"Б" "%1$s %2$s" "<Без названия>" "(Нет номера телефона)" "Неизвестно" "Голосовая почта" "MSISDN1" "Неполадки подключения или неверный код MMI." "Функция не поддерживается." "Операция возможна только для разрешенных номеров." "Вы не можете изменить настройки переадресации вызовов, поскольку находитесь в роуминге." "Служба включена." "Служба подключена для:" "Служба отключена." "Регистрация пройдена успешно." "Удаление выполнено успешно." "Неверный пароль." "Запрос MMI завершен." "Прежний PIN-код введен неверно." "Введен неверный PUK-код." "Введенные PIN-коды не совпадают." "Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)." "Введите PUK-код из 8 или более цифр." "SIM-карта заблокирована с помощью PUK-кода. Введите его для разблокировки." "Введите PUK2-код для разблокировки SIM-карты." "Произошла ошибка. Включите блокировку SIM-карты или карты R-UIM." Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована. Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. "IMEI" "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" "Идентификация звонящего абонента" "Идентификатор подключенной линии" "Ограничение идентификатора подключенной линии" "Переадресация вызовов" "Ожидание вызова" "Запрет вызовов" "Смена пароля" "Смена PIN" "Вызывающий номер присутствует" "Вызывающий номер запрещен" "Вызов с участием трех абонентов" "Отклонение нежелательных звонков" "Доставка номера вызывающего абонента" "Не беспокоить" "Идентификация абонента по умолчанию запрещена. След. вызов: запрещена" "Идентификация абонента по умолчанию запрещена. След. вызов: разрешена" "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: запрещена" "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: разрешена" "Услуга не предоставляется." "Невозможно изменить параметр идентификатора вызывающего абонента." "Используется мобильный интернет %s" "Этот параметр можно в любой момент изменить в настройках." "Мобильный Интернет недоступен" "Экстренные вызовы недоступны" "Голосовые вызовы недоступны" "Голосовые и экстренные вызовы недоступны" "Временно отключено вашим оператором связи." "Временно отключено оператором связи для SIM-карты %d." "Мобильная сеть недоступна" "Нажмите, чтобы выбрать другую сеть." "Экстренные вызовы недоступны" "Экстренные вызовы по Wi‑Fi недоступны." "Оповещения" "Переадресация вызовов" "Режим экстренных обратных вызовов" "Состояние мобильного интернета" "SMS" "Голосовые сообщения" "Звонки по Wi-Fi" "Статус SIM-карты" "Важные уведомления SIM-карты" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВСЕ\"" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа HCO" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа VCO" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВЫКЛ.\"" "Голосовая связь" "Данные" "ФАКС" "SMS" "Асинхр." "Синхр." "Пакет" "PAD" "Индикатор роуминга включен" "Индикатор роуминга отключен" "Индикатор роуминга мигает" "За пределами домашней сети" "На улице" "Роуминг – предпочтительная система" "Роуминг – доступная система" "Роуминг – ассоциированный партнер" "Роуминг – основной партнер" "Роуминг – полная функциональность службы" "Роуминг – частичная функциональность службы" "Баннер роуминга включен" "Баннер роуминга выключен" "Поиск службы" "Не удалось подключить функцию \"Звонки по Wi-Fi\"" "Чтобы совершать звонки и отправлять сообщения по Wi-Fi, необходимо подключить эту услугу через оператора связи. После этого вы сможете выбрать этот параметр в настройках. Код ошибки: %1$s." "Ошибка подключения функции \"Звонки по Wi-Fi\" через вашего оператора: %1$s" "%s Звонки по Wi-Fi" "Звонок по Wi-Fi через оператора \"%s\"" "Вызов WLAN" "%s Вызов WLAN" "%s Wi-Fi" "Звонки по Wi-Fi | %s" "%s VoWifi" "Звонки по Wi-Fi" "Wi-Fi" "Звонки по Wi-Fi" "VoWifi" "Звонок по Wi-Fi" "Отключено" "Звонить по Wi‑Fi" "Звонить по мобильной сети" "Только Wi-Fi" "Резервный способ связи: %s" "{0}: не переадресовано" "{0}: {1}" "{0}: {1} через {2} с." "{0}: Не переадресовано" "{0}: Не переадресовано" "Код функции выполнен." "Неполадки подключения или неверный код функции." "ОК" "Ошибка сети." "Не удалось найти страницу по этому URL." "Схема аутентификации сайта не поддерживается." "Ошибка аутентификации." "Не удалось выполнить аутентификацию через прокси-сервер." "Не удалось подключиться к серверу." "Не удалось подключиться к серверу. Повторите попытку позже." "Время ожидания соединения с сервером истекло." "Страница содержит слишком много перенаправлений сервера." "Протокол не поддерживается." "Не удалось установить защищенное соединение." "Не удалось открыть страницу. URL недействителен." "Не удалось получить доступ к файлу." "Не удалось найти файл." "Обрабатывается слишком много запросов. Повторите попытку позднее." "Ошибка входа в аккаунт %1$s" "Синхр." "Ошибка синхронизации" "Вы попытались удалить слишком много элементов (%s)." "Память планшетного ПК заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Память устройства заполнена. Удалите файлы, чтобы освободить место." "Хранилище устройства Android TV заполнено. Удалите файлы, чтобы освободить место." "Память телефона заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "{count,plural, =1{Установлен сертификат ЦС.}one{Установлен сертификат ЦС.}few{Установлены сертификаты ЦС.}many{Установлены сертификаты ЦС.}other{Установлены сертификаты ЦС.}}" "администратором" "Администратор рабочего профиля" "администратором домена %s" "Рабочий профиль удален" "Приложение для администрирования рабочего профиля отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Ваш рабочий профиль больше не доступен на этом устройстве" "Слишком много попыток ввести пароль." "Администратор освободил устройство для личного использования" "Это управляемое устройство" "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик. Подробнее…" "У приложений есть доступ к вашим геоданным" "Узнайте подробности у системного администратора." "Сервис геозонирования" "Определение страны" "Геолокация" "Служба GNSS" "Сервис для обработки уведомлений от датчиков" "Сервис для определения наступления сумерек" "Синхронизация времени с помощью ГНСС" "Сервис Device Policy Manager" "Сервис управления распознаванием музыки" "Все данные с устройства будут удалены" "Невозможно использовать приложение для администрирования. С устройства будут удалены все данные.\n\nЕсли у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Функция печати отключена приложением \"%s\"" "Включите рабочий профиль" "Личные приложения будут заблокированы, пока вы не включите рабочий профиль." "Личные приложения будут заблокированы %1$s в %2$s. Системный администратор запретил отключать рабочий профиль более чем на %3$d дн." "Включить" "Звонки и сообщения отключены" "Рабочие приложения приостановлены. Вы не сможете получать вызовы и текстовые сообщения." "Возобновить" "Я" "Настройки планшетного ПК" "Настройки Android TV" "Параметры телефона" "Режим без звука" "Включить беспроводную связь" "Отключить беспроводное соединение" "Блокировка экрана" "Выключение" "Звонок отключен" "Вибросигнал" "Звонок включен" "Обновление системы Android" "Подготовка обновлений…" "Обработка обновлений…" "Перезагрузка…" "Сбросить настройки" "Перезагрузка…" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." "Устройство Android TV отключится." "Устройство будет отключено." "Телефон будет выключен." "Завершить работу?" "Переход в безопасный режим" "Перейти в безопасный режим? Все приложения сторонних поставщиков отключатся. Они будут включены по возвращении в обычный режим." "Недавние" "Список недавно использованных приложений пуст." "Настройки планшетного ПК" "Настройки Android TV" "Параметры телефона" "Блокировка экрана" "Выключить" "Питание" "Перезапустить" "Экстренный вызов" "Отчет об ошибке" "Закончить сеанс" "Скриншот" "Отчет об ошибке" "Информация о текущем состоянии вашего устройства будет собрана и отправлена по электронной почте. Подготовка отчета займет некоторое время." "Интерактивный отчет" "Рекомендуем этот вариант в большинстве случаев, чтобы отслеживать статус отчета, указывать дополнительные данные о проблеме и делать скриншоты. Некоторые разделы могут быть исключены, чтобы сократить время подготовки отчета." "Подробный отчет" "Выберите этот вариант, если устройство не реагирует на ваши действия или работает слишком медленно, а также если вы хотите включить все разделы отчета. Вы не сможете сделать скриншот или указать дополнительные сведения." "{count,plural, =1{Скриншот для отчета об ошибке будет сделан через # секунду.}one{Скриншот для отчета об ошибке будет сделан через # секунду.}few{Скриншот для отчета об ошибке будет сделан через # секунды.}many{Скриншот для отчета об ошибке будет сделан через # секунд.}other{Скриншот для отчета об ошибке будет сделан через # секунды.}}" "Вместе с отчетом об ошибке был сделан скриншот." "Не удалось сделать скриншот с информацией об ошибке." "Режим без звука" "Выключить" "Включить" "Режим полета" "Выключить" "Включить" "Настройки" "Помощник" "Аудиоподсказки" "Блокировка входа" ">999" "Новое уведомление" "Физическая клавиатура" "Безопасность" "Режим \"В авто\"" "Статус аккаунта" "Сообщения для разработчиков" "Важные сообщения от разработчика" "Обновления" "Статус сети" "Оповещения сети" "Сеть доступна" "Статус VPN" "Уведомления от вашего администратора" "Уведомления" "Деморежим для магазина" "USB-подключение" "Приложение активно" "Приложения, расходующие заряд" "Увеличение" "Сервисы специальных возможностей" "Приложение \"%1$s\" расходует заряд" "Несколько приложений (%1$d) расходуют заряд" "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" "%1$s, %2$s" "Безопасный режим" "Система Android" "Переключиться на личный профиль" "Перейти в рабочий профиль" "Открыть %1$s в личном профиле" "Открыть %1$s в рабочем профиле" "Контакты" "доступ к контактам" "Местоположение" "доступ к данным о местоположении устройства" "Календарь" "доступ к календарю" "SMS" "отправлять и просматривать SMS-сообщения" "Файлы" "доступ к файлам на вашем устройстве" "Музыка и аудио" "доступ к музыке и аудио на вашем устройстве" "Фото и видео" "доступ к фотографиям и видео на вашем устройстве" "Микрофон" "записывать аудио" "Физическая активность" "доступ к данным о физической активности" "Камера" "снимать фото и видео" "Устройства поблизости" "находить устройства поблизости и подключаться к ним" "Список вызовов" "чтение и запись телефонных звонков" "Телефон" "осуществлять вызовы и управлять ими" "Нательные датчики" "доступ к данным датчиков о состоянии организма" "Уведомления" "показ уведомлений" "Получать содержимое окна" "Анализировать содержимое активного окна." "Включать Изучение касанием" "Озвучивать нажимаемые элементы и разрешать управление устройством с помощью жестов." "Обрабатывать набираемый текст" "В том числе личные данные, например номера кредитных карт и пароли." "Управлять масштабом изображения" "Управлять позиционированием и размером изображения на экране." "Жесты" "Может выполнять жесты нажатия, пролистывания, масштабирования и т. д." "Регистрировать жесты на сканере отпечатков пальцев" "Использовать сканер отпечатков пальцев для дополнительных жестов." "Создавать скриншоты" "Создавать снимки экрана." "%1$s: предпросмотр" "Отключение/изменение строки состояния" "Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки." "Замена строки состояния" "Приложение сможет заменять собой строку состояния." "Разворачивание/сворачивание строки состояния" "Приложение сможет разворачивать и сворачивать строку состояния." "Показ уведомлений в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Приложение сможет показывать уведомления в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Создание ярлыков" "приложения смогут добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." "Удаление ярлыков" "Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя." "Перенаправление исходящих вызовов" "Приложение сможет видеть набранный номер во время исходящего вызова и при необходимости перенаправлять вызов или завершать его." "Ответ на входящие вызовы" "Приложению разрешено отвечать на входящие вызовы." "Прием SMS-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Прием MMS-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать MMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Пересылка сообщений для оповещения населения" "Приложение сможет выполнить привязку к модулю оповещения населения, чтобы пересылать сообщения широковещательных SMS-служб сразу после их получения. В некоторых странах эти сообщения используются для информирования об экстренных ситуациях. Вредоносное ПО может помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." "Управление текущими звонками" "Приложение сможет управлять текущими звонками на вашем устройстве, а также получит доступ к сведениям о них" "Читать сообщения массовой рассылки" "Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." "Просмотр фидов пользователя" "Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах." "Отправка и просмотр SMS-сообщений" "Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам." "Просмотр SMS и MMS" "Приложение может считывать SMS-сообщения на планшете." "Приложение сможет считывать SMS-сообщения на устройстве Android TV." "Приложение может считывать SMS-сообщения на телефоне." "Прием WAP-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Получение данных о запущенных приложениях" "Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах, а следовательно, и о приложениях, используемых на устройстве." "Управление профилями и владельцами" "Приложения смогут определять владельцев профилей и владельца устройства." "Упорядочивание запущенных приложений" "Приложение сможет переключать активный и фоновый режимы выполнения задач без вашего ведома." "Включение режима громкой связи" "Приложение сможет включать режим \"Штурман\"." "Закрытие других приложений" "Приложение сможет завершать фоновые процессы других приложений. Из-за этого другие приложения могут прекратить работу." "Показ поверх всех окон" "Приложение может открываться поверх других окон. Это может влиять на работу с другими приложениями." "Скрывать оверлеи других приложений" "По запросу этого приложения система может не показывать поверх него оверлеи других приложений." "Работа в фоновом режиме" "Приложению разрешено работать в фоновом режиме. Заряд батареи может расходоваться быстрее." "Передача данных в фоновом режиме" "Приложению разрешено передавать данные в фоновом режиме. Возможно увеличение расхода трафика." "Настройка выполнения действий в определенное время" "Приложение сможет настраивать выполнение задач в нужное вам время и работать, даже когда вы не пользуетесь устройством." "Настройка будильников или напоминаний" "Приложение сможет настраивать выполнение таких действий, как включение будильника или отправка напоминаний, в нужное вам время." "Поддержание приложения в рабочем режиме" "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства Android TV." "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." "Запуск активных сервисов" "Разрешить приложению использовать активные сервисы." "запускать активные службы с типом camera" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом camera" "запускать активные службы с типом connectedDevice" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом connectedDevice" "запускать активные службы с типом dataSync" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом dataSync" "запускать активные службы с типом location" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом location" "запускать активные службы с типом mediaPlayback" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом mediaPlayback" "запускать активные службы с типом mediaProjection" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом mediaProjection" "запускать активные службы с типом microphone" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом microphone" "запускать активные службы с типом phoneCall" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом phoneCall" "запускать активные службы с типом health" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом health" "запускать активные службы с типом remoteMessaging" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом remoteMessaging" "запускать активные службы с типом systemExempted" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом systemExempted" "Запуск активных служб с типом fileManagement" "Приложение сможет использовать активные службы с типом fileManagement." "запускать активные службы с типом specialUse" "Разрешить приложению использовать активные службы с типом specialUse" "Вычисление объема памяти приложений" "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша." "Изменение настроек системы" "Приложение сможет изменять настройки системы. Вредоносные программы смогут повредить конфигурацию системы." "Запуск при включении устройства" "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения планшетного ПК и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Приложение сможет запускаться сразу после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения устройства Android TV и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Отправка сообщений с их последующим сохранением" "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "Приложение сможет делать бессрочные рассылки, которые не удаляются после отправки. Злоупотребление ими может замедлить работу устройства Android TV или сделать ее нестабильной из-за чрезмерной загрузки памяти." "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "Просмотр контактов" "Приложение сможет считывать данные о контактах, сохраненных на вашем планшете. Кроме того, у приложения будет доступ к аккаунтам на планшете, в которых есть контакты. В их число могут входить аккаунты, созданные приложениями, которые вы установили. Получив возможность сохранять данные контактов, вредоносные программы смогут передавать их без вашего ведома." "Приложение сможет считывать данные о контактах, сохраненных на вашем устройстве Android TV. Кроме того, у приложения будет доступ к аккаунтам на устройстве Android TV, в которых есть контакты. В их число могут входить аккаунты, созданные приложениями, которые вы установили. Получив возможность сохранять данные контактов, вредоносные программы смогут передавать их без вашего ведома." "Приложение сможет считывать данные о контактах, сохраненных на вашем телефоне. Кроме того, у приложения будет доступ к аккаунтам на телефоне, в которых есть контакты. В их число могут входить аккаунты, созданные приложениями, которые вы установили. Получив возможность сохранять данные контактов, вредоносные программы смогут передавать их без вашего ведома." "Изменение контактов" "Приложение сможет изменять сведения о контактах, сохраненных на вашем планшете. Это разрешение позволяет приложениям удалять данные о контактах." "Приложение сможет изменять сведения о контактах, сохраненных на вашем устройстве Android TV. Это разрешение позволяет приложениям удалять данные о контактах." "Приложение сможет изменять сведения о контактах, сохраненных на вашем телефоне. Это разрешение позволяет приложениям удалять данные о контактах." "Просмотр журнала вызовов" "Приложение может считывать данные журнала звонков." "Изменение журнала вызовов" "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов планшетного ПК и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Приложение сможет изменять список вызовов и данные о входящих и исходящих звонках на устройстве Android TV. Вредоносные программы смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Доступ к данным нательных датчиков, когда приложение используется" "Когда приложение используется, это разрешение предоставляет ему доступ к данным нательных датчиков (например, пульсу, температуре, уровню кислорода в крови)." "Доступ к данным нательных датчиков, когда приложение работает в фоновом режиме" "Когда приложение работает в фоновом режиме, это разрешение предоставляет ему доступ к данным нательных датчиков (например, пульсу, температуре, уровню кислорода в крови)." "Чтение мероприятий и данных" "Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре планшета." "Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре устройства Android TV." "Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре телефона." "Добавление/изменение мероприятий и отправление гостям эл. сообщений без предупреждения владельца календаря" "Приложение может добавлять, удалять или изменять мероприятия в календаре на планшете. Оно также может отправлять сообщения от имени владельцев календаря, а также изменять мероприятия без ведома владельца." "Приложение сможет добавлять, удалять или изменять мероприятия в календаре на устройстве Android TV. Кроме того, оно сможет отправлять сообщения от имени владельцев календаря, а также изменять мероприятия без ведома владельца." "Приложение может добавлять, удалять или изменять мероприятия в календаре на телефоне. Оно также может отправлять сообщения от имени владельцев календаря, а также изменять мероприятия без ведома владельца." "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных" "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных и вмешательство в работу системы GPS или других источников геоданных." "Доступ к точному местоположению только в фоновом режиме" "Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация. Учтите, что при этом заряд батареи может расходоваться быстрее." "Доступ к приблизительному местоположению только в активном режиме" "Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация." "Доступ к геоданным в фоновом режиме" "Приложение сможет получать доступ к сведениям о местоположении, даже когда не используется." "Изменение настроек аудио" "Приложение сможет изменять системные настройки звука, например уровень громкости и активный динамик." "Запись аудио" "Когда приложение используется, оно может записывать аудио с помощью микрофона." "Записывать аудио в фоновом режиме" "Приложение может в любое время записывать аудио с помощью микрофона." "Обнаруживать запись экрана, когда открыто окно приложения" "Если во время использования приложения будет сделан скриншот, оно получит уведомление." "Отправка команд SIM-карте" "Приложение сможет отправлять команды SIM-карте (данное разрешение представляет большую угрозу)." "Распознавать физическую активность" "Приложение может распознавать физическую активность." "Фото- и видеосъемка" "Когда приложение используется, оно может делать фотографии и снимать видео с помощью камеры." "Делать фотографии и снимать видео в фоновом режиме" "Приложение может в любое время делать фотографии и снимать видео с помощью камеры." "Доступ приложения или сервиса к системным настройкам камеры, позволяющим снимать фото и видео" "Это привилегированное или системное приложение может в любое время делать фотографии и записывать видео с помощью камеры. Для этого приложению также требуется разрешение android.permission.CAMERA." "Разрешить приложению или сервису получать обратные вызовы при открытии и закрытии камер" "Это приложение сможет получать обратные вызовы при открытии (с указанием открывающего приложения) и закрытии любых камер." "Управление функцией вибросигнала" "Приложение сможет контролировать вибросигналы." "Приложение сможет получать доступ к состоянию виброотклика." "Осуществление телефонных вызовов" "Разрешает приложению совершать вызовы без вашего участия. Это может привести к непредвиденным расходам или незапланированным звонкам. Обратите внимание, что приложению не предоставляется разрешение на звонки в экстренные службы. Из-за вредоносных приложений, которые совершают платные звонки без вашего подтверждения или используют коды оператора, чтобы входящие вызовы автоматически переадресовывались на другой номер, у вас могут списываться средства." "совершение звонков с помощью службы IMS" "Позволяет приложению совершать звонки с помощью службы IMS без вашего вмешательства." "Получение данных о статусе телефона" "Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве. Кроме того, оно сможет определять номера телефонов и серийные номера моделей, состояние активности вызова, а также удаленные номера, с которыми установлено соединение." "Считывание статуса и идентификационной информации телефонии" "Приложение получит доступ к основным функциям телефонии на устройстве." "перенаправлять звонки в системе" "Приложение сможет перенаправлять звонки в системе с целью улучшения качества связи." "Управление вызовами через систему" "Приложение сможет управлять текущими вызовами на устройстве, а также получит доступ к сведениям о них, в том числе к номерам телефонов и статусам звонков." "Исключение из ограничений на запись аудио" "В отношении приложения не будут действовать ограничения на запись аудио." "Продолжить вызов, начатый в другом приложении" "Разрешает приложению продолжить вызов, начатый в другом приложении." "чтение номеров телефонов" "Разрешает приложению доступ к телефонным номерам устройства." "Не выключать экран автомобиля" "Отключение спящего режима" "запрещать переход устройства Android TV в спящий режим" "Отключение спящего режима" "Приложение сможет держать экран автомобиля включенным." "Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим." "Приложение сможет препятствовать переводу устройства Android TV в спящий режим." "Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим." "использовать инфракрасный передатчик" "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик планшетного ПК." "Приложение сможет использовать ИК-передатчик устройства Android TV." "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик телефона." "Установка обоев" "Приложение сможет устанавливать системные обои." "Изменение размера обоев" "Приложение сможет устанавливать подсказки по размеру системных обоев." "Настройка часового пояса" "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." "Приложение сможет изменять часовой пояс на устройстве Android TV." "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." "Поиск аккаунтов на устройстве" "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Приложение сможет получить список всех аккаунтов, используемых на устройстве Android TV, в том числе созданных установленными приложениями." "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Просмотр сетевых подключений" "Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены." "Неограниченный доступ к интернету" "Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в интернет, это разрешение предоставлять не обязательно." "Изменение сетевых настроек" "Приложение сможет изменять состояние подключения к сети." "Изменение подключения к компьютеру" "Приложение сможет включать и выключать режим модема." "Просмотр подключений Wi-Fi" "Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi-Fi: состояние сети и имена подключенных устройств." "Подключение/отключение от сети Wi-Fi" "Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также изменять конфигурацию сетей Wi-Fi на устройстве." "Получение данных по многоадресной рассылке через Wi-Fi" "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему планшетному ПК) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только устройству Android TV) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему телефону) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Доступ к настройкам Bluetooth" "Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и устанавливать соединение с ними." "Приложение сможет настраивать параметры Bluetooth на устройстве Android TV, а также обнаруживать удаленные устройства и устанавливать соединение с ними." "Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и устанавливать соединение с ними." "подключать/отключать сеть WiMAX" "Приложение сможет определять, активирован ли WiMAX, а также получать информацию о подключенных сетях WiMAX." "Изменение статуса WiMAX" "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." "Приложение сможет подключать устройство Android TV к сетям WiMAX и отключать его от них." "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." "Установление соединения с устройствами Bluetooth" "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на устройстве Android TV, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Находить устройства Bluetooth и подключаться к ним" "Приложение сможет находить устройства Bluetooth поблизости и подключаться к ним." "Доступ к подключенным устройствам Bluetooth" "У приложения будет доступ к подключенным устройствам Bluetooth." "Передача рекламы на устройства Bluetooth рядом" "Приложение сможет передавать рекламу на устройства Bluetooth поблизости." "Определять относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Приложение сможет определять относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Взаимодействие с устройствами Wi‑Fi поблизости" "Приложение сможет передавать данные на устройства Wi‑Fi рядом, подключаться к ним и определять их примерное местоположение." "Сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC" "Приложение сможет получать сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC (например, зарегистрированные идентификаторы AID и конечный пункт маршрута)." "Управление NFC-модулем" "Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя NFC." "Отключение функции блокировки экрана" "Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Например, блокировка экрана будет отключаться при получении входящего вызова и включаться после завершения разговора." "Запрос данных об уровне сложности блокировки экрана" "Приложение получит доступ к сведениям об уровне сложности блокировки экрана (высокий, средний, низкий или отсутствует), в том числе о типе блокировки и длине пароля. Кроме того, оно сможет предлагать пользователям повысить уровень сложности блокировки. Эти рекомендации необязательны. Обратите внимание, что пароль не хранится в виде открытого текста и недоступен приложению." "показ уведомлений" "Приложение сможет показывать уведомления." "Включение экрана" "Приложение сможет включать экран." "Использование биометрического оборудования" "Приложение сможет использовать биометрическое оборудование для аутентификации" "управление сканером отпечатков пальцев" "Приложение сможет добавлять и удалять шаблоны отпечатков пальцев." "Использование сканера отпечатков" "Приложение сможет использовать сканер отпечатков пальцев для аутентификации." "изменение музыкальной коллекции" "Приложение сможет вносить изменения в вашу музыкальную коллекцию." "изменение видеоколлекции" "Приложение сможет вносить изменения в вашу видеоколлекцию." "изменение фотоколлекции" "Приложение сможет вносить изменения в вашу фотоколлекцию." "Доступ к геоданным в медиаколлекции" "Приложение получит доступ к геоданным в вашей медиаколлекции." "Использовать биометрию" "Использовать биометрию или блокировку экрана" "Подтвердите, что это вы" "Чтобы продолжить, используйте биометрические данные." "Чтобы продолжить, используйте биометрию или данные для разблокировки экрана." "Биометрическое оборудование недоступно" "Аутентификация отменена" "Не распознано" "Аутентификация отменена" "Укажите PIN-код, пароль или графический ключ" "Ошибка аутентификации." "Использовать блокировку экрана" "Чтобы продолжить, разблокируйте экран." "Плотно прижмите палец к сканеру." "Не удалось распознать отпечаток пальца. Повторите попытку." "Очистите сканер отпечатков пальцев и повторите попытку." "Очистите сканер и повторите попытку." "Плотно прижмите палец к сканеру." "Вы перемещали палец слишком медленно. Повторите попытку." "Попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." "Слишком светло." "Вы нажали кнопку питания." "Попробуйте изменить положение пальца." "Каждый раз немного меняйте положение пальца" "Отпечаток не распознан." "Отпечаток не распознан." "Отпечаток пальца проверен" "Лицо распознано" "Лицо распознано, нажмите кнопку \"Подтвердить\"" "Сканер недоступен" "Не удалось сохранить отпечаток." "Время настройки отпечатка пальца истекло. Повторите попытку." "Операция с отпечатком отменена." "Операция с отпечатком пальца отменена пользователем." "Слишком много попыток. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Слишком много попыток. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Не удалось распознать отпечаток пальца. Повторите попытку." "Нет отсканированных отпечатков пальцев" "На этом устройстве нет сканера отпечатков пальцев." "Сканер отпечатков пальцев временно отключен." "Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев. Обратитесь в сервисный центр." "Нажата кнопка питания." "Отпечаток %d" "Использовать отпечаток пальца" "Использовать отпечаток пальца или блокировку экрана" "Чтобы продолжить, используйте цифровой отпечаток" "Чтобы продолжить, используйте отпечаток пальца или данные для разблокировки экрана." "Произошла ошибка. Повторите попытку." "Значок отпечатка пальца" "Фейсконтроль" "Ошибка фейсконтроля" "Нажмите, чтобы удалить модель лица, а затем добавьте ее снова." "Настройка фейсконтроля" "Вы сможете разблокировать телефон, просто посмотрев на него." "Чтобы использовать фейсконтроль, разрешите ""доступ к камере"". Для этого перейдите в настройки и нажмите \"Конфиденциальность\"." "Настройте другие способы разблокировки" "Нажмите, чтобы добавить отпечаток пальца." "Разблокировка по отпечатку пальца" "Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев" "Обратитесь в сервисный центр." "Невозможно создать модель лица. Повторите попытку." "Слишком светло. Сделайте освещение менее ярким." "Недостаточно света" "Переместите телефон дальше от лица" "Переместите телефон ближе к лицу" "Переместите телефон выше" "Переместите телефон ниже" "Переместите телефон левее" "Переместите телефон правее" "Смотрите прямо на устройство." "Вашего лица не видно. Держите телефон на уровне глаз" "Не перемещайте устройство. Держите его неподвижно." "Повторите попытку." "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." "Немного измените положение головы" "Смотрите прямо на телефон" "Смотрите прямо на телефон" "Смотрите прямо на телефон" "Ваше лицо плохо видно" "Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)." "Невозможно создать модель лица. Повторите попытку." "Обнаружены темные очки. Лицо должно быть полностью видно" "Часть лица закрыта. Оно должно быть полностью видно." "Не удалось распознать лицо. Сканер недоступен." "Попробуйте воспользоваться фейсконтролем ещё раз." "Недостаточно места. Удалите старые данные для распознавания." "Распознавание отменено" "Фейсконтроль: операция отменена пользователем." "Слишком много попыток. Повторите позже." "Слишком много попыток. Фейсконтроль недоступен." "Слишком много попыток. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." "Вы не настроили фейсконтроль." "Фейсконтроль не поддерживается на этом устройстве." "Датчик временно отключен." "Лицо %d" "Использовать фейсконтроль" "Использовать фейсконтроль или блокировку экрана" "Чтобы продолжить, используйте функцию фейсконтроля." "Чтобы продолжить, посмотрите на экран или используйте данные для разблокировки." "Произошла ошибка. Повторите попытку." "Значок лица" "Просмотр настроек синхронизации" "Приложение сможет просматривать настройки синхронизации аккаунта, например определять, включена ли синхронизация для приложения \"Контакты\"." "Включение/выключение синхронизации" "Приложение сможет изменять настройки синхронизации аккаунта. Например, с помощью этого разрешения можно включить в аккаунте синхронизацию контактов." "Просмотр статистики синхронизации" "Приложение сможет просматривать статистику синхронизации аккаунта, в том числе историю событий и объем синхронизированных данных." "Просмотр данных на общем накопителе" "Приложение сможет считывать данные с общего накопителя." "считывание аудиофайлов из общего хранилища" "Приложение сможет считывать аудиофайлы из общего хранилища." "считывание видеофайлов из общего хранилища" "Приложение сможет считывать видеофайлы из общего хранилища." "считывание изображений из общего хранилища" "Приложение сможет считывать изображения из общего хранилища." "считывание указанных пользователем изображений и видеофайлов из общего хранилища" "Приложение сможет считывать указанные вами изображения и видеофайлы из общего хранилища." "Изменение или удаление данных на общем накопителе" "Приложение сможет записывать данные на общий накопитель." "Входящие и исходящие вызовы SIP" "Разрешить вызовы по протоколу SIP." "регистрация новых SIM-карт" "Регистрация новых SIM-карт." "регистрация новых операторов связи" "Регистрация новых операторов связи." "управление подключениями" "Управление сетевыми подключениями." "Управление экраном во время разговора" "Управление экраном во время разговора." "доступ к службам телефонии" "Доступ к службам телефонии для совершения и приема вызовов." "Работа с приложением во время разговора" "Работа с приложением во время разговора." "Просмотр журнала использования сети" "Приложение сможет считывать сохраненную историю использования определенных сетей и приложений." "Управление сетевой политикой" "Приложение сможет управлять сетевыми политиками и определять правила для отдельных приложений." "Изменение учета использования сети" "Приложение сможет изменять порядок расчета использования сетевых ресурсов различными программами. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Доступ к уведомлениям" "Приложение сможет получать, проверять и удалять уведомления, включая те, что опубликованы другими приложениями." "Подключение к службе просмотра уведомлений" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы просмотра уведомлений. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к серверам поставщиков условий" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу поставщиков условий. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к службе экранных заставок" "Подключение к базовому интерфейсу службы экранных заставок. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Запуск приложения настроек, предоставленного оператором" "Владелец сможет запускать приложение настроек, предоставленное оператором. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Использование данных о состоянии сети" "Приложение сможет использовать данные о состоянии сети. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "изменение параметров калибровки экрана" "Приложение сможет изменять параметры калибровки сенсорного экрана. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Доступ к сертификатам DRM" "Приложение сможет синхронизировать и использовать сертификаты DRM (разрешение актуально только для специальных приложений)." "Получение статуса передачи Android Beam" "Получение информации о текущих передачах Android Beam." "удаление сертификатов DRM" "Удаление сертификатов DRM. Большинству приложений это разрешение не требуется." "Подключение к службе обмена сообщениями" "Подключение к базовому интерфейсу службы обмена сообщениями, предоставляемой оператором связи. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к сервисам оператора связи" "Приложение сможет подключаться к сервисам оператора связи. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." "Просмотр данных об используемых разрешениях" "Приложение получит доступ к данным об используемых разрешениях. Это разрешение не требуется обычным приложениям." "Просмотр действий с разрешениями" "Позволяет просматривать действия с разрешениями. Не используется обычными приложениями." "Просмотр функций приложения" "Позволяет просматривать информацию о функциях приложения." "Доступ к данным датчиков при высокой частоте дискретизации" "Приложение сможет считывать данные датчиков на частоте более 200 Гц." "Обновление приложений без действий со стороны пользователя" "Позволяет обновлять ранее установленные приложения без действий со стороны пользователя." "Настройка правил для паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." "Отслеживание попыток разблокировать экран" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Блокировать устройство Android TV или удалять с него все ваши данные при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Блокировать информационно-развлекательную систему или удалять из нее все данные, если совершено слишком много неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать планшет или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Блокировать устройство Android TV или удалять с него все данные этого пользователя при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Блокировать информационно-развлекательную систему или удалять все данные профиля, если совершено слишком много неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телефон или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Изменение способа блокировки экрана" "Изменять способ блокировки экрана." "Блокировка экрана" "Управлять способом и временем блокировки экрана." "Удаление всех данных" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." "Удалять данные с устройства Android TV без предупреждения, выполняя восстановление заводских настроек." "Сбрасывать настройки без предупреждения, таким образом удаляя все данные из информационно-развлекательной системы." "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." "Удаление данных профиля" "Удалить пользовательские данные" "Удалить данные этого пользователя с планшета без предупреждения." "Удалять данные этого пользователя с устройства Android TV без предупреждения." "Удалять данные профиля из этой информационно-развлекательной системы без предупреждения." "Удалить данные этого пользователя с телефона без предупреждения." "Глобальный прокси-сервер" "Настроить глобальный прокси-сервер устройства, который будет использоваться при активной политике. Это может сделать только владелец устройства." "Настройка срока действия пароля блокировки экрана" "Установить частоту изменения пароля, PIN-кода или графического ключа." "Настройка шифрования хранилища" "Шифровать данные приложений в хранилище." "Отключение камер" "Запретить использование камер на устройстве." "Отключение функций блокировки" "Запрещать использование некоторых функций блокировки экрана." "Домашний" "Мобильный" "Рабочий" "Рабочий факс" "Домашний факс" "Пейджер" "Другой" "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другое" "Новый тип" "Рабочий" "Другое" "Новый тип" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Новый тип" "Домашний" "Мобильный" "Рабочий" "Рабочий факс" "Домашний факс" "Пейджер" "Другой" "Обр. вызов" "В авто" "Телефон офиса" "ISDN" "Основной" "Доп. факс" "Радиотелефон" "Телекс" "Телетайп" "Рабочий моб." "Раб. пейджер" "Секретарь" "MMS" "Особый" "День рождения" "Годовщина" "Другой" "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" "Мобильный" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Работа" "Другое" "Новый тип" "Особый" "Секретарь" "Брат" "Ребенок" "В гражданском браке" "Отец" "Друг" "Руководитель" "Мать" "Родитель" "Партнер" "Рекомендован" "Родственник" "Сестра" "Супруг(а)" "Особый" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Не найдено приложение для просмотра контакта" "Введите PIN-код" "Введите PUK-код и новый PIN-код" "PUK-код" "Новый PIN-код" "Нажмите для ввода пароля" "Введите пароль" "Введите PIN-код" "Неверный PIN-код." "Для разблокировки нажмите \"Меню\", а затем 0." "Экстренная служба" "Нет сигнала" "Экран заблокирован." "Нажмите \"Меню\", чтобы разблокировать экран или вызвать службу экстренной помощи." "Для разблокировки нажмите \"Меню\"." "Введите графический ключ" "Экстренный вызов" "Вернуться к вызову" "Правильно!" "Повторите попытку" "Повторите попытку" "Разблок. для доступа ко всем функциям и данным" "Все попытки войти с помощью фейсконтроля использованы" "SIM-карта отсутствует" "В планшете отсутствует SIM-карта." "В устройстве Android TV отсутствует SIM-карта." "В телефоне отсутствует SIM-карта." "Добавьте SIM-карту." "SIM-карта отсутствует или не распознана. Добавьте SIM-карту." "SIM-карту невозможно использовать." "SIM-карта была окончательно деактивирована.\n Чтобы получить новую, обратитесь к своему оператору мобильной связи." "Предыдущий трек" "Следующий трек" "Приостановить" "Воспроизвести" "Остановить" "Перемотать назад" "Перемотать вперед" "Только экстренные вызовы" "Сеть заблокирована" "SIM-карта заблокирована с помощью PUK-кода." "Ознакомьтесь с руководством пользователя или свяжитесь со службой поддержки." "SIM-карта заблокирована." "Разблокировка SIM-карты…" "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ. \n\nПовтор через %2$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали пароль. \n\nПовтор через %2$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали PIN-код. \n\nПовтор через %2$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ. После %2$d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %3$d сек." "Вы начертили неверный графический ключ несколько раз (%1$d). Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи вам будет предложено разблокировать устройство Android TV с помощью аккаунта Google.\n\nПовторите попытку через %3$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ. После %2$d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %3$d сек." "Вы %1$d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %2$d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать устройство Android TV. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи будут восстановлены заводские настройки, а все данные на устройстве будут удалены." "Вы %1$d раз не смогли разблокировать телефон. После %2$d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." "Достигнуто максимальное количество неудачных попыток разблокировать устройство Android TV (%d). Будут восстановлены заводские настройки." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Повторите попытку через %d с." "Забыли графический ключ?" "Снятие блокировки аккаунта" "Неверный графический ключ" "Чтобы разблокировать устройство, войдите в свой аккаунт Google." "Имя пользователя (эл. почта)" "Пароль" "Вход" "Неверное имя пользователя или пароль." "Забыли имя пользователя или пароль?\nПерейдите на страницу ""google.com/accounts/recovery""." "Проверка…" "Разблокировать" "Вкл. звук" "Откл. звук" "Ввод графического ключа" "Графический ключ сброшен" "Ячейка добавлена" "Ячейка %1$s добавлена" "Графический ключ введен" "Область ввода графического ключа." "%1$s. Виджет %2$d из %3$d." "Добавить виджет" "Пусто" "Область разблокировки развернута" "Область разблокировки свернута" "Виджет \"%1$s\"" "Выбор аккаунта" "Статус" "Камера" "Управление блокировкой" "Начато переопределение порядка виджетов" "Порядок виджетов определен" "Виджет %1$s удален" "Развернуть области разблокировки" "Прокрутка" "Графический ключ" "Фейсконтроль" "PIN-код" "Разблокировка PIN-кода SIM-карты." "Разблокировка PUK-кода SIM-карты." "Пароль" "Область ввода графического ключа" "Область слайдера" "?123" "АБВ" "ALT" "символ" "слово" "ссылка" "строка" "Не удалось провести стандартный тест" "Действие FACTORY_TEST поддерживается только для пакетов, установленных в /system/app." "Пакет, обеспечивающий действие FACTORY_TEST, не найден." "Перезагрузка" "Подтвердите действие на %s" "JavaScript" "Подтверждение действия" "Покинуть" "Остаться" "%s\n\nПокинуть эту страницу?" "Автозаполнение с помощью сервиса \"%1$s\"" "Установка будильника" "Приложение сможет настраивать будильник. Функция поддерживается не во всех программах." "Добавление голосовых сообщений" "Приложение сможет добавлять голосовые сообщения в папку \"Входящие\"." "Приложение \"%1$s\" вставило данные из буфера обмена." "Ещё" "Меню+" "Meta +" "Ctrl +" "Alt +" "Shift +" "Sym +" "Fn +" "пробел" "ввод" "удалить" "Поиск" "Поиск…" "Поиск" "Поисковый запрос" "Удалить запрос" "Отправить запрос" "Голосовой поиск" "Включить Изучение касанием?" "%1$s хочет включить Изучение касанием. Вы сможете прослушивать или просматривать описание элементов, которых касаетесь, и управлять планшетом с помощью жестов." "%1$s хочет включить Изучение касанием. Вы сможете прослушивать или просматривать описание элементов, которых касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов." "1 месяц назад" "Более месяца назад" "{count,plural, =1{За последний день}one{За последний # день}few{За последние # дня}many{За последние # дней}other{За последние # дня}}" "Прошлый месяц" "Еще раньше" "%s" "в %s" "в %s г." "дн." "дн." "ч." "ч." "мин." "мин." "с." "с." "нед." "нед." "г." "г." "Сейчас" "%d мин." "%d ч." "%d дн." "%d г." "через %d мин." "через %d ч." "через %d дн." "через %d г." "{count,plural, =1{# минуту назад}one{# минуту назад}few{# минуты назад}many{# минут назад}other{# минуты назад}}" "{count,plural, =1{# час назад}one{# час назад}few{# часа назад}many{# часов назад}other{# часа назад}}" "{count,plural, =1{# день назад}one{# день назад}few{# дня назад}many{# дней назад}other{# дня назад}}" "{count,plural, =1{# год назад}one{# год назад}few{# года назад}many{# лет назад}other{# года назад}}" "{count,plural, =1{# минута}one{# минута}few{# минуты}many{# минут}other{# минуты}}" "{count,plural, =1{# час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}" "{count,plural, =1{# день}one{# день}few{# дня}many{# дней}other{# дня}}" "{count,plural, =1{# год}one{# год}few{# года}many{# лет}other{# года}}" "Ошибка" "Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве." "Не удалось воспроизвести видео." "ОК" "%1$s, %2$s" "полдень" "Полдень" "полночь" "Полночь" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Выбрать все" "Вырезать" "Копировать" "Не удалось скопировать текст в буфер обмена" "Вставить" "Вставить как обычный текст" "Заменить" "Удалить" "Копировать URL" "Выбрать текст" "Отменить" "Повторить" "Автозаполнение" "Выбор текста" "Добавить в словарь" "Удалить" "Способ ввода" "Операции с текстом" "Назад" "Сменить способ ввода" "Недостаточно памяти" "Некоторые функции могут не работать" "Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство." "Приложение \"%1$s\" выполняется" "Нажмите, чтобы получить дополнительные данные или выключить приложение." "ОК" "Отмена" "ОК" "Отмена" "Внимание!" "Загрузка…" "Включено" "Выключено" "отмечено" "не отмечено" "выбрано" "не выбрано" "{rating,plural, =1{Одна звезда из {max}}one{# звезда из {max}}few{# звезды из {max}}many{# звезд из {max}}other{# звезды из {max}}}" "в процессе" "Что использовать?" "Выполнить с помощью приложения \"%1$s\"" "Выполнить действие" "Открыть с помощью приложения:" "Открыть с помощью приложения \"%1$s\"" "Открыть" "Открывать ссылки %1$s с помощью:" "Открывать ссылки с помощью:" "Открывать ссылки в браузере %1$s" "Открывать ссылки %1$s в браузере %2$s" "Открыть доступ" "Редактировать с помощью приложения:" "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" "Изменить" "Поделиться" "Поделиться через %1$s" "Поделиться" "Выберите приложение" "Отправка с помощью %1$s" "Отправить" "Выберите главное приложение" "Назначьте приложение \"%1$s\" главным" "Сделать снимок" "Делать снимки с помощью:" "Сделайте снимок с помощью приложения \"%1$s\"" "Сделать снимок" "По умолчанию для этого действия" "Другое приложение" "Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Выберите действие" "Выбор приложения для USB-устройства" "Действие не поддерживается ни в одном приложении." "В работе приложения \"%1$s\" произошел сбой" "Во время процесса \"%1$s\" произошел сбой" "В приложении \"%1$s\" снова произошел сбой" "В приложении \"%1$s\" снова произошел сбой" "Перезапустить приложение" "Отправить отзыв" "Закрыть" "Отключить до перезагрузки устройства" "Подождать" "Закрыть приложение" "Приложение \"%2$s\" не отвечает" "Приложение \"%1$s\" не отвечает" "Приложение \"%1$s\" не отвечает" "Приложение \"%1$s не отвечает" "ОК" "Отправить отчет" "Подождать" "Страница не отвечает.\n\nЗакрыть ее?" "Приложение перенаправлено" "Приложение %1$s выполняется." "Изначально было запущено приложение %1$s." "Масштаб" "Всегда показывать" "Включить эту функцию можно в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Приложение \"%1$s\" не поддерживает выбранный масштаб изображения на экране и может работать некорректно." "Всегда показывать" "Приложение \"%1$s\" было разработано для несовместимой версии ОС Android и может работать некорректно. Рекомендуем скачать новую версию приложения." "Всегда показывать" "Проверить обновления" "Приложение \"%1$s\" (процесс: %2$s) нарушило собственную политику StrictMode." "Процесс %1$s нарушил собственную политику StrictMode." "Обновление телефона…" "Обновление планшета…" "Обновление устройства…" "Запуск телефона…" "Запуск Android…" "Запуск планшета…" "Запуск устройства…" "Завершение обновления системы…" "Обновление приложения \"%1$s\"…" "Подготовка приложения \"%1$s\"..." "Запуск приложений." "Окончание загрузки..." "Вы нажали кнопку питания. Обычно это приводит к отключению экрана.\n\nПри добавлении отпечатка пальца слегка прикоснитесь к кнопке." "Для завершения нужно отключить экран" "Отключить" "Продолжить сканирование отпечатка?" "Вы нажали кнопку питания. Обычно это приводит к отключению экрана.\n\nЧтобы отсканировать отпечаток пальца, слегка прикоснитесь к кнопке." "Отключить экран" "Продолжить" "Приложение %1$s запущено" "Нажмите, чтобы вернуться в игру." "Выберите игру" "Чтобы не снижалась производительность, не открывайте больше одной игры." "Вернуться к приложению \"%1$s\"" "Открыть приложение \"%1$s\"" "Приложение \"%1$s\" будет закрыто без сохранения." "Объем памяти процесса \"%1$s\" превышен" "Создан дамп кучи для процесса \"%1$s\"." "Создан дамп кучи. Нажмите, чтобы отправить его." "Отправить дамп кучи?" "Процесс \"%1$s\" превысил допустимый объем памяти (%2$s). Вы можете отправить дамп кучи разработчику. Обратите внимание, что файл может содержать личные данные, доступные приложению." "Процесс \"%1$s\" превысил допустимый объем памяти (%2$s). Вы можете отправить дамп кучи разработчику. Обратите внимание, что файл может содержать личные данные, используемые в этом процессе, например введенный вами текст." "Создан дамп кучи для процесса \"%1$s\". Вы можете отправить его разработчику. Обратите внимание, что файл может содержать личные данные, используемые в этом процессе, например введенный вами текст." "Выберите действие для текста" "Громкость звонка" "Громкость мультимедиа" "Воспроизведение по каналу Bluetooth" "Выбран режим \"Без звука\"" "Громкость при разговоре" "Громкость при разговоре" "Громкость будильника" "Громкость уведомления" "Громкость" "Громкость Bluetooth-устройства" "Громкость рингтона" "Громкость разговора" "Громкость мультимедиа" "Громкость уведомлений" "Мелодия по умолчанию" "По умолчанию (%1$s)" "Без звука" "Мелодии" "Сигнал будильника" "Мелодии уведомлений" "Неизвестно" "Подключение к Wi-Fi" "Регистрация в сети" "Сеть \"%1$s\" не подключена к Интернету" "Нажмите, чтобы показать варианты." "Мобильная сеть не подключена к Интернету" "Сеть не подключена к Интернету" "Доступа к частному DNS-серверу нет." "Подключение к сети \"%1$s\" ограничено" "Нажмите, чтобы подключиться" "Новое подключение: %1$s" "Устройство использует %1$s, если подключение к сети %2$s недоступно. Может взиматься плата за передачу данных." "Устройство отключено от сети %2$s и теперь использует %1$s" "мобильный интернет" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "неизвестный тип сети" "Принять" "Отклонить" "Введите символ" "Отправка SMS-сообщений" "<b>%1$s</b> отправляет большое количество SMS. Разрешить приложению и дальше отправлять сообщения?" "Разрешить" "Запретить" "Из приложения <b>%1$s</b> будет отправлено сообщение на номер <b>%2$s</b>." "Со счета вашего мобильного телефона ""могут быть списаны средства""." "Со счета вашего мобильного телефона будут списаны средства." "Отправить" "Отмена" "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." "Разрешать всегда" "Не разрешать" "SIM-карта извлечена" "Чтобы воспользоваться мобильной сетью, установите действующую SIM-карту и перезапустите устройство." "Готово" "SIM-карта добавлена" "Перезагрузите устройство для доступа к мобильной сети." "Перезапустить" "Включить мобильную связь" "Скачайте приложение оператора, чтобы активировать новую SIM-карту" "Чтобы активировать новую SIM-карту, скачайте приложение %1$s." "Скачать приложение" "Установлена новая SIM-карта" "Нажмите, чтобы настроить." "Настройка времени" "Настройка даты" "Установить" "Готово" "НОВОЕ: " "Источник: %1$s." "Не требуется разрешений" "это может стоить вам денег!" "ОК" "Зарядка устройства через USB" "Зарядка устройства через USB…" "Передача файлов через USB включена" "Режим PTP включен" "Режим USB-модема включен" "Режим MIDI включен" "Устройство подключено как веб-камера" "USB-устройство подключено" "Нажмите, чтобы посмотреть дополнительные параметры" "Подключенное устройство заряжается. Нажмите, чтобы увидеть другие настройки." "Обнаружено аналоговое аудиоустройство" "Подсоединенное устройство несовместимо с этим телефоном. Нажмите, чтобы узнать подробности." "Отладка по USB активна" "Нажмите, чтобы отключить" "Нажмите, чтобы запретить" "Отладка по Wi-Fi включена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." "Тестовый режим включен" "Чтобы отключить тестовый режим, сбросьте настройки до заводских." "Консоль последовательного порта включена" "Производительность устройства снижена. Чтобы отключить консоль, перейдите в загрузчик операционной системы." "Включена экспериментальная функция MTE" "Это может ухудшить стабильность работы и производительность. Чтобы отключить функцию, перезагрузите устройство. Если она была включена с помощью параметра arm64.memtag.bootctl, предварительно укажите значение none." "В USB-порт попала вода или грязь" "USB-порт был автоматически отключен. Нажмите, чтобы узнать подробности." "USB-порт можно использовать" "Вода или грязь внутри не обнаружена." "Подготовка отчета об ошибке" "Разрешить доступ к информации об ошибке?" "Отправка отчета об ошибке" "Администратор запросил отчет об ошибке, чтобы устранить проблему. Он может получить доступ к приложениям и данным." "ПРЕДОСТАВИТЬ ДОСТУП" "ОТКЛОНИТЬ" "Выберите способ ввода" "Не скрывать экранную клавиатуру, когда включена физическая" "Виртуальная клавиатура" "Настройте устройство \"%s\"" "Настройте физические клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать язык и раскладку" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Поверх других приложений" "%s: поверх других приложений" "%s: поверх других приложений" "Чтобы отключить эту функцию для приложения %s, перейдите в настройки." "Отключить" "Проверка накопителя (%s)…" "Выполняем проверку контента." "Анализ хранилища мультимедиа…" "Новый накопитель: %s." "%s не работает" "Нажмите, чтобы настроить." "Выберите, чтобы настроить." "Возможно, потребуется отформатировать устройство. Нажмите, чтобы извлечь его." "Хранение фото, видео, музыки и не только." "Посмотрите медиафайлы." "Проблема с накопителем (%s)" "%s не работает" "Нажмите здесь, чтобы исправить." "Внешний носитель (%s) поврежден. Выберите, чтобы исправить." "Возможно, потребуется отформатировать устройство. Нажмите, чтобы извлечь его." "Обнаружено: %s" "%s не работает" "Нажмите, чтобы настроить." "Выберите, чтобы настроить носитель (%s) в поддерживаемом формате." "Возможно, потребуется отформатировать устройство." "Карта \"%s\" извлечена неправильно" "Перед тем как извлечь накопитель, отключите его, чтобы избежать потери данных." "Накопитель (%s) извлечен" "Некоторые функции могут быть недоступны. Вставьте новый накопитель." "%s: извлечение…" "Не извлекайте накопитель." "Настроить" "Извлечь" "Обзор" "Сменить устройство вывода" "Устройство \"%s\" не найдено" "Подключите накопитель снова." "Перенос приложения %s" "Перенос данных" "Контент перенесен" "Контент перенесен сюда: %s" "Не удалось перенести контент" "Попробуйте ещё раз" "Удалено" "Извлечено" "Проверка…" "Готово" "Только чтение" "Удалено небезопасно" "Повреждено" "Не поддерживается" "Извлечение…" "Форматирование…" "Отсутствует" "Подходящих действий не найдено." "Перенаправление вывода мультимедиа" "Приложение сможет направлять поток мультимедиа на другие внешние устройства." "Чтение данных сеансов установки" "Чтение данных текущих сеансов установки пакетов." "Запрос пакетов установки" "Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов." "запросы на удаление пакетов" "Приложение сможет запрашивать разрешения на удаление пакетов." "Без ограничения расхода батареи" "Разрешает приложению игнорировать ограничение на расход заряда батареи." "Запрос информации обо всех пакетах" "Приложение сможет просматривать все установленные пакеты." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" "Поиск" "Отправить" "Далее" "Готово" "Пред." "Выполнить" "Набрать номер\n%s" "Создать контакт\nс номером %s" "Одному или нескольким приложениям требуется разрешение на доступ к вашему аккаунту сейчас и в дальнейшем." "Разрешить доступ?" "Запрос доступа" "Разрешить" "Отклонить" "Разрешение запрошено" "Требуется разрешение\nдля аккаунта %s." "Разрешение запрошено приложением \"%1$s\"\nдля аккаунта %2$s." "Это приложение используется в личном профиле" "Вы перешли в рабочий профиль" "Способ ввода" "Синхр." "Спец. возможности" "Фоновый рисунок" "Сменить обои" "Служба просмотра уведомлений" "VR-режим" "Поставщик условий" "Сервис для оценки важности уведомлений" "Сеть VPN активна" "Сеть VPN активирована приложением %s" "Нажмите здесь, чтобы изменить настройки сети." "Подключено: \"%s\". Нажмите здесь, чтобы изменить настройки сети." "Подключение…" "Подключено" "Отключено от постоянной VPN" "Нет подключения к постоянной VPN" "Изменить настройки сети или VPN" "Выбрать файл" "Не выбран файл" "Сбросить" "Отправить" "Приложение для вождения включено" "Нажмите, чтобы выйти из приложения для вождения." "Назад" "Далее" "Пропустить" "Нет совпадений" "Найти на странице" "{count,plural, =1{# совпадение}one{# совпадение из {total}}few{# совпадения из {total}}many{# совпадений из {total}}other{# совпадения из {total}}}" "Готово" "Очистка единого хранилища…" "Поделиться" "Найти" "Веб-поиск" "Cлед." "Пред." "Пользователь %s запрашивает ваше местоположение" "Запрос местоположения" "Запрашивает %1$s (%2$s)" "Да" "Нет" "Превышен предел удаления" "Удаленных объектов для %2$s: %1$d, аккаунт %3$s. Что нужно сделать?" "Удалить" "Отменить удаление" "Ничего не делать" "Выберите аккаунт" "Добавить аккаунт" "Добавить аккаунт" "Увеличить" "Уменьшить" "Нажмите и удерживайте %s." "Проведите вверх, чтобы увеличить значение, и вниз, чтобы уменьшить его." "На минуту вперед" "На минуту назад" "На час вперед" "На час назад" "Установить время после полудня" "Установить время до полудня" "На месяц вперед" "На месяц назад" "На день вперед" "На день назад" "На год вперед" "На год назад" "Прошлый месяц" "Следующий месяц" "Клавиша ALT" "Отмена" "Клавиша удаления" "Готово" "Клавиша смены режима" "Клавиша смены регистра" "Клавиша ввода" "Выберите приложение" "Не удалось запустить приложение \"%s\"" "Открыть доступ:" "Открыть доступ приложению \"%s\"" "Перетаскиваемый значок блокировки. Нажмите и удерживайте." "Проведите по экрану, чтобы разблокировать устройство." "Перейти на главную" "Перейти вверх" "Ещё" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Внутренний общий накопитель" "SD-карта" "SD-карта %s" "USB-накопитель" "USB-накопитель %s" "USB-накопитель" "Изменить" "Предупреждение" "Вы использовали %s трафика." "Достигнут лимит моб. трафика" "Достигнут лимит трафика Wi-Fi" "Передача данных приостановлена до конца цикла." "Превышен лимит моб. трафика" "Превышен лимит трафика Wi-Fi" "Вы превысили лимит на %s." "Фон. режим ограничен" "Нажмите, чтобы отменить ограничение." "Высокое потребление трафика" "В ваших приложениях было передано больше трафика, чем обычно." "В приложении \"%s\" было передано больше трафика, чем обычно." "Сертификат безопасности" "Этот сертификат действителен." "Кому выдан:" "Стандартное название:" "Организация:" "Подразделение организации:" "Кем выдан:" "Срок действия:" "Дата выпуска:" "Срок действия:" "Серийный номер:" "Отпечатки:" "Отпечаток SHA-256:" "Отпечаток SHA-1:" "Показать все" "Выберите" "Открыть доступ" "Отправка..." "Запустить браузер?" "Ответить?" "Всегда" "Только сейчас" "%1$s не поддерживает рабочие профили" "Планшетный ПК" "Телевизор" "Телефон" "Динамики док-станции" "Внешнее устройство" "Наушники" "USB" "Система" "Воспроизведение звука через Bluetooth" "Беспроводной монитор" "Транслировать." "Подключение к устройству" "Трансляция экрана" "Поиск устройств…" "Настройки" "Отключить" "Сканирование..." "Подключение..." "Доступен" "Недоступные" "Используется" "Встроенный экран" "Экран HDMI" "Наложение № %1$d" "%1$s: %2$d х %3$d, %4$d тчк/дюйм" ", безопасный" "Забыли графический ключ?" "Неправильный графический ключ" "Неправильный пароль" "Неправильный PIN-код" "Введите графический ключ" "Введите PIN-код SIM-карты" "Введите PIN" "Введите пароль" "SIM-карта заблокирована. Чтобы продолжить, введите PUK-код. За подробной информацией обратитесь к своему оператору связи." "Введите желаемый PIN-код" "Введите PIN-код ещё раз" "Разблокировка SIM-карты…" "Неверный PIN-код." "Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)." "PUK-код должен содержать 8 символов." "Введите правильный PUK-код. После нескольких неудачных попыток SIM-карта будет заблокирована." "PIN-коды не совпадают" "Слишком много попыток ввода графического ключа" "Чтобы разблокировать устройство, войдите в свой аккаунт Google." "Имя пользователя (эл. почта)" "Пароль" "Войти" "Неверное имя пользователя или пароль." "Забыли имя пользователя или пароль?\nПерейдите на страницу ""google.com/accounts/recovery""." "Проверка данных…" "Вы %1$d раз неверно указали PIN-код. \n\nПовтор через %2$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали пароль.\n\nПовтор через %2$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ.\n\nПовтор через %2$d сек." "Вы %1$d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %2$d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать устройство Android TV. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи будут восстановлены заводские настройки, а все данные на устройстве будут удалены." "Вы %1$d раз не смогли разблокировать телефон. После %2$d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." "Достигнуто максимальное количество неудачных попыток разблокировать устройство Android TV (%d). Будут восстановлены заводские настройки." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ. После %2$d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %3$d сек." "Вы ввели неверный графический ключ несколько раз (%1$d). Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи вам будет предложено разблокировать устройство Android TV с помощью аккаунта электронной почты.\n\nПовторите попытку через %3$d сек." "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ. После %2$d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %3$d сек." " – " "Удалить" "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." "Продолжить воспроизведение с высокой громкостью?\n\nВы используете наушники при высоком уровне громкости дольше, чем рекомендуется. Это может привести к повреждению слуха." "Обнаружен громкий звук\n\nУровень громкости наушников выше, чем рекомендуется. Это может привести к повреждению слуха." "Использовать быстрое включение?" "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." "Использовать быстрое включение?" "Чтобы включить специальные возможности, нажмите обе кнопки регулировки громкости и удерживайте несколько секунд. Обратите внимание, что в работе устройства могут произойти изменения.\n\nТекущие функции:\n%1$s\nЧтобы изменить выбранные функции, перейдите в настройки и нажмите \"Специальные возможности\"." " • %1$s\n" "Использовать быстрое включение сервиса \"%1$s\"?" "Чтобы включить функцию \"%1$s\", нажмите обе кнопки регулировки громкости на несколько секунд. Обратите внимание, что в работе устройства могут произойти изменения.\n\nЧтобы назначить это сочетание клавиш другой функции, перейдите в настройки и выберите \"Специальные возможности\"." "Включить" "Не включать" "Включено" "Выключено" "Предоставить сервису \"%1$s\" полный контроль над устройством?" "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." "Просмотр и контроль экрана" "Сервис может просматривать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений" "Просмотр и выполнение действий" "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени." "Разрешить" "Отклонить" "Выберите, какую функцию использовать:" "Выберите функции, которые будут запускаться с помощью кнопки специальных возможностей" "Выберите функции, которые будут запускаться с помощью кнопки регулировки громкости" "Сервис \"%s\" отключен." "Изменить ярлыки" "Готово" "Деактивировать быстрое включение" "Использовать быстрое включение" "Инверсия цветов" "Коррекция цвета" "Режим управления одной рукой" "Дополнительное уменьшение яркости" "Слуховые аппараты" "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" включена." "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" отключена." "Отпустите кнопки громкости. Чтобы включить %1$s, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." "Выберите функцию, которая будет запускаться при нажатии кнопки специальных возможностей:" "Выберите функцию, которая будет запускаться с помощью жеста (провести по экрану снизу вверх двумя пальцами):" "Выберите функцию, которая будет запускаться с помощью жеста (провести по экрану снизу вверх тремя пальцами):" "Для переключения между функциями нажмите и удерживайте кнопку специальных возможностей." "Для переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." "Для переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "Увеличение" "Выбран аккаунт пользователя %1$s." "Смена профиля на \"%1$s\"…" "Выход из аккаунта %1$s…" "Владелец" "Гость" "Ошибка" "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kaku" "Kaku2" "You4" "L" "Неизвестный вертикальный формат" "Неизвестный горизонтальный формат" "Печать отменена" "Ошибка записи" "неизвестно" "Служба печати недоступна" "Служба %s установлена" "Нажмите, чтобы снова включить." "Введите PIN-код администратора" "Введите PIN-код" "Ошибка" "Текущий PIN-код" "Новый PIN-код" "Введите новый PIN-код ещё раз" "Создайте PIN-код для изменения ограничений." "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку." "PIN-код должен содержать не менее 4 символов." "Повторите попытку позже." "Полноэкранный режим" "Чтобы выйти, проведите по экрану сверху вниз." "ОК" "Поверните, чтобы лучше видеть." "Выйдите из режима разделения экрана, чтобы лучше видеть." "Готово" "Выбор часов на циферблате" "Выбор минут на циферблате" "Выберите часы" "Выберите минуты" "Выберите месяц и число" "Выберите год" "Цифра %1$s удалена" "Рабочий %1$s" "Задача 2: %1$s" "Задача 3: %1$s" "Клонировать %1$s" "Запрашивать PIN-код" "Запрашивать графический ключ" "Запрашивать пароль" "Установлено администратором" "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "ОК" "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, а также некоторые визуальные эффекты, часть функций и сетевых подключений." "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, а также некоторые визуальные эффекты, часть функций и сетевых подключений." "В режиме экономии трафика фоновая передача данных для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" "Включить" "{count,plural, =1{На 1 минуту (до {formattedTime})}one{На # минуту (до {formattedTime})}few{На # минуты (до {formattedTime})}many{На # минут (до {formattedTime})}other{На # минуты (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{На 1 мин. (до {formattedTime})}one{На # мин. (до {formattedTime})}few{На # мин. (до {formattedTime})}many{На # мин. (до {formattedTime})}other{На # мин. (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{На 1 час (до {formattedTime})}one{На # час (до {formattedTime})}few{На # часа (до {formattedTime})}many{На # часов (до {formattedTime})}other{На # часа (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{На 1 ч. (до {formattedTime})}one{На # ч. (до {formattedTime})}few{На # ч. (до {formattedTime})}many{На # ч. (до {formattedTime})}other{На # ч. (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{На 1 минуту}one{На # минуту}few{На # минуты}many{На # минут}other{На # минуты}}" "{count,plural, =1{На 1 мин.}one{На # мин.}few{На # мин.}many{На # мин.}other{На # мин.}}" "{count,plural, =1{На 1 час}one{На # час}few{На # часа}many{На # часов}other{На # часа}}" "{count,plural, =1{На 1 ч.}one{На # ч.}few{На # ч.}many{На # ч.}other{На # ч.}}" "До %1$s" "До %1$s" "До %1$s (будильник)" "Пока вы не отключите" "Пока вы не отключите режим \"Не беспокоить\"" "%1$s / %2$s" "Свернуть" "Не беспокоить" "Режим уведомления" "Будний вечер" "Выходные" "Мероприятие" "Время сна" "%1$s приглушает некоторые звуки." "Произошла внутренняя ошибка, и устройство может работать нестабильно, пока вы не выполните сброс настроек." "Произошла внутренняя ошибка. Обратитесь к производителю устройства за подробными сведениями." "USSD-запрос преобразован в обычный вызов" "USSD-запрос преобразован в SS-запрос" "Преобразовано в USSD-запрос" "USSD-запрос преобразован в видеовызов" "SS-запрос преобразован в обычный вызов" "SS-запрос преобразован в видеовызов" "SS-запрос преобразован в USSD-запрос" "Преобразовано в SS-запрос" "Предупреждение о фишинге" "Рабочий профиль" "Отправлено оповещение" "Подтверждено" "Развернуть" "Скрыть" "Свернуть или развернуть" "Внешний USB-порт Android" "Android" "Внешний USB-порт" "Ещё" "Закрыть дополнительное меню" "Развернуть" "Закрыть" "%1$s: %2$s" "Ответить" "Видео" "Отклонить" "Завершить" "Входящий вызов" "Текущий вызов" "Фильтрация входящего вызова" "Без категории" "Вы определяете важность этих уведомлений." "Важное (люди)" "Уведомление пользовательского приложения" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя с аккаунтом %2$s (пользователь с этим аккаунтом уже существует)?" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя с аккаунтом %2$s?" "Создать контролируемый профиль" "Добавить язык" "Региональные настройки" "Введите название языка" "Рекомендуемые" "Доступные регионы" "Рекомендуемые языки" "Предлагаемые регионы" "Все языки" "Все регионы" "Поиск" "Приложение недоступно" "Приложение \"%1$s\" недоступно. Его работу ограничивает приложение \"%2$s\"." "Подробнее" "Возобновить работу приложения" "Включить рабочие приложения?" "Включить" "Экстренный вызов" "Приложение недоступно" "Приложение \"%1$s\" сейчас недоступно." "Недоступно: %1$s" "Требуется разрешение" "Камера недоступна" "Продолжите на телефоне" "Микрофон недоступен" "Google Play недоступен" "Настройки Android TV недоступны" "Настройки планшета недоступны" "Настройки телефона недоступны" "Эта функция пока недоступна на устройстве %1$s. Используйте Android TV." "Эта функция пока недоступна на устройстве %1$s. Используйте планшет." "На устройстве %1$s эта функция пока недоступна. Используйте телефон." "Это приложение запрашивает дополнительные меры защиты. Используйте Android TV." "Это приложение запрашивает дополнительные меры защиты. Используйте планшет." "Это приложение запрашивает дополнительные меры защиты. Используйте телефон." "Эта функция недоступна на устройстве %1$s. Используйте Android TV." "Эта функция недоступна на устройстве %1$s. Используйте планшет." "На устройстве %1$s эта функция недоступна. Используйте телефон." "Это приложение было разработано для более ранней версии Android. Оно не соответствует последним требованиям к обеспечению конфиденциальности и безопасности данных и может работать некорректно. Проверьте наличие обновлений или свяжитесь с разработчиком приложения." "Проверить обновления" "Новые сообщения" "Чтобы просмотреть, откройте приложение для обмена SMS" "Некоторые функции могут не работать" "Рабочий профиль заблокирован" "Нажмите, чтобы разблокировать раб. профиль" "Подключено к %1$s" "Нажмите, чтобы просмотреть файлы" "Закрепить" "Закрепить приложение \"%1$s\"" "Открепить" "Открепить приложение \"%1$s\"" "О приложении" "−%1$s" "Запуск деморежима…" "Сброс данных…" "Виджет %1$s отключен" "Конференц-связь" "Подсказка" "Игры" "Музыка и аудио" "Видео" "Изображения" "Общение" "Новости и журналы" "Карты и навигация" "Работа" "Специальные возможности" "Хранилище устройства" "Отладка по USB" "ч." "мин." "Время" "Указано недопустимое время." "Введите время" "Чтобы ввести время, перейдите в режим ввода текста." "Чтобы ввести время, перейдите в режим часов." "Параметры автозаполнения" "Сохраните данные для автозаполнения" "Ошибка автозаполнения" "Нет вариантов автозаполнения" "{count,plural, =1{1 вариант автозаполнения}one{# вариант автозаполнения}few{# варианта автозаполнения}many{# вариантов автозаполнения}other{# варианта автозаполнения}}" "Сохранить в сервисе ""%1$s""?" "Сохран. данные (%1$s) в сервисе ""%2$s""?" "Сохранить данные (%1$s, %2$s) в сервисе ""%3$s""?" "Сохранить данные (%1$s, %2$s, %3$s) в сервисе ""%4$s""?" "Обновить в сервисе ""%1$s""?" "Обновить данные (%1$s) в сервисе ""%2$s""?" "Обновить данные (%1$s, %2$s) в сервисе ""%3$s""?" "Обновить данные (%1$s, %2$s, %3$s) в сервисе ""%4$s""?" "Сохранить" "Нет, спасибо" "Не сейчас" "Никогда" "Обновить" "Продолжить" "Пароль" "Адрес" "Банковская карта" "дебетовая карта" "платежная карта" "карта" "имя пользователя" "адрес электронной почты" "Сохраняйте спокойствие и поищите укрытие поблизости." "Немедленно эвакуируйтесь из прибрежной зоны в более высокое место." "Сохраняйте спокойствие и поищите укрытие поблизости." "Тестовое экстренное сообщение" "Ответить" "Для SIM-карты недоступны голосовые вызовы" "SIM-карта не активирована для голосовых вызовов" "Для SIM-карты недоступны голосовые вызовы" "Для телефона недоступны голосовые вызовы" "Использование SIM-карты %d запрещено" "SIM-карта %d не активирована." "Использование SIM-карты %d запрещено" "Использование SIM-карты %d запрещено" "Всплывающее окно" "+ %1$d" "Версия приложения устарела или несовместима с ярлыком" "Не удалось восстановить ярлык: приложение не поддерживает резервное копирование" "Не удалось восстановить ярлык: некорректная подпись приложения" "Не удалось восстановить ярлык" "Ярлык отключен" "УДАЛИТЬ" "ОТКРЫТЬ" "Обнаружено вредоносное приложение" "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на показ фрагментов приложения \"%2$s\"." "Изменить" "Для звонков и уведомлений включен вибросигнал." "Для звонков и уведомлений отключен звук." "Системные изменения" "Не беспокоить" "Теперь в режиме \"Не беспокоить\" уведомления не приходят" "Нажмите, чтобы узнать больше и изменить настройки." "Настройки режима \"Не беспокоить\" изменены" "Нажмите, чтобы проверить настройки." "Проверьте настройки уведомлений" "В Android 13 и более поздних версий приложения могут отправлять вам уведомления только в том случае, если вы предоставили им такое разрешение. Нажмите, чтобы настроить разрешения для установленных приложений." "Напомнить позже" "Закрыть" "Система" "Настройки" "Камера" "Микрофон" "показ поверх других окон" "Отправить отзыв" "Уровень важности этого уведомления был повышен до \"По умолчанию\". Нажмите, чтобы отправить отзыв." "Уровень важности этого уведомления был понижен до \"Без звука\". Нажмите, чтобы отправить отзыв." "Уровень важности этого уведомления был повышен. Нажмите, чтобы отправить отзыв." "Уровень важности этого уведомления был понижен. Нажмите, чтобы отправить отзыв." "Улучшенные уведомления" "Быстрые ответы и действия теперь включены в улучшенные уведомления. Адаптивные уведомления для Android больше не поддерживаются." "ОК" "Отключить" "Подробнее" "В Android 12 доступны улучшенные уведомления. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Уведомление о батарее" "Включен режим энергосбережения" "Экономия заряда продлит время работы от батареи." "Режим энергосбережения" "Режим энергосбережения отключен" "Телефон заряжен достаточно. Функции больше не ограничены." "Планшет заряжен достаточно. Функции больше не ограничены." "Устройство заряжено достаточно. Функции больше не ограничены." "Папка" "Приложение Android" "Файл" "Файл %1$s" "Аудио" "Аудиофайл %1$s" "Видео" "Видео %1$s" "Изображение" "Изображение %1$s" "Архив" "Архив %1$s" "Документ" "Документ %1$s" "Таблица" "Таблица %1$s" "Презентация" "Презентация %1$s" "Bluetooth будет работать в режиме полета." "Загрузка" "{count,plural, =1{\"{file_name}\" и ещё # файл}one{\"{file_name}\" и ещё # файл}few{\"{file_name}\" и ещё # файла}many{\"{file_name}\" и ещё # файлов}other{\"{file_name}\" и ещё # файла}}" "Рекомендованных получателей нет." "Список приложений" "Приложению не разрешено записывать звук, однако оно может делать это с помощью этого USB-устройства." "Главный экран" "Назад" "Недавние приложения" "Уведомления" "Быстрые настройки" "Диалоговое окно питания" "Заблокированный экран" "Скриншот" "Повесить гарнитуру" "Действие для быстрого включения" "Выбор действия для быстрого включения" "Быстрое включение" "Скрыть панель уведомлений" "D-pad – вверх" "D-pad – вниз" "D-pad – влево" "D-pad – вправо" "D-pad – по центру" "Строка субтитров в приложении \"%1$s\"." "Приложение \"%1$s\" помещено в категорию с ограниченным доступом." "%1$s:" "Отправлено изображение" "Чат" "Групповой чат" "%1$d+" "Личное" "Рабочее" "Просмотр личных данных" "Просмотр рабочих данных" "Заблокировано вашим администратором" "Этот контент нельзя открывать через рабочие приложения." "Этот контент нельзя открыть в рабочем приложении." "Этот контент нельзя открывать через личные приложения." "Этот контент нельзя открыть в личном приложении." "Рабочие приложения приостановлены." "Включить" "Не поддерживается рабочими приложениями." "Не поддерживается личными приложениями." "Открыть рабочее приложение \"%s\"?" "Открыть в личном приложении \"%s\"?" "Открыть в рабочем приложении \"%s\"?" "Позвонить из рабочего приложения?" "Перейти в рабочее приложение?" "В вашей организации разрешено звонить только из рабочих приложений." "В вашей организации разрешено отправлять сообщения только из рабочих приложений." "Использовать личный браузер" "Использовать рабочий браузер" "Позвонить" "Перейти" "PIN-код для разблокировки сети SIM-карты" "PIN-код для разблокировки подмножества сети SIM-карты" "PIN-код для разблокировки корпоративной SIM-карты" "PIN-код для разблокировки оператора SIM-карты" "PIN-код для разблокировки SIM-карты" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "PIN-код для разблокировки сети 1 карты R-UIM" "PIN-код для разблокировки сети 2 карты R-UIM" "PIN-код для разблокировки HRPD карты R-UIM" "PIN-код для разблокировки корпоративной карты R-UIM" "PIN-код для разблокировки оператора карты R-UIM" "PIN-код для разблокировки карты R-UIM" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "Введите PUK-код" "PIN-код для разблокировки SPN" "PIN-код для разблокировки эквивалентных домашних сетей PLMN оператора" "PIN-код для разблокировки ICCID" "PIN-код для разблокировки IMPI" "PIN-код для разблокировки подмножества сети оператора" "Запрос разблокировки сети SIM-карты…" "Запрос разблокировки подмножества сети SIM-карты…" "Запрос разблокировки оператора SIM-карты…" "Запрос разблокировки корпоративной SIM-карты…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки SIM-карты…" "Запрос разблокировки сети 1 карты R-UIM…" "Запрос разблокировки сети 2 карты R-UIM…" "Запрос разблокировки HRPD карты R-UIM…" "Запрос разблокировки оператора карты R-UIM…" "Запрос разблокировки корпоративной карты R-UIM…" "Запрос разблокировки SPN…" "Запрос разблокировки эквивалентных домашних сетей PLMN оператора…" "Запрос разблокировки ICCID…" "Запрос разблокировки IMPI…" "Запрос разблокировки подмножества сети оператора…" "Запрос разблокировки карты R-UIM…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Запрос разблокировки PUK-кодом…" "Не удалось выполнить запрос на разблокировку сети SIM-карты." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку подмножества сети SIM-карты." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку оператора SIM-карты." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку корпоративной SIM-карты." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку SIM-карты." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку сети 1 карты R-UIM." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку сети 2 карты R-UIM." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку HRPD карты R-UIM." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку корпоративной карты R-UIM." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку оператора карты R-UIM." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку карты R-UIM." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку SPN." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку эквивалентных домашних сетей PLMN оператора." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку ICCID." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку IMPI." "Не удалось выполнить запрос на разблокировку подмножества сети оператора." "Разблокировка сети SIM-карты завершена." "Разблокировка подмножества сети SIM-карты завершена." "Разблокировка оператора SIM-карты завершена." "Разблокировка корпоративной SIM-карты завершена." "Разблокировка SIM-карты завершена." "Разблокировка сети 1 карты R-UIM завершена." "Разблокировка сети 2 карты R-UIM завершена." "Разблокировка HRPD карты R-UIM завершена." "Разблокировка оператора карты R-UIM завершена." "Разблокировка корпоративной карты R-UIM завершена." "Разблокировка карты R-UIM завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка PUK-кодом завершена." "Разблокировка SPN завершена." "Разблокировка эквивалентных домашних сетей PLMN оператора завершена." "Разблокировка ICCID завершена." "Разблокировка IMPI завершена." "Разблокировка подмножества сети оператора завершена." "Новые настройки увеличения" "Теперь можно увеличивать часть экрана." "Включить в настройках" "Закрыть" "Разблокируйте микрофон устройства" "Разблокируйте камеру устройства" "Для приложения <b>%s</b> и всех приложений и сервисов." "Разблокировать" "Конфиденциальность датчиков" "Значок приложения" "Образ бренда приложения" "Проверьте настройки доступа" "%s может просматривать и контролировать то, что отображается на вашем экране. Нажмите здесь, чтобы узнать больше." "Сообщение \"%1$s\" переведено." "Сообщение переведено на %2$s. Язык оригинала: %1$s." "Работа в фоновом режиме" "Одно из приложений быстро расходует заряд батареи" "Приложение все ещё активно" "\"%1$s\" работает в фоновом режиме. Нажмите, чтобы изменить настройки, связанные с расходом заряда батареи." "Приложение \"%1$s\" может влиять на время работы батареи. Нажмите, чтобы увидеть активные приложения." "Проверить активные приложения" "У устройства %1$s нет доступа к камере телефона." "У устройства \"%1$s\" нет доступа к камере планшета." "Этот контент недоступен во время трансляции. Используйте телефон." "Нельзя запустить режим \"Картинка в картинке\" во время потоковой передачи" "Системные настройки по умолчанию" "КАРТА %d" "Разрешение для сопутствующего приложения управлять часами" "Сопутствующее приложение сможет управлять часами." "Обнаружение связанных устройств" "Сопутствующее приложение сможет находить связанные с ним устройства, где бы они ни находились." "Отправка сообщений сопутствующим приложением" "Сопутствующее приложение сможет доставлять сообщения на другие устройства." "Запуск активных служб из фонового режима" "Сопутствующее приложение сможет запускать активные службы из фонового режима." "Микрофон доступен." "Микрофон заблокирован." "Двойной экран" "Двойной экран включен" "%1$s использует оба экрана." "Устройство перегрелось" "Двойной экран недоступен из-за перегрева телефона." "Функция Dual Screen недоступна" "Функция Dual Screen недоступна, так как включен режим энергосбережения. Вы можете отключить его в настройках." "Открыть настройки" "Отключить" "Устройство \"%s\" настроено" "Настроена раскладка клавиатуры для яз.: %s. Нажмите, чтобы изменить." "Настроены раскладки клавиатуры для яз.: %1$s и %2$s. Нажмите, чтобы изменить." "Настроены раскладки клавиатуры для яз.: %1$s, %2$s и %3$s. Нажмите, чтобы изменить." "Настроены раскладки клавиатуры для яз.: %1$s, %2$s, %3$s и др. Нажмите, чтобы изменить." "Физические клавиатуры настроены" "Нажмите, чтобы посмотреть подключенные клавиатуры."