"B" "%1$s %2$s" "<ไม่มีชื่อ>" "(ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์)" "ไม่ทราบ" "ข้อความเสียง" "MSISDN1" "ปัญหาการเชื่อมต่อหรือรหัส MMI ไม่ถูกต้อง" "ไม่รองรับฟีเจอร์" "การดำเนินการถูกจำกัดไว้ที่การจำกัดหมายเลขโทรออกเท่านั้น" "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการโอนสายจากโทรศัพท์ในขณะที่โรมมิ่ง" "เปิดใช้งานบริการแล้ว" "เปิดการใช้งานบริการสำหรับ:" "ปิดใช้บริการไว้" "การลงทะเบียนสำเร็จแล้ว" "ลบเรียบร้อยแล้ว" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "MMI เสร็จสมบูรณ์" "PIN เก่าที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "PUK ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "PIN ที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกัน" "พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4-8 หลัก" "พิมพ์รหัส PUK ซึ่งต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก" "SIM ถูกล็อกด้วย PUK พิมพ์รหัส PUK เพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PUK2 เพื่อเลิกบล็อก SIM" "ไม่สำเร็จ เปิดใช้การล็อกซิม/RUIM" คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก "IMEI" "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" "ซ่อนหมายเลขผู้โทรออก" "รหัสสายที่เชื่อมต่อ" "ข้อจำกัดรหัสสายที่เชื่อมต่อ" "การโอนสาย" "สายเรียกซ้อน" "ระงับการโทร" "การเปลี่ยนรหัสผ่าน" "การเปลี่ยน PIN" "แสดงหมายเลขที่โทร" "หมายเลขที่โทรถูกจำกัด" "การโทรสามสาย" "การปฏิเสธสายรบกวนที่ไม่ต้องการ" "การส่งหมายเลขที่โทร" "ห้ามรบกวน" "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นถูกจำกัด การโทรครั้งต่อไป: ถูกจำกัด" "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นถูกจำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด" "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ถูกจำกัด" "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด" "ไม่มีการนำเสนอบริการ" "คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหมายเลขผู้โทร" "เปลี่ยนไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %s แล้ว" "คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า" "ไม่มีบริการเน็ตมือถือ" "หมายเลขฉุกเฉินไม่พร้อมใช้งาน" "ไม่มีบริการเสียง" "ไม่มีบริการโทรสนทนาหรือการโทรหมายเลขฉุกเฉิน" "ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการ" "ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการของซิม %d" "เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือไม่ได้" "ลองเปลี่ยนเครือข่ายที่ต้องการ แตะเพื่อเปลี่ยน" "โทรหาหมายเลขฉุกเฉินไม่ได้" "การโทรหาหมายเลขฉุกเฉินต้องใช้เครือข่ายมือถือ" "การแจ้งเตือน" "การโอนสาย" "โหมดติดต่อกลับฉุกเฉิน" "สถานะเน็ตมือถือ" "ข้อความ SMS" "ข้อความเสียง" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "สถานะซิม" "สถานะซิมลำดับความสำคัญสูง" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"เต็ม\"" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"HCO\"" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"VCO\"" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"ปิด\"" "เสียง" "ข้อมูล" "โทรสาร" "SMS" "Async" "ซิงค์" "แพ็คเก็ต" "PAD" "เปิดไฟแสดงการโรมมิ่ง" "ปิดสัญลักษณ์โรมมิ่ง" "ไฟแสดงการโรมมิ่งกะพริบ" "ออกจากย่านใกล้เคียง" "นอกอาคาร" "โรมมิ่ง - ระบบที่ต้องการ" "โรมมิ่ง - ระบบที่ใช้ได้" "โรมมิ่ง - พาร์ทเนอร์ร่วมให้บริการ" "โรมมิ่ง - พาร์ทเนอร์ระดับพรีเมียม" "โรมมิ่ง - ฟังก์ชันบริการเต็มรูปแบบ" "โรมมิ่ง - ฟังก์ชันบริการบางส่วน" "เปิดโรมมิ่งแบนเนอร์" "ปิดโรมมิ่งแบนเนอร์" "กำลังค้นหาบริการ" "ตั้งค่าการโทรผ่าน Wi‑Fi ไม่ได้" "หากต้องการโทรออกและส่งข้อความผ่าน Wi-Fi โปรดสอบถามผู้ให้บริการของคุณก่อนเพื่อตั้งค่าบริการนี้ แล้วเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi อีกครั้งจากการตั้งค่า (รหัสข้อผิดพลาด: %1$s)" "เกิดปัญหาในการลงทะเบียนการโทรผ่าน Wi‑Fi กับผู้ให้บริการของคุณ: %1$s" "การโทรผ่าน Wi-Fi %s" "การโทรผ่าน Wi-Fi ของ %s" "การโทรผ่าน WLAN" "การโทรผ่าน WLAN %s" "Wi-Fi %s" "การโทรผ่าน Wi-Fi | %s" "VoWifi %s" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "Wi-Fi" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "VoWifi" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "ปิด" "โทรผ่าน Wi-Fi" "โทรผ่านเครือข่ายมือถือ" "Wi-Fi เท่านั้น" "การสำรองข้อมูลการโทรจาก %s" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" "{0}: {1}" "{0}: {1} หลังผ่านไป {2} วินาที" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" "การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "การเข้ารหัส การแจ้งเตือนสำหรับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัส" "เข้าถึงรหัสอุปกรณ์แล้ว" "เมื่อเวลา %1$s เครือข่ายใกล้เคียงได้บันทึกรหัสที่ไม่ซ้ำกัน (IMSI หรือ IMEI) ของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่ใช้ซิม %2$s" "เมื่อเวลา %1$s เครือข่ายใกล้เคียงได้บันทึกรหัสที่ไม่ซ้ำกัน (IMSI หรือ IMEI) ของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่ใช้ซิม %2$s\n\nนั่นหมายความว่ามีการบันทึกตำแหน่ง กิจกรรม หรือข้อมูลประจำตัวของคุณ การดำเนินการนี้เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปแต่อาจเป็นปัญหาสำหรับผู้ที่มีความกังวลในเรื่องความเป็นส่วนตัว" "เชื่อมต่อกับเครือข่าย %1$s ที่เข้ารหัสแล้ว" "การเชื่อมต่อซิม %1$s มีความปลอดภัยมากขึ้นแล้ว" "เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัสแล้ว" "ตอนนี้การโทร ข้อความ และข้อมูลมีความเสี่ยงมากขึ้นในขณะที่ใช้ซิม %1$s" "ตอนนี้การโทร ข้อความ และข้อมูลมีความเสี่ยงมากขึ้นในขณะที่ใช้ซิม %1$s\n\nเมื่อมีการเข้ารหัสการเชื่อมต่ออีกครั้ง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีกครั้งหนึ่ง" "การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "รับทราบ" "รหัสฟีเจอร์เสร็จสมบูรณ์" "พบปัญหาในการเชื่อมต่อหรือรหัสฟีเจอร์ไม่ถูกต้อง" "ตกลง" "เกิดข้อผิดพลาดของเครือข่าย" "ไม่พบ URL" "ไม่สนับสนุนสกีมการตรวจสอบสิทธิ์ของไซต์นี้" "ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์" "การตรวจสอบสิทธิ์ทางพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์" "ไม่สามารถสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ ลองอีกครั้งในภายหลัง" "หมดเวลาเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์" "หน้าเว็บมีการเปลี่ยนเส้นทางเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป" "ไม่สนับสนุนโปรโตคอลนี้" "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย" "ไม่สามารถเปิดหน้าเว็บนี้เนื่องจาก URL ไม่ถูกต้อง" "ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์" "ไม่พบไฟล์ที่ร้องขอ" "กำลังประมวลผลคำขอมากเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง" "ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้ %1$s" "ซิงค์" "ซิงค์ไม่ได้" "พยายามลบ %s หลายรายการเกินไป" "ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "พื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์ Android TV เต็มแล้ว โปรดลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม ลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง" "{count,plural, =1{ติดตั้งผู้ออกใบรับรองแล้ว}other{ติดตั้งผู้ออกใบรับรองแล้ว}}" "โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก" "โดยผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานของคุณ" "โดย %s" "ลบโปรไฟล์งานแล้ว" "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" "โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้ในอุปกรณ์นี้อีกต่อไป" "พยายามป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป" "ผู้ดูแลระบบปล่อยอุปกรณ์ให้คุณใช้งานส่วนตัว" "อุปกรณ์มีการจัดการ" "องค์กรของคุณจัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย แตะเพื่อดูรายละเอียด" "แอปจะเข้าถึงตำแหน่งของคุณได้" "โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบไอที" "บริการกำหนดเขตพื้นที่เสมือน" "เครื่องมือหาตำแหน่งประเทศ" "บริการตำแหน่ง" "บริการ GNSS" "บริการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเซ็นเซอร์" "Twilight Service" "บริการอัปเดตเวลาของ GNSS" "บริการตัวจัดการนโยบายด้านอุปกรณ์" "บริการโปรแกรมจัดการการหาเพลง" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "ใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม" "%s ปิดใช้การพิมพ์แล้ว" "เปิดโปรไฟล์งาน" "แอปส่วนตัวจะถูกบล็อกไว้จนกว่าคุณจะเปิดโปรไฟล์งาน" "แอปส่วนตัวจะถูกบล็อกในวันที่ %1$s เวลา %2$s ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้หยุดใช้โปรไฟล์งานเกิน %3$d วัน" "เปิด" "การโทรและข้อความปิดอยู่" "คุณได้หยุดแอปงานไว้ชั่วคราว จึงจะไม่ได้รับสายโทรเข้ารวมถึง SMS" "ยกเลิกการหยุดแอปงานชั่วคราว" "ฉัน" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" "ตัวเลือกของ Android TV" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "โหมดปิดเสียง" "เปิดระบบไร้สาย" "ปิดระบบไร้สาย" "ล็อกหน้าจอ" "ปิดเครื่อง" "ปิดเสียง" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "เปิดเสียง" "การอัปเดตระบบ Android" "กำลังเตรียมการอัปเดต…" "กำลังประมวลผลแพ็กเกจการอัปเดต…" "กำลังรีสตาร์ท…" "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "กำลังรีสตาร์ท…" "กำลังปิดเครื่อง..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" "อุปกรณ์ Android TV จะปิดเครื่อง" "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง" "คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่" "รีบูตเข้าสู่โหมดปลอดภัย" "คุณต้องการรีบูตเข้าสู่โหมดปลอดภัยหรือไม่ การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามทั้งหมดที่คุณได้ติดตั้งไว้ โดยจะคืนค่าเมื่อคุณรีบูตอีกครั้ง" "เมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" "ตัวเลือกของ Android TV" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "ล็อกหน้าจอ" "ปิดเครื่อง" "เปิด/ปิด" "รีสตาร์ท" "เหตุฉุกเฉิน" "รายงานข้อบกพร่อง" "จบเซสชัน" "ภาพหน้าจอ" "รายงานข้อบกพร่อง" "การดำเนินการนี้จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของอุปกรณ์ของคุณ โดยจะส่งไปในรูปแบบข้อความอีเมล อาจใช้เวลาสักครู่ตั้งแต่เริ่มการสร้างรายงานข้อบกพร่องจนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์ โปรดอดทนรอ" "รายงานแบบอินเทอร์แอกทีฟ" "ใช้ตัวเลือกนี้ได้เกือบทุกสถานการณ์ โดยจะอนุญาตให้คุณติดตามความคืบหน้าของรายงาน ป้อนรายละเอียดเพิ่มเติมของปัญหา และถ่ายภาพหน้าจอ หัวข้อที่ใช้งานน้อยแต่ใช้เวลานานในการรายงานอาจถูกข้ามไป" "รายงานฉบับเต็ม" "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการรบกวนระบบน้อยที่สุดเมื่ออุปกรณ์ของคุณไม่ตอบสนองหรือตอบสนองช้ามาก หรือเมื่อคุณต้องการทุกหัวข้อในรายงาน ตัวเลือกนี้จะไม่อนุญาตให้คุณป้อนรายละเอียดเพิ่มเติมหรือถ่ายภาพหน้าจอเพิ่มเติม" "{count,plural, =1{จะจับภาพหน้าจอสำหรับรายงานข้อบกพร่องใน # วินาที}other{จะจับภาพหน้าจอสำหรับรายงานข้อบกพร่องใน # วินาที}}" "ถ่ายภาพหน้าจอด้วยรายงานข้อบกพร่องแล้ว" "ถ่ายภาพหน้าจอด้วยรายงานข้อบกพร่องไม่สำเร็จ" "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงไว้" "เปิดเสียงแล้ว" "โหมดบนเครื่องบิน" "เปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "โหมดใช้งานบนเครื่องบินปิดทำงานอยู่" "การตั้งค่า" "ผู้ช่วย" "ตัวช่วยเสียง" "ปิดล็อก" "999+" "การแจ้งเตือนใหม่" "แป้นพิมพ์จริง" "ความปลอดภัย" "โหมดรถยนต์" "สถานะบัญชี" "ข้อความสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "ข้อความสำคัญสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "การอัปเดต" "สถานะเครือข่าย" "การแจ้งเตือนเครือข่าย" "มีเครือข่ายพร้อมใช้งาน" "สถานะ VPN" "การแจ้งเตือนจากผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "การแจ้งเตือน" "การสาธิตสำหรับผู้ค้าปลีก" "การเชื่อมต่อ USB" "แอปที่ทำงานอยู่" "แอปหลายแอปกำลังใช้แบตเตอรี่" "การขยาย" "การใช้งานการช่วยเหลือพิเศษ" "จอแสดงผล" "%1$s กำลังใช้แบตเตอรี่" "แอป %1$d แอปกำลังใช้แบตเตอรี่" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "%1$s, %2$s" "โหมดปลอดภัย" "ระบบ Android" "สลับไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัว" "สลับไปใช้โปรไฟล์งาน" "เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัวใน %1$s" "เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์งานใน %1$s" "รายชื่อติดต่อ" "เข้าถึงรายชื่อติดต่อ" "ตำแหน่ง" "เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นี้" "ปฏิทิน" "เข้าถึงปฏิทิน" "SMS" "ส่งและดูข้อความ SMS" "ไฟล์" "เข้าถึงไฟล์ในอุปกรณ์" "เพลงและเสียง" "เข้าถึงเพลงและเสียงในอุปกรณ์ได้" "รูปภาพและวิดีโอ" "เข้าถึงรูปภาพและวิดีโอในอุปกรณ์ได้" "ไมโครโฟน" "บันทึกเสียง" "การเคลื่อนไหวร่างกาย" "เข้าถึงกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ" "กล้องถ่ายรูป" "ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ" "อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "บันทึกการโทร" "อ่านและเขียนบันทึกการโทรของโทรศัพท์" "โทรศัพท์" "โทรและจัดการการโทร" "เซ็นเซอร์ร่างกาย" "เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพของคุณ" "การแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" "เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง" "ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่" "เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\"" "ระบบจะพูดออกเสียงรายการที่แตะ และสำรวจหน้าจอได้ด้วยท่าทางสัมผัส" "สังเกตข้อความที่คุณพิมพ์" "รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น หมายเลขบัตรเครดิตและรหัสผ่าน" "ควบคุมการขยายการแสดงผล" "ควบคุมระดับการซูมและการวางตำแหน่งของการแสดงผล" "ทำท่าทางสัมผัส" "สามารถแตะ เลื่อน บีบ และทำท่าทางสัมผัสอื่นๆ" "ท่าทางสัมผัสลายนิ้วมือ" "สามารถจับท่าทางสัมผัสที่เกิดขึ้นบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือของอุปกรณ์" "ถ่ายภาพหน้าจอ" "ถ่ายภาพหน้าจอได้" "ตัวอย่าง %1$s" "ปิด" "ปิดการใช้งานหรือแก้ไขแถบสถานะ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแถบสถานะหรือเพิ่มและนำไอคอนระบบออก" "เป็นแถบสถานะ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเป็นแถบสถานะ" "ขยาย/ยุบแถบสถานะ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขยายหรือยุบแถบสถานะ" "แสดงการแจ้งเตือนเป็นกิจกรรมแบบเต็มหน้าจอในอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" "อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือนเป็นกิจกรรมแบบเต็มหน้าจอในอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" "ติดตั้งทางลัด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "ถอนการติดตั้งทางลัด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "จัดเส้นทางการโทรออกใหม่" "อนุญาตให้แอปดูหมายเลขที่โทรในระหว่างการโทรออกโดยสามารถเลือกเปลี่ยนเส้นทางการโทรไปยังหมายเลขอื่นหรือยกเลิกการโทรไปเลยได้" "รับสายโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปรับสายโทรศัพท์" "รับข้อความ (SMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "รับข้อความ (MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "ส่งต่อข้อความจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB)" "อนุญาตให้แอปเชื่อมโยงกับโมดูลการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) เพื่อส่งต่อข้อความจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ทันทีที่ได้รับ ระบบจะส่งการแจ้งเตือนจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ในบางตำแหน่งเพื่อแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจรบกวนประสิทธิภาพหรือการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ในกรณีฉุกเฉิน" "จัดการสายที่สนทนา" "อนุญาตแอปเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสายที่สนทนาอยู่บนโทรศัพท์และเพื่อควบคุมสายสนทนาเหล่านี้" "เข้าถึงรหัสเสาสัญญาณโทรศัพท์ที่ทราบล่าสุด" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงรหัสเสาสัญญาณโทรศัพท์ที่ทราบล่าสุดซึ่งได้รับจากโทรศัพท์" "อ่านข้อความที่ได้รับจากสถานีมือถือ" "อนุญาตให้แอปอ่านข้อความจากสถานีมือถือที่อุปกรณ์ได้รับ การแจ้งเตือนทางมือถือมีให้บริการในบางพื้นที่ โดยจะแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจเข้าแทรกแซงการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับข้อความแจ้งเตือนฉุกเฉิน" "อ่านฟีดข้อมูลที่สมัครไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟีดที่ซิงค์ไว้ในปัจจุบัน" "ส่งและดูข้อความ SMS" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินที่ไม่คาดคิด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายด้วยการส่งข้อความโดยไม่รอการยืนยันจากคุณ" "อ่านข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "แอปนี้สามารถอ่านข้อความ SMS (ที่เป็นตัวหนังสือ) ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต" "แอปนี้อ่านข้อความ SMS (ที่เป็นตัวหนังสือ) ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV ได้" "แอปนี้สามารถอ่านข้อความ SMS (ที่เป็นตัวหนังสือ) ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์" "รับข้อความ (WAP)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้และเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถค้นข้อมูลได้ว่าอุปกรณ์นี้ใช้แอปพลิเคชันใดบ้าง" "จัดการเจ้าของโปรไฟล์และอุปกรณ์" "อนุญาตให้แอปตั้งค่าเจ้าของโปรไฟล์และเจ้าของอุปกรณ์" "จัดลำดับแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่ใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายงานไปยังส่วนหน้าและพื้นหลัง แอปพลิเคชันอาจดำเนินการโดยไม่รอคำสั่งจากคุณ" "เปิดใช้งานโหมดใช้ในรถยนต์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดใช้งานโหมดรถยนต์" "ปิดแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันหยุดการทำงานในพื้นหลังของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นๆ หยุดการทำงาน" "แอปนี้สามารถแสดงทับแอปอื่นๆ" "แอปนี้สามารถปรากฏเหนือแอปอื่นๆ หรือส่วนอื่นของหน้าจอ ซึ่งอาจรบกวนการใช้งานตามปกติของแอปและทำให้ลักษณะการแสดงแอปอื่นๆ เปลี่ยนไป" "ซ่อนการวางซ้อนของแอปอื่นๆ" "แอปนี้สามารถขอให้ระบบซ่อนการวางซ้อนที่มาจากแอปต่างๆ ไม่ให้แสดงซ้อนที่ด้านบนได้" "ทำงานในพื้นหลัง" "แอปนี้สามารถทำงานในพื้นหลัง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น" "ใช้เน็ตในพื้นหลัง" "แอปนี้สามารถใช้เน็ตในพื้นหลัง ซึ่งอาจเพิ่มปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "กำหนดเวลาการดำเนินการที่มีเวลาแน่นอน" "แอปนี้จะกำหนดเวลางานให้เกิดขึ้นตามเวลาที่ต้องการในอนาคตได้ ซึ่งหมายความว่าแอปจะสามารถทำงานเมื่อคุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์อยู่ด้วยเช่นกัน" "กำหนดเวลาการปลุกหรือการช่วยเตือนกิจกรรม" "แอปนี้สามารถกำหนดเวลาการดำเนินการต่างๆ เช่น การปลุกและการช่วยเตือนเพื่อแจ้งให้คุณทราบตามเวลาที่ต้องการในอนาคต" "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง" "อนุญาตให้แอปทำให้ส่วนต่างๆ ของแอปคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่จะให้แอปอื่นๆ ใช้งานและทำให้อุปกรณ์ Android TV ทำงานช้าลง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง" "เรียกใช้บริการที่ใช้งานอยู่" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ใช้งานอยู่" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"กล้อง\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"กล้อง\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การซิงค์ข้อมูล\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การซิงค์ข้อมูล\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ตำแหน่ง\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ตำแหน่ง\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การเล่นสื่อ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การเล่นสื่อ\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การฉายภาพสื่อ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การฉายภาพสื่อ\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ไมโครโฟน\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ไมโครโฟน\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การโทร\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การโทร\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"สุขภาพ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"สุขภาพ\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การรับส่งข้อความระยะไกล\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การรับส่งข้อความระยะไกล\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ได้รับการยกเว้นจากระบบ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ได้รับการยกเว้นจากระบบ\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การจัดการไฟล์\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การจัดการไฟล์\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าซึ่งเป็นประเภท \"ประมวลผลสื่อ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าซึ่งเป็นประเภท \"การประมวลผลสื่อ\"" "เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การใช้งานพิเศษ\"" "อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การใช้งานพิเศษ\"" "วัดพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูรหัส ข้อมูล และขนาดแคชของตน" "แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการตั้งค่าของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้การกำหนดค่าระบบของคุณเสียหาย" "ทำงานเมื่อเริ่มต้น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นแท็บเล็ตใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของแท็บเล็ตโดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "อนุญาตให้แอปเริ่มต้นเองทันทีที่อุปกรณ์เปิดเครื่องเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นอุปกรณ์ Android TV ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปจะทำให้การทำงานโดยรวมของอุปกรณ์ช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นโทรศัพท์ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของโทรศัพท์โดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "ส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อนุญาตให้แอปส่งการแพร่ภาพแบบติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการแพร่ภาพจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์ Android TV ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรเนื่องจากมีการใช้หน่วยความจำมากเกิน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อ่านผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต แอปจะมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีในแท็บเล็ตที่มีการสร้างรายชื่อติดต่อด้วย โดยอาจรวมถึงบัญชีซึ่งแอปที่คุณได้ติดตั้งไว้สร้างขึ้น สิทธิ์นี้ทำให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อได้และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV แอปจะมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีในอุปกรณ์ Android TV ที่มีการสร้างรายชื่อติดต่อด้วย โดยอาจรวมถึงบัญชีซึ่งแอปที่คุณได้ติดตั้งไว้สร้างขึ้น สิทธิ์นี้ทำให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อได้และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ แอปจะมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีในโทรศัพท์ที่มีการสร้างรายชื่อติดต่อด้วย โดยอาจรวมถึงบัญชีซึ่งแอปที่คุณได้ติดตั้งไว้สร้างขึ้น สิทธิ์นี้ทำให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อได้และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "แก้ไขผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อ่านบันทึกการโทร" "แอปนี้สามารถอ่านประวัติการโทรของคุณได้" "เขียนบันทึกการโทร" "อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ" "อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากอุปกรณ์ Android TV รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและสายโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ" "เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ ขณะใช้งานแอป" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ อุณหภูมิ และเปอร์เซ็นต์ออกซิเจนในเลือด ขณะใช้งานแอป" "เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ ขณะแอปทำงานในเบื้องหลัง" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ อุณหภูมิ และเปอร์เซ็นต์ออกซิเจนในเลือด ขณะที่แอปทำงานในเบื้องหลัง" "อ่านกิจกรรมในปฏิทินและรายละเอียด" "แอปนี้สามารถอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในแท็บเล็ต รวมถึงแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณ" "แอปนี้อ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV ได้ รวมถึงแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ด้วย" "แอปนี้สามารถอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ รวมถึงแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณ" "เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "แอปนี้สามารถเพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนกิจกรรมในปฏิทินบนแท็บเล็ตของคุณ แอปนี้สามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยไม่แจ้งให้เจ้าของทราบ" "แอปนี้เพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมในปฏิทินของอุปกรณ์ Android TV ได้ ตลอดจนส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมได้โดยไม่แจ้งให้เจ้าของทราบ" "แอปนี้สามารถเพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนกิจกรรมในปฏิทินบนโทรศัพท์ของคุณ แอปนี้สามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยไม่แจ้งให้เจ้าของทราบ" "เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงคำสั่งของผู้ให้บริการตำแหน่งเพิ่มเติม ซึ่งอาจทำให้แอปสามารถแทรกแซงการทำงานของ GPS หรือต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ ได้" "เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำเมื่ออยู่เบื้องหน้าเท่านั้น" "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำของคุณได้จากบริการตำแหน่งขณะที่มีการใช้งาน โดยแอปจะเข้าถึงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของอุปกรณ์ไว้ อาจมีการใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มมากขึ้น" "เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณเมื่ออยู่เบื้องหน้าเท่านั้น" "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณของคุณได้จากบริการตำแหน่งขณะที่มีการใช้งาน โดยแอปจะเข้าถึงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของอุปกรณ์ไว้" "เข้าถึงตำแหน่งในเบื้องหลัง" "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งได้ทุกเมื่อแม้จะไม่ได้ใช้แอปอยู่" "เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงทั้งหมดได้ เช่น ระดับเสียงและลำโพงที่จะใช้งาน" "บันทึกเสียง" "แอปนี้บันทึกเสียงด้วยไมโครโฟนขณะที่มีการใช้แอปได้" "บันทึกเสียงในเบื้องหลัง" "แอปนี้บันทึกเสียงด้วยไมโครโฟนได้ทุกเมื่อ" "ตรวจจับการจับภาพหน้าจอของหน้าต่างแอป" "แอปนี้จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการจับภาพหน้าจอขณะใช้งานแอป" "ส่งคำสั่งไปยังซิม" "อนุญาตให้แอปส่งคำสั่งไปยัง SIM ซึ่งอันตรายมาก" "จดจำกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกาย" "แอปนี้จดจำกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณได้" "ถ่ายภาพและวิดีโอ" "แอปนี้ถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้องขณะที่มีการใช้แอปได้" "ถ่ายภาพและวิดีโอในเบื้องหลัง" "แอปนี้ถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้องได้ทุกเมื่อ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการเข้าถึงกล้องของระบบเพื่อถ่ายภาพและวิดีโอ" "แอปของระบบหรือที่ได้รับสิทธิ์นี้จะถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอโดยใช้กล้องของระบบได้ทุกเมื่อ แอปต้องมีสิทธิ์ android.permission.CAMERA ด้วย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการได้รับ Callback เมื่อมีการเปิดหรือปิดอุปกรณ์กล้อง" "แอปนี้จะได้รับ Callback เมื่อมีการปิดหรือเปิดอุปกรณ์กล้อง (โดยแอปพลิเคชันที่เปิด)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการเข้าถึงกล้องในฐานะผู้ใช้ระบบแบบไม่มีส่วนหัว" "แอปนี้เข้าถึงกล้องในฐานะผู้ใช้ระบบแบบไม่มีส่วนหัว" "ควบคุมการสั่นเตือน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมการสั่นเตือน" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงสถานะการสั่น" "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง" "อนุญาตให้แอปโทรหาหมายเลขโทรศัพท์โดยที่ไม่ต้องให้คุณจัดการ ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินหรือการโทรที่ไม่คาดคิด โปรดทราบว่าการตั้งค่านี้ไม่ได้อนุญาตให้แอปโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายด้วยการโทรโดยไม่ขอการยืนยันจากคุณ หรือโทรหารหัสของผู้ให้บริการซึ่งจะมีการโอนสายเรียกเข้าไปยังหมายเลขอื่นโดยอัตโนมัติ" "เข้าถึงบริการโทร IMS" "อนุญาตให้แอปใช้บริการ IMS เพื่อโทรออกโดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ เลย" "อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟีเจอร์โทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร" "อ่านสถานะการใช้โทรศัพท์เบื้องต้นและข้อมูลระบุตัวตน" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงฟีเจอร์พื้นฐานในการใช้โทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้" "กำหนดเส้นทางการโทรผ่านระบบ" "อนุญาตให้แอปกำหนดเส้นทางการโทรของแอปผ่านระบบเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในการโทร" "ดูและจัดการการติดต่อผ่านระบบ" "อนุญาตให้แอปดูและจัดการการติดต่อในอุปกรณ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น หมายเลขที่ใช้ในการติดต่อและสถานะการติดต่อ" "ยกเว้นจากข้อจำกัดในการบันทึกเสียง" "ยกเว้นแอปจากข้อจำกัดในการบันทึกเสียง" "ต่อสายจากแอปอื่น" "อนุญาตให้แอปต่อสายที่เริ่มจากแอปอื่น" "อ่านหมายเลขโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้" "เปิดหน้าจอในรถไว้" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ Android TV เข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปเปิดหน้าจอในรถไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ Android TV เข้าสู่โหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป" "ส่งสัญญาณอินฟราเรด" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของแท็บเล็ต" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งอินฟราเรดของอุปกรณ์ Android TV" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของโทรศัพท์" "ตั้งค่าวอลเปเปอร์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ระบบ" "เข้าถึงโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่" "ปรับขนาดวอลเปเปอร์ของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าคำแนะนำขนาดวอลเปเปอร์ของระบบ" "ตั้งค่าเขตเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของแท็บเล็ต" "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนเขตเวลาของอุปกรณ์ Android TV" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของโทรศัพท์" "ค้นหาบัญชีในอุปกรณ์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "อนุญาตให้แอปรับรายการบัญชีที่อุปกรณ์ Android TV รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามซึ่งแอปที่คุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "ดูการเชื่อมต่อเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่าย เช่น มีเครือข่ายใดอยู่บ้าง และมีการเชื่อมต่อเครือข่ายใด" "มีสิทธิ์เข้าถึงเครือข่ายเต็มรูปแบบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างซ็อกเก็ตเครือข่ายและใช้โปรโตคอลเครือข่ายที่กำหนดเอง เบราว์เซอร์และแอปพลิเคชันอื่นๆ ให้วิธีการในการส่งข้อมูลไปยังอินเทอร์เน็ต จึงไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตนี้เพื่อที่จะส่งข้อมูลไปยังอินเทอร์เน็ต" "เปลี่ยนการเชื่อมต่อเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมต่อของเครือข่าย" "เปลี่ยนการเชื่อมต่อที่ปล่อยสัญญาณไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมต่อของเครือข่ายการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ดูการเชื่อมต่อ WiFi" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiFi เช่น เปิดใช้งาน WiFi อยู่หรือไม่ และชื่อของอุปกรณ์ WiFi ที่เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อ WiFi" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน WiFi และเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าอุปกรณ์ำสำหรับเครือข่าย WiFi" "อนุญาตให้รับมัลติแคสต์ผ่าน WiFi" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงแท็บเล็ตของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" "อนุญาตให้แอปรับแพ็กเก็ตที่ส่งไปยังอุปกรณ์ทั้งหมดในเครือข่าย Wi-Fi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงอุปกรณ์ Android TV ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" "เข้าถึงการตั้งค่าบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปกำหนดค่าบลูทูธในอุปกรณ์ Android TV ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "เชื่อมต่อและเลิกเชื่อมต่อจาก WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" "เปลี่ยนสถานะของ WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับเครือข่าย WiMAX" "อนุญาตให้แอปเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android TV และยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android TV กับเครือข่าย WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย WiMAX" "จับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของแท็บเล็ต ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "อนุญาตให้แอปดูการกำหนดค่าบลูทูธในอุปกรณ์ Android TV ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของโทรศัพท์ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "ค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง" "อนุญาตให้แอปค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "ประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "อนุญาตให้แอปประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "ระบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง" "อนุญาตให้แอประบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง" "โต้ตอบกับอุปกรณ์ Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียง" "อนุญาตให้แอปแสดงข้อมูล เชื่อมต่อ และระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียง" "ข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปรับข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ เช่น รหัสแอป (AID) ที่ลงทะเบียนและปลายทางของเส้นทาง" "ควบคุม Near Field Communication" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน" "เหตุการณ์เกี่ยวกับธุรกรรมในองค์ประกอบความปลอดภัย" "อนุญาตให้แอปรับข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมที่เกิดขึ้นในองค์ประกอบความปลอดภัย" "ปิดใช้งานการล็อกหน้าจอของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดและการรักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่านใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น โทรศัพท์ปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดเมื่อรับสายเรียกเข้า จากนั้นจึงเปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดใหม่หลังจากวางสาย" "ขอความซับซ้อนของการล็อกหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปเรียนรู้ระดับความซับซ้อนของการล็อกหน้าจอ (สูง ปานกลาง ต่ำ หรือไม่มี) ซึ่งแสดงให้เห็นช่วงความยาวและประเภทของการล็อกหน้าจอที่เป็นไปได้ นอกจากนี้แอปยังแนะนำให้ผู้ใช้อัปเดตการล็อกหน้าจอเป็นระดับหนึ่งๆ ได้ด้วย แต่ผู้ใช้จะปฏิเสธและไปยังส่วนต่างๆ ต่อได้ โปรดทราบว่าระบบไม่ได้จัดเก็บการล็อกหน้าจอไว้เป็นข้อความธรรมดา เพื่อให้แอปไม่รู้รหัสผ่าน" "แสดงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือน" "เปิดหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปเปิดหน้าจอ" "ใช้ฮาร์ดแวร์ชีวมิติ" "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ชีวมิติเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" "จัดการฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ" "อนุญาตให้แอปเรียกใช้วิธีการเพื่อเพิ่มและลบเทมเพลตลายนิ้วมือสำหรับการใช้งาน" "ใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ" "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" "แก้ไขคอลเล็กชันเพลงของคุณ" "อนุญาตให้แอปแก้ไขคอลเล็กชันเพลงของคุณ" "แก้ไขคอลเล็กชันวิดีโอของคุณ" "อนุญาตให้แอปแก้ไขอ่านคอลเล็กชันวิดีโอของคุณ" "แก้ไขคอลเล็กชันรูปภาพของคุณ" "อนุญาตให้แอปแก้ไขคอลเล็กชันรูปภาพของคุณ" "อ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปอ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ" "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริก" "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกหรือการล็อกหน้าจอ" "ยืนยันว่าเป็นตัวคุณ" "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "ฮาร์ดแวร์ไบโอเมตริกไม่พร้อมใช้งาน" "ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ไม่รู้จัก" "ไม่รู้จักใบหน้า" "ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ไม่ได้ตั้ง PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "การตรวจสอบข้อผิดพลาด" "ใช้การล็อกหน้าจอ" "ป้อนข้อมูลการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "กดเซ็นเซอร์ให้แน่น" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ โปรดลองอีกครั้ง" "ทำความสะอาดเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือแล้วลองอีกครั้ง" "ทำความสะอาดเซ็นเซอร์แล้วลองอีกครั้ง" "กดเซ็นเซอร์ให้แน่น" "นิ้วเคลื่อนที่ช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" "ลองลายนิ้วมืออื่น" "สว่างเกินไป" "ตรวจพบว่ามีการกดปุ่มเปิด/ปิด" "ลองปรับการวางนิ้ว" "เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน" "ตรวจสอบสิทธิ์ลายนิ้วมือแล้ว" "ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว" "ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว โปรดกดยืนยัน" "ฮาร์ดแวร์อ่านลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน" "ตั้งค่าลายนิ้วมือไม่ได้" "การตั้งค่าลายนิ้วมือหมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง" "การทำงานของลายนิ้วมือถูกยกเลิก" "ผู้ใช้ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ" "ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน" "ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน" "ประมวลผลลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "ไม่มีลายนิ้วมือที่ลงทะเบียน" "อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์ถูกปิดใช้ชั่วคราว" "ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม" "กดปุ่มเปิด/ปิดแล้ว" "นิ้วมือ %d" "ใช้ลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอ" "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง" "ไอคอนลายนิ้วมือ" "การปลดล็อกอุปกรณ์" "ลองใช้วิธีอื่นในการปลดล็อก" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเมื่อระบบจำลายนิ้วมือของคุณไม่ได้ เช่น เมื่อนิ้วมือเปียก" "ใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเมื่อระบบจำใบหน้าของคุณไม่ได้ เช่น เมื่อมีแสงสว่างไม่เพียงพอ" "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "มีปัญหาเกี่ยวกับฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "แตะเพื่อลบรูปแบบใบหน้า แล้วเพิ่มใบหน้าอีกครั้ง" "หากต้องการใช้ปลดล็อกด้วยใบหน้า ให้เปิด""การเข้าถึงกล้อง""ในการตั้งค่าและความเป็นส่วนตัว" "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้" "โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม" "สร้างรูปแบบใบหน้าไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "สว่างเกินไป ลองหาตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้" "แสงสว่างไม่เพียงพอ" "ถือโทรศัพท์ให้ห่างกว่านี้" "ถือโทรศัพท์ให้ใกล้กว่านี้" "ยกโทรศัพท์ให้สูงขึ้น" "ถือโทรศัพท์ให้ต่ำลง" "เลื่อนโทรศัพท์ไปทางซ้าย" "เลื่อนโทรศัพท์ไปทางขวา" "โปรดมองตรงมาที่อุปกรณ์" "ไม่เห็นใบหน้า ถือโทรศัพท์ไว้ที่ระดับสายตา" "มีการเคลื่อนไหวมากเกินไป ถือโทรศัพท์นิ่งๆ" "โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง" "ไม่รู้จักใบหน้า โปรดลองอีกครั้ง" "เปลี่ยนตำแหน่งของศีรษะเล็กน้อย" "โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์" "โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์" "โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์" "เอาสิ่งที่ปิดบังใบหน้าออก" "ทำความสะอาดด้านบนของหน้าจอ รวมถึงแถบสีดำ" "สร้างรูปแบบใบหน้าไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "ตรวจพบแว่นตาดำ ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด" "ตรวจพบหน้ากาก ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน" "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" "จัดเก็บข้อมูลใบหน้าใหม่ไม่ได้ ลบข้อมูลเก่าออกไปก่อน" "ยกเลิกการดำเนินการกับใบหน้าแล้ว" "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ลองหลายครั้งเกินไป การปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่พร้อมใช้งาน" "ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ลองอีกครั้ง" "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "อุปกรณ์นี้ยังไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" "ใบหน้า %d" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้การล็อกด้วยใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอ" "ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้ใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง" "ไอคอนใบหน้า" "อ่านการตั้งค่าการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น การอนุญาตนี้สามารถระบุได้ว่าแอปพลิเคชัน People ซิงค์กับบัญชีหรือไม่" "สลับระหว่างเปิดและปิดการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น สามารถใช้การอนุญาตเปิดใช้งานการซิงค์แอปพลิเคชัน People กับบัญชี" "อ่านสถิติการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านสถานะการซิงค์ของบัญชี ซึ่งรวมถึงประวัติกิจกรรมการซิงค์และปริมาณข้อมูลที่ซิงค์" "อ่านเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "อ่านไฟล์เสียงจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์" "อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์เสียงจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์" "อ่านไฟล์วิดีโอจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์" "อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์วิดีโอจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์" "อ่านไฟล์ภาพจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์" "อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์ภาพจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์" "อ่านไฟล์รูปภาพและวิดีโอที่ผู้ใช้เลือกจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์รูปภาพและวิดีโอที่คุณเลือกจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "แก้ไขหรือลบเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "อนุญาตให้แอปเขียนเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "โทร/รับสาย SIP" "อนุญาตให้แอปโทรและรับสาย SIP" "ลงทะเบียนการเชื่อมต่อซิมโทรคมนาคมใหม่" "อนุญาตให้แอปลงทะเบียนการเชื่อมต่อซิมโทรคมนาคมใหม่" "ลงทะเบียนการเชื่อมต่อโทรคมนาคมใหม่" "อนุญาตให้แอปลงทะเบียนการเชื่อมต่อโทรคมนาคมใหม่" "จัดการการเชื่อมต่อโทรคมนาคม" "อนุญาตให้แอปจัดการการเชื่อมต่อโทรคมนาคม" "โต้ตอบกับหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" "อนุญาตให้แอปควบคุมเวลาและลักษณะที่ผู้ใช้เห็นหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" "โต้ตอบกับบริการโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปโต้ตอบกับบริการโทรศัพท์เพื่อโทรออก/รับสาย" "มอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย" "อนุญาตให้แอปมอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย" "อ่านประวัติการใช้เครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติการใช้เครือข่ายสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันเฉพาะ" "จัดการนโยบายเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการนโยบายเครือข่ายและกำหนดกฎเฉพาะแอปพลิเคชัน" "แก้ไขการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขวิธีการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่ายของแอปพลิเคชัน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เข้าถึงการแจ้งเตือน" "ทำให้แอปสามารถเรียกดู ตรวจสอบ และล้างการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงการแจ้งเตือนที่โพสต์โดยแอปอื่นๆ ด้วย" "เชื่อมโยงกับบริการตัวฟังการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเตอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการตัวฟังการแจ้งเตือน ซึ่งไม่มีความจำเป็นสำหรับแอปธรรมดา" "เชื่อมโยงกับบริการของผู้เสนอเงื่อนไข" "อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์เชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการของผู้เสนอเงื่อนไข ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการที่ต้องการ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ" "อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "ฟังข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาวะของเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟังข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาวะของเครือข่าย ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติ" "เปลี่ยนการเทียบมาตรฐานอุปกรณ์อินพุต" "อนุญาตให้แอปสามารถปรับพารามิเตอร์การเทียบมาตรฐานของหน้าจอสัมผัส ไม่ควรใช้สำหรับแอปทั่วไป" "เข้าถึงใบรับรอง DRM" "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจัดสรรและใช้ใบรับรอง DRM ได้ ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติทั่วไป" "รับสถานะการโอน Android Beam" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้รับข้อมูลเกี่ยวกับการโอน Android Beam ปัจจุบัน" "นำใบรับรอง DRM ออก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำใบรับรอง DRM ออก แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เชื่อมโยงกับบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ ไม่ควรใช้สำหรับแอปธรรมดาทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ" "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปทั่วไป" "เข้าถึงโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้แอปอ่านและเขียนการกำหนดค่าโหมดห้ามรบกวน" "เริ่มการใช้สิทธิ์การดู" "อนุญาตให้เจ้าของเริ่มการใช้สิทธิ์ของแอป ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เริ่มดูสิทธิ์ที่เลือกไว้" "อนุญาตให้แอปเริ่มหน้าจอเพื่อดูสิทธิ์ที่เลือกไว้ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เริ่มดูฟีเจอร์ของแอป" "อนุญาตให้เจ้าของเริ่มดูข้อมูลฟีเจอร์สำหรับแอป" "เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ที่อัตราการสุ่มตัวอย่างสูง" "อนุญาตให้แอปสุ่มตัวอย่างข้อมูลเซ็นเซอร์ที่อัตราสูงกว่า 200 Hz" "อัปเดตแอปโดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการใดๆ" "อนุญาตให้ผู้ให้บริการอัปเดตแอปที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้โดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการใดๆ" "อัปเดตสถานะการยืนยันคีย์ผู้ติดต่อ E2EE ที่แอปอื่นเป็นเจ้าของ" "อนุญาตให้แอปอัปเดตสถานะการยืนยันคีย์ผู้ติดต่อ E2EE ที่แอปอื่นเป็นเจ้าของ" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่สามารถใช้ในรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอและ PIN" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "ตรวจสอบรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกอุปกรณ์ Android TV หรือลบข้อมูลทั้งหมดของอุปกรณ์ Android TV หากมีการพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนครั้งที่พิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกระบบสาระบันเทิงหรือลบข้อมูลทั้งหมดของระบบสาระบันเทิงหากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกอุปกรณ์ Android TV หรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนครั้งที่พิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกระบบสาระบันเทิงหรือลบข้อมูลทั้งหมดของโปรไฟล์นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" "ล็อกหน้าจอ" "ควบคุมว่าหน้าจอจะล็อกอย่างไรและเมื่อใด" "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลของอุปกรณ์ Android TV โดยไม่มีการเตือนด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อลบข้อมูลของระบบสาระบันเทิงโดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลโปรไฟล์" "ลบข้อมูลผู้ใช้" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในอุปกรณ์ Android TV เครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลของโปรไฟล์ดังกล่าวในระบบสาระบันเทิงนี้โดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในโทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะที่เปิดใช้นโยบายอยู่ เฉพาะเจ้าของอุปกรณ์เท่านั้นที่สามารถตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลาง" "ตั้งวันหมดอายุรหัสผ่านล็อกจอ" "เปลี่ยนความถี่ในการเปลี่ยนรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอ, PIN หรือรูปแบบ" "ตั้งค่าการเข้ารหัสที่เก็บข้อมูล" "ข้อมูลของแอปพลิเคชันที่จัดเก็บต้องมีการเข้ารหัส" "ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป" "ป้องกันการใช้กล้องถ่ายรูปของอุปกรณ์ทั้งหมด" "ปิดฟีเจอร์ล็อกหน้าจอบางอย่าง" "ป้องกันการใช้ฟีเจอร์บางอย่างของการล็อกหน้าจอ" "บ้าน" "มือถือ" "ที่ทำงาน" "โทรสารที่ทำงาน" "โทรสารที่บ้าน" "เพจเจอร์" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "บ้าน" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "บ้าน" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "บ้าน" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "กำหนดเอง" "บ้าน" "มือถือ" "ที่ทำงาน" "โทรสารที่ทำงาน" "โทรสารที่บ้าน" "เพจเจอร์" "อื่นๆ" "ติดต่อกลับ" "รถยนต์" "หมายเลขหลักของบริษัท" "ISDN" "หมายเลขหลัก" "โทรสารอื่นๆ" "วิทยุ" "เทเล็กซ์" "TTY TDD" "มือถือที่ทำงาน" "เพจเจอร์ที่ทำงาน" "ผู้ช่วย" "MMS" "กำหนดเอง" "วันเกิด" "วันครบรอบ" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "บ้าน" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "มือถือ" "กำหนดเอง" "บ้าน" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "บ้าน" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" " Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "กำหนดเอง" "กำหนดเอง" "ผู้ช่วย" "พี่ชาย-น้องชาย" "บุตร" "คู่ชีวิต" "บิดา" "เพื่อน" "ผู้จัดการ" "มารดา" "ผู้ปกครอง" "หุ้นส่วน" "แนะนำโดย" "ญาติ" "พี่สาว-น้องสาว" "คู่สมรส" "กำหนดเอง" "หน้าแรก" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูรายชื่อติดต่อนี้" "พิมพ์รหัส PIN" "พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK" "รหัส PIN ใหม่" "แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน" "พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก" "รหัส PIN ไม่ถูกต้อง" "หากต้องการปลดล็อก กด เมนู ตามด้วย 0" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ไม่มีบริการ" "หน้าจอถูกล็อก" "กด เมนู เพื่อปลดล็อกหรือโทรฉุกเฉิน" "กด เมนู เพื่อปลดล็อก" "วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อก" "เหตุฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ถูกต้อง!" "ลองอีกครั้ง" "ลองอีกครั้ง" "ปลดล็อกฟีเจอร์และข้อมูลทั้งหมด" "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเกินจำนวนครั้งที่กำหนดแล้ว" "ไม่มี SIM" "ไม่มี SIM ในแท็บเล็ต" "ไม่มี SIM ในอุปกรณ์ Android TV" "ไม่มี SIM ในโทรศัพท์" "โปรดใส่ SIM" "ไม่มี SIM หรืออ่านไม่ได้ โปรดใส่ SIM" "SIM ใช้งานไม่ได้" "ปิดใช้งาน SIM อย่างถาวรแล้ว\n ติดต่อผู้ให้บริการไร้สายของคุณเพื่อรับ SIM ใหม่" "แทร็กก่อนหน้า" "แทร็กถัดไป" "หยุดชั่วคราว" "เล่น" "หยุด" "กรอกลับ" "กรอไปข้างหน้า" "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" "ล็อกเครือข่ายไว้" "SIM ถูกล็อกด้วย PUK" "ดูคู่มือผู้ใช้หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า" "SIM ถูกล็อก" "กำลังปลดล็อก SIM…" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %2$d วินาที" "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\n ลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากทำไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %1$d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้นและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %1$d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ขณะนี้ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้น" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ลองใหม่อีกครั้งใน %d วินาที" "ลืมรูปแบบหรือ" "ปลดล็อกบัญชี" "ลองหลายรูปแบบมากเกินไป" "หากต้องการปลดล็อก ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ" "ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)" "รหัสผ่าน" "ลงชื่อเข้าใช้" "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "หากลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน\nโปรดไปที่ ""google.com/accounts/recovery" "กำลังตรวจสอบ…" "ปลดล็อก" "เปิดเสียง" "ปิดเสียง" "เริ่มวาดรูปแบบแล้ว" "ล้างรูปแบบแล้ว" "เพิ่มเซลแล้ว" "เพิ่มแล้ว %1$s เซลล์" "วาดรูปแบบเสร็จสิ้น" "พื้นที่สำหรับรูปแบบ" "%1$s วิดเจ็ต %2$d ของ %3$d" "เพิ่มวิดเจ็ต" "ว่าง" "ขยายพื้นที่ปลดล็อกแล้ว" "ยุบพื้นที่ปลดล็อกแล้ว" "วิดเจ็ต %1$s" "ตัวเลือกผู้ใช้" "สถานะ" "กล้องถ่ายรูป" "การควบคุมสื่อ" "เริ่มเรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่" "เรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่เสร็จแล้ว" "ลบวิดเจ็ต %1$s แล้ว" "ขยายพื้นที่ปลดล็อก" "การปลดล็อกด้วยการเลื่อน" "การปลดล็อกด้วยรูปแบบ" "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "การปลดล็อกด้วย PIN" "การปลดล็อก PIN ของซิม" "การปลดล็อก PUK ของซิม" "การปลดล็อกด้วยรหัสผ่าน" "พื้นที่สำหรับรูปแบบ" "พื้นที่สำหรับการเลื่อน" "?123" "ABC" "ALT" "อักขระ" "คำ" "ลิงก์" "บรรทัด" "การทดสอบจากโรงงานล้มเหลว" "การทำงาน FACTORY_TEST ได้รับการสนับสนุนเฉพาะสำหรับแพ็คเก็จที่ติดตั้งใน /system/app เท่านั้น" "ไม่พบแพ็กเกจที่มีการทำงาน FACTORY_TEST" "รีบูต" "หน้าเว็บที่ \"%s\" ระบุว่า:" "JavaScript" "ยืนยันการนำทาง" "ออกจากหน้านี้" "อยู่ในหน้านี้" "%s\n\nคุณแน่ใจไหมว่าต้องการออกจากหน้านี้" "ป้อนข้อความอัตโนมัติโดยใช้ %1$s" "ตั้งปลุก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้ฟีเจอร์นี้" "เพิ่มข้อวามเสียง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มข้อความลงในกล่องข้อความเสียงของคุณ" "%1$s ได้วางข้อมูลจากคลิปบอร์ดแล้ว" "เพิ่มเติม" "เมนู+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "Space" "Enter" "ลบ" "ค้นหา" "ค้นหา…" "ค้นหา" "คำค้นหา" "ล้างข้อความค้นหา" "ส่งข้อความค้นหา" "ค้นหาด้วยเสียง" "เปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" หรือไม่" "%1$s ต้องการเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถฟังหรือดูคำอธิบายของสิ่งที่อยู่ใต้นิ้วข​​องคุณ หรือใช้ท่าทางสัมผัสต่างๆ เพื่อโต้ตอบกับแท็บเล็ตได้" "%1$s ต้องการเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถฟังหรือดูคำอธิบายของสิ่งที่อยู่ใต้นิ้วข​​องคุณ หรือใช้ท่าทางสัมผัสต่างๆ เพื่อโต้ตอบกับโทรศัพท์ได้" "1 เดือนที่ผ่านมา" "ก่อน 1 เดือนที่แล้ว" "{count,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}" "เดือนที่แล้ว" "เก่ากว่า" "ในวันที่ %s" "%s" "ใน %s" "วัน" "วัน" "ชั่วโมง" "ชั่วโมง" "นาที" "นาที" "วินาที" "วินาที" "สัปดาห์" "สัปดาห์" "ปี" " ปี" "ขณะนี้" "%d นาที" "%d ชม." "%d วัน" "%d ปี" "ใน %d นาที" "ใน %d ชม." "ใน %d วัน" "ใน %d ปี" "{count,plural, =1{# นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}other{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{# ปีที่ผ่านมา}other{# ปีที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{# นาที}other{# นาที}}" "{count,plural, =1{# ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{# วัน}other{# วัน}}" "{count,plural, =1{# ปี}other{# ปี}}" "ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ" "วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้" "ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้" "ตกลง" "%1$s, %2$s" "เที่ยง" "เที่ยง" "เที่ยงคืน" "เที่ยงคืน" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "เลือกทั้งหมด" "ตัด" "คัดลอก" "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด" "วาง" "วางเป็นข้อความธรรมดา" "แทนที่..." "ลบ" "คัดลอก URL" "เลือกข้อความ" "เลิกทำ" "ทำซ้ำ" "ป้อนอัตโนมัติ" "การเลือกข้อความ" "เพิ่มในพจนานุกรม" "ลบ" "วิธีป้อนข้อมูล" "การทำงานของข้อความ" "ช่องนี้ไม่รองรับการเขียนด้วยลายมือ" "ช่องรหัสผ่านไม่รองรับการเขียนด้วยลายมือ" "กลับ" "สลับวิธีการป้อนข้อมูล" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" "บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน" "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท" "%1$s กำลังทำงาน" "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือหยุดแอป" "ตกลง" "ยกเลิก" "ตกลง" "ยกเลิก" "โปรดทราบ" "กำลังโหลด..." "เปิด" "ปิด" "เลือกไว้" "ยังไม่เลือก" "เลือกไว้" "ไม่ได้เลือกไว้" "{rating,plural, =1{1 จาก {max} ดาว}other{# จาก {max} ดาว}}" "กำลังดำเนินการ" "ทำงานให้เสร็จโดยใช้" "ดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้ %1$s" "ทำงานให้เสร็จสิ้น" "เปิดด้วย" "เปิดด้วย %1$s" "เปิด" "เปิดลิงก์ %1$s ด้วย" "เปิดลิงก์ด้วย" "เปิดลิงก์ด้วย %1$s" "เปิดลิงก์ %1$s ด้วย %2$s" "ให้สิทธิ์" "แก้ไขด้วย" "แก้ไขด้วย %1$s" "แก้ไข" "แชร์" "แชร์กับ %1$s" "แชร์" "ส่งโดยใช้" "ส่งโดยใช้ %1$s" "ส่ง" "เลือกแอปหน้าแรก" "ใช้ %1$s เป็นหน้าแรก" "จับภาพ" "จับภาพด้วย" "จับภาพด้วย %1$s" "จับภาพ" "ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานนี้" "ใช้แอปอื่น" "ล้างค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" "เลือกการทำงาน" "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB" "ไม่มีแอปพลิเคชันใดทำงานนี้ได้" "%1$s หยุดทำงาน" "%1$s หยุดทำงาน" "%1$s หยุดทำงานอยู่เรื่อยๆ" "%1$s หยุดทำงานอยู่เรื่อยๆ" "เปิดแอปอีกครั้ง" "ส่งความคิดเห็น" "ปิด" "ปิดการแจ้งเตือนจนกว่าอุปกรณ์จะรีสตาร์ท" "รอ" "ปิดแอป" "%2$s ไม่ตอบสนอง" "%1$s ไม่ตอบสนอง" "%1$s ไม่ตอบสนอง" "กระบวนการ %1$s ไม่ตอบสนอง" "ตกลง" "รายงาน" "รอ" "หน้าเว็บนี้ไม่ตอบสนอง\n\nคุณต้องการปิดหรือไม่" "แอปฯ ที่เปลี่ยนเส้นทาง" "%1$s กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้" "%1$s เปิดใช้ไว้แล้ว" "สเกล" "แสดงเสมอ" "เปิดใช้งานอีกครั้งในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" "%1$s ไม่สนับสนุนการตั้งค่าขนาดการแสดงผลปัจจุบันและอาจแสดงผลผิดปกติ" "แสดงเสมอ" "%1$s ไม่ได้สร้างมาเพื่อใช้งานกับระบบปฏิบัติการ Android เวอร์ชันนี้ จึงอาจแสดงผลผิดปกติ ทั้งนี้ แอปเวอร์ชันอัปเดตอาจพร้อมใช้งานแล้ว" "แสดงเสมอ" "ตรวจสอบอัปเดต" "แอปพลิเคชัน %1$s (กระบวนการ %2$s) ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง" "กระบวนการ %1$s ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง" "โทรศัพท์กำลังอัปเดต…" "แท็บเล็ตกำลังอัปเดต…" "อุปกรณ์กำลังอัปเดต…" "โทรศัพท์กำลังเริ่มต้น…" "Android กำลังเริ่มต้น…" "แท็บเล็ตกำลังเริ่มต้น…" "อุปกรณ์กำลังเริ่มต้น…" "กำลังอัปเดตระบบ…" "กำลังอัปเกรด %1$s…" "กำลังเตรียม %1$s" "กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน" "เสร็จสิ้นการบูต" "คุณกดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งโดยปกติจะเป็นการปิดหน้าจอ\n\nลองแตะเบาๆ ขณะตั้งค่าลายนิ้วมือ" "ปิดหน้าจอเพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า" "ปิด" "ยืนยันลายนิ้วมือต่อไหม" "คุณกดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งโดยปกติจะเป็นการปิดหน้าจอ\n\nลองแตะเบาๆ เพื่อยืนยันลายนิ้วมือ" "ปิดหน้าจอ" "ต่อไป" "%1$s กำลังทำงาน" "แตะเพื่อกลับไปที่เกม" "เลือกเกม" "เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น คุณจะเปิดเกมได้ครั้งละ 1 เกมเท่านั้น" "กลับไปที่ %1$s" "เปิด %1$s" "%1$s จะปิดโดยไม่บันทึก" "%1$s เกินขีดจำกัดของหน่วยความจำ" "ฮีปดัมป์ %1$s พร้อมแล้ว" "รวบรวมฮีปดัมป์แล้ว แตะเพื่อแชร์" "แชร์ฮีปดัมป์ไหม" "กระบวนการ %1$s ใช้หน่วยความจำเกินขีดจำกัดขนาด %2$s มีฮีปดัมป์พร้อมให้แชร์กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โปรดระวัง: ฮีปดัมป์นี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งแอปพลิเคชันเข้าถึงได้" "กระบวนการ %1$s ใช้หน่วยความจำเกินขีดจำกัดขนาด %2$s มีฮีปดัมป์พร้อมให้แชร์ โปรดระวัง: ฮีปดัมป์นี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งกระบวนการดังกล่าวเข้าถึงได้ ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลต่างๆ ที่คุณพิมพ์ไว้" "มีฮีปดัมป์ของกระบวนการ %1$s พร้อมให้แชร์ โปรดระวัง: ฮีปดัมป์นี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งกระบวนการดังกล่าวเข้าถึงได้ ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลต่างๆ ที่คุณพิมพ์ไว้" "เลือกการทำงานกับข้อความ" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงของสื่อ" "กำลังเล่นผ่านบลูทูธ" "ตั้งปิดเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงขณะโทร" "ระดับเสียงบลูทูธขณะโทร" "ระดับเสียงปลุก" "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "ระดับเสียง" "ระดับบลูทูธ" "ระดับเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงของสื่อ" "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้าเริ่มต้น" "ค่าเริ่มต้น (%1$s)" "ไม่มี" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงปลุก" "เสียงการแจ้งเตือน" "ไม่รู้จัก" "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย WiFi" "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย" "%1$s เข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ได้" "แตะเพื่อดูตัวเลือก" "เครือข่ายมือถือไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "เครือข่ายไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ได้" "%1$s มีการเชื่อมต่อจำกัด" "แตะเพื่อเชื่อมต่อ" "เปลี่ยนเป็น %1$s" "อุปกรณ์จะใช้ %1$s เมื่อ %2$s เข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ได้ โดยอาจมีค่าบริการ" "เปลี่ยนจาก %1$s เป็น %2$s" "เน็ตมือถือ" "Wi-Fi" "บลูทูธ" "อีเทอร์เน็ต" "VPN" "ประเภทเครือข่ายที่ไม่รู้จัก" "ยอมรับ" "ปฏิเสธ" "ใส่อักขระ" "กำลังส่งข้อความ SMS" "<b>%1$s</b> กำลังส่งข้อความ SMS จำนวนมาก คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ส่งข้อความต่อหรือไม่" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "<b>%1$s</b> ต้องการส่งข้อความไปยัง <b>%2$s</b>" "อาจมีการเรียกเก็บเงิน""จากบัญชีมือถือของคุณ" "จะมีการเรียกเก็บเงินจากบัญชีมือถือของคุณ" "ส่ง" "ยกเลิก" "จดจำตัวเลือกของฉัน" "คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ภายหลังในการตั้งค่า > แอปพลิเคชัน" "อนุญาตทุกครั้ง" "ไม่อนุญาตเลย" "นำ SIM ออกแล้ว" "เครือข่ายมือถือจะใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะรีสตาร์ทโดยใส่ SIM ที่ถูกต้องแล้ว" "เสร็จสิ้น" "ใส่ SIM แล้ว" "รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อเข้าถึงเครือข่ายมือถือ" "รีสตาร์ท" "เปิดใช้งานบริการมือถือ" "ดาวน์โหลดแอปผู้ให้บริการเพื่อเปิดใช้งานซิมอันใหม่" "ดาวน์โหลดแอป %1$s เพื่อเปิดใช้งานซิมใหม่" "ดาวน์โหลดแอป" "ใส่ซิมใหม่แล้ว" "แตะเพื่อตั้งค่า" "ตั้งเวลา" "ตั้งวันที่" "ตั้งค่า" "เสร็จสิ้น" "ใหม่: " "โดย %1$s" "ไม่ต้องการการอนุญาต" "รายการนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน" "ตกลง" "กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้ผ่าน USB" "กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่าน USB" "เปิดการถ่ายโอนไฟล์ USB" "เปิดโหมด PTP ผ่าน USB" "เปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "เปิดโหมด MIDI ผ่าน USB" "เชื่อมต่ออุปกรณ์เป็นเว็บแคมแล้ว" "เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม USB แล้ว" "แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "ตรวจพบอุปกรณ์เสริมสำหรับเสียงแบบแอนะล็อก" "อุปกรณ์ที่พ่วงไม่สามารถใช้งานร่วมกับโทรศัพท์นี้ แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi แล้ว" "แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "เลือกเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "โหมดโปรแกรมทดสอบอัตโนมัติเปิดใช้อยู่" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปิดใช้โหมดโปรแกรมทดสอบอัตโนมัติ" "เปิดใช้คอนโซลการเรียงอันดับแล้ว" "ประสิทธิภาพได้รับผลกระทบ ตรวจสอบ Bootloader เพื่อปิดใช้งาน" "เปิดใช้ MTE เชิงทดสอบอยู่" "อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพและความเสถียร รีบูตเพื่อปิดใช้ หากเปิดใช้ด้วย arm64.memtag.bootctl ให้ตั้งค่าเป็น \"ไม่มี\" ก่อน" "มีของเหลวหรือฝุ่นละอองในพอร์ต USB" "พอร์ต USB ปิดใช้โดยอัตโนมัติ แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้พอร์ต USB ได้แล้ว" "โทรศัพท์ไม่ได้ตรวจจับของเหลวและฝุ่นละอองแล้ว" "กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…" "แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม" "กำลังแชร์รายงานข้อบกพร่อง…" "ผู้ดูแลระบบของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล" "แชร์" "ปฏิเสธ" "เลือกวิธีการป้อนข้อมูล" "เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง" "ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "กำหนดค่า %s" "กำหนดค่าแป้นพิมพ์จริง" "แตะเพื่อเลือกภาษาและรูปแบบ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "%s แสดงทับแอปอื่นๆ" "%s กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ" "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" "ปิด" "กำลังตรวจสอบ %s…" "กำลังตรวจสอบเนื้อหาปัจจุบัน" "กำลังวิเคราะห์พื้นที่เก็บข้อมูลสื่อ" "%s ใหม่" "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อตั้งค่า" "เลือกเพื่อตั้งค่า" "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก" "สำหรับการจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ" "เรียกดูไฟล์สื่อ" "ปัญหาเกี่ยวกับ %s" "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อแก้ไข" "%s เสียหาย เลือกเพื่อแก้ไข" "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก" "ตรวจพบ%s" "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อตั้งค่า" "เลือกเพื่อตั้งค่า%s ในรูปแบบที่รองรับ" "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่" "%s ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด" "ยกเลิกการต่อเชื่อมสื่อก่อนที่จะนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เนื้อหาสูญหาย" "นำ %s ออกแล้ว" "ฟังก์ชันการทำงานบางอย่างอาจทำงานไม่ถูกต้อง โปรดใส่พื้นที่เก็บข้อมูลใหม่" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม %s" "ห้ามนำออก" "ตั้งค่า" "นำอุปกรณ์ออก" "สำรวจ" "เปลี่ยนเอาต์พุต" "ไม่มี%s" "ใส่อุปกรณ์อีกครั้ง" "กำลังย้าย %s" "กำลังย้ายข้อมูล" "โอนเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว" "ย้ายเนื้อหาไปที่ %s แล้ว" "ย้ายเนื้อหาไม่ได้" "ลองย้ายเนื้อหาอีกครั้ง" "นำออกแล้ว" "นำออกแล้ว" "กำลังตรวจสอบ…" "พร้อมใช้งาน" "อ่านอย่างเดียว" "นำออกแล้วอย่างไม่ปลอดภัย" "เกิดความเสียหาย" "ไม่สนับสนุน" "กำลังนำออก…" "กำลังฟอร์แมต…" "ไม่ได้ใส่ไว้" "ไม่พบกิจกรรมที่ตรงกัน" "กำหนดเส้นทางเอาต์พุตของสื่อ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดเส้นทางเอาต์พุตของสื่อไปยังอุปกรณ์ภายนอกอื่นๆ" "อ่านเซสชันการติดตั้ง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน" "ขอติดตั้งแพ็กเกจ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการติดตั้งแพ็กเกจ" "ขอการลบแพ็กเกจ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการลบแพ็กเกจ" "ขอเพิกเฉยต่อการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" "อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์เพิกเฉยต่อการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอปนั้น" "ค้นหาแพ็กเกจทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปดูแพ็กเกจที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด" "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต" "ไป" "ค้นหา" "ส่ง" "ถัดไป" "เสร็จสิ้น" "ก่อนหน้า" "ปฏิบัติ" "หมุนหมายเลข \n โดยใช้ %s" "สร้างรายชื่อติดต่อ \nโดยใช้ %s" "แอปพลิเคชันต่อไปนี้ขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต" "คุณต้องการอนุญาตหรือไม่" "คำขอเข้าถึง" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "การอนุญาตที่ขอ" "การอนุญาตที่ขอ\nสำหรับบัญชี %s" "สิทธิ์ที่ %1$s ขอ\nสำหรับบัญชี %2$s" "คุณกำลังใช้แอปนี้นอกโปรไฟล์งานของคุณ" "คุณกำลังใช้แอปนี้ในโปรไฟล์งานของคุณ" "วิธีป้อนข้อมูล" "ซิงค์" "การเข้าถึง" "วอลเปเปอร์" "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" "ตัวฟังการแจ้งเตือน" "VR Listener" "ผู้เสนอเงื่อนไข" "บริการตัวจัดอันดับการแจ้งเตือน" "VPN เปิดใช้งานแล้ว" "เปิดใช้งาน VPN โดย %s" "แตะเพื่อจัดการเครือข่าย" "เชื่อมต่อกับ %s แตะเพื่อจัดการเครือข่าย" "กำลังเชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลา…" "เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว" "เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาไม่ได้" "เปลี่ยนเครือข่ายหรือการตั้งค่า VPN" "เลือกไฟล์" "ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้" "รีเซ็ต" "ส่ง" "แอปสำหรับการขับขี่ทำงานอยู่" "แตะเพื่อออกจากแอปสำหรับการขับขี่" "กลับ" "ถัดไป" "ข้าม" "ไม่พบรายการที่ตรงกัน" "ค้นหาบนหน้า" "{count,plural, =1{ตรงกัน # รายการ}other{ตรงกัน # รายการจาก {total} รายการ}}" "เสร็จสิ้น" "กำลังลบพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์…" "แชร์" "ค้นหา" "ค้นเว็บ" "ค้นหาถัดไป" "ค้นหาก่อนหน้านี้" "คำขอสถานที่จาก %s" "คำขอสถานที่" "ร้องขอโดย %1$s (%2$s)" "ใช่" "ไม่" "เกินจำนวนการนำออกสูงสุด" "มีรายการที่จะลบ %1$d รายการสำหรับ %2$s ในบัญชี %3$s คุณต้องการทำสิ่งใด" "ลบรายการ" "เลิกทำการนำออก" "ไม่ต้องทำอะไรในขณะนี้" "เลือกบัญชี" "เพิ่มบัญชี" "เพิ่มบัญชี" "เพิ่ม" "ลด" "%s แตะค้างไว้" "เลื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มและเลื่อนลงเพื่อลด" "เพิ่มนาที" "ลดนาที" "เพิ่มชั่วโมง" "ลดชั่วโมง" "ตั้งค่า PM" "ตั้งค่า AM" "เพิ่มเดือน" "ลดเดือน" "เพิ่มวัน" "ลดวัน" "เพิ่มปี" "ลดปี" "เดือนที่แล้ว" "เดือนหน้า" "Alt" "ยกเลิก" "ลบ" "เสร็จสิ้น" "เปลี่ยนโหมด" "Shift" "ป้อน" "เลือกแอปพลิเคชัน" "ไม่สามารถเปิด %s" "แชร์กับ" "แชร์ด้วย %s" "ที่จับสำหรับเลื่อน แตะค้างไว้" "กวาดเพื่อปลดล็อก" "นำทางไปหน้าแรก" "นำทางขึ้น" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกันภายใน" "การ์ด SD" "การ์ด SD ของ %s" "ไดรฟ์ USB" "ไดรฟ์ USB ของ %s" "ที่เก็บข้อมูล USB" "แก้ไข" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" "คุณใช้อินเทอร์เน็ตไป %s" "ถึงขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือ" "ถึงขีดจำกัดข้อมูล Wi-Fi แล้ว" "หยุดใช้อินเทอร์เน็ตชั่วคราวสำหรับระยะเวลาที่เหลือในรอบบิล" "เกินปริมาณเน็ตมือถือที่กำหนดไว้" "เกินขีดจำกัดของข้อมูล Wi-Fi" "คุณใช้อินเทอร์เน็ตเกินไป %s จากปริมาณที่กำหนดไว้" "จำกัดข้อมูลในเบื้องหลัง" "แตะเพื่อนำข้อจำกัดออก" "ปริมาณการใช้เน็ตมือถือสูง" "แอปของคุณใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าปกติ" "%s ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าปกติ" "ใบรับรองความปลอดภัย" "ใบรับรองนี้ใช้งานได้" "ออกให้แก่:" "ชื่อทั่วไป:" "องค์กร:" "หน่วยองค์กร:" "ออกโดย:" "อายุการใช้งาน:" "ออกเมื่อ:" "หมดอายุวันที่:" "หมายเลขซีเรียล:" "ลายนิ้วมือ" "ลายนิ้วมือ SHA-256" "ลายนิ้วมือ SHA-1" "ดูทั้งหมด" "เลือกกิจกรรม" "แชร์กับ" "กำลังส่ง…" "เปิดเบราว์เซอร์หรือไม่" "รับสายหรือไม่" "ทุกครั้ง" "เฉพาะครั้งนี้" "%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "แท็บเล็ต" "ทีวี" "โทรศัพท์" "ลำโพงแท่นชาร์จ" "อุปกรณ์ภายนอก" "หูฟัง" "USB" "ระบบ" "เสียงบลูทูธ" "การแสดงผลแบบไร้สาย" "แคสต์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "แคสต์หน้าจอไปยังอุปกรณ์" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" "การตั้งค่า" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "กำลังสแกน..." "กำลังเชื่อมต่อ..." "พร้อมใช้งาน" "ไม่พร้อมใช้งาน" "กำลังใช้งาน" "หน้าจอในตัว" "หน้าจอ HDMI" "การวางซ้อน #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ปลอดภัย" "ลืมรูปแบบใช่หรือไม่" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "PIN ไม่ถูกต้อง" "ลากรูปแบบของคุณ" "ป้อน PIN ของซิม" "ป้อน PIN" "ป้อนรหัสผ่าน" "ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานแล้วในตอนนี้ ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดติดต่อผู้ให้บริการสำหรับรายละเอียด" "ป้อนรหัส PIN ที่ต้องการ" "ยืนยันรหัส PIN ที่ต้องการ" "กำลังปลดล็อก SIM…" "รหัส PIN ไม่ถูกต้อง" "พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4 ถึง 8 หลัก" "รหัส PUK ต้องเป็นตัวเลข 8 หลัก" "ใส่รหัส PUK ที่ถูกต้องอีกครั้ง การพยายามซ้ำหลายครั้งจะทำให้ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานอย่างถาวร" "รหัส PIN ไม่ตรง" "ลองหลายรูปแบบมากเกินไป" "หากต้องการปลดล็อก ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ" "ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)" "รหัสผ่าน" "ลงชื่อเข้าใช้" "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "หากลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน\nโปรดไปที่ ""google.com/accounts/recovery" "กำลังตรวจสอบบัญชี…" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้นและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ขณะนี้ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้น" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %3$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV โดยใช้บัญชีอีเมล\n\n ลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" " — " "ลบ" "นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" "ต้องการฟังเสียงดังต่อไปไหม\n\nเสียงของหูฟังอยู่ในระดับที่ดังเป็นระยะเวลานานกว่าที่แนะนำ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบการได้ยินของคุณ" "ตรวจพบเสียงดัง\n\nเสียงของหูฟังอยู่ในระดับที่ดังกว่าที่แนะนำ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบการได้ยินของคุณ" "ใช้ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษไหม" "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มนาน 3 วินาทีจะเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ" "เปิดใช้ทางลัดสำหรับฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" "การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nฟีเจอร์ปัจจุบัน:\n%1$s\nคุณจะเปลี่ยนฟีเจอร์ที่เลือกไว้ได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ" " • %1$s\n" "เปิดใช้ทางลัด %1$s ใช่ไหม" "การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิด %1$s ซึ่งเป็นฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nคุณแก้ไขทางลัดนี้ให้เปิดฟีเจอร์อื่นได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ" "เปิด" "ไม่ต้องเปิด" "เปิด" "ปิด" "อนุญาตให้ %1$s ควบคุมอุปกรณ์อย่างเต็มที่ไหม" "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปเกี่ยวกับความช่วยเหลือพิเศษ แต่ไม่เหมาะสำหรับ​แอปส่วนใหญ่" "ดูและควบคุมหน้าจอ" "การควบคุมนี้สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" "ดูและดำเนินการ" "การควบคุมนี้สามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "ถอนการติดตั้ง" "มีแอปหนึ่งบดบังคำขอสิทธิ์ เราจึงยืนยันการตอบกลับของคุณไม่ได้" "แตะฟีเจอร์เพื่อเริ่มใช้" "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "ปิด %s แล้ว" "แก้ไขทางลัด" "เสร็จ" "ปิดทางลัด" "ใช้ทางลัด" "การกลับสี" "การแก้สี" "โหมดมือเดียว" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "เครื่องช่วยฟัง" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว เปิด %1$s แล้ว" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว ปิด %1$s แล้ว" "ปล่อยปุ่มปรับระดับเสียง หากต้องการเปิด %1$s ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้อีกครั้งเป็นเวลา 3 วินาที" "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้เมื่อคุณแตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษดังต่อไปนี้" "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ (ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ) ดังต่อไปนี้" "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ (ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ) ดังต่อไปนี้" "หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" "หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "การขยาย" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %1$s" "กำลังเปลี่ยนเป็น%1$s…" "กำลังออกจากระบบ %1$s…" "เจ้าของ" "ผู้ใช้ชั่วคราว" "ข้อผิดพลาด" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ไม่พบแอปพลิเคชันสำหรับการทำงานนี้" "เพิกถอน" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "บัตรดัชนี ขนาด 3x5" "บัตรดัชนี ขนาด 4x6" "บัตรดัชนี ขนาด 5x8" "Monarch" "Quarto" "กระดาษฟุลสแก๊ป" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super-B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "L" "แนวตั้งไม่ทราบขนาด" "แนวนอนไม่ทราบขนาด" "ยกเลิก" "ข้อผิดพลาดในการเขียนเนื้อหา" "ไม่ทราบ" "บริการพิมพ์ไม่ได้เปิดใช้งาน" "ติดตั้งบริการ %s แล้ว" "แตะเพื่อเปิดใช้งาน" "ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ" "ป้อน PIN" "ไม่ถูกต้อง" "PIN ปัจจุบัน" "PIN ใหม่" "ยืนยัน PIN ใหม่" "สร้าง PIN สำหรับการแก้ไขข้อจำกัด" "PIN ไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง" "PIN สั้นเกินไป ต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก" "ลองอีกครั้งในภายหลัง" "กำลังดูแบบเต็มหน้าจอ" "หากต้องการออก ให้เลื่อนลงจากด้านบน" "รับทราบ" "หมุนเพื่อรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้น" "เปิด %s ในโหมดเต็มหน้าจอเพื่อรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้น" "เสร็จสิ้น" "ตัวเลื่อนหมุนระบุชั่วโมง" "ตัวเลื่อนหมุนระบุนาที" "เลือกชั่วโมง" "เลือกนาที" "เลือกเดือนและวัน" "เลือกปี" "ลบ %1$s แล้ว" "%1$sที่ทำงาน" "%1$s งานที่ 2" "%1$s งานที่ 3" "โคลน %1$s" "%1$s ส่วนตัว" "ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด" "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ\nไปที่การตั้งค่าเพื่อดูสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต" "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบ" "ตกลง" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต การประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" "เปิด" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # นาที (จนถึง {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # นาที (จนถึง {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชั่วโมง (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # ชั่วโมง (จนถึง {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชม. (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # ชม. (จนถึง {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที}other{ระยะเวลา # นาที}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที}other{ระยะเวลา # นาที}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชั่วโมง}other{ระยะเวลา # ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชม.}other{ระยะเวลา # ชม.}}" "จนถึง %1$s" "จนถึงเวลา %1$s" "จนถึงเวลา %1$s (การปลุกครั้งถัดไป)" "จนกว่าคุณจะปิด" "จนกว่าคุณจะปิดห้ามรบกวน" "%1$s / %2$s" "ยุบ" "ห้ามรบกวน" "ช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน" "คืนวันธรรมดา" "สุดสัปดาห์" "กิจกรรม" "นอนหลับ" "จัดการโดย %1$s" "เปิด" "ปิด" ", " "%1$s - %2$s" "ปฏิทินทั้งหมด" "%1$s กำลังปิดเสียงบางรายการ" "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม" "คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว" "คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว" "เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD ใหม่แล้ว" "คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว" "คำขอ SS เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว" "คำขอ SS เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว" "คำขอ SS เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว" "เปลี่ยนเป็นคำขอ SS ใหม่แล้ว" "การแจ้งเตือนฟิชชิง" "โปรไฟล์งาน" "แจ้งเตือนแล้ว" "ยืนยันแล้ว" "ขยาย" "ยุบ" "ยุบแล้ว" "ขยายแล้ว" "สลับการขยาย" "อุปกรณ์สำหรับต่อพอร์ต USB ของ Android" "Android" "อุปกรณ์สำหรับต่อพอร์ต USB" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "ปิดรายการเพิ่มเติม" "ขยายใหญ่สุด" "ปิด" "%1$s: %2$s" "รับสาย" "วิดีโอ" "ปฏิเสธ" "วางสาย" "สายเรียกเข้า" "สายที่สนทนาอยู่" "กำลังสกรีนสายเรียกเข้า" "ไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่ใดๆ" "คุณตั้งค่าความสำคัญของการแจ้งเตือนเหล่านี้" "ข้อความนี้สำคัญเนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง" "การแจ้งเตือนที่กำหนดเองของแอป" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม (มีผู้ใช้ที่มีบัญชีนี้อยู่แล้ว)" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม" "เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแล" "เพิ่มภาษา" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "พิมพ์ชื่อภาษา" "แนะนำ" "แนะนำ" "ภาษาที่แนะนำ" "ภูมิภาคที่แนะนำ" "ทุกภาษา" "ภูมิภาคทั้งหมด" "ค้นหา" "แอปไม่พร้อมใช้งาน" "เปิด %1$s ไม่ได้ในขณะนี้ แอปนี้จัดการโดย %2$s" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ยกเลิกการหยุดแอปชั่วคราว" "ยกเลิกการหยุดแอปงานชั่วคราวไหม" "ยกเลิกการหยุดชั่วคราว" "ฉุกเฉิน" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "หากต้องการใช้พื้นที่ส่วนตัว ให้ตั้งการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์นี้" "แอปไม่พร้อมใช้งาน" "%1$s ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้" "%1$s ไม่พร้อมใช้งาน" "ระงับคำขอสิทธิ์อยู่" "กล้องไม่พร้อมใช้งาน" "ดำเนินการต่อบนโทรศัพท์" "ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งาน" "Play Store ไม่พร้อมให้บริการ" "การตั้งค่า Android TV ไม่พร้อมใช้งาน" "การตั้งค่าแท็บเล็ตไม่พร้อมใช้งาน" "การตั้งค่าโทรศัพท์ไม่พร้อมใช้งาน" "เข้าถึงแอปนี้ใน %1$s ของคุณไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองเข้าถึงในอุปกรณ์ Android TV แทน" "เข้าถึงแอปนี้ใน %1$s ของคุณไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองเข้าถึงในแท็บเล็ตแทน" "เข้าถึงแอปนี้ใน %1$s ของคุณไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน" "แอปนี้มีการขอสิทธิ์เพิ่มเติม แต่ไม่สามารถให้สิทธิ์ในเซสชันที่สตรีมอยู่ โปรดให้สิทธิ์ในอุปกรณ์ Android TV ก่อน" "แอปนี้มีการขอสิทธิ์เพิ่มเติม แต่ไม่สามารถให้สิทธิ์ในเซสชันที่สตรีมอยู่ โปรดให้สิทธิ์ในแท็บเล็ตก่อน" "แอปนี้มีการขอสิทธิ์เพิ่มเติม แต่ไม่สามารถให้สิทธิ์ในเซสชันที่สตรีมอยู่ โปรดให้สิทธิ์ในโทรศัพท์ก่อน" "แอปนี้มีการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดลองเข้าถึงในอุปกรณ์ Android TV แทน" "แอปนี้มีการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดลองเข้าถึงในแท็บเล็ตแทน" "แอปนี้มีการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน" "เข้าถึงการตั้งค่านี้ใน %1$s ของคุณไม่ได้ โปรดลองเข้าถึงในอุปกรณ์ Android TV แทน" "เข้าถึงการตั้งค่านี้ใน %1$s ของคุณไม่ได้ โปรดลองเข้าถึงในแท็บเล็ตแทน" "เข้าถึงการตั้งค่านี้ใน %1$s ของคุณไม่ได้ โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน" "แอปนี้สร้างมาเพื่อ Android เวอร์ชันเก่า ซึ่งอาจทำงานไม่ถูกต้องและไม่มีการคุ้มครองความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเวอร์ชันล่าสุด ตรวจหาอัปเดตหรือติดต่อนักพัฒนาแอป" "ตรวจสอบอัปเดต" "แอปนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ Android เวอร์ชันล่าสุด ตรวจหาอัปเดตหรือติดต่อนักพัฒนาแอป" "คุณมีข้อความใหม่" "เปิดแอป SMS เพื่อดู" "อาจมีข้อจำกัดในบางฟังก์ชัน" "โปรไฟล์งานถูกล็อก" "แตะเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน" "เชื่อมต่อ %1$s แล้ว" "แตะเพื่อดูไฟล์" "ปักหมุด" "ปักหมุด %1$s" "เลิกปักหมุด" "เลิกปักหมุด %1$s" "ข้อมูลแอป" "−%1$s" "กำลังเริ่มการสาธิต…" "กำลังรีเซ็ตอุปกรณ์…" "ปิดใช้ %1$s" "การประชุมสาย" "เคล็ดลับเครื่องมือ" "เกม" "เพลงและเสียง" "ภาพยนตร์และวิดีโอ" "รูปภาพ" "โซเชียลและการสื่อสาร" "ข่าวสารและนิตยสาร" "แผนที่และการนำทาง" "ประสิทธิภาพการทำงาน" "การช่วยเหลือพิเศษ" "พื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "ชั่วโมง" "นาที" "ตั้งเวลา" "ป้อนเวลาที่ถูกต้อง" "พิมพ์เวลา" "สลับไปโหมดป้อนข้อความเพื่อป้อนเวลา" "สลับไปโหมดนาฬิกาเพื่อป้อนเวลา" "ตัวเลือกในการป้อนอัตโนมัติ" "บันทึกไว้ป้อนอัตโนมัติ" "ไม่สามารถป้อนเนื้อหาอัตโนมัติ" "ไม่มีคำแนะนำสำหรับการป้อนอัตโนมัติ" "{count,plural, =1{คำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติ 1 รายการ}other{คำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติ # รายการ}}" "บันทึกลงใน ""%1$s"" ไหม" "บันทึก%1$sลงใน ""%2$s"" ไหม" "บันทึก%1$sและ%2$sลงใน ""%3$s"" ไหม" "บันทึก%1$s %2$s และ%3$sลงใน ""%4$s"" ไหม" "อัปเดตใน ""%1$s"" ไหม" "อัปเดต%1$sใน ""%2$s"" ไหม" "อัปเดต%1$sและ%2$sใน ""%3$s"" ไหม" "อัปเดตข้อมูล%1$s %2$s และ%3$sใน ""%4$s"" ไหม" "บันทึก" "ไม่เป็นไร" "ไว้ทีหลัง" "ไม่เลย" "อัปเดต" "ทำต่อ" "รหัสผ่าน" "ที่อยู่" "บัตรเครดิต" "บัตรเดบิต" "บัตรสำหรับชำระเงิน" "บัตร" "ชื่อผู้ใช้" "ที่อยู่อีเมล" "ทำใจให้สงบและหาที่กำบังในบริเวณใกล้เคียง" "อพยพออกจากจากเขตชายฝั่งทะเลและบริเวณริมแม่น้ำไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า เช่น ที่สูง โดยทันที" "ทำใจให้สงบและหาที่กำบังในบริเวณใกล้เคียง" "การทดสอบข้อความกรณีฉุกเฉิน" "ตอบ" "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิมสำหรับเสียง" "ไม่มีการจัดสรรซิมสำหรับเสียง" "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิมสำหรับเสียง" "ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์สำหรับเสียง" "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม %d" "ไม่มีการจัดสรรซิม %d" "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม %d" "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม %d" "หน้าต่างป๊อปอัป" "+ %1$d" "มีการดาวน์เกรดเวอร์ชันของแอปหรือใช้กับทางลัดนี้ไม่ได้" "คืนค่าทางลัดไม่ได้เนื่องจากแอปไม่รองรับการสำรองข้อมูลและคืนค่า" "คืนค่าทางลัดไม่ได้เนื่องจากการลงนามแอปไม่ตรงกัน" "คืนค่าทางลัดไม่ได้" "ปิดใช้ทางลัดแล้ว" "ถอนการติดตั้ง" "เปิดต่อไป" "ตรวจพบแอปที่เป็นอันตราย" "%1$s ต้องการแสดงส่วนต่างๆ ของ %2$s" "แก้ไข" "สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะสั่น" "สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะไม่ส่งเสียง" "การเปลี่ยนแปลงระบบ" "ห้ามรบกวน" "ใหม่: โหมดห้ามรบกวนซ่อนการแจ้งเตือนไว้" "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลง" "เปลี่ยน \"ห้ามรบกวน\" แล้ว" "แตะเพื่อดูรายการที่ถูกบล็อก" "ตรวจสอบการตั้งค่าการแจ้งเตือน" "ตั้งแต่ Android 13 เป็นต้นไป แอปที่คุณติดตั้งจะต้องได้รับสิทธิ์จากคุณเพื่อส่งการแจ้งเตือน แตะเพื่อเปลี่ยนแปลงสิทธิ์นี้สำหรับแอปที่มีอยู่" "เตือนภายหลัง" "ปิด" "ระบบ" "การตั้งค่า" "กล้อง" "ไมโครโฟน" "แสดงทับแอปอื่นๆ บนหน้าจอ" "แสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการเพิ่มระดับเป็นแบบค่าเริ่มต้น แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับเป็นแบบปิดเสียง แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการเพิ่มระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ" "การดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำจะแสดงผ่านการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ ไม่รองรับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติใน Android อีกต่อไป" "ตกลง" "ปิด" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน\n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "การแจ้งเตือนข้อมูลโหมดกิจวัตร" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว" "ลดการใช้งานแบตเตอรี่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้วเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว" "โทรศัพท์มีแบตเตอรี่เพียงพอ ไม่มีการจำกัดฟีเจอร์แล้ว" "แท็บเล็ตมีแบตเตอรี่เพียงพอ ไม่มีการจำกัดฟีเจอร์แล้ว" "อุปกรณ์มีแบตเตอรี่เพียงพอ ไม่มีการจำกัดฟีเจอร์แล้ว" "โฟลเดอร์" "ไฟล์แอปพลิเคชัน Android" "ไฟล์" "ไฟล์ %1$s" "ไฟล์เสียง" "ไฟล์เสียง %1$s" "ไฟล์วิดีโอ" "ไฟล์วิดีโอ %1$s" "ไฟล์รูปภาพ" "ไฟล์รูปภาพ %1$s" "ไฟล์ที่เก็บถาวร" "ไฟล์ที่เก็บถาวร %1$s" "ไฟล์เอกสาร" "ไฟล์เอกสาร %1$s" "สเปรดชีต" "ไฟล์สเปรดชีต %1$s" "ไฟล์งานนำเสนอ" "ไฟล์งานนำเสนอ %1$s" "บลูทูธจะเปิดอยู่ในโหมดบนเครื่องบิน" "กำลังโหลด" "{count,plural, =1{{file_name} + # ไฟล์}other{{file_name} + # ไฟล์}}" "ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย" "รายชื่อแอป" "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "หน้าแรก" "กลับ" "แอปล่าสุด" "การแจ้งเตือน" "การตั้งค่าด่วน" "กล่องโต้ตอบพลังงาน" "หน้าจอล็อก" "ภาพหน้าจอ" "Hook ชุดหูฟัง" "ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "ตัวเลือกทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษ" "ปิดหน้าต่างแจ้งเตือน" "Dpad ขึ้น" "Dpad ลง" "Dpad ซ้าย" "Dpad ขวา" "Dpad กึ่งกลาง" "แถบคำบรรยาย %1$s" "ใส่ %1$s ในที่เก็บข้อมูลที่ถูกจำกัดแล้ว" "%1$s:" "ส่งรูปภาพ" "การสนทนา" "บทสนทนากลุ่ม" "%1$d+" "ส่วนตัว" "งาน" "มุมมองส่วนตัว" "ดูงาน" "ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้" "แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้" "เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้" "แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้" "เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้" "แอปงานหยุดชั่วคราว" "ยกเลิกการหยุดชั่วคราว" "ไม่มีแอปงาน" "ไม่มีแอปส่วนตัว" "เปิด %s งานไหม" "เปิดใน %s ส่วนตัวไหม" "เปิดใน %s งานไหม" "โทรออกจากแอปงานไหม" "เปลี่ยนไปใช้แอปงานไหม" "องค์กรอนุญาตให้คุณโทรออกได้จากแอปงานเท่านั้น" "องค์กรอนุญาตให้คุณส่งข้อความได้จากแอปงานเท่านั้น" "คุณจะโทรออกได้จากแอปโทรศัพท์ส่วนตัวเท่านั้น โดยระบบจะเพิ่มการโทรที่ดำเนินการด้วยแอปดังกล่าวลงในประวัติการโทรส่วนตัวของคุณ" "คุณจะส่งข้อความ SMS ได้จากแอปข้อความส่วนตัวเท่านั้น" "ใช้เบราว์เซอร์ส่วนตัว" "ใช้เบราว์เซอร์งาน" "โทร" "เปลี่ยน" "PIN ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM" "PIN ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM" "PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM" "PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM" "PIN ปลดล็อก SIM" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "PIN ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM" "PIN ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM" "PIN ปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM" "PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM" "PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM" "PIN ปลดล็อก RUIM" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "ป้อน PUK" "PIN ปลดล็อก SPN" "PIN ปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN" "PIN ปลดล็อก ICCID" "PIN ปลดล็อก IMPI" "PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อย" "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM…" "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM…" "กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM…" "กำลังขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก SIM…" "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM…" "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM…" "กำลังขอปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM…" "กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM…" "กำลังขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM…" "กำลังขอปลดล็อก SPN…" "กำลังขอปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN…" "กำลังขอปลดล็อก ICCID…" "กำลังขอปลดล็อก IMPI…" "กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อย…" "กำลังขอปลดล็อก RUIM…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "กำลังขอปลดล็อก PUK…" "ขอปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อก SIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อก RUIM ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อก SPN ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อก ICCID ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อก IMPI ไม่สำเร็จ" "ขอปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อยไม่สำเร็จ" "ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก SIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก RUIM สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก SPN สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก ICCID สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อก IMPI สำเร็จแล้ว" "ปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อยสำเร็จแล้ว" "การตั้งค่าการขยายใหม่" "คุณขยายบางส่วนของหน้าจอได้แล้วตอนนี้" "เปิดในการตั้งค่า" "ปิด" "เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์" "เลิกบล็อกกล้องของอุปกรณ์" "สำหรับ <b>%s</b> รวมถึงแอปและบริการทั้งหมด" "เลิกบล็อก" "ความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์" "ไอคอนแอปพลิเคชัน" "ภาพลักษณ์ของแบรนด์แอปพลิเคชัน" "ตรวจสอบการตั้งค่าการเข้าถึง" "%s จะดูและควบคุมหน้าจอของคุณได้ แตะเพื่อตรวจสอบ" "%1$s แปลแล้ว" "แปลข้อความจากภาษา%1$sเป็นภาษา%2$sแล้ว" "กิจกรรมในเบื้องหลัง" "แอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "แอปยังทำงานอยู่" "%1$s ทำงานอยู่เบื้องหลัง แตะเพื่อจัดการการใช้งานแบตเตอรี่" "%1$s อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ แตะเพื่อตรวจสอบแอปที่ทำงานอยู่" "ตรวจสอบแอปที่ใช้งานอยู่" "เข้าถึงกล้องของโทรศัพท์จาก %1$s ไม่ได้" "เข้าถึงกล้องของแท็บเล็ตจาก %1$s ไม่ได้" "เข้าถึงเนื้อหานี้ไม่ได้ขณะที่สตรีมมิง โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน" "ดูการแสดงภาพซ้อนภาพขณะสตรีมไม่ได้" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "ซิมการ์ด %d" "สิทธิ์สำหรับโปรไฟล์ในนาฬิกาที่ใช้ร่วมกันเพื่อจัดการนาฬิกา" "อนุญาตให้แอปที่ใช้ร่วมกันจัดการนาฬิกา" "สังเกตการปรากฏของอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกัน" "อนุญาตให้แอปที่ใช้ร่วมกันเห็นอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันซึ่งแสดงขึ้นมาเมื่ออุปกรณ์อยู่ใกล้เคียงหรือไกลออกไป" "ส่งข้อความที่ใช้ร่วมกัน" "อนุญาตให้แอปที่ใช้ร่วมกันส่งข้อความที่ใช้ร่วมกันไปยังอุปกรณ์อื่นๆ" "เริ่มการทำงานของบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยให้อนุญาตจากเบื้องหลัง" "อนุญาตจากเบื้องหลังให้แอปที่ใช้ร่วมกันเริ่มการทำงานของบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้า" "ไมโครโฟนพร้อมใช้งาน" "ไมโครโฟนถูกบล็อก" "มิเรอร์ไปยังจอแสดงผลไม่ได้" "โปรดใช้สายอื่นและลองอีกครั้ง" "อุปกรณ์ร้อนเกินไปและไม่สามารถมิเรอร์ไปยังจอแสดงผลได้จนกว่าจะเย็นลง" "Dual Screen" "Dual Screen เปิดอยู่" "%1$s กำลังใช้จอแสดงผลทั้งสองจอเพื่อแสดงเนื้อหา" "อุปกรณ์ร้อนเกินไป" "Dual Screen ไม่พร้อมให้ใช้งานเนื่องจากโทรศัพท์ของคุณร้อนเกินไป" "Dual Screen ใช้งานไม่ได้" "Dual Screen ใช้งานไม่ได้เนื่องจากเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่ คุณปิดโหมดนี้ได้ในการตั้งค่า" "ไปที่การตั้งค่า" "ปิด" "กำหนดค่า %s แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา%s แตะเพื่อเปลี่ยน" "ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา%1$s, %2$s แตะเพื่อเปลี่ยน" "ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา%1$s, %2$s, %3$s แตะเพื่อเปลี่ยน" "ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา%1$s, %2$s, %3$s… แตะเพื่อเปลี่ยน" "กำหนดค่าแป้นพิมพ์จริงแล้ว" "แตะเพื่อดูแป้นพิมพ์" "ส่วนตัว" "โคลน" "งาน" "งาน 2" "งาน 3" "ทดสอบ" "ส่วนกลาง" "โปรไฟล์งาน" "พื้นที่ส่วนตัว" "โคลน" "ส่วนกลาง" "เนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อนซ่อนอยู่" "ซ่อนเนื้อหาแอปจากการแชร์หน้าจอเพื่อความปลอดภัย" "เชื่อมต่อกับดาวเทียมโดยอัตโนมัติ" "คุณรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมได้โดยไม่ต้องใช้เครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi" "เปิด Messages" "วิธีการทำงาน" "รอดำเนินการ..."