"B" "%1$s %2$s" "<Tanpa judul>" "(Tidak ada nomor telepon)" "Tidak diketahui" "Pesan suara" "MSISDN1" "Masalah sambungan atau kode MMI tidak valid." "Fitur tidak didukung." "Operasi dibatasi untuk nomor panggilan tetap saja." "Tidak dapat mengubah setelan penerusan panggilan dari ponsel saat roaming" "Layanan telah diaktifkan." "Layanan diaktifkan untuk:" "Layanan telah dinonaktifkan." "Pendaftaran berhasil." "Penghapusan berhasil." "Sandi salah." "MMI selesai." "PIN lama yang Anda ketikkan salah." "PUK yang Anda ketikkan salah." "PIN yang Anda ketik tidak cocok." "Ketikkan PIN berupa 4 sampai 8 angka." "Ketik PUK yang terdiri dari 8 angka atau lebih." "SIM Anda dikunci PUK. Ketik kode PUK untuk membuka kuncinya." "Ketik PUK2 untuk membatalkan blokir SIM." "Gagal, aktifkan Kunci SIM/RUIM." Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci. Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci. "IMEI" "MEID" "ID Penelepon Masuk" "Menyembunyikan ID Penelepon untuk Panggilan Keluar" "ID Saluran yang Terhubung" "Batasan ID Saluran yang Terhubung" "Penerusan panggilan" "Nada tunggu" "Pemblokiran panggilan" "Sandi berubah" "ubah PIN" "Memanggil nomor yang ada" "Nomor panggilan dibatasi" "Panggilan bertiga" "Penolakan panggilan yang tidak diinginkan" "Pengiriman nomor panggilan" "Jangan ganggu" "ID penelepon diatur default ke \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Dibatasi" "ID penelepon diatur default ke \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi." "ID penelepon diatur default ke tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi" "ID penelepon diatur default ke tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" "Layanan tidak diperlengkapi." "Anda tidak dapat mengubah setelan ID penelepon." "Mengalihkan data seluler ke %s" "Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan" "Tidak ada layanan data seluler" "Panggilan darurat tidak tersedia" "Tidak ada layanan panggilan suara" "Tidak ada layanan suara atau panggilan darurat" "Dinonaktifkan sementara oleh operator" "Dinonaktifkan sementara oleh operator untuk SIM %d" "Tidak dapat menjangkau jaringan seluler" "Coba ubah jaringan pilihan. Ketuk untuk mengubah." "Panggilan darurat tidak tersedia" "Panggilan darurat memerlukan jaringan seluler" "Notifikasi" "Penerusan panggilan" "Mode telepon balik darurat" "Status data seluler" "Pesan SMS" "Notifikasi pesan suara" "Panggilan Wi-Fi" "Status SIM" "Status SIM prioritas tinggi" "Rekan meminta Mode TTY PENUH" "Rekan meminta Mode TTY HCO" "Rekan meminta Mode TTY VCO" "Rekan meminta Mode TTY NONAKTIF" "Voice" "Data" "FAKS" "SMS" "Tidak sinkron" "Sinkron" "Paket" "PAD" "Indikator Jelajah Hidup" "Indikator Jelajah Mati" "Indikator Jelajah Berpendar" "Keluar dari Lingkungan" "Keluar dari Bangunan" "Roaming - Sistem Yang Dipilih" "Roaming - Sistem Tersedia" "Mitra Roaming - Alliance" "Roaming - Partner Premium" "Fungsionalitas Layanan Roaming - Penuh" "Fungsionalitas Layanan Roaming - Sebagian" "Spanduk Roaming Hidup" "Spanduk Roaming Mati" "Mencari layanan" "Tidak dapat menyiapkan panggilan Wi-Fi" "Untuk menelepon dan mengirim pesan melalui Wi-Fi, tanyalah ke operator Anda terlebih dahulu untuk menyiapkan layanan ini. Kemudian, aktifkan kembali panggilan Wi-Fi dari Setelan. (Kode error: %1$s)" "Terjadi error saat mendaftarkan panggilan Wi‑Fi dengan operator Anda: %1$s" "Panggilan Wi-Fi %s" "Panggilan Wi-Fi %s" "Panggilan WLAN" "Panggilan WLAN %s" "Wi-Fi %s" "Panggilan WiFi | %s" "VoWifi %s" "Panggilan Wi-Fi" "Wi-Fi" "Panggilan WiFi" "VoWifi" "Panggilan Wi-Fi" "Nonaktif" "Panggilan telepon melalui Wi-Fi" "Panggilan telepon melalui jaringan seluler" "Khusus Wi-Fi" "Panggilan Cadangan %s" "{0}: Tidak diteruskan" "{0}: {1}" "{0}: {1} setelah {2} detik" "{0}: Tidak diteruskan" "{0}: Tidak diteruskan" "Keamanan jaringan seluler" "Enkripsi, notifikasi untuk jaringan yang tidak terenkripsi" "ID perangkat diakses" "Pada %1$s, jaringan di sekitar merekam ID unik perangkat Anda (IMSI atau IMEI) saat menggunakan kartu SIM %2$s Anda" "Pada %1$s, jaringan di sekitar merekam ID unik perangkat Anda (IMSI atau IMEI) saat menggunakan kartu SIM %2$s Anda.\n\nHal ini berarti lokasi, aktivitas, atau identitas Anda telah dicatat dalam log. Tindakan ini adalah praktik umum tetapi dapat menjadi masalah bagi orang yang mengkhawatirkan privasi." "Terhubung ke jaringan yang terenkripsi %1$s" "Koneksi kartu SIM %1$s kini lebih aman" "Terhubung ke jaringan yang tidak terenkripsi" "Panggilan, pesan, dan data saat ini lebih rentan saat menggunakan kartu SIM %1$s Anda" "Panggilan, pesan, dan data saat ini lebih rentan saat menggunakan kartu SIM %1$s Anda.\n\nKetika koneksi Anda terenkripsi lagi, Anda akan kembali menerima notifikasi." "Setelan keamanan jaringan seluler" "Pelajari lebih lanjut" "Oke" "Kode fitur selesai." "Masalah sambungan atau kode fitur tidak valid." "Oke" "Terjadi error jaringan." "Tidak dapat menemukan URL." "Skema autentikasi situs tidak didukung." "Tidak dapat mengautentikasi." "Autentikasi via proxy server gagal." "Tidak dapat terhubung ke server." "Tidak dapat berkomunikasi dengan server. Coba lagi nanti." "Koneksi ke server terputus." "Halaman ini berisi terlalu banyak pengalihan server." "Protokol tidak didukung." "Tidak dapat membuat sambungan aman." "Tidak dapat membuka halaman karena URL tidak valid." "Tidak dapat mengakses file." "Tidak dapat menemukan file yang diminta." "Terlalu banyak permintaan yang diproses. Coba lagi nanti." "Kesalahan saat masuk untuk %1$s" "Sinkron" "Tidak dapat menyinkronkan" "Berupaya menghapus terlalu banyak %s." "Penyimpanan tablet penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan arloji penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan perangkat Android TV penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang penyimpanan." "Penyimpanan di ponsel penuh. Hapus sebagian file untuk mengosongkan ruang." "{count,plural, =1{Certificate authority diinstal}other{Certificate authority diinstal}}" "Oleh pihak ketiga yang tidak dikenal" "Oleh admin profil kerja" "Oleh %s" "Profil kerja dihapus" "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi admin untuk meminta bantuan." "Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini" "Terlalu banyak kesalahan sandi" "Admin melepaskan perangkat untuk penggunaan pribadi" "Perangkat ini ada yang mengelola" "Organisasi mengelola perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan. Ketuk untuk melihat detailnya." "Aplikasi dapat mengakses lokasi Anda" "Hubungi admin IT untuk mempelajari lebih lanjut" "Layanan Pembatasan Wilayah" "Pendeteksi Negara" "Layanan Lokasi" "Layanan GNSS" "Layanan Notifikasi Sensor" "Layanan Twilight" "Layanan Pembaruan Waktu GNSS" "Layanan Pengelola Kebijakan Perangkat" "Layanan Pengelola Pengenalan Musik" "Perangkat akan dihapus" "Aplikasi admin tidak dapat digunakan. Perangkat Anda kini akan dihapus.\n\nJika ada pertanyaan, hubungi admin organisasi." "Fitur pencetakan dinonaktifkan oleh %s." "Aktifkan profil kerja Anda" "Aplikasi pribadi Anda diblokir hingga Anda mengaktifkan profil kerja Anda" "Aplikasi pribadi akan diblokir pada tanggal %1$s pukul %2$s. Admin IT tidak mengizinkan profil kerja Anda nonaktif selama lebih dari %3$d hari." "Aktifkan" "Panggilan dan pesan dinonaktifkan" "Anda menjeda aplikasi kerja. Anda tidak akan menerima panggilan telepon atau pesan teks." "Aktifkan lagi" "Saya" "Opsi tablet" "Opsi Android TV" "Opsi telepon" "Mode senyap" "Hidupkan nirkabel" "Matikan nirkabel" "Kunci layar" "Matikan" "Pendering mati" "Pendering bergetar" "Pendering nyala" "Update sistem Android" "Bersiap untuk memperbarui..." "Memproses pembaruan paket…" "Memulai ulang…" "Kembalikan ke setelan pabrik" "Memulai ulang…" "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." "Perangkat Android TV akan dimatikan." "Arloji Anda akan dimatikan." "Ponsel Anda akan dimatikan." "Anda ingin mematikannya?" "Reboot ke mode aman" "Apakah Anda ingin reboot ke mode aman? Tindakan ini akan menonaktifkan semua aplikasi pihak ketiga yang telah dipasang. Aplikasi tersebut akan dipulihkan ketika Anda melakukan reboot lagi." "Terbaru" "Tidak ada apl terbaru." "Opsi tablet" "Opsi Android TV" "Opsi telepon" "Kunci layar" "Matikan" "Daya" "Mulai ulang" "Darurat" "Laporan bug" "Akhiri sesi" "Screenshot" "Laporan bug" "Ini akan mengumpulkan informasi status perangkat Anda saat ini, untuk dikirimkan sebagai pesan email. Harap bersabar, mungkin perlu waktu untuk memulai laporan bug hingga siap dikirim." "Laporan interaktif" "Gunakan ini di berbagai keadaan. Ini memungkinkan Anda melacak kemajuan laporan, memasukkan detail masalah selengkapnya, dan mengambil screenshot. Mungkin menghilangkan beberapa bagian yang jarang digunakan dan yang perlu waktu lama untuk dilaporkan." "Laporan lengkap" "Gunakan opsi ini untuk meminimalkan gangguan sistem jika perangkat tidak responsif atau terlalu lambat, atau jika Anda perlu semua bagian laporan. Tidak mengizinkan Anda memasukkan lebih banyak detail atau mengambil screenshot tambahan." "{count,plural, =1{Mengambil screenshot untuk laporan bug dalam # detik.}other{Mengambil screenshot untuk laporan bug dalam # detik.}}" "Screenshot berisi laporan bug diambil" "Gagal mengambil screenshot berisi laporan bug" "Mode senyap" "Suara MATI" "Suara AKTIF" "Mode pesawat" "Mode pesawat AKTIF" "Mode pesawat MATI" "Setelan" "Bantuan" "Bantuan Suara" "Kunci total" "999+" "Notifikasi baru" "Keyboard fisik" "Keamanan" "Mode mobil" "Status akun" "Pesan developer" "Pesan developer penting" "Update" "Status jaringan" "Notifikasi jaringan" "Jaringan tersedia" "Status VPN" "Notifikasi dari admin IT" "Notifikasi" "Demo promo" "Sambungan USB" "Aplikasi berjalan" "Aplikasi yang menggunakan baterai" "Pembesaran" "Penggunaan aksesibilitas" "Layar" "%1$s sedang menggunakan baterai" "%1$d aplikasi sedang meggunakan baterai" "Ketuk untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" "%1$s, %2$s" "Mode aman" "Sistem Android" "Beralih ke profil pribadi" "Beralih ke profil kerja" "Beralih ke %1$s pribadi" "Beralih ke %1$s kerja" "Kontak" "mengakses kontak" "Lokasi" "mengakses lokasi perangkat ini" "Kalender" "mengakses kalender" "SMS" "mengirim dan melihat pesan SMS" "File" "mengakses file di perangkat Anda" "Musik dan audio" "mengakses musik dan audio di perangkat Anda" "Foto dan video" "mengakses foto dan video di perangkat Anda" "Mikrofon" "merekam audio" "Aktivitas fisik" "mengakses aktivitas fisik Anda" "Kamera" "mengambil gambar dan merekam video" "Perangkat di sekitar" "menemukan dan terhubung ke perangkat di sekitar" "Log panggilan" "membaca dan menulis log panggilan telepon" "Telepon" "melakukan dan mengelola panggilan telepon" "Sensor tubuh" "mengakses data sensor tentang tanda-tanda vital" "Notifikasi" "tampilkan notifikasi" "Membaca konten di jendela" "Memeriksa konten di jendela yang sedang Anda buka." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur." "Mengamati teks yang Anda ketik" "Termasuk data pribadi, seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" "Mengontrol tingkat zoom dan pemosisian layar." "Melakukan isyarat" "Dapat mengetuk, menggeser, mencubit, dan melakukan isyarat lainnya." "Gestur sidik jari" "Dapat merekam gestur yang dilakukan di sensor sidik jari perangkat." "Ambil screenshot" "Dapat mengambil screenshot tampilan." "Pratinjau, %1$s" "tutup" "nonaktifkan atau ubah bilah status" "Mengizinkan apl menonaktifkan bilah status atau menambah dan menghapus ikon sistem." "jadikan bilah status" "Mengizinkan apl menjadi bilah status." "luaskan/ciutkan bilah status" "Mengizinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status." "Tampilkan notifikasi sebagai aktivitas layar penuh di perangkat terkunci" "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi sebagai aktivitas layar penuh di perangkat terkunci" "Memasang pintasan" "Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "meng-uninstal pintasan" "Mengizinkan aplikasi menghapus pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "alihkan panggilan keluar" "Memungkinkan aplikasi melihat nomor yang dihubungi saat melakukan panggilan keluar dengan opsi untuk mengalihkan panggilan ke nomor lain atau membatalkan panggilan sepenuhnya." "jawab panggilan telepon" "Mengizinkan aplikasi menjawab panggilan telepon masuk." "terima pesan teks (SMS)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "terima pesan teks (MMS)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan MMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "Teruskan pesan cell broadcast" "Mengizinkan aplikasi mem-binding ke modul cell broadcast untuk meneruskan pesan cell broadcast saat pesan tersebut diterima. Notifikasi cell broadcast dikirim di beberapa lokasi untuk memperingatkan Anda tentang situasi darurat. Aplikasi berbahaya dapat mengganggu performa atau operasi perangkat saat cell broadcast darurat diterima." "Mengelola panggilan yang sedang berlangsung" "Mengizinkan aplikasi untuk melihat detail panggilan yang sedang berlangsung di perangkat dan mengontrolnya." "Akses identitas seluler terakhir yang diketahui." "Mengizinkan aplikasi mengakses identitas seluler terakhir yang diketahui dan disediakan oleh telephony." "membaca pesan siaran seluler" "Mengizinkan aplikasi membaca pesan siaran seluler yang diterima perangkat Anda. Notifikasi siaran seluler dikirimkan di beberapa lokasi untuk memperingatkan Anda tentang situasi darurat. Aplikasi berbahaya dapat mengganggu kinerja atau operasi perangkat Anda saat siaran seluler darurat diterima." "baca feed langganan" "Mengizinkan apl mendapatkan detail tentang feed yang saat ini sedang disinkronkan." "mengirim dan melihat pesan SMS" "Memungkinkan aplikasi mengirim pesan SMS. Izin ini dapat mengakibatkan biaya tak terduga. Aplikasi berbahaya dapat membebankan biaya kepada Anda dengan mengirim pesan tanpa konfirmasi dari Anda." "membaca pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Aplikasi ini dapat membaca semua SMS yang tersimpan di tablet." "Aplikasi ini dapat membaca semua pesan SMS (teks) yang disimpan di perangkat Android TV." "Aplikasi ini dapat membaca semua SMS yang tersimpan di ponsel." "terima pesan teks (WAP)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan WAP. Izin ini mencakup kemampuan untuk memantau atau menghapus pesan yang dikirim kepada Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "mengambil apl yang berjalan" "Memungkinkan aplikasi mengambil informasi tentang tugas yang dijalankan saat ini dan baru-baru ini. Izin ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi tentang aplikasi mana yang digunakan pada perangkat." "kelola pemilik profil dan perangkat" "Mengizinkan aplikasi menyetel pemilik profil dan pemilik perangkat" "menyusun ulang apl yang berjalan" "Memungkinkan aplikasi memindah tugas ke latar depan dan latar belakang. Aplikasi dapat melakukannya tanpa masukan dari Anda." "aktifkan mode mobil" "Mengizinkan apl mengaktifkan mode mobil." "tutup aplikasi lainnya" "Memungkinkan aplikasi mengakhiri proses latar belakang aplikasi lain. Izin ini dapat menyebabkan aplikasi lain berhenti berjalan." "Aplikasi ini dapat muncul di atas aplikasi lain" "Aplikasi ini dapat muncul di atas aplikasi lain atau bagian lain pada layar. Ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi biasa dan mengubah kemunculan aplikasi lainnya." "menyembunyikan overlay aplikasi lain" "Aplikasi ini dapat meminta sistem untuk menyembunyikan overlay yang berasal dari aplikasi lain agar tidak ditampilkan di atasnya." "jalankan di latar belakang" "Aplikasi ini dapat berjalan di latar belakang. Dapat menghabiskan baterai lebih cepat." "gunakan data di latar belakang" "Aplikasi ini dapat menggunakan data di latar belakang. Dapat meningkatkan penggunaan data." "Menjadwalkan tindakan tepat waktu" "Aplikasi ini dapat menjadwalkan tugas agar terjadi pada waktu yang diinginkan di masa mendatang. Hal ini juga berarti bahwa aplikasi dapat berjalan saat Anda tidak sedang menggunakan perangkat secara aktif." "Menjadwalkan alarm atau pengingat acara" "Aplikasi ini dapat menjadwalkan tindakan seperti alarm dan pengingat untuk memberi tahu Anda pada waktu yang diinginkan di masa mendatang." "membuat apl selalu berjalan" "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan tablet lambat." "Mengizinkan aplikasi membuat bagian dirinya tetap ada di memori. Hal ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga perangkat Android TV menjadi lambat." "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan ponsel lambat." "jalankan layanan di latar depan" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan di latar depan." "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"camera\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"camera\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"connectedDevice\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"connectedDevice\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"dataSync\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"dataSync\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"location\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"location\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"mediaPlayback\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"mediaPlayback\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"mediaProjection\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"mediaProjection\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"microphone\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"microphone\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"phoneCall\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"phoneCall\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"health\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"health\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"remoteMessaging\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"remoteMessaging\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"systemExempted\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"systemExempted\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"fileManagement\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"fileManagement\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"mediaProcessing\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"mediaProcessing\"" "menjalankan layanan latar depan dengan jenis \"specialUse\"" "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan latar depan dengan jenis \"specialUse\"" "mengukur ruang penyimpanan aplikasi" "Mengizinkan apl mengambil kode, data, dan ukuran temboloknya" "ubah setelan sistem" "Mengizinkan apl memodifikasi data setelan sistem. Apl berbahaya dapat merusak konfigurasi sistem anda." "dijalankan saat dimulai" "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." "Mengizinkan aplikasi memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai perangkat Android TV dan memungkinkan aplikasi memperlambat perangkat secara keseluruhan jika terus berjalan." "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan." "kirim siaran memikat" "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "Mengizinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat perangkat Android TV menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "baca kontak Anda" "Mengizinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan di tablet Anda. Aplikasi juga akan memiliki akses ke akun di tablet Anda yang telah membuat kontak. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah diinstal. Izin ini mengizinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat membagikan data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "Mengizinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan di perangkat Android TV Anda. Aplikasi juga akan memiliki akses ke akun di perangkat Android TV Anda yang telah membuat kontak. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah diinstal. Izin ini mengizinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat membagikan data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "Mengizinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan di ponsel Anda. Aplikasi juga akan memiliki akses ke akun di ponsel Anda yang telah membuat kontak. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah diinstal. Izin ini mengizinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat membagikan data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "ubah kontak Anda" "Mengizinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang disimpan di tablet Anda. Izin ini mengizinkan aplikasi menghapus data kontak." "Mengizinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang disimpan di perangkat Android TV Anda. Izin ini mengizinkan aplikasi menghapus data kontak." "Mengizinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang disimpan di ponsel Anda. Izin ini mengizinkan aplikasi menghapus data kontak." "membaca log panggilan" "Aplikasi ini dapat membaca histori panggilan." "menulis log panggilan" "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." "Mengizinkan aplikasi mengubah log panggilan perangkat Android TV, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menghapus atau mengubah log panggilan Anda." "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." "Mengakses data sensor tubuh, seperti detak jantung, saat sedang digunakan" "Mengizinkan aplikasi mengakses data sensor tubuh, seperti detak jantung, suhu, dan persentase oksigen dalam darah, saat aplikasi sedang digunakan." "Mengakses data sensor tubuh, seperti detak jantung, saat ada di latar belakang" "Mengizinkan aplikasi mengakses data sensor tubuh, seperti detak jantung, suhu, dan persentase oksigen dalam darah, saat aplikasi berada di latar belakang." "Baca acara kalender dan detailnya" "Aplikasi ini dapat membaca semua acara kalender yang tersimpan di tablet dan membagikan atau menyimpan data kalender." "Aplikasi ini dapat membaca semua acara kalender yang tersimpan di perangkat Android TV dan membagikan atau menyimpan data kalender." "Aplikasi ini dapat membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel dan membagikan atau menyimpan data kalender." "menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik" "Aplikasi ini dapat menambahkan, menghapus, atau mengubah acara kalender di tablet. Aplikasi ini dapat mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa memberi tahu pemilik." "Aplikasi ini dapat menambahkan, menghapus, atau mengubah acara kalender di perangkat Android TV. Aplikasi ini dapat mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa memberi tahu pemilik." "Aplikasi ini dapat menambahkan, menghapus, atau mengubah acara kalender di ponsel. Aplikasi ini dapat mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa memberi tahu pemilik." "akses perintah penyedia lokasi ekstra" "Memungkinkan aplikasi mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Tindakan ini memungkinkan aplikasi mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain." "akses lokasi presisi hanya saat di latar depan" "Aplikasi ini bisa mendapatkan lokasi pasti Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi. Ini dapat meningkatkan penggunaan baterai." "akses perkiraan lokasi hanya saat berada di latar depan" "Aplikasi ini bisa mendapatkan perkiraan lokasi Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi." "akses lokasi di latar belakang" "Aplikasi ini dapat mengakses lokasi kapan saja, bahkan saat aplikasi tidak sedang digunakan." "ubah setelan audio Anda" "Memungkinkan aplikasi mengubah setelan audio global, misalnya volume dan pengeras suara mana yang digunakan untuk keluaran." "rekam audio" "Aplikasi ini dapat merekam audio menggunakan mikrofon saat aplikasi sedang digunakan." "merekam audio di latar belakang" "Aplikasi ini dapat merekam audio menggunakan mikrofon kapan saja." "mendeteksi screenshot jendela aplikasi" "Aplikasi ini akan diberi tahu saat screenshot diambil dan aplikasi sedang digunakan." "kirimkan perintah ke SIM" "Mengizinkan aplikasi mengirim perintah ke SIM. Ini sangat berbahaya." "kenali aktivitas fisik" "Aplikasi ini dapat mengenali aktivitas fisik Anda." "ambil gambar dan video" "Aplikasi ini dapat mengambil gambar dan merekam video menggunakan kamera saat aplikasi sedang digunakan." "mengambil gambar dan merekam video di latar belakang" "Aplikasi ini dapat mengambil gambar dan merekam video menggunakan kamera kapan saja." "Izinkan akses aplikasi atau layanan ke kamera sistem untuk mengambil gambar dan video" "Aplikasi sistem atau yang diberi hak istimewa ini dapat mengambil gambar dan merekam video menggunakan kamera sistem kapan saja. Mewajibkan aplikasi untuk memiliki izin android.permission.CAMERA" "Izinkan aplikasi atau layanan untuk menerima callback tentang perangkat kamera yang sedang dibuka atau ditutup." "Aplikasi ini dapat menerima callback saat perangkat kamera dibuka (oleh aplikasi) atau ditutup." "Izinkan aplikasi atau layanan mengakses kamera sebagai Pengguna Sistem Headless." "Aplikasi ini dapat mengakses kamera sebagai Pengguna Sistem Headless." "kontrol getaran" "Mengizinkan aplikasi untuk mengendalikan vibrator." "Mengizinkan aplikasi untuk mengakses status vibrator." "panggil nomor telepon secara langsung" "Mengizinkan aplikasi memanggil nomor telepon tanpa intervensi Anda. Hal ini dapat mengakibatkan adanya biaya atau panggilan yang tidak terduga. Perhatikan bahwa hal ini tidak memungkinkan aplikasi menghubungi nomor darurat. Anda dapat dikenai biaya oleh aplikasi berbahaya dengan melakukan panggilan tanpa konfirmasi dari Anda, atau menghubungi kode operator yang menyebabkan panggilan masuk dialihkan secara otomatis ke nomor lain." "akses layanan panggilan IMS" "Memungkinkan aplikasi menggunakan layanan IMS untuk melakukan panggilan tanpa campur tangan Anda." "baca identitas dan status ponsel" "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang terhubung oleh sebuah panggilan." "membaca identitas dan status telepon dasar" "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon dasar perangkat." "sambungkan panggilan telepon melalui sistem" "Mengizinkan aplikasi menyambungkan panggilan telepon melalui sistem untuk menyempurnakan pengalaman menelepon." "melihat dan mengontrol panggilan melalui sistem." "Memungkinkan aplikasi melihat dan mengontrol panggilan telepon yang sedang berlangsung di perangkat. Ini mencakup informasi seperti nomor yang menelepon dan status panggilan telepon." "mengecualikan dari pembatasan rekaman audio" "Mengecualikan aplikasi dari pembatasan untuk merekam audio." "lanjutkan panggilan dari aplikasi lain" "Mengizinkan aplikasi melanjutkan panggilan yang dimulai di aplikasi lain." "membaca nomor telepon" "Mengizinkan aplikasi mengakses nomor telepon perangkat." "tetap aktifkan layar mobil" "cegah tablet dari tidur" "cegah perangkat Android TV tidur" "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" "Mengizinkan aplikasi untuk menjaga agar layar mobil tetap aktif." "Mengizinkan apl mencegah tablet tidur." "Mengizinkan aplikasi untuk mencegah perangkat Android TV tidur." "Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur." "pancarkan inframerah" "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah tablet." "Mengizinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah perangkat Android TV." "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah ponsel." "atur wallpaper" "Mengizinkan apl menyetel wallpaper sistem." "Mengakses profil tersembunyi" "Mengizinkan aplikasi untuk mengakses profil tersembunyi." "sesuaikan ukuran wallpaper Anda" "Mengizinkan apl menyetel petunjuk ukuran wallpaper sistem." "atur zona waktu" "Mengizinkan apl mengubah zona waktu tablet." "Mengizinkan aplikasi mengubah zona waktu perangkat Android TV." "Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel." "cari akun pada perangkat" "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "Mengizinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh perangkat Android TV. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "lihat koneksi jaringan" "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan terhubung." "dapatkan akses jaringan penuh" "Memungkinkan aplikasi membuat soket jaringan dan menggunakan protokol jaringan khusus. Browser dan aplikasi lain menyediakan sarana untuk mengirim data ke internet sehingga izin ini tidak diperlukan untuk mengirim data ke internet." "ubah konektivitas jaringan" "Mengizinkan apl mengubah keadaan konektivitas jaringan." "mengubah konektivitas yang tertambat" "Mengizinkan apl mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat." "lihat sambungan Wi-Fi" "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang jaringan Wi-Fi, misalnya apakah Wi-Fi diaktifkan dan nama perangkat Wi-Fi yang terhubung." "sambung dan putuskan Wi-Fi" "Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi." "Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast" "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya tablet Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." "Mengizinkan aplikasi menerima paket yang dikirimkan ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya perangkat Android TV Anda. Izin ini menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya ponsel Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." "akses setelan Bluetooth" "Mengizinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "Mengizinkan aplikasi mengonfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta menemukan dan menyambungkan dengan perangkat jarak jauh." "Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "sambungkan dan putuskan dari WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang terhubung." "Ganti status WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." "Mengizinkan aplikasi menghubungkan perangkat Android TV ke, dan memutuskan hubungan perangkat Android TV dari, jaringan WiMAX." "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." "sambungkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang terhubung." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "temukan & sambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" "Mengizinkan aplikasi menemukan dan menyambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" "hubungkan ke perangkat Bluetooth yang disambungkan" "Mengizinkan aplikasi terhubung ke perangkat Bluetooth yang disambungkan" "tampilkan iklan ke perangkat Bluetooth di sekitar" "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan iklan ke perangkat Bluetooth di sekitar" "menentukan posisi relatif antar-perangkat Ultra-Wideband di sekitar" "Mengizinkan aplikasi menentukan posisi relatif antar-perangkat Ultra-Wideband di sekitar" "berinteraksi dengan perangkat Wi-Fi di sekitar" "Mengizinkan aplikasi menampilkan, menghubungkan, dan menentukan posisi relatif perangkat Wi-Fi di sekitar" "Informasi Layanan Pembayaran NFC Pilihan" "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan informasi layanan pembayaran NFC pilihan seperti bantuan terdaftar dan tujuan rute." "kontrol NFC" "Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)." "Peristiwa transaksi Elemen Pengaman" "Mengizinkan aplikasi menerima informasi tentang transaksi yang dilakukan pada Elemen Pengaman." "nonaktifkan kunci layar Anda" "Memungkinkan aplikasi menonaktifkan kunci tombol dan keamanan sandi apa pun yang terkait. Misalnya, ponsel menonaktifkan kunci tombol saat menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan kembali kunci tombol ketika panggilan selesai." "meminta kompleksitas kunci layar" "Mengizinkan aplikasi mempelajari tingkat kompleksitas kunci layar (tinggi, sedang, rendah, atau tidak ada), yang menunjukkan kemungkinan rentang durasi dan jenis kunci layar. Aplikasi juga dapat menyarankan agar pengguna memperbarui kunci layar ke tingkat tertentu, namun pengguna dapat mengabaikan dan keluar dengan bebas. Perhatikan bahwa kunci layar tidak disimpan dalam teks biasa, sehingga aplikasi tidak mengetahui sandi yang sebenarnya." "tampilkan notifikasi" "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi" "aktifkan layar" "Mengizinkan aplikasi mengaktifkan layar." "gunakan hardware biometrik" "Mengizinkan aplikasi menggunakan hardware biometrik untuk autentikasi" "kelola hardware sidik jari" "Mengizinkan aplikasi memanggil metode untuk menambahkan dan menghapus template sidik jari untuk digunakan." "gunakan hardware sidik jari" "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan hardware sidik jari untuk autentikasi" "memodifikasi koleksi musik Anda" "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi koleksi musik Anda." "memodifikasi koleksi video Anda" "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi koleksi video Anda." "memodifikasi koleksi foto Anda" "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi koleksi foto Anda." "membaca lokasi dari koleksi media Anda" "Mengizinkan aplikasi untuk membaca lokasi dari koleksi media Anda." "Gunakan biometrik" "Gunakan biometrik atau kunci layar" "Verifikasi diri Anda" "Gunakan biometrik untuk melanjutkan" "Gunakan biometrik atau kunci layar untuk melanjutkan" "Hardware biometrik tidak tersedia" "Autentikasi dibatalkan" "Tidak dikenali" "Wajah tidak dikenali" "Autentikasi dibatalkan" "Tidak ada PIN, pola, atau sandi yang disetel" "Error saat mengautentikasi" "Gunakan kunci layar" "Masukkan kunci layar untuk melanjutkan" "Tekan sensor dengan kuat" "Sidik jari tidak dikenali. Coba lagi." "Bersihkan sensor sidik jari lalu coba lagi" "Bersihkan sensor lalu coba lagi" "Tekan sensor dengan kuat" "Jari digerakkan terlalu lambat. Coba lagi." "Coba sidik jari lain" "Terlalu terang" "Penekanan tombol daya terdeteksi" "Coba sesuaikan" "Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan" "Sidik jari tidak dikenali" "Sidik jari tidak dikenali" "Wajah tidak dikenali. Gunakan sidik jari." "Sidik jari diautentikasi" "Wajah diautentikasi" "Wajah diautentikasi, silakan tekan konfirmasi" "Hardware sidik jari tidak tersedia" "Tidak dapat menyiapkan sidik jari" "Waktu penyiapan sidik jari habis. Coba lagi." "Operasi sidik jari dibatalkan" "Operasi sidik jari dibatalkan oleh pengguna" "Terlalu banyak upaya gagal. Gunakan kunci layar." "Terlalu banyak upaya gagal. Gunakan kunci layar." "Tidak dapat memproses sidik jari. Coba lagi." "Tidak ada sidik jari yang terdaftar" "Perangkat ini tidak memiliki sensor sidik jari" "Sensor dinonaktifkan untuk sementara" "Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari. Kunjungi penyedia reparasi." "Tombol daya ditekan" "Jari %d" "Gunakan sidik jari" "Gunakan sidik jari atau kunci layar" "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan" "Gunakan sidik jari atau kunci layar untuk melanjutkan" "Terjadi error. Coba lagi." "Ikon sidik jari" "Buka kunci perangkat" "Coba cara lain untuk membuka kunci" "Gunakan Buka dengan Wajah saat sidik jari Anda tidak dikenali, seperti saat jari Anda basah" "Gunakan Buka dengan Sidik Jari saat wajah Anda tidak dikenali, seperti saat pencahayaan tidak cukup" "Buka dengan Wajah" "Masalah pada Buka dengan Wajah" "Ketuk untuk menghapus model wajah, lalu tambahkan wajah Anda lagi" "Untuk menggunakan Buka dengan Wajah, aktifkan ""Akses kamera"" di Setelan > Privasi" "Buka dengan Sidik Jari" "Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari" "Kunjungi penyedia reparasi." "Tidak dapat membuat model wajah Anda. Coba lagi." "Terlalu terang. Coba cahaya yang lebih lembut." "Cahaya tidak cukup" "Jauhkan ponsel" "Dekatkan ponsel" "Geser ponsel ke atas" "Geser ponsel ke bawah" "Geser ponsel ke kiri" "Geser ponsel ke kanan" "Lihat langsung ke perangkat." "Wajah tidak terlihat. Pegang ponsel sejajar mata." "Terlalu banyak gerakan. Stabilkan ponsel." "Daftarkan ulang wajah Anda." "Wajah tidak dikenali. Coba lagi." "Ubah sedikit posisi kepala" "Lihat lebih lurus ke arah ponsel" "Lihat lebih lurus ke arah ponsel" "Lihat lebih lurus ke arah ponsel" "Singkirkan semua yang menutupi wajah." "Bersihkan bagian atas layar, termasuk kotak hitam" "Tidak dapat membuat model wajah Anda. Coba lagi." "Kacamata hitam terdeteksi. Wajah harus terlihat sepenuhnya." "Penutup wajah terdeteksi. Wajah harus terlihat jelas." "Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia." "Coba Buka dengan Wajah lagi" "Tidak dapat menyimpan data wajah. Hapus dahulu data lama." "Pemrosesan wajah dibatalkan." "Buka dengan Wajah dibatalkan oleh pengguna" "Terlalu banyak percobaan. Coba lagi nanti." "Terlalu banyak upaya gagal. Buka dengan Wajah tidak tersedia." "Terlalu banyak upaya gagal. Masukkan kunci layar." "Tidak dapat memverifikasi wajah. Coba lagi." "Anda belum menyiapkan Buka dengan Wajah" "Buka dengan Wajah tidak didukung di perangkat ini" "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." "%d wajah" "Gunakan Buka dengan Wajah" "Gunakan face lock atau kunci layar" "Gunakan wajah untuk melanjutkan" "Gunakan face lock atau kunci layar untuk melanjutkan" "Terjadi error. Coba lagi." "Ikon wajah" "baca setelan sinkronisasi" "Memungkinkan aplikasi membaca setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat menentukan apakah aplikasi Orang disinkronkan dengan sebuah akun." "nyalakan dan matikan sinkronisasi" "Memungkinkan aplikasi mengubah setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat digunakan untuk mengaktifkan sinkronisasi dari aplikasi Orang dengan sebuah akun." "statistika baca sinkron" "Memungkinkan aplikasi membaca statistik sinkronisasi untuk sebuah akun, termasuk histori kejadian sinkronisasi dan berapa banyak data yang disinkronkan." "membaca konten penyimpanan bersama Anda" "Mengizinkan aplikasi membaca konten penyimpanan bersama Anda." "membaca file audio dari penyimpanan bersama" "Mengizinkan aplikasi membaca file audio dari penyimpanan bersama." "membaca file video dari penyimpanan bersama" "Mengizinkan aplikasi membaca file video dari penyimpanan bersama." "membaca file gambar dari penyimpanan bersama" "Mengizinkan aplikasi membaca file gambar dari penyimpanan bersama." "membaca file gambar dan video yang dipilih dari penyimpanan bersama" "Mengizinkan aplikasi membaca file gambar dan video yang Anda pilih dari penyimpanan bersama." "memodifikasi atau menghapus konten penyimpanan bersama Anda" "Mengizinkan aplikasi menulis konten penyimpanan bersama Anda." "lakukan/terima panggilan SIP" "Izinkan aplikasi melakukan dan menerima panggilan SIP." "daftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru" "Izinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru." "daftarkan sambungan telekomunikasi baru" "Izinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan telekomunikasi baru." "kelola sambungan telekomunikasi" "Mengizinkan aplikasi untuk mengelola sambungan telekomunikasi." "berinteraksi dengan layar dalam panggilan" "Memungkinkan aplikasi mengontrol kapan dan bagaimana pengguna melihat layar dalam panggilan." "berinteraksi dengan layanan telepon" "Memungkinkan aplikasi berinteraksi dengan layanan telepon untuk melakukan/menerima panggilan." "memberikan pengalaman pengguna dalam panggilan" "Memungkinkan aplikasi memberikan pengalaman pengguna dalam panggilan." "baca histori penggunaan jaringan" "Mengizinkan apl membaca penggunaan jaringan historis untuk apl dan jaringan tertentu." "kelola kebijakan jaringan" "Mengizinkan apl mengelola kebijakan jaringan dan menentukan peraturan khusus apl." "mengubah penghitungan penggunaan jaringan" "Mengizinkan apl memodifikasi cara penggunaan jaringan diperhitungkan terhadap apl. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "mengakses pemberitahuan" "Mengizinkan aplikasi mengambil, memeriksa, dan menghapus pemberitahuan, termasuk pemberitahuan yang diposting oleh aplikasi lain." "mengikat layanan pendengar pemberitahuan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat teratas dari suatu layanan pendengar pemberitahuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan penyedia ketentuan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari layanan penyedia ketentuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan lamunan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan lamunan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "memanggil aplikasi konfigurasi yang disediakan operator" "Memungkinkan pemegang meminta aplikasi konfigurasi yang disediakan operator. Tidak pernah diperlukan aplikasi normal." "mendengar untuk observasi kondisi jaringan" "Memungkinkan aplikasi mendengar untuk observasi kondisi jaringan. Tidak pernah dibutuhkan oleh aplikasi normal." "mengubah kalibrasi perangkat masukan" "Memungkinkan aplikasi mengubah parameter kalibrasi layar sentuh. Tidak diperlukan oleh aplikasi normal." "mengakses sertifikat DRM" "Memungkinkan aplikasi menyediakan dan menggunakan sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "terima status transfer Android Beam" "Memungkinkan aplikasi ini menerima informasi tentang transfer Android Beam saat ini" "membuang serifikat DRM" "Memungkinkan aplikasi membuang sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "ikat ke layanan perpesanan operator" "Mengizinkan operator untuk mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan perpesanan operator. Fitur ini seharusnya tidak diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan operator" "Memungkinkan pemegang untuk mengikat ke layanan operator. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "Akses status Jangan Ganggu" "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis konfigurasi status Jangan Ganggu." "mulai melihat penggunaan izin" "Memungkinkan pemegang memulai penggunaan izin untuk aplikasi. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." "mulai melihat keputusan izin" "Mengizinkan pemegang memulai layar untuk meninjau keputusan izin. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "mulai lihat fitur aplikasi" "Memungkinkan pemegang mulai melihat info fitur untuk aplikasi." "mengakses data sensor pada frekuensi sampling yang tinggi" "Mengizinkan aplikasi mengambil sampel data sensor pada frekuensi yang lebih besar dari 200 Hz" "mengupdate aplikasi tanpa tindakan pengguna" "Mengizinkan pemegang mengupdate aplikasi yang sebelumnya diinstal tanpa tindakan pengguna" "update status verifikasi tombol kontak E2EE yang dimiliki oleh aplikasi lain" "Mengizinkan aplikasi untuk mengupdate status verifikasi tombol kontak E2EE yang dimiliki oleh aplikasi lain" "Setel aturan sandi" "Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar." "Memantau upaya pembukaan kunci layar" "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci perangkat Android TV atau menghapus semua data perangkat Android TV jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci sistem infotainmen atau menghapus semua data sistem infotainmen jika terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data pengguna ini jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci perangkat Android TV atau menghapus semua data pengguna ini jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci sistem infotainmen atau menghapus semua data profil ini jika terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Memantau berapa kali sandi yang dimasukkan salah saat ingin membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data pengguna ini jika terjadi terlalu banyak kesalahan memasukkan sandi." "Mengubah kunci layar" "Mengubah kunci layar." "Mengunci layar" "Mengontrol cara dan kapan layar mengunci." "Menghapus semua data" "Menghapus data tablet tanpa peringatan dengan mereset ke setelan pabrik." "Menghapus data perangkat Android TV tanpa peringatan dengan melakukan reset ke setelan pabrik." "Menghapus data sistem infotainmen tanpa peringatan dengan melakukan reset ke setelan pabrik." "Menghapus data ponsel tanpa peringatan dengan melakukan reset ke setelan pabrik." "Hapus data profil" "Menghapus data pengguna" "Menghapus data pengguna ini di tablet ini tanpa peringatan." "Menghapus data pengguna ini di perangkat Android TV ini tanpa peringatan." "Menghapus data profil ini di sistem infotainmen ini tanpa peringatan." "Menghapus data pengguna ini di ponsel ini tanpa peringatan." "Setel proxy global perangkat" "Menyetel proxy global perangkat yang akan digunakan jika kebijakan diaktifkan. Hanya pemilik perangkat yang dapat menyetel proxy global." "Setel akhir masa berlaku sandi kunci layar" "Mengubah seberapa sering sandi, PIN, atau pola kunci layar harus diubah." "Setel enkripsi penyimpanan" "Mengharuskan data apl yang disimpan untuk dienkripsi." "Nonaktifkan kamera" "Mencegah penggunaan semua kamera perangkat." "Mematikan beberapa fitur kunci layar" "Mencegah penggunaan beberapa fitur kunci layar." "Rumah" "Ponsel" "Kantor" "Faks Kantor" "Faks Rumah" "Pager" "Lainnya" "Khusus" "Rumah" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "Rumah" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "Rumah" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Khusus" "Rumah" "Ponsel" "Kantor" "Faks Kantor" "Faks Rumah" "Pager" "Lainnya" "Telepon balik" "Mobil" "Utama Perusahaan" "ISDN" "Utama" "Faks Lain" "Radio" "Teleks" "TTY/TDD" "Ponsel Kantor" "Pager Kantor" "Asisten" "MMS" "Khusus" "Ulang Tahun" "Hari Peringatan" "Lainnya" "Khusus" "Rumah" "Kantor" "Lainnya" "Ponsel" "Khusus" "Rumah" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "Rumah" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Kantor" "Lainnya" "Khusus" "Khusus" "Asisten" "Saudara laki-laki" "Anak" "Mitra Serumah" "Ayah" "Teman" "Manajer" "Ibu" "Orang tua" "Mitra" "Dirujuk oleh" "Sanak saudara" "Saudara perempuan" "Pasangan" "Khusus" "Beranda" "Kerjaan" "Lainnya" "Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk melihat kontak ini." "Ketik kode PIN" "Ketik kode PUK dan PIN baru" "Kode PUK" "Kode Pin baru" "Ketuk untuk mengetik sandi" "Ketik sandi untuk membuka kunci" "Ketik PIN untuk membuka kunci" "Kode PIN salah." "Untuk membuka, tekan Menu lalu 0." "Nomor darurat" "Tidak ada layanan" "Layar terkunci." "Tekan Menu untuk membuka atau melakukan panggilan darurat." "Tekan Menu untuk membuka." "Buat pola untuk membuka" "Darurat" "Kembali ke panggilan" "Perbaiki!" "Coba lagi" "Coba lagi" "Buka kunci untuk melihat semua fitur dan data" "Percobaan Buka dengan Wajah melebihi batas maksimum" "Tidak ada SIM" "Tidak ada SIM di tablet." "Tidak ada SIM di perangkat Android TV." "Tidak ada SIM di ponsel." "Tambahkan SIM." "SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Tambahkan SIM." "SIM tidak dapat digunakan." "SIM Anda telah dinonaktifkan secara permanen.\n Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk mendapatkan SIM lain." "Lagu sebelumnya" "Lagu berikutnya" "Jeda" "Putar" "Berhenti" "Putar Ulang" "Maju cepat" "Panggilan darurat saja" "Jaringan terkunci" "SIM dikunci PUK." "Lihatlah Panduan Pengguna atau hubungi Layanan Pelanggan." "SIM dikunci." "Membuka kunci SIM …" "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Sudah %1$d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah gagal %2$d kali lagi, Anda akan diminta membuka kunci perangkat Android TV menggunakan login Google.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, tablet akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah %1$d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Setelah gagal %2$d kali lagi, perangkat Android TV akan direset ke default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, ponsel akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Perangkat Android TV sekarang akan direset ke default pabrik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan direset ke setelan default pabrik." "Coba lagi dalam %d detik." "Lupa pola?" "Pembuka kunci akun" "Terlalu banyak upaya pola" "Untuk membuka, login dengan akun Google Anda." "Nama pengguna (email)" "Sandi" "Login" "Nama pengguna atau sandi tidak valid." "Lupa nama pengguna atau sandi Anda?\nKunjungi ""google.com/accounts/recovery""." "Memeriksa..." "Buka kunci" "Suara hidup" "Suara mati" "Pola dimulai" "Pola dihapus" "Sel ditambahkan" "Sel %1$s ditambahkan" "Pola selesai" "Area pola." "%1$s. Widget %2$d dari %3$d." "Tambahkan widget." "Kosong" "Area buka kunci diluaskan." "Area buka kunci diciutkan." "Widget %1$s." "Pemilih pengguna" "Status" "Kamera" "Kontrol media" "Pengurutan ulang widget dimulai." "Pengurutan ulang widget berakhir." "Widget %1$s dihapus." "Luaskan area buka kunci." "Buka kunci dengan menggeser." "Buka kunci dengan pola." "Buka dengan Wajah." "Buka kunci dengan PIN." "PIN SIM terbuka." "PUK SIM terbuka." "Buka kunci dengan sandi." "Area pola." "Area geser." "?123" "ABC" "ALT" "karakter" "kata" "link" "baris" "Uji pabrik gagal" "Tindakan FACTORY_TEST hanya didukung untuk paket yang terpasang pada /system/app." "Tidak ada paket yang memberikan tindakan FACTORY_TEST." "Mulai ulang" "Halaman pada \"%s\" menyatakan:" "JavaScript" "Konfirmasi Navigasi" "Keluar dari Halaman ini" "Tetap di Halaman ini" "%s\n\nYakin ingin beranjak dari halaman ini?" "Isi otomatis dengan %1$s" "setel alarm" "Mengizinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini." "tambahkan kotak pesan" "Mengizinkan apl menambahkan pesan ke kotak masuk untuk pesan suara Anda." "%1$s menempelkan konten dari papan klip Anda" "Lainnya" "Menu+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "spasi" "enter" "hapus" "Telusuri" "Telusuri..." "Penelusuran" "Kueri penelusuran" "Hapus kueri" "Mengirimkan kueri" "Penelusuran suara" "Aktifkan Menjelajah dengan Sentuhan?" "%1$s ingin mengaktifkan Menjelajah dengan Sentuhan. Saat Menjelajah dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat melihat atau mendengar deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda atau melakukan gerakan untuk berinteraksi dengan tablet." "%1$s ingin mengaktifkan Menjelajah dengan Sentuhan. Saat Menjelajah dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat mendengar atau melihat deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda atau melakukan gerakan untuk berinteraksi dengan ponsel." "1 bulan lalu" "Sebelum 1 bulan lalu" "{count,plural, =1{# hari terakhir}other{# hari terakhir}}" "Bulan lalu" "Lawas" "pada %s" "pada %s" "dalam %s" "hari" "hari" "jam" "jam" "menit" "menit" "detik" "detik" "minggu" "minggu" "tahun" "tahun" "sekarang" "%d m" "%d j" "%d h" "%d t" "dalam %d m" "dalam %d j" "dalam %d h" "dalam %d t" "{count,plural, =1{# menit lalu}other{# menit lalu}}" "{count,plural, =1{# jam lalu}other{# jam lalu}}" "{count,plural, =1{# hari lalu}other{# hari lalu}}" "{count,plural, =1{# tahun lalu}other{# tahun lalu}}" "{count,plural, =1{# menit}other{# menit}}" "{count,plural, =1{# jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{# hari}other{# hari}}" "{count,plural, =1{# tahun}other{# tahun}}" "Masalah video" "Video ini tidak valid untuk pengaliran ke perangkat ini." "Tidak dapat memutar video ini." "Oke" "%1$s, %2$s" "tengah hari" "Tengah hari" "tengah malam" "Tengah malam" "%1$02d.%2$02d" "%1$d.%2$02d.%3$02d" "Pilih semua" "Potong" "Salin" "Gagal menyalin ke clipboard" "Tempel" "Tempel sebagai teks biasa" "Ganti..." "Hapus" "Salin URL" "Pilih teks" "Urungkan" "Ulangi" "Isi Otomatis" "Pemilihan teks" "Tambahkan ke kamus" "Hapus" "Metode masukan" "Tindakan teks" "Tulisan tangan tidak didukung di kolom ini" "Tulisan tangan tidak didukung di kolom sandi" "Kembali" "Beralih metode input" "Ruang penyimpanan hampir habis" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja" "Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang." "%1$s sedang berjalan" "Ketuk untuk informasi selengkapnya atau menghentikan aplikasi." "Oke" "Batal" "Oke" "Batal" "Perhatian" "Memuat..." "AKTIF" "MATI" "dicentang" "tidak dicentang" "dipilih" "tidak dipilih" "{rating,plural, =1{Satu bintang dari {max}}other{# bintang dari {max}}}" "dalam proses" "Selesaikan tindakan menggunakan" "Selesaikan tindakan menggunakan %1$s" "Selesaikan tindakan" "Buka dengan" "Buka dengan %1$s" "Buka" "Buka link %1$s dengan" "Buka link dengan" "Buka link dengan %1$s" "Buka link %1$s dengan %2$s" "Berikan akses" "Edit dengan" "Edit dengan %1$s" "Edit" "Bagikan" "Bagikan dengan %1$s" "Bagikan" "Kirim menggunakan" "Kirim menggunakan %1$s" "Kirim" "Pilih aplikasi Beranda" "Gunakan %1$s sebagai aplikasi Beranda" "Jepret gambar" "Jepret gambar dengan" "Jepret gambar dengan %1$s" "Jepret gambar" "Gunakan secara default untuk tindakan ini." "Gunakan aplikasi lain" "Menghapus default di Setelan sistem > Apl > Terdownload." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk perangkat USB" "Tidak ada apl yang dapat melakukan tindakan ini." "%1$s telah berhenti" "%1$s telah berhenti" "%1$s terus berhenti" "%1$s terus berhenti" "Buka aplikasi lagi" "Kirim masukan" "Tutup" "Bisukan hingga perangkat dimulai ulang" "Tunggu" "Tutup aplikasi" "%2$s tidak menanggapi" "%1$s tidak menanggapi" "%1$s tidak menanggapi" "Proses %1$s tidak menanggapi" "Oke" "Laporkan" "Tunggu" "Halaman ini tidak menanggapi.\n\nApakah Anda ingin menutupnya?" "Apl dialihkan" "%1$s sedang berjalan." "%1$s telah diluncurkan aslinya." "Skala" "Selalu tampilkan" "Aktifkan kembali dialog ini di Setelan sistem > Apl > Terdownload." "%1$s tidak mendukung setelan Ukuran layar saat ini dan dapat menunjukkan perilaku yang tak diharapkan." "Selalu tampilkan" "%1$s dibuat untuk versi OS Android yang tidak kompatibel dan mungkin berperilaku tak terduga. Versi aplikasi yang diupdate mungkin tersedia." "Selalu tampilkan" "Periksa update" "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukannya sendiri." "Proses %1$s telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis." "Mengupdate ponsel…" "Mengupdate tablet…" "Mengupdate perangkat…" "Menyalakan ponsel…" "Memulai Android…" "Menyalakan tablet…" "Menyalakan perangkat…" "Menyelesaikan update sistem…" "%1$s sedang ditingkatkan versinya…" "Menyiapkan %1$s." "Memulai aplikasi." "Menyelesaikan boot." "Anda menekan tombol daya; tindakan ini biasanya akan menonaktifkan layar.\n\nCoba ketuk lembut saat menyiapkan sidik jari Anda." "Untuk mengakhiri penyiapan, nonaktifkan layar" "Nonaktifkan" "Lanjutkan verifikasi sidik jari?" "Anda menekan tombol daya; tindakan ini biasanya akan menonaktifkan layar.\n\nCoba ketuk lembut untuk memverifikasi sidik jari Anda." "Nonaktifkan layar" "Lanjutkan" "%1$s sedang berjalan" "Ketuk untuk kembali ke game" "Pilih game" "Agar performa tetap maksimal, hanya 1 game yang dapat dibuka sekaligus." "Kembali ke %1$s" "Buka %1$s" "%1$s akan ditutup tanpa menyimpan" "%1$s melampaui batas memori" "Heap dump %1$s siap" "Informasi memori dikumpulkan. Ketuk untuk membagikan." "Share tumpukan membuang?" "Proses %1$s telah melampaui batas memori %2$s. Heap dump tersedia untuk Anda bagikan kepada developernya. Hati-hati, heap dump ini dapat memuat informasi pribadi yang dapat diakses oleh aplikasi." "Proses %1$s telah melampaui batas memori sebesar %2$s. Heap dump tersedia untuk Anda bagikan. Hati-hati, heap dump ini dapat memuat informasi pribadi sensitif yang dapat diakses oleh proses, yang dapat menyertakan informasi yang Anda ketik." "Heap dump dari proses %1$s tersedia untuk Anda bagikan. Hati-hati, heap dump ini dapat memuat informasi pribadi sensitif yang dapat diakses oleh proses, yang dapat menyertakan informasi yang Anda ketik." "Pilih tindakan untuk teks" "Volume dering" "Volume media" "Memutar melalui Bluetooth" "Nada dering senyap disetel" "Volume dalam panggilan" "Volume saat-memanggil bluetooth" "Volume alarm" "Volume pemberitahuan" "Volume" "Volume bluetooth" "Volume nada dering" "Volume panggilan" "Volume media" "Volume pemberitahuan" "Nada dering default" "Default (%1$s)" "Tidak ada" "Nada dering" "Suara alarm" "Suara notifikasi" "Tidak diketahui" "Login ke jaringan Wi-Fi" "Login ke jaringan" "%1$s tidak memiliki akses internet" "Ketuk untuk melihat opsi" "Jaringan seluler tidak memiliki akses internet" "Jaringan tidak memiliki akses internet" "Server DNS pribadi tidak dapat diakses" "%1$s memiliki konektivitas terbatas" "Ketuk untuk tetap menyambungkan" "Dialihkan ke %1$s" "Perangkat menggunakan %1$s jika %2$s tidak memiliki akses internet. Tarif mungkin berlaku." "Dialihkan dari %1$s ke %2$s" "data seluler" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" "jenis jaringan yang tidak dikenal" "Terima" "Tolak" "Sisipkan huruf" "Mengirim pesan SMS" "<b>%1$s</b> sedang mengirim pesan SMS dalam jumlah besar. Izinkan aplikasi ini untuk melanjutkan pengiriman pesan?" "Izinkan" "Tolak" "<b>%1$s</b> ingin mengirim pesan kepada <b>%2$s</b>." "Tindakan ini ""dapat menimbulkan tagihan"" untuk ponsel Anda." "Tindakan ini akan menimbulkan tagihan untuk ponsel Anda." "Kirim" "Batal" "Ingat pilihan saya" "Anda dapat mengubah ini nanti di Setelan > Aplikasi" "Selalu Izinkan" "Jangan Pernah Izinkan" "SIM dihapus" "Jaringan seluler tidak akan tersedia sampai Anda memulai ulang dengan SIM yang valid." "Selesai" "SIM ditambahkan" "Mulai ulang perangkat Anda untuk mengakses jaringan seluler." "Mulai Ulang" "Aktifkan layanan seluler" "Download aplikasi operator untuk mengaktifkan SIM baru" "Download aplikasi %1$s untuk mengaktifkan SIM baru" "Download aplikasi" "SIM baru dimasukkan" "Ketuk untuk menyiapkan" "Setel waktu" "Setel tanggal" "Setel" "Selesai" "BARU: " "Disediakan oleh %1$s." "Tidak perlu izin" "ini mungkin tidak gratis" "Oke" "Daya perangkat sedang diisi via USB" "Mengisi daya perangkat yang terhubung via USB" "Transfer file USB diaktifkan" "PTP via USB diaktifkan" "Tethering USB diaktifkan" "MIDI via USB diaktifkan" "Perangkat terhubung sebagai Webcam" "Aksesori USB terhubung" "Ketuk untuk opsi lainnya." "Mengisi daya perangkat yang terhubung. Ketuk untuk opsi lainnya." "Aksesori audio analog terdeteksi" "Perangkat yang terpasang tidak kompatibel dengan ponsel ini. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Proses debug USB terhubung" "Ketuk untuk nonaktifkan proses debug USB" "Pilih untuk menonaktifkan debugging USB." "Proses debug nirkabel terhubung" "Ketuk untuk menonaktifkan proses debug nirkabel." "Pilih untuk menonaktifkan proses debug nirkabel." "Mode Tes Otomatis diaktifkan" "Lakukan reset ke setelan pabrik untuk menonaktifkan Mode Tes Otomatis." "Konsol serial diaktifkan" "Performa terpengaruh. Untuk menonaktifkan, periksa bootloader." "MTE eksperimental diaktifkan" "Performa dan stabilitas mungkin terpengaruh. Mulai ulang untuk menonaktifkan. Jika diaktifkan menggunakan arm64.memtag.bootctl, setel arm64.memtag.bootctl ke none terlebih dahulu." "Cairan atau kotoran di port USB" "Port USB otomatis dinonaktifkan. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Boleh menggunakan port USB" "Ponsel tidak lagi mendeteksi adanya cairan atau kotoran." "Mengambil laporan bug…" "Bagikan laporan bug?" "Membagikan laporan bug..." "Admin meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." "BAGIKAN" "TOLAK" "Pilih metode masukan" "Biarkan di layar meski keyboard fisik aktif" "Gunakan keyboard virtual" "Konfigurasi %s" "Konfigurasi keyboard fisik" "Ketuk untuk memilih bahasa dan tata letak" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Tampilkan di atas apl lain" "%s ditampilkan di atas aplikasi lain" "%s ditampilkan di atas aplikasi lain" "Jika Anda tidak ingin %s menggunakan fitur ini, ketuk untuk membuka setelan dan menonaktifkannya." "Nonaktifkan" "Memeriksa %s…" "Meninjau konten saat ini" "Menganalisis penyimpanan media" "%s baru" "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk menyiapkan" "Pilih untuk menyiapkan" "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat. Ketuk untuk mengeluarkan" "Untuk menyimpan foto, video, musik, dan lainnya" "Jelajahi file media" "Masalah pada %s" "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk memperbaiki" "%s rusak. Pilih untuk memperbaikinya." "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat. Ketuk untuk mengeluarkan" "%s terdeteksi" "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk menyiapkan ." "Pilih untuk menyiapkan %s dalam format yang didukung." "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat" "%s tiba-tiba dicabut" "Keluarkan media sebelum mencabut agar konten tidak hilang" "%s dicabut" "Beberapa fungsi mungkin tidak berjalan dengan baik. Masukkan penyimpanan baru." "Mengeluarkan %s" "Jangan cabut" "Siapkan" "Keluarkan" "Jelajahi" "Ganti keluaran" "Tidak ada %s" "Masukkan perangkat lagi" "Memindahkan %s" "Memindahkan data" "Transfer konten selesai" "Konten dipindahkan ke %s" "Tidak dapat memindahkan konten" "Coba pindahkan konten lagi" "Dicabut" "Dikeluarkan" "Memeriksa…" "Siap" "Hanya baca" "Dicabut dengan tidak aman" "Rusak" "Tidak Didukung" "Mengeluarkan..." "Menformat..." "Tidak dicolokkan" "Tidak ditemukan aktivitas yang sesuai." "tentukan rute keluaran media" "Memungkinkan aplikasi menentukan rute keluaran media ke perangkat eksternal lainnya." "baca sesi pemasangan" "Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif." "minta instal paket" "Mengizinkan aplikasi meminta pemasangan paket." "meminta menghapus paket" "Mengizinkan aplikasi meminta penghapusan paket." "meminta mengabaikan pengoptimalan baterai" "Mengizinkan aplikasi meminta izin untuk mengabaikan pengoptimalan baterai bagi aplikasi tersebut." "mengkueri semua paket" "Mengizinkan aplikasi melihat semua paket yang diinstal." "Ketuk dua kali untuk kontrol perbesar/perkecil" "Tidak dapat menambahkan widget." "Buka" "Telusuri" "Kirimkan" "Berikutnya" "Selesai" "Sebelumnya" "Lakukan" "Telepon nomor \nmenggunakan%s" "Buat kontak \nmenggunakan %s" "Satu atau beberapa apl meminta izin untuk mengakses akun Anda, sekarang dan di masa mendatang." "Apakah Anda ingin mengizinkan permintaan ini?" "Permintaan akses" "Izinkan" "Tolak" "Izin dimintakan" "Izin dimintakan\nuntuk akun %s." "%1$s meminta izin\nuntuk akun %2$s." "Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja" "Anda menggunakan aplikasi ini di profil kerja" "Metode masukan" "Sinkron" "Aksesibilitas" "Wallpaper" "Ubah wallpaper" "Pendengar pemberitahuan" "Pemroses VR" "Penyedia ketentuan" "Layanan penentu peringkat notifikasi" "VPN diaktifkan" "VPN diaktifkan oleh %s" "Ketuk untuk mengelola jaringan." "Terhubung ke %s. Ketuk untuk mengelola jaringan." "Menyambungkan VPN selalu aktif..." "VPN selalu aktif terhubung" "Terputus dari VPN yang selalu aktif" "Tidak dapat terhubung ke VPN yang selalu aktif" "Ubah setelan jaringan atau VPN" "Pilih file" "Tidak ada file yang dipilih" "Reset" "Kirim" "Aplikasi mengemudi sedang berjalan" "Ketuk untuk keluar dari aplikasi mengemudi." "Kembali" "Selanjutnya" "Lewati" "Tidak ada kecocokan" "Temukan pada halaman" "{count,plural, =1{# kecocokan}other{# dari {total}}}" "Selesai" "Menghapus penyimpanan bersama…" "Bagikan" "Temukan" "Penelusuran Web" "Cari berikutnya" "Cari sebelumnya" "Permintaan lokasi dari %s" "Permintaan lokasi" "Diminta oleh %1$s (%2$s)" "Ya" "Tidak" "Penghapusan melebihi batas" "Terdapat %1$d item yang dihapus untuk %2$s, akun %3$s. Apa yang ingin Anda lakukan?" "Hapus item" "Urungkan penghapusan" "Jangan lakukan apa pun untuk saat ini" "Pilih akun" "Tambahkan akun" "Tambahkan akun" "Tambah" "Kurangi" "%s sentuh lama." "Geser ke atas untuk menambah dan ke bawah untuk mengurangi." "Tambah menit" "Kurangi menit" "Tambah jam" "Kurangi jam" "Menyetel PM" "Setel AM" "Tambah bulan" "Kurangi bulan" "Tambah hari" "Kurangi hari" "Tambah tahun" "Kurangi tahun" "Bulan sebelumnya" "Bulan berikutnya" "Alt" "Batal" "Hapus" "Selesai" "Pengubahan mode" "Shift" "Enter" "Pilih apl" "Tidak dapat meluncurkan %s" "Berbagi dengan" "Berbagi dengan %s" "Gagang geser. Sentuh lama." "Geser untuk membuka kunci." "Navigasi ke beranda" "Navigasi ke atas" "Opsi lainnya" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Penyimpanan bersama internal" "Kartu SD" "Kartu SD %s" "Drive USB" "Drive USB %s" "Penyimpanan USB" "Edit" "Peringatan kuota" "Anda menggunakan %s dari kuota" "Batas seluler data tercapai" "Batas kuota Wi-Fi terlampaui" "Kuota dijeda selama sisa siklus Anda" "Melebihi batas kuota Anda" "Melebihi batas kuota Wi-Fi Anda" "Anda telah menggunakan %s melebihi batas yang ditetapkan" "Data latar belakang dibatasi" "Ketuk untuk menghapus batasan." "Penggunaan data seluler tinggi" "Aplikasi Anda menggunakan lebih banyak kuota daripada biasanya" "%s menggunakan lebih banyak data daripada biasanya" "Sertifikat keamanan" "Sertifikat ini valid." "Diterbitkan ke:" "Nama umum:" "Organisasi:" "Unit organisasi:" "Diterbitkan oleh:" "Validitas:" "Diterbitkan pada:" "Kedaluwarsa pada:" "Nomor seri:" "Sidik jari:" "Sidik jari SHA-256:" "Sidik jari SHA-1:" "Lihat semua" "Pilih kegiatan" "Berbagi dengan" "Mengirim..." "Luncurkan Browser?" "Terima panggilan?" "Selalu" "Sekali ini saja" "%1$s tidak mendukung profil kerja" "Tablet" "TV" "Ponsel" "Speaker dok" "Perangkat Eksternal" "Headphone" "USB" "Sistem" "Audio Bluetooth" "Layar nirkabel" "Transmisi" "Sambungkan ke perangkat" "Transmisi layar ke perangkat" "Menelusuri perangkat…" "Setelan" "Putuskan koneksi" "Memindai..." "Menghubungkan..." "Tersedia" "Tidak tersedia" "Sedang digunakan" "Layar Built-In" "Layar HDMI" "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", aman" "Lupa Pola?" "Pola Salah" "Sandi Salah" "PIN Salah" "Gambar pola Anda" "Masukkan PIN SIM" "Masukkan PIN" "Masukkan Sandi" "SIM telah dinonaktifkan. Masukkan kode PUK untuk melanjutkan. Hubungi operator untuk keterangan selengkapnya." "Masukkan kode PIN yang diinginkan" "Konfirmasi kode PIN yang diinginkan" "Membuka kunci SIM …" "Kode PIN salah." "Ketik PIN yang terdiri dari 4 sampai 8 angka." "Kode PUK seharusnya terdiri dari 8 angka." "Masukkan kembali kode PUK yang benar. Jika berulang kali gagal, SIM akan dinonaktifkan secara permanen." "Kode PIN tidak cocok" "Terlalu banyak upaya pola" "Untuk membuka kunci, login dengan akun Google Anda." "Nama pengguna (email)" "Sandi" "Login" "Nama pengguna atau sandi tidak valid." "Lupa nama pengguna atau sandi Anda?\nKunjungi ""google.com/accounts/recovery""." "Memeriksa akun…" "Anda telah %1$d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %2$d lagi upaya gagal, tablet akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %1$d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Setelah gagal %2$d kali lagi, perangkat Android TV akan direset ke default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %2$d lagi upaya gagal, ponsel akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Perangkat Android TV sekarang akan direset ke default pabrik." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah gagal %2$d kali lagi, Anda akan diminta membuka kunci perangkat Android TV menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." " — " "Hapus" "Mengeraskan volume di atas tingkat yang disarankan?\n\nMendengarkan dengan volume keras dalam waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." "Tetap mendengarkan dengan volume tinggi?\n\nVolume headphone tinggi untuk waktu lebih lama dari yang direkomendasikan, sehingga dapat merusak pendengaran Anda" "Suara keras terdeteksi\n\nVolume headphone lebih tinggi dari yang direkomendasikan, yang dapat merusak pendengaran Anda" "Gunakan Pintasan Aksesibilitas?" "Saat pintasan aktif, menekan kedua tombol volume selama 3 detik akan memulai fitur aksesibilitas." "Aktifkan pintasan untuk fitur aksesibilitas?" "Menahan kedua tombol volume selama beberapa detik akan mengaktifkan fitur aksesibilitas. Tindakan ini dapat mengubah cara kerja perangkat Anda.\n\nFitur saat ini:\n%1$s\nAnda dapat mengubah fitur yang dipilih di Setelan > Aksesibilitas." " • %1$s\n" "Aktifkan pintasan %1$s?" "Menahan kedua tombol volume selama beberapa detik akan mengaktifkan %1$s, yang merupakan fitur aksesibilitas. Tindakan ini dapat mengubah cara kerja perangkat Anda.\n\nAnda dapat mengubah pintasan ini ke fitur lain di Setelan > Aksesibilitas." "Aktifkan" "Jangan aktifkan" "AKTIF" "NONAKTIF" "Izinkan %1$s mengontrol perangkat Anda secara penuh?" "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang mendukung kebutuhan aksesibilitas Anda, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." "Melihat dan mengontrol layar" "Membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." "Menampilkan dan melakukan tindakan" "Melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi untuk Anda." "Izinkan" "Tolak" "Uninstal" "Aplikasi menghalangi permintaan izin sehingga respons Anda tidak dapat diverifikasi." "Ketuk fitur untuk mulai menggunakannya:" "Pilih fitur yang akan digunakan dengan tombol aksesibilitas" "Pilih fitur yang akan digunakan dengan pintasan tombol volume" "%s telah dinonaktifkan" "Edit pintasan" "Selesai" "Nonaktifkan Pintasan" "Gunakan Pintasan" "Inversi warna" "Koreksi warna" "Mode satu tangan" "Ekstra redup" "Alat bantu dengar" "Tombol volume ditahan. %1$s diaktifkan." "Tombol volume ditahan. %1$s dinonaktifkan." "Lepaskan tombol volume. Untuk mengaktifkan %1$s, tekan dan tahan kedua tombol volume lagi selama 3 detik." "Pilih fitur yang akan digunakan saat mengetuk tombol aksesibilitas:" "Pilih fitur yang akan digunakan dengan gestur aksesibilitas (geser ke atas dari bawah layar dengan dua jari):" "Pilih fitur yang akan digunakan dengan gestur aksesibilitas (geser ke atas dari bawah layar dengan tiga jari):" "Sentuh lama tombol aksesibilitas untuk beralih ke fitur lain." "Geser ke atas dengan dua jari dan tahan untuk beralih ke fitur lain." "Geser ke atas dengan tiga jari dan tahan untuk beralih ke fitur lain." "Pembesaran" "Pengguna saat ini %1$s." "Beralih ke %1$s…" "Mengeluarkan %1$s…" "Pemilik" "Tamu" "Kesalahan" "Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin Anda" "Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menangani tindakan ini" "Cabut" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4s" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2s" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Kartu Indeks 3x5" "Kartu Indeks 4x6" "Kartu Indeks 5x8" "Monarch" "Kuarto" "Folio" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "Potret tidak diketahui" "Lanskap tidak diketahui" "Dibatalkan" "Terjadi error saat menulis konten" "tak diketahui" "Layanan cetak tidak diaktifkan" "Layanan %s telah terpasang" "Ketuk untuk mengaktifkan" "Masukkan PIN admin" "Masukkan PIN" "Tidak benar" "PIN Saat Ini" "PIN Baru" "Konfirmasi PIN baru" "Buat PIN untuk mengubah batasan" "PIN tidak cocok. Coba lagi." "PIN terlalu pendek. Minimal 4 digit." "Coba lagi nanti" "Melihat layar penuh" "Untuk keluar, geser layar ke bawah dari atas." "Mengerti" "Putar posisi layar untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik" "Buka %s dalam layar penuh untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik" "Selesai" "Penggeser putar jam" "Penggeser putar menit" "Pilih jam" "Pilih menit" "Pilih bulan dan hari" "Pilih tahun" "%1$s dihapus" "Kantor %1$s" "Upaya ke-2 %1$s" "Upaya ke-3 %1$s" "Clone %1$s" "%1$s Pribadi" "Meminta PIN sebelum melepas sematan" "Meminta pola pembukaan kunci sebelum melepas sematan" "Meminta sandi sebelum melepas sematan" "Diinstal oleh admin Anda.\nBuka setelan untuk melihat izin yang diberikan" "Diupdate oleh admin Anda" "Dihapus oleh admin Anda" "Oke" "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." "Aktifkan Penghemat Data?" "Aktifkan" "{count,plural, =1{Selama 1 menit (hingga {formattedTime})}other{Selama # menit (hingga {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Selama 1 m (hingga {formattedTime})}other{Selama # m (hingga {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Selama 1 jam (hingga {formattedTime})}other{Selama # jam (hingga {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Selama 1 j (hingga {formattedTime})}other{Selama # j (hingga {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Selama 1 menit}other{Selama # menit}}" "{count,plural, =1{Selama 1 m}other{Selama # m}}" "{count,plural, =1{Selama 1 jam}other{Selama # jam}}" "{count,plural, =1{Selama 1 j}other{Selama # j}}" "Sampai %1$s" "Hingga %1$s" "Hingga %1$s (alarm berikutnya)" "Sampai Anda menonaktifkannya" "Hingga status Jangan Ganggu dinonaktifkan" "%1$s / %2$s" "Ciutkan" "Jangan ganggu" "Waktu non-operasional" "Malam hari kerja" "Akhir pekan" "Acara" "Tidur" "Dikelola oleh %1$s" "Aktif" "Nonaktif" ", " "%1$s - %2$s" "Kalender mana saja" "%1$s mematikan beberapa suara" "Ada masalah dengan perangkat. Hal ini mungkin membuat perangkat jadi tidak stabil dan perlu dikembalikan ke setelan pabrik." "Ada masalah dengan perangkat. Hubungi produsen perangkat untuk informasi selengkapnya." "Permintaan USSD diubah ke panggilan reguler" "Permintaan USSD diubah ke permintaan SS" "Diubah ke permintaan USSD baru" "Permintaan USSD diubah ke panggilan video" "Permintaan SS diubah ke panggilan reguler" "Permintaan SS diubah ke panggilan video" "Permintaan SS diubah ke permintaan USSD" "Diubah ke permintaan SS baru" "Peringatan phishing" "Profil kerja" "Diingatkan" "Terverifikasi" "Luaskan" "Ciutkan" "Diciutkan" "Diluaskan" "beralih ke perluasan" "Port Periferal USB Android" "Android" "Port Periferal USB" "Opsi lainnya" "Tutup luapan" "Maksimalkan" "Tutup" "%1$s: %2$s" "Jawab" "Video" "Tolak" "Tutup" "Panggilan masuk" "Panggilan sedang berlangsung" "Menyaring panggilan masuk" "Tidak dikategorikan" "Anda menyetel nilai penting notifikasi ini." "Ini penting karena orang-orang yang terlibat." "Notifikasi aplikasi kustom" "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s (Pengguna dengan akun ini sudah ada) ?" "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s ?" "Tambahkan pengguna yang diawasi" "Tambahkan bahasa" "Preferensi wilayah" "Ketik nama bahasa" "Disarankan" "Disarankan" "Bahasa yang disarankan" "Wilayah yang disarankan" "Semua bahasa" "Semua wilayah" "Telusuri" "Aplikasi tidak tersedia" "%1$s saat ini tidak tersedia. Aplikasi ini dikelola oleh %2$s." "Pelajari lebih lanjut" "Batalkan jeda aplikasi" "Batalkan jeda aplikasi kerja?" "Batalkan jeda" "Darurat" "Setel kunci layar" "Setel kunci layar" "Untuk menggunakan ruang privasi, setel kunci layar di perangkat ini" "Aplikasi tidak tersedia" "%1$s tidak tersedia saat ini." "%1$s tidak tersedia" "Permintaan izin diblokir" "Kamera tidak tersedia" "Lanjutkan di ponsel" "Mikrofon tidak tersedia" "Play Store tidak tersedia" "Setelan Android TV tidak tersedia" "Setelan tablet tidak tersedia" "Setelan ponsel tidak tersedia" "Aplikasi ini tidak dapat diakses di %1$s untuk saat ini. Coba di perangkat Android TV." "Aplikasi ini tidak dapat diakses di %1$s untuk saat ini. Coba di tablet." "Aplikasi ini tidak dapat diakses di %1$s untuk saat ini. Coba di ponsel." "Aplikasi ini meminta izin tambahan, tetapi izin tidak dapat diberikan dalam sesi streaming. Berikan izin di perangkat Android TV terlebih dahulu." "Aplikasi ini meminta izin tambahan, tetapi izin tidak dapat diberikan dalam sesi streaming. Berikan izin di tablet terlebih dahulu." "Aplikasi ini meminta izin tambahan, tetapi izin tidak dapat diberikan dalam sesi streaming. Berikan izin di ponsel terlebih dahulu." "Aplikasi ini meminta keamanan tambahan. Coba di perangkat Android TV." "Aplikasi ini meminta keamanan tambahan. Coba di tablet." "Aplikasi ini meminta keamanan tambahan. Coba di ponsel." "Setelan ini tidak dapat diakses di %1$s. Coba di perangkat Android TV." "Setelan ini tidak dapat diakses di %1$s. Coba di tablet." "Setelan ini tidak dapat diakses di %1$s. Coba di ponsel." "Aplikasi ini dibuat untuk versi lama Android. Aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan tidak menyertakan perlindungan privasi dan keamanan terbaru. Periksa update, atau hubungi developer aplikasi." "Periksa update" "Aplikasi ini tidak kompatibel dengan versi terbaru Android. Periksa update atau hubungi developer aplikasi." "Ada pesan baru" "Buka aplikasi SMS untuk melihat" "Beberapa fitur tidak dapat digunakan" "Profil kerja terkunci" "Ketuk untuk membuka kunci profil kerja" "Terhubung ke %1$s" "Ketuk untuk melihat file" "Sematkan" "Sematkan %1$s" "Lepas pin" "Lepas sematan %1$s" "Info aplikasi" "−%1$s" "Memulai demo..." "Mereset perangkat..." "%1$s dinonaktifkan" "Konferensi Telepon" "Tooltip" "Game" "Musik & Audio" "Film & Video" "Foto & Gambar" "Sosial & Komunikasi" "Berita & Majalah" "Peta & Navigasi" "Produktivitas" "Aksesibilitas" "Penyimpanan perangkat" "Proses debug USB" "jam" "menit" "Setel waktu" "Masukkan waktu yang valid" "Ketikkan waktu" "Beralih ke mode masukan teks untuk masukan waktu." "Beralih ke mode jam untuk masukan waktu." "Opsi isi otomatis" "Simpan untuk Isi otomatis" "Konten tidak dapat diisi otomatis" "Tidak ada saran isi otomatis" "{count,plural, =1{Satu saran isi otomatis}other{# saran isi otomatis}}" "Simpan ke ""%1$s""?" "Simpan %1$s ke ""%2$s""?" "Simpan %1$s dan %2$s ke ""%3$s""?" "Simpan %1$s, %2$s, dan %3$s ke ""%4$s""?" "Perbarui di ""%1$s""?" "Perbarui %1$s di ""%2$s""?" "Perbarui %1$s dan %2$s di ""%3$s""?" "Perbarui item-item berikut di ""%4$s"": %1$s, %2$s, dan %3$s?" "Simpan" "Lain kali" "Lain kali" "Tidak pernah" "Update" "Lanjutkan" "sandi" "alamat" "kartu kredit" "kartu debit" "kartu pembayaran" "kartu" "nama pengguna" "alamat email" "Tetap tenang dan cari tempat berlindung terdekat." "Evakuasi segera dari daerah pesisir dan area tepi sungai ke tempat yang lebih aman seperti dataran tinggi." "Tetap tenang dan cari tempat berlindung terdekat." "Tes pesan darurat" "Balas" "SIM tidak diizinkan untuk suara" "SIM tidak disediakan untuk suara" "SIM tidak diizinkan untuk suara" "Ponsel tidak diizinkan untuk suara" "SIM %d tidak diizinkan" "SIM %d tidak tersedia" "SIM %d tidak diizinkan" "SIM %d tidak diizinkan" "Jendela Pop-up" "+ %1$d" "Versi aplikasi di-downgrade, atau tidak kompatibel dengan pintasan ini" "Tidak dapat memulihkan pintasan karena aplikasi tidak mendukung pencadangan dan pemulihan" "Tidak dapat memulihkan pintasan karena tanda tangan aplikasi tidak cocok" "Tidak dapat memulihkan pintasan." "Pintasan dinonaktifkan" "UNINSTAL" "TETAP BUKA" "Aplikasi berbahaya terdeteksi" "%1$s ingin menampilkan potongan %2$s" "Edit" "Panggilan dan notifikasi akan bergetar" "Suara panggilan dan notifikasi akan dinonaktifkan" "Perubahan sistem" "Jangan Ganggu" "Baru: Mode Jangan Ganggu menyembunyikan notifikasi" "Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut dan mengubah." "Jangan Ganggu telah berubah" "Ketuk untuk memeriksa item yang diblokir." "Tinjau setelan notifikasi" "Mulai Android 13, aplikasi yang Anda instal memerlukan izin untuk mengirim notifikasi. Ketuk guna mengubah izin ini untuk aplikasi yang sudah ada." "Ingatkan saya nanti" "Tutup" "Sistem" "Setelan" "Kamera" "Mikrofon" "ditampilkan di atas aplikasi lain di layar" "Beri Masukan" "Notifikasi ini dipromosikan menjadi Default. Ketuk untuk memberikan masukan." "Notifikasi ini didemosikan menjadi Senyap. Ketuk untuk memberikan masukan." "Notifikasi ini diberi peringkat lebih tinggi. Ketuk untuk memberikan masukan." "Notifikasi ini diberi peringkat lebih rendah. Ketuk untuk memberikan masukan." "Notifikasi yang ditingkatkan" "Tindakan dan balasan yang disarankan kini diberikan oleh notifikasi yang ditingkatkan. Notifikasi Adaptif Android tidak lagi didukung." "Oke" "Nonaktifkan" "Pelajari lebih lanjut" "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi.\n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Notifikasi info Mode Rutinitas" "Penghemat Baterai diaktifkan" "Mengurangi penggunaan baterai untuk memperpanjang masa pakai baterai" "Penghemat Baterai aktif" "Penghemat Baterai diaktifkan untuk memperpanjang daya tahan baterai" "Penghemat Baterai" "Penghemat Baterai dinonaktifkan" "Baterai ponsel cukup terisi. Fitur tidak lagi dibatasi." "Baterai tablet cukup terisi. Fitur tidak lagi dibatasi." "Baterai perangkat cukup terisi. Fitur tidak lagi dibatasi." "Folder" "Aplikasi Android" "File" "File %1$s" "Audio" "Audio %1$s" "Video" "Video %1$s" "Gambar" "Gambar %1$s" "Arsip" "Arsip %1$s" "Dokumen" "Dokumen %1$s" "Spreadsheet" "Spreadsheet %1$s" "Presentasi" "Presentasi %1$s" "Bluetooth akan tetap aktif selama mode pesawat" "Memuat" "{count,plural, =1{{file_name} + # file}other{{file_name} + # file}}" "Tidak ada rekomendasi kontak untuk berbagi" "Daftar aplikasi" "Aplikasi ini tidak diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini." "Beranda" "Kembali" "Aplikasi Terbaru" "Notifikasi" "Setelan Cepat" "Dialog Daya" "Layar Kunci" "Screenshot" "Headset Hook" "Pintasan Aksesibilitas di layar" "Pemilih Pintasan Aksesibilitas di layar" "Pintasan Aksesibilitas" "Tutup Menu Notifikasi" "Dpad Atas" "Dpad Bawah" "Dpad Kiri" "Dpad Kanan" "Dpad Tengah" "Kolom teks %1$s." "%1$s telah dimasukkan ke dalam bucket DIBATASI" "%1$s:" "mengirim gambar" "Percakapan" "Percakapan Grup" "%1$d+" "Pribadi" "Kerja" "Tampilan pribadi" "Tampilan kerja" "Diblokir oleh admin IT Anda" "Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi kerja" "Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi kerja" "Konten ini tidak dapat dibagikan ke aplikasi pribadi" "Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi pribadi" "Aplikasi kerja dijeda" "Batalkan jeda" "Tidak ada aplikasi kerja" "Tidak ada aplikasi pribadi" "Buka %s kerja?" "Buka di %s pribadi?" "Buka di %s kerja?" "Telepon dari aplikasi kerja?" "Beralih ke aplikasi kerja?" "Organisasi Anda hanya mengizinkan menelepon dari aplikasi kerja" "Organisasi Anda hanya mengizinkan pengiriman pesan dari aplikasi kerja" "Anda hanya dapat melakukan panggilan telepon dari aplikasi Telepon pribadi. Panggilan yang dilakukan dengan aplikasi Telepon pribadi akan ditambahkan ke histori panggilan pribadi." "Anda hanya dapat mengirim pesan SMS dari aplikasi Pesan pribadi." "Gunakan browser pribadi" "Gunakan browser kerja" "Telepon" "Beralih" "PIN pembuka kunci SIM network" "PIN pembuka kunci SIM network subset" "PIN pembuka kunci SIM corporate" "PIN pembuka kunci SIM service provider" "PIN pembuka kunci SIM" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "PIN pembuka kunci RUIM network1" "PIN pembuka kunci RUIM network2" "PIN pembuka kunci RUIM hrpd" "PIN pembuka kunci RUIM corporate" "PIN pembuka kunci RUIM service provider" "PIN pembuka kunci RUIM" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "Masukkan PUK" "PIN pembuka kunci SPN" "PIN pembuka kunci SP Equivalent Home PLMN" "PIN pembuka kunci ICCID" "PIN pembuka kunci IMPI" "PIN pembuka kunci Network subset service provider" "Meminta untuk membuka kunci SIM network …" "Meminta untuk membuka kunci SIM network subset …" "Meminta untuk membuka SIM service provider …" "Meminta untuk membuka kunci SIM corporate …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka SIM …" "Meminta untuk membuka kunci RUIM network1 …" "Meminta untuk membuka kunci RUIM network2 …" "Meminta untuk membuka kunci RUIM hrpd …" "Meminta untuk membuka kunci RUIM service provider …" "Meminta untuk membuka kunci RUIM corporate …" "Meminta untuk membuka SPN …" "Meminta untuk membuka SP Equivalent Home PLMN …" "Meminta untuk membuka kunci ICCID …" "Meminta untuk membuka kunci IMPI …" "Meminta untuk membuka kunci Network subset service provider …" "Meminta untuk membuka kunci RUIM …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Meminta untuk membuka kunci PUK …" "Permintaan buka kunci SIM Network gagal." "Permintaan buka kunci SIM Network Subset gagal." "Permintaan buka kunci SIM Service Provider gagal." "Permintaan buka kunci SIM Corporate gagal." "Permintaan buka kunci SIM gagal." "Permintaan buka kunci RUIM Network1 gagal." "Permintaan buka kunci RUIM Network2 gagal." "Permintaan buka kunci RUIM Hrpd gagal." "Permintaan buka kunci RUIM Corporate gagal." "Permintaan buka kunci RUIM Service Provider gagal." "Permintaan buka kunci RUIM gagal." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Gagal membuka kunci PUK." "Permintaan buka kunci SPN gagal." "Permintaan buka kunci SP Equivalent Home PLMN gagal." "Permintaan buka kunci ICCID gagal." "Permintaan buka kunci IMPI gagal." "Permintaan buka kunci Network subset service provider gagal." "SIM Network berhasil dibuka kuncinya." "SIM Network Subset berhasil dibuka kuncinya." "SIM Service Provider berhasil dibuka." "SIM Corporate berhasil dibuka kuncinya." "SIM berhasil dibuka." "RUIM Network1 berhasil dibuka kuncinya." "RUIM Network2 berhasil dibuka kuncinya." "RUIM Hrpd berhasil dibuka kuncinya." "RUIM Service Provider berhasil dibuka kuncinya." "RUIM Corporate berhasil dibuka kuncinya." "RUIM berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "PUK berhasil dibuka kuncinya." "SPN berhasil dibuka." "SP Equivalent Home PLMN berhasil dibuka." "ICCID berhasil dibuka kuncinya." "IMPI berhasil dibuka kuncinya." "Network subset service provider berhasil dibuka." "Setelan pembesaran baru" "Sekarang Anda dapat memperbesar sebagian layar" "Aktifkan di Setelan" "Tutup" "Berhenti memblokir mikrofon perangkat" "Berhenti memblokir kamera perangkat" "Untuk <b>%s</b> serta semua aplikasi dan layanan" "Berhenti memblokir" "Privasi Sensor" "Ikon aplikasi" "Brand image aplikasi" "Periksa setelan akses" "%s dapat melihat dan mengontrol layar Anda. Ketuk untuk meninjau." "%1$s Diterjemahkan." "Pesan diterjemahkan dari bahasa %1$s ke %2$s." "Aktivitas Latar Belakang" "Aplikasi menghabiskan daya baterai" "Aplikasi masih aktif" "%1$s sedang berjalan di latar belakang. Ketuk untuk mengelola penggunaan baterai." "%1$s mungkin memengaruhi masa pakai baterai. Ketuk untuk meninjau aplikasi aktif." "Periksa aplikasi aktif" "Tidak dapat mengakses kamera ponsel dari %1$s" "Tidak dapat mengakses kamera tablet dari %1$s" "Konten ini tidak dapat diakses saat melakukan streaming. Coba di ponsel." "Tidak dapat menampilkan picture-in-picture saat streaming" "Default sistem" "KARTU %d" "Izin profil Smartwatch Pendamping untuk mengelola smartwatch" "Mengizinkan aplikasi pendamping mengelola smartwatch." "Mengamati kehadiran perangkat pendamping" "Mengizinkan aplikasi pendamping mengamati kehadiran perangkat pendamping saat perangkat terkait berada di sekitar atau jauh." "Mengirimkan pesan pendamping" "Mengizinkan aplikasi pendamping mengirimkan pesan pendamping ke perangkat lain." "Memulai layanan latar depan dari latar belakang" "Mengizinkan aplikasi pendamping memulai layanan latar depan dari latar belakang." "Mikrofon tersedia" "Mikrofon diblokir" "Tidak dapat mencerminkan ke layar" "Gunakan kabel lain dan coba lagi" "Perangkat terlalu panas dan tidak dapat mencerminkan ke layar sebelum suhunya cukup dingin" "Dual Screen" "Dual screen aktif" "%1$s menggunakan kedua layar untuk menampilkan konten" "Suhu perangkat terlalu panas" "Dual Screen tidak tersedia karena suhu ponsel terlalu panas" "Dual Screen tidak tersedia" "Dual Screen tidak tersedia karena Penghemat Baterai aktif. Anda dapat menonaktifkannya di Setelan." "Buka Setelan" "Nonaktifkan" "%s telah dikonfigurasi" "Tata letak keyboard disetel ke %s. Ketuk untuk mengubah." "Tata letak keyboard disetel ke %1$s, %2$s. Ketuk untuk mengubah." "Tata letak keyboard di setel ke %1$s, %2$s, %3$s. Ketuk untuk mengubah." "Tata letak keyboard disetel ke %1$s, %2$s, %3$s… Ketuk untuk mengubah." "Keyboard fisik telah dikonfigurasi" "Ketuk untuk melihat keyboard" "Privasi" "Clone" "Kerja" "Kerja 2" "Kerja 3" "Pengujian" "Umum" "Profil kerja" "Ruang privasi" "Clone" "Umum" "Konten notifikasi sensitif disembunyikan" "Konten aplikasi disembunyikan dari berbagi layar untuk alasan keamanan" "Menghubungkan otomatis ke satelit" "Anda dapat mengirim dan menerima pesan tanpa jaringan seluler atau Wi-Fi" "Buka Message" "Cara kerjanya" "Tertunda..."