwendet hast, setze diesen Parameter zuerst auf „none“." "Flüssigkeit oder Fremdkörper im USB-Port" "Der USB-Port wird automatisch deaktiviert. Für weitere Informationen tippen." "USB-Port kann wieder verwendet werden" "Das Smartphone erkennt keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper mehr." "Fehlerbericht wird abgerufen…" "Fehlerbericht teilen?" "Fehlerbericht wird geteilt…" "Dein Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt." "TEILEN" "ABLEHNEN" "Eingabemethode wählen" "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" "Virtuelle Tastatur einblenden" "%s konfigurieren" "Physische Tastaturen konfigurieren" "Zum Auswählen von Sprache und Layout tippen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Über anderen Apps einblenden" "%s wird über anderen Apps angezeigt" "%s wird über anderen Apps angezeigt" "Wenn du nicht möchtest, dass %s diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren." "Deaktivieren" "%s wird geprüft…" "Aktuelle Inhalte werden geprüft" "Medienspeicher wird analysiert" "Neues Speichergerät (%s)" "%s funktioniert nicht" "Zum Einrichten tippen" "Zum Einrichten auswählen" "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren. Zum Auswerfen tippen." "Zum Speichern von Fotos, Videos, Musik und mehr" "In Mediendateien stöbern" "Problem mit %s" "%s funktioniert nicht" "Tippen, um das Problem zu beheben" "%s ist beschädigt. Zur Problembehebung auswählen." "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren. Zum Auswerfen tippen." "„%s“ erkannt" "%s funktioniert nicht" "Zum Einrichten tippen" "Wähle %s aus, um das Medium in einem unterstützten Format einzurichten." "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren" "%s wurde unerwartet entfernt" "Lass das Speichergerät vor dem Entfernen auswerfen, damit keine Daten verloren gehen" "%s wurde entfernt" "Einige Funktionen können möglicherweise nicht richtig genutzt werden. Sorge dafür, dass ein neues Speichergerät genutzt werden kann." "%s wird ausgeworfen" "Nicht entfernen" "Einrichten" "Auswerfen" "Ansehen" "Ausgabe wechseln" "%s fehlt" "Gerät wieder einlegen" "%s wird verschoben" "Daten werden verschoben" "Die Inhalte wurden übertragen" "Inhalte auf %s verschoben" "Verschieben nicht möglich" "Versuch noch einmal, die Inhalte zu verschieben" "Entfernt" "Ausgeworfen" "Wird überprüft…" "Bereit" "Schreibgeschützt" "Nicht sicher entfernt" "Beschädigt" "Nicht unterstützt" "Wird ausgeworfen…" "Wird formatiert..." "Nicht eingelegt" "Keine passenden Aktivitäten gefunden" "Medienausgabe umleiten" "Ermöglicht der App, die Medienausgabe auf andere externe Geräte umzuleiten." "Installationssitzungen lesen" "Ermöglicht der App, Installationssitzungen zu lesen. Dadurch kann sie Details aktiver Paketinstallationen abrufen." "Installation von Paketen anfordern" "Ermöglicht der App, die Installation von Paketen anzufordern" "Löschen von Paketen anfordern" "Ermöglicht der App, das Löschen von Paketen anzufordern." "fragen, ob Akku-Leistungsoptimierungen ignoriert werden können" "Erlaubt einer App, nach der Berechtigung zum Ignorieren der Akku-Leistungsoptimierungen zu fragen." "Alle Pakete abfragen" "Ermöglicht der App, alle installierten Pakete zu sehen." "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Widget konnte nicht hinzugefügt werden." "Los" "Suchen" "Senden" "Weiter" "Fertig" "Zurück" "Ausführen" "Nummer\nmit %s wählen" "Neuer Kontakt\nmit %s erstellen" "Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf dein Konto." "Möchtest du diese Anfrage zulassen?" "Zugriffsanforderung" "Zulassen" "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" "Berechtigung angefordert\nfür Konto %s" "Berechtigung wurde angefordert von %1$s\nfür das Konto %2$s." "Du verwendest diese App außerhalb deines Arbeitsprofils" "Du verwendest diese App in deinem Arbeitsprofil." "Eingabemethode" "Synchronisieren" "Bedienungshilfen" "Hintergrund" "Hintergrund ändern" "Benachrichtigungs-Listener" "VR-Listener" "Bedingungsprovider" "Service für Einstufung von Benachrichtigungen" "VPN aktiviert" "VPN wurde von %s aktiviert." "Zum Verwalten des Netzwerks tippen" "Verbunden mit %s. Zum Verwalten des Netzwerks tippen" "Verbindung zu durchgehend aktivem VPN wird hergestellt…" "Mit durchgehend aktivem VPN verbunden" "Verbindung mit dauerhaft aktivem VPN getrennt" "Verbindungsaufbau zu dauerhaft aktivem VPN nicht möglich" "Netzwerk- oder VPN-Einstellungen ändern" "Datei auswählen" "Keine ausgewählt" "Zurücksetzen" "Senden" "Fahr-App wird ausgeführt" "Tippen, um die Fahr-App zu beenden." "Zurück" "Weiter" "Überspringen" "Keine Treffer" "Auf Seite suchen" "{count,plural, =1{# Übereinstimmung}other{# von {total}}}" "Fertig" "Freigegebener Speicher wird gelöscht…" "Teilen" "Suchen" "Websuche" "Weitersuchen" "Aufwärts weitersuchen" "Standortabfrage von %s" "Standortabfrage" "Angefordert von %1$s (%2$s)" "Ja" "Nein" "Löschbegrenzung überschritten" "Es sind %1$d gelöschte Elemente für %2$s, Konto %3$s, vorhanden. Wie möchtest du fortfahren?" "Elemente löschen" "Löschen rückgängig machen" "Im Moment nichts unternehmen" "Konto auswählen" "Konto hinzufügen" "Konto hinzufügen" "Verlängern" "Verringern" "%s berühren und halten." "Zum Verlängern nach oben und zum Verringern nach unten schieben" "Minuten verlängern" "Minuten verringern" "Stunden verlängern" "Stunden verringern" "Zeit festlegen" "Zeit festlegen" "Monat verlängern" "Monat verringern" "Tag verlängern" "Tag verringern" "Jahr verlängern" "Jahr verringern" "Vormonat" "Nächster Monat" "Alt" "Abbrechen" "Löschen" "Fertig" "Modusänderung" "Umschalttaste" "Eingabetaste" "App auswählen" "%s konnte nicht gestartet werden." "Teilen mit" "Mit %s teilen" "Schieberegler: Berühren und halten" "Zum Entsperren den Finger über den Bildschirm ziehen" "Zur Startseite navigieren" "Nach oben navigieren" "Weitere Optionen" "%1$s. %2$s" "%1$s, %2$s. %3$s" "Interner gemeinsamer Speicher" "SD-Karte" "SD-Karte von %s" "USB-Speichergerät" "USB-Speichergerät von %s" "USB-Speicher" "Bearbeiten" "Warnlimit für mobile Daten" "Du hast %s an Daten verbraucht" "Limit für mobile Daten erreicht" "WLAN-Datenlimit erreicht" "Datennutzung für den Rest des Zyklus pausiert" "Über deinem mobilen Datenlimit" "Über deinem WLAN-Datenlimit" "Du liegst %s über deinem festgelegten Limit" "Hintergrunddaten beschränkt" "Zum Entfernen der Beschränkung tippen." "Hohe mobile Datennutzung" "Deine Apps haben mehr Daten als üblich verbraucht" "%s hat mehr Daten als üblich verbraucht" "Sicherheitszertifikat" "Dies ist ein gültiges Zertifikat." "Ausgestellt für:" "Allgemeiner Name:" "Organisation:" "Organisationseinheit:" "Ausgestellt von:" "Gültigkeit:" "Ausgegeben am:" "Läuft ab am:" "Seriennummer:" "Fingerabdrücke:" "SHA-256-Fingerabdruck:" "SHA-1-Fingerabdruck:" "Alle anzeigen" "Aktivität wählen" "Teilen mit" "Wird gesendet..." "Browser starten?" "Anruf annehmen?" "Immer" "Nur diesmal" "Das Arbeitsprofil wird von %1$s nicht unterstützt." "Tablet" "TV" "Telefon" "Dock-Lautsprecher" "Externes Gerät" "Kopfhörer" "USB" "System" "Bluetooth-Audio" "Kabellose Übertragung (WiDi)" "Streamen" "Mit Gerät verbinden" "Bildschirm auf Gerät übertragen" "Geräte werden gesucht…" "Einstellungen" "Verbindung trennen" "Wird gescannt..." "Verbindung wird hergestellt..." "Verfügbar" "Nicht verfügbar" "In Verwendung" "Integrierter Bildschirm" "HDMI-Bildschirm" "Overlay-Nr. %1$d" "%1$s: %2$d × %3$d, %4$d dpi" ", sicher" "Muster vergessen" "Falsches Muster" "Falsches Passwort" "Falsche PIN" "Muster zeichnen" "SIM-PIN eingeben" "PIN eingeben" "Passwort eingeben" "Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Gib den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter." "Gewünschten PIN-Code eingeben" "Gewünschten PIN-Code bestätigen" "SIM-Karte wird entsperrt…" "Falscher PIN-Code" "Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein." "Der PUK-Code muss 8 Ziffern aufweisen." "Gib den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert." "PIN-Codes stimmen nicht überein" "Zu viele Musterversuche" "Melde dich zum Entsperren mit deinem Google-Konto an." "Nutzername (E-Mail)" "Passwort" "Anmelden" "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort" "Nutzernamen oder Passwort vergessen?\nBesuche ""google.com/accounts/recovery""." "Konto wird geprüft…" "Du hast deine PIN %1$d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuche es in %2$d Sekunden erneut." "Du hast dein Passwort %1$d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuche es in %2$d Sekunden erneut." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuche es in %2$d Sekunden erneut." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, dein Android TV-Gerät zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Du hast %1$d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, dein Android TV-Gerät zu entsperren. Das Gerät wird jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Du hast %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %3$d Sekunden erneut." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Android TV-Gerät mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuch es in %3$d Sekunden noch einmal." "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %3$d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn du über einen längeren Zeitraum Musik in hoher Lautstärke hörst, kann dies dein Gehör schädigen." "Weiter mit hoher Lautstärke hören?\n\nDu hast deine Kopfhörer länger als empfohlen mit einer hohen Lautstärke betrieben. Das kann deinem Hörvermögen schaden" "Lautes Geräusch erkannt\n\nDu hast deine Kopfhörer lauter als empfohlen eingestellt. Das kann deinem Hörvermögen schaden" "Verknüpfung für Bedienungshilfen verwenden?" "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten." "Verknüpfung für Bedienungshilfen aktivieren?" "Wenn du beide Lautstärketasten einige Sekunden lang gedrückt hältst, aktivierst du die Bedienungshilfen. Dadurch kann sich die Funktionsweise deines Geräts ändern.\n\nAktuelle Funktionen:\n%1$s\nDu kannst ausgewählte Funktionen unter \"Einstellungen\" > \"Bedienungshilfen\" ändern." " • %1$s\n" "Kurzbefehl für %1$s aktivieren?" "Wenn du beide Lautstärketasten einige Sekunden lang gedrückt hältst, aktivierst du die Bedienungshilfe \"%1$s\". Dadurch kann sich die Funktionsweise deines Geräts ändern.\n\nUnter \"Einstellungen > \"Bedienungshilfen\" kannst du dieser Verknüpfung eine andere Funktion zuweisen." "Aktivieren" "Nicht aktivieren" "AN" "AUS" "„%1$s“ die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "Die vollständige Kontrolle sollte nur für Apps aktiviert werden, die dir bei der Barrierefreiheit helfen. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." "Bildschirm aufrufen und steuern" "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über anderen Apps anzeigen." "Aktionen aufrufen und durchführen" "Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren." "Zulassen" "Ablehnen" "Zum Auswählen der gewünschten Funktion tippen:" "Funktionen auswählen, die du mit der Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" verwenden möchtest" "Funktionen für Verknüpfung mit Lautstärketaste auswählen" "%s wurde deaktiviert" "Kurzbefehle bearbeiten" "Fertig" "Verknüpfung deaktivieren" "Verknüpfung verwenden" "Farbumkehr" "Farbkorrektur" "Einhandmodus" "Extradunkel" "Hörgeräte" "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist aktiviert." "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist deaktiviert." "Lass die Lautstärketasten los. Halte zum Aktivieren von %1$s beide Lautstärketasten noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt." "Wähle eine Funktion aus, die verwendet wird, wenn du auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" tippst:" "Wähle die Funktion aus, die mit der Touch-Geste für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" "Wähle eine Funktion aus, die mit der Touch-Geste für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" "Wenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" gedrückt." "Wenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern nach oben und halte." "Wenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern nach oben und halte." "Vergrößerung" "Aktueller Nutzer %1$s" "Wechseln zu %1$s…" "%1$s wird abgemeldet…" "Eigentümer" "Gast" "Fehler" "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu" "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." "Aufheben" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Unbekannt – Hochformat" "Unbekannt – Querformat" "Abgebrochen" "Fehler beim Schreiben von Inhalten" "Unbekannt" "Druckdienst nicht aktiviert" "Dienst %s installiert" "Zum Aktivieren tippen" "Administrator-PIN eingeben" "PIN eingeben" "Falsch" "Aktuelle PIN" "Neue PIN" "Neue PIN bestätigen" "PIN für das Ändern von Einschränkungen erstellen" "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal." "Die PIN ist zu kurz. Sie muss mindestens 4 Ziffern umfassen." "Später erneut versuchen" "Vollbildmodus wird aktiviert" "Zum Beenden von oben nach unten wischen" "Ok" "Drehen, um die Ansicht zu verbessern" "Splitscreen-Modus beenden, um die Ansicht zu verbessern" "Fertig" "Kreisförmiger Schieberegler für Stunden" "Kreisförmiger Schieberegler für Minuten" "Stunden auswählen" "Minuten auswählen" "Monat und Tag auswählen" "Jahr auswählen" "%1$s gelöscht" "%1$s (geschäftlich)" "2. %1$s (geschäftlich)" "3. %1$s (geschäftlich)" "Klon %1$s" "Vor dem Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Von deinem Administrator installiert" "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" "OK" "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert." "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design. Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte sowie manche Netzwerkverbindungen werden eingeschränkt oder deaktiviert." "Der Datensparmodus verhindert, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Auch werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" "{count,plural, =1{Für eine Minute (bis {formattedTime})}other{Für # Minuten (bis {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Für 1 Min. (bis {formattedTime})}other{Für # Min. (bis {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Für 1 Stunde (bis {formattedTime})}other{Für # Stunden (bis {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Für 1 h (bis {formattedTime})}other{Für # h (bis {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Für eine Minute}other{Für # Minuten}}" "{count,plural, =1{Für 1 Min.}other{Für # Min.}}" "{count,plural, =1{Für 1 Stunde}other{Für # Stunden}}" "{count,plural, =1{Für 1 h}other{Für # h}}" "Bis %1$s" "Bis %1$s" "Bis %1$s (nächste Weckzeit)" "Bis zur Deaktivierung" "Bis zur Deaktivierung von „Bitte nicht stören“" "%1$s/%2$s" "Minimieren" "Bitte nicht stören" "Ruhezeit" "Abends unter der Woche" "Wochenende" "Termin" "Schlafen" "Einige Töne werden von %1$s stummgeschaltet" "Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." "Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Bitte wende dich diesbezüglich an den Hersteller." "USSD-Anfrage wurde in normalen Anruf geändert" "USSD-Anfrage wurde in SS-Anfrage geändert" "In neue USSD-Anfrage geändert" "USSD-Anfrage wurde in Videoanruf geändert" "SS-Anfrage wurde in normalen Anruf geändert" "SS-Anfrage wurde in Videoanruf geändert" "SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert" "In neue SS-Anfrage geändert" "Phishing-Warnung" "Arbeitsprofil" "Gewarnt" "Verifiziert" "Maximieren" "Minimieren" "Maximierung ein-/auschalten" "USB-Port für Android-Peripheriegeräte" "Android" "USB-Port für Peripheriegeräte" "Weitere Optionen" "Dreipunkt-Menü schließen" "Maximieren" "Schließen" "%1$s: %2$s" "Annehmen" "Video" "Ablehnen" "Auflegen" "Eingehender Anruf" "Aktueller Anruf" "Filter für eingehenden Anruf" "Unkategorisiert" "Du hast die Wichtigkeit dieser Benachrichtigungen festgelegt." "Diese Benachrichtigung ist aufgrund der beteiligten Personen wichtig." "Benutzerdefinierte App-Benachrichtigung" "Es gibt bereits einen Nutzer mit %2$s. Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit diesem Konto erstellt?" "Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit %2$s erstellt?" "Betreuten Nutzer hinzufügen" "Sprache hinzufügen" "Region auswählen" "Sprache eingeben" "Vorschläge" "Vorschläge" "Vorgeschlagene Sprachen" "Vorgeschlagene Regionen" "Alle Sprachen" "Alle Regionen" "Suche" "App nicht verfügbar" "%1$s ist momentan nicht verfügbar. Dies wird über die App \"%2$s\" verwaltet." "Weitere Informationen" "App-Pausierung aufheben" "Geschäftl. Apps nicht mehr pausieren?" "Nicht mehr pausieren" "Notruf" "App ist nicht verfügbar" "%1$s ist derzeit nicht verfügbar." "%1$s nicht verfügbar" "Berechtigung erforderlich" "Kamera nicht verfügbar" "Weiter auf Smartphone" "Mikrofon nicht verfügbar" "Play Store nicht verfügbar" "Android TV-Einstellungen nicht verfügbar" "Tablet-Einstellungen nicht verfügbar" "Smartphone-Einstellungen nicht verfügbar" "Auf deinem %1$s ist derzeit kein Zugriff möglich. Versuche es stattdessen auf deinem Android TV-Gerät." "Auf deinem %1$s ist derzeit kein Zugriff möglich. Versuche es stattdessen auf deinem Tablet." "Auf deinem %1$s ist derzeit kein Zugriff möglich. Versuche es stattdessen auf deinem Smartphone." "Diese App fordert zusätzliche Sicherheit an. Versuch es stattdessen auf deinem Android TV-Gerät." "Diese App fordert zusätzliche Sicherheit an. Versuch es stattdessen auf deinem Tablet." "Diese App fordert zusätzliche Sicherheit an. Versuch es stattdessen auf deinem Smartphone." "Auf deinem %1$s ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Android TV-Gerät." "Auf deinem %1$s ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Tablet." "Auf deinem %1$s ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Smartphone." "Diese App wurde für eine ältere Android-Version entwickelt. Sie funktioniert möglicherweise nicht richtig und enthält nicht die neuesten Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen. Suche nach einem Update oder wende dich an den App-Entwickler." "Auf Updates prüfen" "Du hast neue Nachrichten" "Zum Ansehen SMS-App öffnen" "Funktionen sind evtl. eingeschränkt" "Arbeitsprofil gesperrt" "Zum Entsperren des Arbeitsprofils tippen" "Verbunden mit %1$s" "Zum Ansehen der Dateien tippen" "Markieren" "%1$s anpinnen" "Markierung entfernen" "%1$s loslösen" "App-Informationen" "−%1$s" "Demo wird gestartet…" "Gerät wird zurückgesetzt…" "%1$s deaktiviert" "Telefonkonferenz" "Kurzinfo" "Spiele" "Musik & Audio" "Filme & Videos" "Fotos & Bilder" "Soziale Netzwerke & Kommunikation" "Nachrichten & Zeitschriften" "Karten & Navigation" "Effizienz" "Bedienungshilfen" "Gerätespeicher" "USB-Debugging" "Stunde" "Minute" "Uhrzeit einstellen" "Gib eine gültige Uhrzeit ein" "Uhrzeit eingeben" "In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "Autofill-Optionen" "Für Autofill speichern" "Inhalte können nicht automatisch ausgefüllt werden" "Keine Autofill-Vorschläge" "{count,plural, =1{1 Autofill-Vorschlag}other{# Autofill-Vorschläge}}" "In ""%1$s"" speichern?" "%1$s in ""%2$s"" speichern?" "%1$s und %2$s in ""%3$s"" speichern?" "%1$s, %2$s und %3$s in ""%4$s"" speichern?" "In ""%1$s"" aktualisieren?" "%1$s in ""%2$s"" aktualisieren?" "%1$s und %2$s in ""%3$s"" aktualisieren?" "%1$s, %2$s und %3$s in ""%4$s"" aktualisieren?" "Speichern" "Nein danke" "Nicht jetzt" "Nie" "Aktualisieren" "Fortsetzen" "Passwort" "Adresse" "Kreditkarte" "Debitkarte" "Zahlungskarte" "Karte" "Nutzername" "E-Mail-Adresse" "Bleibe ruhig und suche in der Nähe Schutz." "Verlasse so schnell wie möglich Flussufer und Küstengebiete und suche in einer höher gelegenen Umgebung Schutz." "Bleibe ruhig und suche in der Nähe Schutz." "Test der Notfallwarnungen" "Antworten" "SIM unterstützt die Sprachfunktion nicht" "SIM nicht für Sprachfunktion eingerichtet" "SIM unterstützt die Sprachfunktion nicht" "Smartphone unterstützt Sprachfunktion nicht" "SIM %d ist nicht zulässig" "SIM %d ist nicht eingerichtet" "SIM %d ist nicht zulässig" "SIM %d ist nicht zulässig" "Pop-up-Fenster" "+ %1$d" "Die App-Version wurde zurückgestuft oder ist mit dieser Verknüpfung nicht kompatibel" "Verknüpfung konnte nicht wiederhergestellt werden, weil die App keine Sicherung und keine Wiederherstellung unterstützt" "Verknüpfung konnte nicht wiederhergestellt werden, weil die App-Signatur nicht übereinstimmt" "Verknüpfung konnte nicht wiederhergestellt werden" "Verknüpfung ist deaktiviert" "DEINSTALLIEREN" "TROTZDEM ÖFFNEN" "Schädliche App erkannt" "%1$s möchte Teile von %2$s anzeigen" "Bearbeiten" "Gerät vibriert bei Anrufen und Benachrichtigungen" "Anrufe und Benachrichtigungen stummgeschaltet" "Systemänderungen" "Bitte nicht stören" "Neu: Durch „Bitte nicht stören“ werden Benachrichtigungen nicht mehr angezeigt" "Für weitere Informationen und zum Ändern tippen." "„Bitte nicht stören“ wurde geändert" "Tippe, um zu überprüfen, welche Inhalte blockiert werden." "Benachrichtigungseinstellungen überprüfen" "Ab Android 13 benötigen Apps, die du installierst, die Berechtigung zum Senden von Benachrichtigungen. Wenn du diese Berechtigung für bereits installierte Apps ändern möchtest, tippe hier." "Später erinnern" "Schließen" "System" "Einstellungen" "Kamera" "Mikrofon" "wird über anderen Apps auf dem Bildschirm angezeigt" "Feedback geben" "Diese Benachrichtigung wurde auf „Standard“ hochgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde auf „Lautlos“ herabgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde hochgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde herabgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Erweiterte Benachrichtigungen" "Die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ liefert jetzt Vorschläge für Aktionen und Antworten. Adaptive Benachrichtigungen für Android werden nicht mehr unterstützt." "OK" "Ausschalten" "Weitere Informationen" "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen.\n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Infomitteilung zum Ablaufmodus" "Energiesparmodus aktiviert" "Reduzierung der Akkunutzung, um die Akkulaufzeit zu verlängern" "Energiesparmodus" "Energiesparmodus deaktiviert" "Das Smartphone ist ausreichend geladen. Es sind keine Funktionen mehr beschränkt." "Das Tablet ist ausreichend geladen. Es sind keine Funktionen mehr beschränkt." "Das Gerät ist ausreichend geladen. Es sind keine Funktionen mehr beschränkt." "Ordner" "Android-App" "Datei" "Datei (%1$s)" "Audiodatei" "Audiodatei (%1$s)" "Video" "Video (%1$s)" "Bild" "Bild (%1$s)" "Archiv" "Archiv (%1$s)" "Dokument" "Dokument (%1$s)" "Tabelle" "Tabelle (%1$s)" "Präsentation" "Präsentation (%1$s)" "Bluetooth bleibt im Flugmodus aktiviert" "Wird geladen" "{count,plural, =1{{file_name} + # Datei}other{{file_name} + # Dateien}}" "Keine empfohlenen Empfänger" "Liste der Apps" "Diese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen." "Startseite" "Zurück" "Kürzlich geöffnete Apps" "Benachrichtigungen" "Schnelleinstellungen" "Kleines Fenster für Akkustand" "Sperrbildschirm" "Screenshot" "Headset-Aufhänger" "Kurzbefehl für Bildschirmbedienungshilfen" "Auswahl für Kurzbefehle für Bildschirmbedienungshilfen" "Kurzbefehl für Bedienungshilfen" "Benachrichtigungsleiste schließen" "Steuerkreuz nach oben" "Steuerkreuz nach unten" "Steuerkreuz nach links" "Steuerkreuz nach rechts" "Steuerkreuz Mitte" "Untertitelleiste von %1$s." "%1$s wurde in den BESCHRÄNKT-Bucket gelegt" "%1$s:" "hat ein Bild gesendet" "Unterhaltung" "Gruppenunterhaltung" "%1$d+" "Privat" "Geschäftlich" "Private Ansicht" "Geschäftliche Ansicht" "Von deinem IT-Administrator blockiert" "Diese Art von Inhalt kann nicht über geschäftliche Apps geteilt werden" "Diese Art von Inhalt kann nicht mit geschäftlichen Apps geöffnet werden" "Diese Art von Inhalt kann nicht über private Apps geteilt werden" "Diese Art von Inhalt kann nicht mit privaten Apps geöffnet werden" "Geschäftliche Apps sind pausiert" "Nicht mehr pausieren" "Keine geschäftlichen Apps" "Keine privaten Apps" "Geschäftliche %s-Instanz öffnen?" "In der privaten %s-Instanz öffnen?" "In der geschäftlichen %s-Instanz öffnen?" "Über geschäftliche App anrufen?" "Zu geschäftlicher App wechseln?" "Deine Organisation lässt das Telefonieren nur über geschäftliche Apps zu" "Deine Organisation lässt das Senden von Nachrichten nur über geschäftliche Apps zu" "Privaten Browser verwenden" "Arbeitsbrowser verwenden" "Anrufen" "Wechseln" "Entsperr-PIN für netzgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für subnetzgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für unternehmensgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für mobilfunkanbietergebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für SIM" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "Entsperr-PIN für Network1-gebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für Network2-gebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für HRPD-Netz-gebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für unternehmensgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für mobilfunkanbietergebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für RUIM" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "PUK eingeben" "Entsperr-PIN für SPN-gebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für SP Equivalent Home PLMN" "Entsperr-PIN für ICCID" "Entsperr-PIN für IMPI" "Entsperr-PIN für subnetz- und mobilfunkanbietergebundenes Gerät" "Entsperrung des netzgebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des subnetzgebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "SIM-Entsperrung wird angefordert…" "Entsperrung des Network1-gebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des Network2-gebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des HRPD-Netz-gebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts wird angefordert…" "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts wird angefordert…" "SPN-SIM: Entsperrung wird angefordert…" "SP-Equivalent-Home-PLMN-Entsperrung wird angefordert…" "ICCID-Entsperrung wird angefordert…" "IMPI-Entsperrung wird angefordert…" "Entsperrung des subnetz- und mobilfunkanbietergebundenen Geräts wird angefordert…" "RUIM-Entsperrung angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" "Entsperranforderung für netzgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für subnetzgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für mobilfunkanbietergebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für unternehmensgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für SIM war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für Network1-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für Network2-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für HRPD-Netz-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für unternehmensgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für mobilfunkanbietergebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für RUIM war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für SPN-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für SP Equivalent Home PLMN war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für ICCID war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für IMPI war nicht erfolgreich." "Entsperranforderung für subnetz- und mobilfunkanbietergebundenes Gerät war nicht erfolgreich." "Entsperrung des subnetzgebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des subnetzgebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts war erfolgreich." "SIM-Entsperrung war erfolgreich." "Entsperrung des Network1-gebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des Network2-gebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des HRPD-Netz-gebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts war erfolgreich." "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts war erfolgreich." "RUIM-Entsperrung war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." "Entsperrung des SPN-gebundenen Geräts war erfolgreich." "SP-Equivalent-Home-PLMN-Entsperrung war erfolgreich." "ICCID-Entsperrung war erfolgreich." "IMPI-Entsperrung war erfolgreich." "Entsperrung des subnetz- und mobilfunkanbietergebundenen Geräts war erfolgreich." "Neue Vergrößerungseinstellungen" "Du kannst das Display teilweise vergrößern" "In den Einstellungen aktivieren" "Schließen" "Blockierung des Gerätemikrofons aufheben" "Blockierung der Gerätekamera aufheben" "Für <b>%s</b> und alle Apps und Dienste" "Blockierung aufheben" "Datenschutz für Sensoren" "App-Symbol" "App-Branding-Hintergrundbild" "Zugriffseinstellungen prüfen" "%s kann deinen Bildschirm sehen und steuern. Zum Prüfen tippen." "„%1$s“ wurde übersetzt." "Nachricht wurde von %1$s auf %2$s übersetzt." "Hintergrundaktivität" "Eine App belastet den Akku übermäßig" "Eine App ist immer noch aktiv" "%1$s läuft im Hintergrund. Tippe hier, um die Akkunutzung zu verwalten." "%1$s kann die Akkulaufzeit beeinträchtigen. Tippe, um die aktiven Apps zu prüfen." "Aktive Apps prüfen" "Zugriff auf die Kamera des Smartphones über dein Gerät (%1$s) nicht möglich" "Zugriff auf die Kamera des Tablets über dein Gerät (%1$s) nicht möglich" "Während des Streamings ist kein Zugriff möglich. Versuch es stattdessen auf deinem Smartphone." "Funktion „Bild im Bild“ kann beim Streamen nicht verwendet werden" "Standardeinstellung des Systems" "KARTE %d" "Berechtigung für Companion-Smartwatch-Profil zum Verwalten von Smartwatches" "Ermöglicht einer Companion-App, Smartwatches zu verwalten." "Präsenz von Companion-Geräten beobachten" "Ermöglicht einer Companion-App, die Präsenz von Companion-Geräten zu beobachten, wenn sie in der Nähe oder weit entfernt sind." "Companion-Nachrichten senden" "Ermöglicht einer Companion-App, Companion-Nachrichten an andere Geräte zu senden." "Dienste im Vordergrund aus dem Hintergrund starten" "Ermöglicht einer Companion-App, Dienste im Vordergrund aus dem Hintergrund zu starten." "Mikrofon ist verfügbar" "Mikrofon ist blockiert" "Dual Screen" "Dual Screen ist aktiviert" "%1$s nutzt zum Anzeigen von Inhalten beide Displays" "Gerät ist zu warm" "Dual Screen ist nicht verfügbar, weil dein Smartphone zu warm ist" "Dual Screen ist nicht verfügbar" "Dual Screen ist nicht verfügbar, weil der Energiesparmodus aktiviert ist. Dies lässt sich in den Einstellungen deaktivieren." "Zu den Einstellungen" "Deaktivieren" "%s konfiguriert" "Tastaturlayout festgelegt auf %s. Zum Ändern tippen." "Tastaturlayout festgelegt auf %1$s, %2$s. Zum Ändern tippen." "Tastaturlayout festgelegt auf %1$s, %2$s, %3$s. Zum Ändern tippen." "Tastaturlayout festgelegt auf %1$s, %2$s, %3$s… Zum Ändern tippen." "Physische Tastaturen konfiguriert" "Zum Ansehen der Tastaturen tippen"