"Б" "%1$s %2$s" "<Без назви>" "(Немає номера тел.)" "Невідомо" "Голосова пошта" "MSISDN1" "Пробл. підключення чи недійсний код MMI." "Функція не підтримується." "Операція лише для номерів фіксованого набору." "У роумінгу на телефоні не можна змінити налаштування переадресації викликів." "Послугу ввімкнено." "Службу ввімкнено для:" "Службу вимкнено." "Реєстрація пройшла успішно." "Видалення здійснено." "Неправильний пароль." "MMI виконано." "Введений попередній PIN-код не правильний." "Введений PUK-код не правильний." "Введені PIN-коди не збігаються." "Введіть PIN, який скл. з 4-8 цифр." "Введіть PUK-код із 8 або більше цифр." "SIM-карту заблоковано PUK-кодом. Введіть PUK-код, щоб розблокувати її." "Введіть PUK2-код, щоб розблокувати SIM-карту." "Помилка. Увімкніть блокування SIM/RUIM." У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано. У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. У вас залишилося %d спроб. Після цього SIM-карту буде заблоковано. У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. "IMEI" "MEID" "Вхідн. ід. абонента" "Приховати ідентифікатор абонента для вихідних викликів" "Ідентифікатор під’єднаної лінії" "Обмеження ідентифікатора під’єднаної лінії" "Переадресація виклику" "Паралел. виклик" "Заборона викл." "Зміна пароля" "Зміна PIN" "Номер дзвінка присутній" "Номер виклику обмежено" "Конференція" "Відхил. небажаних надокучливих дзвінків" "Отрим. номера абонента" "Не турбувати" "Ідентиф. абонента за умовч. обмеж. Наст. дзвінок: обмеж." "Ідентиф. абонента за умовч. обмеж. Наст. дзвінок: не обмеж." "Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: обмеж." "Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: не обмежений" "Службу не ініціалізовано." "Ви не можете змінювати налаштування ідентифікатора абонента." "Мобільний Інтернет переключено на %s" "Цей параметр можна будь-коли змінити в налаштуваннях" "Службу передавання мобільних даних заблоковано" "Екстрені виклики недоступні" "Немає голосової служби" "Голосову службу й екстрені виклики заблоковано" "Оператор тимчасово вимкнув службу" "Оператор тимчасово вимкнув службу для SIM-карти %d" "Не вдається під’єднатися до мобільної мережі" "Спробуйте змінити вибрану мережу. Торкніться, щоб це зробити." "Екстрені виклики недоступні" "Щоб здійснювати екстрені виклики, потрібне з’єднання з мобільною мережею" "Сповіщення" "Переадресація виклику" "Режим екстреного зворотного виклику" "Статус мобільного передавання даних" "SMS-повідомлення" "Повідомлення голосової пошти" "Дзвінки через Wi-Fi" "Статус SIM-карти" "Високопріоритетні сповіщення із SIM-карти" "Пристрій змінив режим TTY на FULL" "Пристрій змінив режим TTY на HCO" "Пристрій змінив режим TTY на VCO" "Пристрій змінив режим TTY на OFF" "Голос" "Дані" "FAX" "SMS" "Асинхр." "Синхр." "Пакет" "PAD" "Індик. роумінгу ввімк." "Індикатор роумінгу вимк." "Блимання індикатора роумінгу" "Поза межами району" "Поза будинком" "Роумінг – основна система" "Роумінг – доступна система" "Роумінг – асоційов. партнер" "Роумінг – основний партнер" "Роумінг – усі функції служби" "Роумінг – часткові функції служби" "Банер роум-гу ввімк." "Банер роум-гу вимк." "Пошук служби" "Не вдалося налаштувати дзвінки через Wi‑Fi" "Щоб телефонувати або надсилати повідомлення через Wi-Fi, спершу попросіть свого оператора налаштувати цю послугу. Після цього знову ввімкніть дзвінки через Wi-Fi у налаштуваннях. (Код помилки: %1$s)" "Проблема з реєстрацією дзвінків через Wi‑Fi у вашого оператора: %1$s" "Виклики %s через Wi-Fi" "Дзвінок від абонента %s через Wi-Fi" "Виклик через WLAN" "Виклик %s через WLAN" "%s через Wi-Fi" "Виклики через Wi-Fi | %s" "%s через VoWi-Fi" "Дзвінки через Wi-Fi" "Wi-Fi" "Дзвінки через Wi-Fi" "Передавання голосу через Wi-Fi" "Дзвінки через Wi-Fi" "Вимкнено" "Телефонувати через Wi-Fi" "Телефонувати через мобільну мережу" "Лише Wi-Fi" "%s: резервний спосіб здійснення викликів" "{0}: не переслано" "{0}: {1}" "{0}: {1} після {2} сек." "{0}: не переслано" "{0}: не переслано" "Безпека мобільної мережі" "Шифрування, сповіщення для незашифрованих мереж" "Отримано доступ до ідентифікатора пристрою" "О %1$s у мережі поблизу зафіксовано унікальний ідентифікатор вашого пристрою (IMSI або IMEI) під час використання вашої SIM-карти %2$s" "О %1$s у мережі поблизу зафіксовано унікальний ідентифікатор вашого пристрою (IMSI або IMEI) під час використання вашої SIM-карти %2$s.\n\nЦе означає, що було зареєстровано ваше місцезнаходження, дії чи особу. Це звичайна практика, але може виявитися проблемою для людей, для яких важлива конфіденційність." "Підключено до зашифрованої мережі %1$s" "Тепер з’єднання SIM-карти %1$s краще захищене" "Підключено до незашифрованої мережі" "Зараз під час використання SIM-карти %1$s дзвінки, повідомлення й дані більш вразливі" "Зараз під час використання SIM-карти %1$s дзвінки, повідомлення й дані більш вразливі.\n\nКоли ви знову підключитеся до зашифрованої мережі, ви отримаєте ще одне сповіщення." "Налаштування безпеки мобільної мережі" "Докладніше" "OK" "Сервісний код виконано." "Пробл. підключення чи недійсний ідентифікатор." "OK" "Сталася помилка мережі." "Не вдалося знайти URL-адресу." "Схема автентифікації сайту не підтримується." "Не вдалось автентифікувати." "Автентифікація через проксі-сервер не вдалася." "Не вдалося під’єднатися до сервера." "Не вдалося зв’язатися із сервером. Повторіть спробу пізніше." "Час підключення до сервера минув." "Стор. містить забагато переадресацій сервером." "Протокол не підтримується." "Не вдалося встановити безпечне з’єднання." "Не вдалося відкрити сторінку, оскільки URL-адреса не дійсна." "Не вдалось отримати доступ до файлу." "Не вдалося знайти потрібний файл." "Обробляється забагато запитів. Спробуйте пізніше." "Помилка входу для облікового запису %1$s" "Синхр." "Не вдалося синхронізувати" "Спроба видалити забагато вмісту %s." "Пам’ять планшетного ПК заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять годинника заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." "Пам\'ять пристрою Android TV заповнено. Видаліть непотрібні файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять телефону заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "{count,plural, =1{Центр сертифікації встановлено}one{Центр сертифікації встановлено}few{Центри сертифікації встановлено}many{Центри сертифікації встановлено}other{Центри сертифікації встановлено}}" "Невідомою третьою стороною" "Адміністратор робочого профілю" "Доменом %s" "Робочий профіль видалено" "Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." "Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої" "Забагато спроб ввести пароль" "Адміністратор не дозволив використовувати пристрій для особистих потреб" "Пристрій контролюється" "Адміністратор вашої організації контролює цей пристрій і відстежує мережевий трафік. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Додаток має доступ до геоданих" "Дізнатися більше можна в IT-адміністратора" "Сервіс геозонування" "Визначення країни" "Геолокація" "Сервіс GNSS" "Сервіс \"Сповіщення датчика\"" "Сервіс \"Сутінки\"" "Сервіс оновлення часу GNSS" "Сервіс Device Policy Manager" "Сервіс Music Recognition Manager" "З вашого пристрою буде стерто всі дані" "Не можна запускати додаток для адміністраторів. Буде відновлено заводські налаштування пристрою.\n\nЯкщо у вас є запитання, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Додаток %s вимкнув друк." "Увімкніть робочий профіль" "Особисті додатки заблоковано, доки ви не ввімкнете робочий профіль" "Особисті додатки буде заблоковано %1$s о %2$s. Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє, щоб робочий профіль був неактивний більше ніж %3$d дн." "Увімкнути" "Дзвінки та повідомлення вимкнено" "Ви призупинили робочі додатки. Телефонні дзвінки й текстові повідомлення не надходитимуть." "Увімкнути робочі додатки" "Я" "Парам. пристрою" "Опції Android TV" "Параметри тел." "Беззвуч. режим" "Увімкнути радіо" "Вимкнути радіо" "Блокування екрана" "Вимкнути" "Дзвінок вимкнено" "Дзвінок на вібросигналі" "Дзвінок увімкнено" "Оновлення системи Android" "Підготовка до оновлення…" "Обробка пакета оновлення…" "Перезапуск…" "Скидання налаштувань" "Перезапуск…" "Вимкнення..." "Ваш пристрій буде вимкнено." "Пристрій Android TV буде вимкнено." "Годинник буде вимкнено." "Ваш телефон буде вимкнено." "Вимкнути?" "Перейти в безпечний режим" "Дійсно перейти в безпечний режим? Усі встановлені програми третіх сторін буде вимкнено. Вони відновляться після повторного перезавантаження." "Останні" "Жодних останніх програм" "Парам. пристрою" "Опції Android TV" "Параметри телеф." "Блокування екрана" "Вимкнути" "Вимкнути" "Перезапустити" "Екстрений виклик" "Звіт про помилки" "Завершити сеанс" "Знімок екрана" "Звіт про помилку" "Інформація про поточний стан вашого пристрою буде зібрана й надіслана електронною поштою. Підготовка звіту триватиме певний час." "Інтерактивний звіт" "Підходить для більшості випадків. Можна відстежувати, як створюється звіт, вводити більше деталей про проблему та робити знімки екрана. Можуть опускатися деякі розділи, які рідко використовуються, але довго створюються." "Повний звіт" "Підходить для мінімального втручання в систему, коли пристрій не відповідає, працює повільно або вам потрібні всі розділи звіту. Не можна вводити більше деталей або робити додаткові знімки екрана." "{count,plural, =1{Знімок екрана для звіту про помилку буде зроблено через # секунду.}one{Знімок екрана для звіту про помилку буде зроблено через # секунду.}few{Знімок екрана для звіту про помилку буде зроблено через # секунди.}many{Знімок екрана для звіту про помилку буде зроблено через # секунд.}other{Знімок екрана для звіту про помилку буде зроблено через # секунди.}}" "Знімок екрана зі звітом про помилку зроблено" "Не вдалося зробити знімок екрана зі звітом про помилку" "Беззвуч. режим" "Звук ВИМК." "Звук УВІМК." "Режим польоту" "Режим польоту ВВІМК." "Режим польоту ВИМК." "Налаштування" "Підказки" "Голос. підказки" "Блокування" "999+" "Нове сповіщення" "Фізична клавіатура" "Безпека" "Режим автомобіля" "Статус облікового запису" "Повідомлення для розробників" "Важливі повідомлення для розробників" "Оновлення" "Статус мережі" "Сповіщення мережі" "Мережа доступна" "Статус мережі VPN" "Сповіщення від ІТ-адміністратора" "Сповіщення" "Демо-режим для роздрібної торгівлі" "З’єднання USB" "Працює додаток" "Додатки, що використовують заряд акумулятора" "Збільшення" "Використання спеціальних можливостей" "Дисплей" "Додаток %1$s використовує заряд акумулятора" "Додатків, що використовують заряд акумулятора: %1$d" "Торкніться, щоб перевірити використання акумулятора й трафік" "%1$s, %2$s" "Безпечний режим" "Система Android" "Перейти в особистий профіль" "Перейти в робочий профіль" "Перейти в особистий профіль у додатку %1$s" "Перейти в робочий профіль у додатку %1$s" "Контакти" "отримувати доступ до контактів" "Геодані" "доступ до геоданих пристрою" "Календар" "отримувати доступ до календаря" "SMS" "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" "Файли" "отримувати доступ до файлів на пристрої" "Музика й аудіо" "отримувати доступ до музики й аудіо на пристрої" "Фото й відео" "отримувати доступ до фото й відео на пристрої" "Мікрофон" "записувати аудіо" "Фізична активність" "переглядати дані про фізичну активність" "Камера" "фотографувати та записувати відео" "Пристрої поблизу" "пошук пристроїв поблизу й підключення до них" "Журнали викликів" "перегляд і запис журналу викликів телефона" "Телефон" "телефонувати та керувати дзвінками" "Датчики на тілі" "отримувати доступ до інформації датчиків про ваші життєві показники" "Сповіщення" "показувати сповіщення" "Отримувати вміст вікна" "Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте." "Увімкнути функцію дослідження дотиком" "Озвучувати елементи, яких торкаються, і здійснювати навігацію екраном за допомогою жестів." "Переглядати текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "Контролювати збільшення екрана" "Контролювати масштаб і розташування екрана." "Виконання жестів" "Можна торкатися, проводити пальцем, стискати пальці та виконувати інші жести." "Жести на сканері відбитків пальців" "Може фіксувати жести на сканері відбитків пальців." "Робити знімки екрана" "Може робити знімки екрана." "%1$s (попередній перегляд)" "закрити" "вимикати чи змін. рядок стану" "Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи." "відображатися як рядок стану" "Дозволяє програмі бути рядком стану." "розгорнути/згорн. рядок стану" "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." "Показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" "Додаток зможе показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" "Створювати ярлики" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." "переадресовувати вихідні виклики" "Дозволяє додатку читати номер вихідного дзвінка, переспрямовувати дзвінок на інший номер або переривати його." "відповідати на телефонні виклики" "Додаток може відповідати на телефонні виклики." "отримувати текстові повідомлення (SMS)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати текстові повідомлення (MMS)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти MMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "Переадресувати повідомлення Cell Broadcast" "Дозволяє додатку зв\'язуватися з модулем Cell Broadcast, щоб переадресувати відповідні вхідні повідомлення. У деяких місцеположеннях сповіщення Cell Broadcast надсилаються для попередження про надзвичайні ситуації. Після повідомлення Cell Broadcast шкідливі додатки можуть перешкоджати роботі вашого пристрою." "Керування поточними дзвінками" "Дає змогу додатку переглядати поточні дзвінки на пристрої та керувати ними." "Доступ до останнього відомого ідентифікатора мобільної мережі." "Надає додатку доступ до останнього відомого ідентифікатора мобільної мережі, наданого постачальником послуг телефонії." "читати широкомовні повідомлення мережі" "Дозволяє програмі читати широкомовні повідомлення мережі, отримані пристроєм. Широкомовні сповіщення мережі надсилаються в деяких країнах для попередження про надзвичайні ситуації. Шкідливі програми можуть втручатися у швидкодію чи роботу пристрою під час отримання широкомовного повідомлення мережі про надзвичайну ситуацію." "читати підписані канали" "Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали." "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" "Дозволяє програмі надсилати SMS-повідомлення. Це може спричинити неочікуване стягнення плати. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти." "читати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Цей додаток може переглядати всі SMS-повідомлення, збережені на планшеті." "Додаток може переглядати всі SMS-повідомлення, збережені на пристрої Android TV." "Цей додаток може переглядати всі SMS-повідомлення, збережені на телефоні." "отримувати текстові повідомлення (WAP)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати запущені програми" "Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Це може дозволити програмі виявляти інформацію про програми, які використовуються на пристрої." "керувати власниками профілів і пристроїв" "Додатки можуть вибирати власника профілю та пристрою." "змінювати порядок запущених програм" "Дозволяє програмі переміщувати завдання в активні чи фонові вікна. Програма може робити це без вашого відома." "увімк. режим авто" "Дозволяє програмі вмикати режим автомобіля." "закривати інші програми" "Дозволяє програмі припиняти фонові процеси інших програм. Це може зупиняти запущені програми." "Цей додаток може відображатися поверх інших додатків" "Цей додаток може відображатися поверх інших додатків або частин екрана. Це може заважати нормальній взаємодії з додатком або змінити відображення інших додатків." "приховувати вікна з інших додатків" "Цей додаток може вимагати приховування системою вікон з інших додатків, щоб вони не відображалися поверх нього." "працювати у фоновому режимі" "Цей додаток може працювати у фоновому режимі. Можливо, акумулятор розряджатиметься швидше." "використовувати трафік у фоновому режимі" "Цей додаток може використовувати трафік у фоновому режимі. Можливо, використання трафіку збільшиться." "Планувати дії на точний час" "Цей додаток може планувати завдання на потрібний час у майбутньому. Це також означає, що додаток може працювати, коли ви не користуєтеся пристроєм." "Планувати будильники або нагадування про події" "Цей додаток може планувати такі дії, як будильники й нагадування, щоб сповіщати вас у потрібний час у майбутньому." "заставляти програму постійно функціонувати" "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК." "Дозволяє додатку частково залишатися в пам\'яті. Це може зменшувати обсяг пам\'яті, доступної для інших додатків, і сповільнювати роботу пристрою Android TV." "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу телефону." "запускати пріоритетну службу" "Додаток може використовувати пріоритетні служби." "запускати сервіс типу camera в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу camera" "запускати сервіс типу connectedDevice в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу connectedDevice" "запускати сервіс типу dataSync в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу dataSync" "запускати сервіс типу location в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу location" "запускати сервіс типу mediaPlayback в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу mediaPlayback" "запускати сервіс типу mediaProjection в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу mediaProjection" "запускати сервіс типу microphone в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу microphone" "запускати сервіс типу phoneCall в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу phoneCall" "запускати сервіс типу health в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу health" "запускати сервіс типу remoteMessaging в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу remoteMessaging" "запускати сервіс типу systemExempted в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу systemExempted" "запускати активний сервіс типу fileManagement" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу fileManagement" "запускати сервіс типу mediaProcessing в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу mediaProcessing" "запускати сервіс типу specialUse в активному режимі" "Дозволяє додатку використовувати активні сервіси типу specialUse" "визначати об’єм пам’яті програми" "Дозволяє програмі отримувати її код, дані та розміри кеш-пам’яті" "змінювати налаштування системи" "Дозволяє програмі змінювати дані налаштувань системи. Шкідливі програми можуть пошкодити конфігурацію вашої системи." "виконуватися під час запуску" "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням." "Дозволяє додатку запускатися, щойно закінчиться завантаження системи. Своїм постійним функціонуванням додаток може затримувати запуск пристрою Android TV та сповільнювати його загальну роботу." "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням." "надсилати закріпл. запис" "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "Дозволяє додатку надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після їх відтворення. Надмірне використання може сповільнювати роботу пристрою Android TV або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам\'яті." "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "читати контакти" "Дозволяє додатку переглядати дані про контакти, які зберігаються на вашому планшеті. Додатки також отримають доступ до облікових записів на вашому планшеті (зокрема до створених іншими встановленими додатками), у яких було створено контакти. Додатки з цим дозволом можуть зберігати ваші контактні дані. Шкідливі додатки можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "Дозволяє додатку переглядати дані про контакти, які зберігаються на вашому пристрої Android TV. Додатки також отримають доступ до облікових записів на вашому пристрої Android TV (зокрема до створених іншими встановленими додатками), у яких було створено контакти. Додатки з цим дозволом можуть зберігати ваші контактні дані. Шкідливі додатки можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "Дозволяє додатку переглядати дані про контакти, які зберігаються на вашому телефоні. Додатки також отримають доступ до облікових записів на вашому телефоні (зокрема до створених іншими встановленими додатками), у яких було створено контакти. Додатки з цим дозволом можуть зберігати ваші контактні дані. Шкідливі додатки можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "змінювати контакти" "Дозволяє додатку змінювати дані про контакти, які зберігаються на вашому планшеті, а також видаляти їх." "Дозволяє додатку змінювати дані про контакти, які зберігаються на вашому пристрої Android TV, а також видаляти їх." "Дозволяє додатку змінювати дані про контакти, які зберігаються на вашому телефоні, а також видаляти їх." "читати журнал викликів" "Цей додаток може переглядати історію викликів." "записувати в журнал викликів" "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "Дозволяє додатку змінювати журнал викликів пристрою, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі додатки можуть стирати або змінювати журнал викликів." "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "Доступ до показників датчиків на тілі, наприклад пульсу, під час використання" "Під час використання додатка він матиме доступ до даних датчиків на тілі, наприклад пульсу, температури та відсотка кисню в крові." "Доступ до показників датчиків на тілі, наприклад пульсу, у фоновому режимі" "Коли додаток працюватиме у фоновому режимі, він матиме доступ до показників датчиків на тілі, наприклад пульсу, температури та відсотка кисню в крові." "Переглядати події календаря й додаткову інформацію" "Цей додаток може переглядати всі події календаря, збережені на вашому планшеті, а також надсилати та зберігати дані календаря." "Додаток може переглядати всі події календаря, збережені на вашому пристрої Android TV, а також надсилати та зберігати дані календаря." "Цей додаток може переглядати всі події календаря, збережені на вашому телефоні, а також надсилати та зберігати дані календаря." "додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників" "Цей додаток може додавати, вилучати та змінювати події календаря на вашому планшеті. Він також може надсилати повідомлення від імені власників календаря або редагувати події без відома власників." "Додаток може додавати, вилучати та змінювати події календаря на вашому пристрої Android TV. Він також може надсилати повідомлення від імені власників календаря або редагувати події без їхнього відома." "Цей додаток може додавати, вилучати та змінювати події календаря на вашому телефоні. Він також може надсилати повідомлення від імені власників календаря або редагувати події без відома власників." "отр. дост. до додат. команд пров. місцезн." "Додаток отримуватиме доступ до додаткових команд постачальника геоданих. Можливе втручання додатка в роботу GPS чи інших джерел геоданих." "отримувати доступ до даних про точне місцезнаходження лише в активному режимі" "Цей додаток може отримувати дані про ваше точне місцезнаходження від Служб локації, коли ви його використовуєте. Для цього на вашому пристрої має бути ввімкнено Служби локації. Це може підвищити використання заряду акумулятора." "отримувати доступ до даних про приблизне місцезнаходження лише в активному режимі" "Цей додаток може отримувати дані про ваше приблизне місцезнаходження від Служб локації, коли ви його використовуєте. Для цього на вашому пристрої має бути ввімкнено Служби локації." "доступ до геоданих у фоновому режимі" "Цей додаток може будь-коли отримувати дані про ваше місцезнаходження, навіть якщо ви його не використовуєте." "змінювати налаштув-ня звуку" "Дозволяє програмі змінювати загальні налаштування звуку, як-от гучність і динамік, який використовується для виводу сигналу." "запис-ти аудіо" "Цей додаток може записувати звук за допомогою мікрофона, коли ви використовуєте його." "записувати звук у фоновому режимі" "Цей додаток може будь-коли записувати звук за допомогою мікрофона." "виявляти знімки екрана вікон додатка" "Цей додаток отримуватиме сповіщення, коли під час його роботи створюватимуться знімки екрана." "надсилати команди на SIM-карту" "Дозволяє програмі надсилати команди на SIM-карту. Це дуже небезпечно." "розпізнавати фізичну активність" "Цей додаток може розпізнавати фізичну активність." "фотограф. та знімати відео" "Цей додаток може робити фотографії та записувати відео за допомогою камери, коли ви використовуєте його." "робити фотографії та записувати відео у фоновому режимі" "Цей додаток може будь-коли робити фотографії та записувати відео за допомогою камери." "Дозволити додатку або сервісу отримувати доступ до системних камер, робити фото й записувати відео" "Цей пріоритетний системний додаток може будь-коли робити фото й записувати відео, використовуючи камеру системи. Додатку потрібен дозвіл android.permission.CAMERA" "Дозволити додатку або сервісу отримувати зворотні виклики щодо відкриття чи закриття камер." "Цей додаток може отримувати зворотні виклики, коли одна з камер вмикається (певним додатком) чи вимикається." "Дозволити додатку або сервісу отримувати доступ до камери як користувачу системи без графічного інтерфейсу." "Цей додаток може отримати доступ до камери як користувач системи без графічного інтерфейсу." "контролювати вібросигнал" "Дозволяє програмі контролювати вібросигнал." "Надає додатку доступ до стану вібрації." "прямо набирати номери тел." "Дозволяє додатку набирати номери телефонів без вашого відома. Це може спричинити неочікуване стягнення плати чи здійснення викликів. Зверніть увагу, що додаток не зможе набирати екстрені номери. Шкідливі додатки можуть здійснювати дзвінки без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти, або набирати коди оператора, після чого вхідні виклики переадресовуватимуться на інший номер." "отримувати доступ до телефонної служби IMS" "Додаток зможе телефонувати за допомогою служби IMS без вашого відома." "читати статус та ідентифікаційну інформацію телефону" "Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик." "зчитувати статус та ідентифікаційну інформацію телефонії" "Дозволяє додатку отримувати доступ до базових функцій телефонії на пристрої." "маршрутизувати виклики через систему" "Дозволяє додатку маршрутизувати виклики через систему, щоб було зручніше телефонувати." "Переглядати виклики через систему й керувати ними." "Додаток може переглядати поточні виклики на пристрої та керувати ними. Це стосується такої інформації, як номери та стан викликів." "зняти обмеження на запис аудіо" "Зняти для додатка обмеження на запис аудіо." "продовжувати виклик з іншого додатка" "Додаток може продовжувати виклик, початий в іншому додатку." "переглядати номери телефону" "Надає додаткам доступ до номерів телефону на пристрої." "залишати екран автомобіля ввімкненим" "не доп.перехід пристр.в реж.сну" "не допускати перехід пристрою Android TV в режим сну" "Вимкнення режиму сну" "Дозволяє додатку залишати екран автомобіля ввімкненим." "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." "Дозволяє додатку не допускати перехід пристрою Android TV в режим сну." "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." "передавати в інфрачервоному діапазоні" "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач планшета." "Дозволяє додатку використовувати інфрачервоний передавач пристрою Android TV." "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач телефону." "установити фоновий малюнок" "Дозволяє програмі встановлювати фоновий малюнок системи." "Доступ до прихованих профілів" "Дозволяє додатку отримувати доступ до прихованих профілів." "налаштовувати розмір фонового малюнка" "Дозволяє програмі встановлювати підказки щодо розміру фонового малюнка системи." "устан. час. пояс" "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс планшетного ПК." "Дозволяє додатку змінювати часовий пояс вашого пристрою Android TV." "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс телефону." "знаходити облікові записи на пристрої" "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "Дозволяє додатку отримувати список облікових записів, відомих пристрою Android TV, зокрема тих, які створено встановленими додатками." "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "переглядати мережеві з’єднання" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі." "отримувати повний доступ до мережі" "Додаток може створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Оскільки веб-переглядач та інші додатки самостійно реалізують функції надсилання даних в Інтернет, цей дозвіл надавати не обов’язково." "змінюв. підключення до мережі" "Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі." "змінювати стан з’єднання в режимі модема" "Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі в режимі модема." "переглядати з’єднання Wi-Fi" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про використання мереж Wi-Fi, як-от увімкнення/вимкнення Wi-Fi, а також назви під’єднаних до Wi-Fi пристроїв." "під’єднуватися й від’єднуватися від Wi-Fi" "Дозволяє програмі під’єднуватися та від’єднуватися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштування пристрою для мереж Wi-Fi." "дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi" "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє додатку отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш пристрій Android TV. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "Дозволяє додатку налаштовувати Bluetooth на вашому пристрої Android TV, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "під’єднуватися та від’єднуватися від WiMAX" "Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX." "змінювати стан WiMAX" "Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Дозволяє додатку підключати пристрій Android TV до мереж WiMAX і відключати його від них." "Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "створення пари з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "Дозволяє додатку зчитувати конфігурацію Bluetooth на вашому пристрої Android TV, а також створювати та приймати з\'єднання зі спареними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "знаходити пристрої з Bluetooth і створювати пару" "Дозволяє додатку знаходити поблизу пристрої Bluetooth і створювати з ними пару" "підключатися до пристроїв із Bluetooth, з якими є пара" "Дозволяє додатку підключатися до пристроїв із Bluetooth, з якими створено пару" "показувати рекламу на пристроях із Bluetooth поблизу" "Додаток зможе показувати рекламу на пристроях із Bluetooth поблизу" "визначення відстані між пристроями поблизу з надширокосмуговим зв’язком" "З цим дозволом додаток може визначати відстань між розташованими поблизу пристроями з надширокосмуговим зв’язком" "взаємодіяти з пристроями Wi‑Fi поблизу" "Додаток може виявляти пристрої Wi‑Fi поблизу, підключатися до них і визначати їх відносне розташування" "Використання інформації з платіжного NFC-сервісу" "Дозволяє додатку отримувати доступ до інформації потрібного платіжного NFC-сервісу (наприклад, пов\'язаних ідентифікаторів чи даних про маршрутизацію трансакцій)." "контрол. Near Field Communication" "Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)." "Подія, пов’язана з транcакцією в Компоненті захисту" "Надає додатку доступ до інформації про транcакції, що відбуваються в Компоненті захисту." "вимикати блокування екрана" "Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов’язаний паролем захист. Наприклад: телефон вимикає блокування клавіатури під час отримання вхідного дзвінка, після закінчення якого блокування клавіатури відновлюється." "запитувати рівень складності блокування екрана" "Дозволяє додатку визначати рівень складності способу блокування екрана (високий, середній, низький або нульовий). Враховуються кількість символів і тип блокування. Додаток також може пропонувати вибрати складніший тип блокування екрана, але це не обов’язково робити. Примітка: оскільки пароль зашифровано, додаток його не знає." "показувати сповіщення" "Дозволяє додатку показувати сповіщення" "вмикати екран" "Дозволяє додатку вмикати екран." "використовувати біометричне апаратне забезпечення" "Додаток може використовувати біометричне апаратне забезпечення для автентифікації" "керувати сканером відбитків пальців" "Увімкнути в додатку функції для додавання й видалення шаблонів відбитків пальців." "використання сканера відбитків пальців" "Дозволити додатку використовувати сканер відбитків пальців для автентифікації" "змінювати колекцію музики" "Додаток зможе змінювати вашу колекцію музики." "змінювати колекцію відео" "Додаток зможе змінювати вашу колекцію відео." "змінювати колекцію фотографій" "Додаток зможе змінювати вашу колекцію фотографій." "розпізнавати геодані з колекції медіа-вмісту" "Додаток зможе розпізнавати геодані з вашої колекції медіа-вмісту." "Доступ через біометрію" "Використовувати біометрію або дані для розблокування екрана" "Підтвердьте, що це ви" "Щоб продовжити, скористайтеся біометрією" "Щоб продовжити, скористайтеся біометрією або даними для розблокування екрана" "Біометричне апаратне забезпечення недоступне" "Автентифікацію скасовано" "Не розпізнано" "Обличчя не розпізнано" "Автентифікацію скасовано" "Не вказано PIN-код, ключ або пароль" "Помилка автентифікації" "Доступ розблокуванням екрана" "Щоб продовжити, введіть дані для розблокування екрана" "Міцно притисніть палець до сканера" "Відбиток пальця не розпізнано. Повторіть спробу." "Очистьте сканер відбитків пальців і повторіть спробу" "Очистьте сканер і повторіть спробу" "Міцно притисніть палець до сканера" "Ви провели пальцем надто повільно. Повторіть спробу." "Спробуйте інший відбиток пальця" "Надто яскраво" "Виявлено натискання кнопки живлення" "Спробуйте відкоригувати відбиток пальця" "Щоразу трохи змінюйте положення пальця" "Відбиток пальця не розпізнано" "Відбиток пальця не розпізнано" "Обличчя не розпізнано. Скористайтеся відбитком." "Відбиток пальця автентифіковано" "Обличчя автентифіковано" "Обличчя автентифіковано. Натисніть \"Підтвердити\"" "Сканер відбитків пальців недоступний" "Не вдалося створити відбиток пальця" "Час очікування для налаштування відбитка пальця минув. Повторіть спробу." "Дію з відбитком пальця скасовано" "Користувач скасував дію з відбитком пальця" "Забагато спроб. Використайте натомість розблокування екрана." "Забагато спроб. Використайте натомість розблокування екрана." "Не вдалось обробити відбиток пальця. Повторіть спробу." "Відбитки пальців не зареєстровано" "На цьому пристрої немає сканера відбитків пальців" "Сканер тимчасово вимкнено" "Не вдається скористатися сканером відбитків пальців. Зверніться до постачальника послуг із ремонту." "Натиснуто кнопку живлення" "Відбиток пальця %d" "Доступ за відбитком пальця" "Використовувати відбиток пальця або дані для розблокування екрана" "Щоб продовжити, скористайтеся своїм відбитком пальця" "Щоб продовжити, скористайтеся відбитком пальця або даними для розблокування екрана" "Сталася помилка. Повторіть спробу." "Значок відбитка пальця" "Розблокування пристрою" "Спробуйте інший спосіб розблокування" "Якщо пристрій не розпізнає ваш відбиток пальця (наприклад, коли у вас мокрі руки), використовуйте фейс-контроль" "Якщо пристрій не розпізнає ваше обличчя (наприклад, коли освітлення погане), використовуйте відбиток пальця" "Фейс-контроль" "Сталася помилка з фейсконтролем" "Натисніть, щоб видалити свою модель обличчя, а потім знову додайте її" "Щоб використовувати фейс-контроль, увімкніть ""Доступ до камери"" в розділі \"Налаштування\" > \"Конфіденційність\"" "Розблокування відбитком пальця" "Не вдається скористатися сканером відбитків пальців" "Зверніться до постачальника послуг із ремонту." "Модель обличчя не створено. Повторіть спробу." "Занадто яскраво. Потрібно менше світла." "Замало світла" "Тримайте телефон далі від обличчя" "Тримайте телефон ближче до обличчя" "Підніміть телефон вище" "Опустіть телефон нижче" "Посуньте телефон лівіше" "Посуньте телефон правіше" "Дивіться просто на пристрій." "Обличчя не видно. Утримуйте телефон на рівні очей." "Забагато рухів. Тримайте телефон нерухомо." "Повторно проскануйте обличчя." "Обличчя не розпізнано. Повторіть спробу." "Трохи змініть положення голови" "Дивіться на телефон прямо" "Дивіться на телефон прямо" "Дивіться на телефон прямо" "Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя" "Очистьте верхню частину екрана, зокрема чорну панель" "Не вдається створити модель обличчя. Повторіть спробу." "Виявлено темні окуляри. Обличчя має бути видно повністю." "Обличчя не видно повністю, бо його закриває аксесуар" "Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне." "Скористайтеся фейсконтролем ще раз" "Не вдається зберегти нові дані про обличчя. Видаліть старі." "Дію з обличчям скасовано." "Користувач скасував операцію фейсконтролю" "Забагато спроб. Повторіть пізніше." "Забагато спроб. Фейс-контроль недоступний." "Забагато спроб. Розблокуйте екран іншим способом." "Не вдається перевірити обличчя. Повторіть спробу." "Ви не налаштували фейс-контроль" "Фейс-контроль не підтримується на цьому пристрої" "Датчик тимчасово вимкнено." "Обличчя %d" "Доступ через фейс-контроль" "Використовувати фейс-контроль або дані для розблокування екрана" "Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем" "Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем або даними для розблокування екрана" "Сталася помилка. Повторіть спробу." "Значок обличчя" "читати налаштування синхронізації" "Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, визначати, чи програма Люди синхронізується з обліковим записом." "вмикати й вимикати синхронізацію" "Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, вмикати синхронізацію програми Люди з обліковим записом." "Перегляд статистики синхронізації" "Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних." "переглядати вміст у спільній пам’яті" "Додаток може переглядати вміст у спільній пам’яті." "зчитувати аудіофайли зі спільного сховища" "Дозволяє додатку зчитувати аудіофайли з вашого спільного сховища." "зчитувати відеофайли зі спільного сховища" "Дозволяє додатку зчитувати відеофайли з вашого спільного сховища." "зчитувати файли зображень зі спільного сховища" "Дозволяє додатку зчитувати файли зображень із вашого спільного сховища." "зчитувати вибрані користувачем файли зображень і відео зі спільного сховища" "Дозволяє додатку зчитувати вибрані вами файли зображень і відео зі спільного сховища." "змінювати чи видаляти вміст у спільній пам’яті" "Додаток може писати вміст у спільній пам’яті." "здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP" "Додаток зможе здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP." "реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання SIM-карт" "Додаток може реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання SIM-карт." "реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання" "Додаток може реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання." "керування телекомунікаційними з’єднаннями" "Додаток може керувати телекомунікаційними з’єднаннями." "взаємодіяти з екраном вхідного дзвінка" "Додаток може контролювати, коли та як користувач бачить екран вхідного дзвінка." "взаємодіяти з телефонними службами" "Дозволяє додатку взаємодіяти з телефонними службами, щоб здійснювати/приймати дзвінки." "працювати під час розмови" "Додаток може працювати під час розмови." "читати історію використання мережі" "Дозволяє програмі читати історію використання мережі для певних мереж і програм." "керувати політикою мережі" "Дозволяє програмі керувати політикою мережі та визначити спеціальні правила для програм." "змінювати облік використання мережі" "Дозволяє програмі змінювати метод підрахунку того, як програми використовують мережу. Не для використання звичайними програмами." "отримувати доступ до сповіщень" "Дозволяє програмі отримувати, перевіряти й очищати сповіщення, зокрема опубліковані іншими програмами." "прив’язуватися до служби читання сповіщень" "Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби читання сповіщень. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключитися до служби постачання умов" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби постачання умов. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "підключення до служби заставок" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби заставок. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "викликати надану оператором програму конфігурації" "Дозволяє власнику викликати надану оператором програму конфігурації. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прослуховувати дані спостережень за станом мережі" "Дозволяє програмі прослуховувати дані спостережень за станом мережі. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "змінювати калібрування пристрою введення" "Програма може змінювати параметри калібрування сенсорного екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "отримувати доступ до сертифікатів DRM" "Дозволяє додатку надавати та використовувати сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "отримувати дані про стан функції Передавання даних Android" "Додаток може отримувати інформацію про поточне передавання даних за допомогою функції Передавання даних Android" "видаляти сертифікати DRM" "Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "підключатися до служби надсилання повідомлень через оператора" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби надсилання повідомлень через оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "підключатися до служб оператора" "Власник може підключатися до служб оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "доступ до режиму \"Не турбувати\"" "Додаток зможе переглядати та змінювати конфігурацію режиму \"Не турбувати\"." "перегляньте дані про використання дозволів" "Власник зможе використовувати дозволи для цього додатка. Цей дозвіл не потрібен для звичайних додатків." "почати перегляд рішень щодо дозволів" "У додатку може відкриватися екран для перегляду рішень щодо дозволів. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "почати перегляд функцій додатка" "Дозволяє додатку почати перегляд інформації про функції іншого додатка." "доступ до даних датчиків із високою частотою дикретизації" "Додаток зможе дискретизувати дані даних датчиків із частотою понад 200 Гц" "оновлювати додаток без дій із боку користувача" "Дозволяє власнику оновлювати раніше встановлений додаток без дій із боку користувача" "оновлювати стани перевірки контактних ключів E2EEE, які належать іншим додаткам" "Дозволяє додатку оновлювати стани перевірки контактних ключів E2EEE, які належать іншим додаткам" "Устан. правила пароля" "Укажіть максимальну довжину та кількість символів для паролів розблокування екрана та PIN-кодів." "Відстежувати спроби розблокування екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшет або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте пристрій Android TV або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокуйте інформаційно-розважальну систему або видаляйте всі її дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте планшет або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте пристрій Android TV або стирайте всі дані користувача, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокуйте інформаційно-розважальну систему або видаляйте всі дані цього профілю, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телефон або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Змінити спосіб розблокування екрана" "Змінити спосіб розблокування екрана." "Блокувати екран" "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видаляти всі дані" "Стирати дані планшета без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Видаляйте дані пристрою Android TV без попередження шляхом відновлення заводських налаштувань." "Видаляйте всі дані інформаційно-розважальної системи без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Стирати дані телефона без попередження, відновивши заводські налаштування." "Видалити всі дані профілю" "Видалення даних користувача" "Видаляйте дані користувача на цьому планшеті без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому пристрої Android TV без попередження." "Видаляйте всі дані цієї інформаційно-розважальної системи без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому телефоні без попередження." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Використовуйте глобальний проксі-сервер пристрою, коли це правило ввімкнено. Налаштувати глобальний проксі-сервер може лише власник пристрою." "Частота змінення пароля" "Укажіть, як часто потрібно змінювати пароль розблокування екрана, PIN-код або ключ." "Установити шифрування носія" "Вимагати шифрування даних збереженої програми." "Вимкнути камери" "Запобігати використанню всіх камер пристрою." "Вимкнути деякі функції блокування" "Не використовувати деякі функції блокування екрана." "Дом." "Мобільний" "Роб." "Робочий факс" "Домашній факс" "Пейджер" "Інше" "Указати" "Домашня" "Робоча" "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "Роб." "Інше" "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Указати" "Домашній" "Мобільний" "Робочий" "Робочий факс" "Домашній факс" "Пейджер" "Інше" "Звор. викл." "Авто" "Гол. тел. комп." "ISDN" "Основний" "Інший факс" "Радіо" "Телекс" "Телетайп" "Роб. мобільний" "Роб. пейджер" "Помічник" "MMS" "Указати" "День народження" "Річниця" "Інші" "Указати" "Особиста" "Робоча" "Інше" "Мобільна" "Указати" "Домашня" "Роб." "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Роб." "Інше" "Указати" "Указати" "Помічник" "Брат" "Дитина" "Співмешканець" "Батько" "Друг" "Керівник" "Мати" "Батько/мати" "Партнер" "Запросив(-ла)" "Родич" "Сестра" "Чоловік/дружина" "Указати" "Головна" "Робоча" "Інша" "Не знайдено програму для перегляду цього контакта." "Введіть PIN-код" "Введіть PUK-код і новий PIN-код" "PUK-код" "Новий PIN-код" "Торкніться, щоб ввести пароль" "Введіть пароль, щоб розблокувати" "Введіть PIN-код, щоб розблокувати" "Неправильний PIN-код." "Щоб розбл., натисн. меню та 0." "Аварійний номер" "Немає зв’язку" "Екран заблоков." "Натис. меню, щоб розбл. чи зробити авар. виклик." "Натисн. меню, щоб розбл." "Намал. ключ, щоб розбл." "Екстрений виклик" "Поверн. до дзвін." "Правильно!" "Повторіть спробу" "Повторіть спробу" "Розблокуйте, щоб бачити всі функції й дані" "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейс-контроль\"" "Немає SIM-карти" "У планшеті немає SIM-карти." "У пристрої Android TV немає SIM-карти." "У телефоні немає SIM-карти." "Додайте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Додайте SIM-карту." "Непридатна SIM-карта." "SIM-карту деактивовано назавжди.\n Щоб отримати іншу, зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку." "Попередня композиція" "Наступна композиція" "Пауза" "Відтворити" "Зупинити" "Перемотати назад" "Перемотати вперед" "Лише екстрені виклики" "Мережу заблок." "SIM-карту заблоковано PUK-кодом." "Перегляньте посібник користувача чи зверніться до служби підтримки." "SIM-карту заблоковано." "Розблокування SIM-карти…" "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d сек." "Пароль неправильно введено стільки разів: %1$d.\n\nПовторіть спробу через %2$d сек." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %1$d.\n\nПовторіть спробу через %2$d сек." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. Ваш планшетний ПК потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %2$d.\n\n Повторіть спробу через %3$d сек." "Кількість невдалих спроб намалювати ключ розблокування: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі з\'явиться запит розблокувати пристрій Android TV за допомогою входу в Google.\n\n Повторіть спробу за %3$d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. Ваш телефон потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %2$d.\n\n Повторіть спробу через %3$d сек." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %1$d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %2$d." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій Android TV: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі буде відновлено заводські налаштування пристрою Android TV за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %1$d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %2$d." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій Android TV: %d. Буде відновлено заводські налаштування пристрою Android TV за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Спробуйте ще через %d сек." "Забули ключ?" "Обл. зап. розбл." "Забагато спроб намалювати ключ" "Щоб розблокувати, увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google." "Ім\'я кор. (пошта)" "Пароль" "Увійти" "Недійсне ім\'я корист. чи пароль." "Не пам’ятаєте ім’я користувача чи пароль?\nВідвідайте сторінку ""google.com/accounts/recovery""." "Перевірка…" "Розблок." "Увімк. звук" "Вимкн. звук" "Малювання ключа розпочалося" "Ключ очищено" "Телефон додано" "Додано крапку %1$s" "Малювання ключа закінчено" "Область ключа." "%1$s. Віджет %2$d з %3$d." "Додати віджет." "Порожня область" "Область розблокування розгорнуто." "Область розблокування згорнуто." "Віджет %1$s." "Вибір користувача" "Статус" "Камера" "Елементи керування носієм" "Змінення порядку віджетів розпочато." "Змінення порядку віджетів закінчено." "Віджет %1$s видалено." "Розгорнути область розблокування." "Розблокування повзунком." "Розблокування ключем." "Фейс-контроль." "Розблокування PIN-кодом." "Розблокування SIM-карти PIN-кодом." "Розблокування SIM-карти PUK-кодом." "Розблокування паролем." "Область ключа." "Область повзунка." "?123" "ABC" "ALT" "символ" "слово" "посилання" "рядок" "Помилка завод. тесту" "Дія FACTORY_TEST підтримується лише для пакетів, установлених у /system/app." "Не було знайдено жодного пакета, який надає дію FACTORY_TEST." "Перезав." "На сторінці за адресою \"%s\" написано:" "JavaScript" "Підтвердити перехід" "Полишити цю сторінку" "Залишитися на цій сторінці" "%s\n\nСправді полишити цю сторінку?" "Автозаповнення: %1$s" "установлювати будильник" "Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися." "додавати голосову пошту" "Дозволяє програмі додавати повідомлення в папку \"Вхідні\" голосової пошти." "Дані з буфера обміну вставлено в додатку %1$s" "Більше" "Меню+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "пробіл" "enter" "delete" "Пошук" "Пошук…" "Пошук" "Пошуковий запит" "Очистити запит" "Надіслати запит" "Голосовий пошук" "Увімкнути дослідження дотиком?" "%1$s хоче ввімкнути функцію дослідження дотиком. Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна чути або бачити опис елемента, розташованого під вашим пальцем, або виконувати жести для взаємодії з планшетним ПК." "%1$s хоче ввімкнути функцію дослідження дотиком. Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна чути або бачити опис елемента, розташованого під вашим пальцем, або виконувати жести для взаємодії з телефоном." "1 міс. тому" "Раніше 1 місяця тому" "{count,plural, =1{За останній # день}one{За останні # день}few{За останні # дні}many{За останні # днів}other{За останні # дня}}" "Останній міс." "Давніше" "%s" "о %s" "у %s" "день" "дн." "год." "год." "хв." "хв." "сек." "сек." "тиждень" "тижн." "рік" "р." "зараз" "%d хв" "%d год" "%d дн." "%d р." "через %d хв" "через %d год" "через %d дн." "через %d р." "{count,plural, =1{# хвилину тому}one{# хвилину тому}few{# хвилини тому}many{# хвилин тому}other{# хвилини тому}}" "{count,plural, =1{# годину тому}one{# годину тому}few{# години тому}many{# годин тому}other{# години тому}}" "{count,plural, =1{# день тому}one{# день тому}few{# дні тому}many{# днів тому}other{# дня тому}}" "{count,plural, =1{# рік тому}one{# рік тому}few{# роки тому}many{# років тому}other{# року тому}}" "{count,plural, =1{# хвилина}one{# хвилина}few{# хвилини}many{# хвилин}other{# хвилини}}" "{count,plural, =1{# година}one{# година}few{# години}many{# годин}other{# години}}" "{count,plural, =1{# день}one{# день}few{# дні}many{# днів}other{# дня}}" "{count,plural, =1{# рік}one{# рік}few{# роки}many{# років}other{# року}}" "Проблема з відео" "Відео не придатне для потокового передавання в цей пристрій." "Неможливо відтворити це відео." "OK" "%1$s, %2$s" "полуд." "Полуд." "північ" "Північ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вибрати все" "Вирізати" "Копіювати" "Не вдалося скопіювати в буфер обміну" "Вставити" "Вставити як простий текст" "Замінити..." "Видалити" "Копіювати URL" "Вибрати текст" "Відмінити" "Повторити" "Автозаповнення" "Вибір тексту" "Додати в словник" "Видалити" "Метод введення" "Дії з текстом" "У цьому полі не підтримується рукописне введення" "Рукописне введення не підтримується в полях паролів" "Назад" "Змінити метод введення" "Закінчується пам’ять" "Деякі системні функції можуть не працювати" "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 МБ вільного місця, і повторіть спробу." "%1$s працює" "Торкніться, щоб дізнатися більше або зупинити додаток." "OK" "Скасувати" "OK" "Скасувати" "Увага" "Завантаження..." "УВІМКНЕНО" "ВИМКНЕНО" "вибрано" "не вибрано" "вибрано" "не вибрано" "{rating,plural, =1{Одна зірочка з {max}}one{# зірочка з {max}}few{# зірочки з {max}}many{# зірочок із {max}}other{# зірочки з {max}}}" "триває" "Що використовувати?" "Завершити дію за допомогою %1$s" "Завершити дію" "Відкрити за допомогою" "Відкрити за допомогою %1$s" "Відкрити" "Відкривати посилання %1$s за допомогою" "Відкривати посилання за допомогою" "Відкривати посилання за допомогою додатка %1$s" "Відкривати посилання %1$s за допомогою додатка %2$s" "Дозволити" "Редагувати за допомогою" "Редагувати за допомогою %1$s" "Редагувати" "Поділитися" "Надіслати через %1$s" "Поділитися" "Надіслати через додаток" "Надіслати через додаток %1$s" "Надіслати" "Вибрати головний додаток" "Зробити додаток %1$s головним" "Зробити знімок" "Зробити знімок за допомогою" "Зробити знімок за допомогою %1$s" "Зробити знімок" "Використ. за умовч. для цієї дії." "Використовувати інший додаток" "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" "Жодний додаток не може виконати цю дію." "%1$s: збій у роботі" "%1$s: збій у роботі" "Додаток %1$s періодично перестає працювати" "Процес \"%1$s\" періодично перестає працювати" "Відкрити додаток знову" "Надіслати відгук" "Закрити" "Вимкнути звук до перезавантаження пристрою" "Чекати" "Закрити додаток" "Додаток %2$s не відповідає" "Дія \"%1$s\" не відповідає" "Додаток %1$s не відповідає" "Процес \"%1$s\" не відповідає" "OK" "Звіт" "Чекати" "Сторінка не відповідає.\n\nЗакрити її?" "Програму переадресовано" "Зараз працює %1$s." "Спочатку було запущено %1$s." "Масштаб" "Завжди показувати" "Знову ввімкнути це в меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Додаток %1$s не підтримує поточне налаштування розміру екрана та може працювати неналежним чином." "Завжди показувати" "Додаток %1$s несумісний із вашою версією ОС Android і може працювати неналежним чином. Можливо, доступна оновлена версія додатка." "Завжди показувати" "Шукати оновлення" "Програма %1$s (процес %2$s) порушила свою самозастосовну політику StrictMode." "Процес %1$s порушив свою самозастосовну політику StrictMode." "Телефон оновлюється…" "Планшет оновлюється…" "Пристрій оновлюється…" "Телефон запускається…" "Запуск ОС Android…" "Планшет запускається…" "Пристрій запускається…" "Завершується оновлення системи…" "Додаток %1$s оновлюється…" "Підготовка додатка %1$s." "Запуск програм." "Завершення завантаження." "Ви натиснули кнопку живлення – зазвичай після цього вимикається екран.\n\nЩоб зареєструвати відбиток пальця, спробуйте лише злегка торкнутися датчика." "Щоб завершити, вимкніть екран" "Вимкнути" "Продовжити підтвердження відбитка?" "Ви натиснули кнопку живлення – зазвичай після цього вимикається екран.\n\nЩоб підтвердити відбиток пальця, спробуйте лише злегка торкнутися датчика." "Вимкнути екран" "Продовжити" "Працює %1$s" "Торкніться, щоб повернутися в гру" "Виберіть гру" "Щоб підвищити продуктивність, відкривайте лише одну гру." "Назад у додаток %1$s" "Відкрийте додаток %1$s" "%1$s закриється без зберігання" "Процес %1$s перевищив ліміт пам’яті" "Дані динамічної пам’яті процесу %1$s готові" "Дані динамічної пам’яті зібрано. Торкніться, щоб надіслати." "Поділитися даними динамічної пам’яті?" "Процес %1$s перевищив ліміт пам’яті (%2$s). Ви можете поділитися даними динамічної пам’яті з розробником. Увага: ці дані можуть містити вашу особисту інформацію, до якої має доступ додаток." "Процес %1$s перевищив ліміт пам’яті (%2$s). Ви можете поділитися даними динамічної пам’яті. Увага: ці дані можуть містити конфіденційну особисту інформацію, до якої має доступ процес, зокрема відомості, які ви вводили." "Ви можете поділитися даними динамічної пам’яті процесу %1$s. Увага: ці дані можуть містити конфіденційну особисту інформацію, до якої має доступ процес, зокрема відомості, які ви вводили." "Виберіть дію для тексту" "Гучність дзвінка" "Гучність медіа" "Відтвор. через Bluetooth" "Установлено сигнал дзвінка без звуку" "Гучність під час розмови" "Гучність у викликах Bluetooth" "Гучність будильника" "Гучність сповіщень" "Гучність" "Гучність Bluetooth" "Гучність мелодії" "Гучність сигналу виклику" "Гучність медіа" "Гучність сповіщення" "Мелодія за умовчанням" "За умовчанням (%1$s)" "Немає" "Мелодії" "Сигнали будильника" "Сигнали сповіщень" "Невідомо" "Вхід у мережу Wi-Fi" "Вхід у мережу" "Мережа %1$s не має доступу до Інтернету" "Торкніться, щоб відкрити опції" "Мобільна мережа не має доступу до Інтернету" "Мережа не має доступу до Інтернету" "Немає доступу до приватного DNS-сервера" "Підключення до мережі %1$s обмежено" "Натисніть, щоб усе одно підключитися" "Пристрій перейшов на мережу %1$s" "Коли мережа %2$s не має доступу до Інтернету, використовується %1$s. Може стягуватися плата." "Пристрій перейшов з мережі %1$s на мережу %2$s" "мобільне передавання даних" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ethernet" "Мережа VPN" "невідомий тип мережі" "Прийняти" "Відхилити" "Вставл-ня символу" "Надсил. SMS повідомлень" "Програма <b>%1$s</b> надсилає велику кількість SMS-повідомлень. Дозволити цій програмі й надалі надсилати повідомлення?" "Дозволити" "Заборонити" "<b>%1$s</b> хоче надіслати повідомлення на таку адресу: <b>%2$s</b>." "Можуть стягуватися кошти"" з вашого мобільного рахунку." "Буде стягнено кошти з вашого мобільного рахунку." "Надіслати" "Скасувати" "Запам’ятати мій вибір" "Можна змінити згодом у Налаштування > Програми" "Завжди дозволяти" "Ніколи не дозволяти" "SIM-карту вилучено" "Мобільна мережа буде недоступна, доки ви не вставите дійсну SIM-карту й не перезапустите пристрій." "Готово" "SIM-карту додано" "Перезапустіть пристрій, щоб отримати доступ до мобільної мережі." "Перезапустити" "Активувати мобільну службу" "Завантажити додаток оператора, щоб активувати нову SIM-карту" "Щоб активувати нову SIM-карту, завантажте додаток %1$s" "Завантажити додаток" "Вставлено нову SIM-карту" "Торкніться, щоб налаштувати" "Установити час" "Установити дату" "Застосувати" "Готово" "НОВИЙ: " "Надано %1$s." "Дозвіл не потрібний" "це платна послуга" "OK" "Пристрій заряджається через USB" "Під’єднаний пристрій заряджається через USB" "USB-передавання файлів увімк." "Режим PTP через USB ввімкнено" "Режим USB-модема ввімкнено" "Режим MIDI через USB ввімкнено" "Пристрій підключено як веб-камеру" "Під’єднано USB-аксесуар" "Торкніться, щоб переглянути більше опцій." "Під’єднаний пристрій заряджається. Торкніться, щоб побачити більше опцій." "Виявлено аналоговий аксесуар для аудіо" "Під’єднаний пристрій несумісний із цим телефоном. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Налагодження через USB активне" "Торкніться, щоб вимкнути його" "Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB" "Активне налагодження через Wi-Fi" "Натисніть, щоб вимкнути налагодження через Wi-Fi" "Натисніть, щоб вимкнути налагодження." "Увімкнено режим автоматизованого тестування" "Щоб вимкнути режим автоматизованого тестування, відновіть заводські налаштування." "Послідовну консоль увімкнено" "Продуктивність зазнала впливу. Щоб вимкнути, перевірте завантажувач операційної системи." "Експериментальний запуск з MTE ввімкнено" "Це може вплинути на продуктивність і стабільність. Щоб вимкнути цю функцію, перезапустіть пристрій. Якщо перевизначення статусу ввімкнено за допомогою властивості arm64.memtag.bootctl, попередньо задайте для неї значення \"none\"." "Рідина або сміття в USB-порту" "USB-порт автоматично вимкнено. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Можна використовувати USB-порт" "Телефон уже не виявляє рідини або сміття." "Створення звіту про помилку…" "Надіслати звіт про помилку?" "Надсилається звіт про помилку…" "Ваш адміністратор просить надіслати повідомлення про помилку, щоб вирішити проблему з пристроєм. Він може отримати доступ до ваших додатків і даних." "ПОДІЛИТИСЯ" "ВІДХИЛИТИ" "Вибрати метод введення" "Утримуйте на екрані, коли активна фізична клавіатура" "Екранна клавіатура" "Налаштуйте клавіатуру \"%s\"" "Налаштуйте фізичні клавіатури" "Торкніться, щоб вибрати мову та розкладку" " АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" " 0123456789АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" "Показувати поверх додатків" "Додаток %s відображається поверх інших додатків" "%s відображається поверх інших додатків" "Щоб у додатку %s не працювала ця функція, вимкніть її в налаштуваннях." "Вимкнути" "Перевіряється %s…" "Перевірка поточного вмісту" "Триває перевірка пам\'яті носія" "Новий пристрій пам’яті (%s)" "%s не працює" "Торкніться, щоб налаштувати" "Виберіть, щоб налаштувати" "Можливо, пристрій доведеться відформатувати. Натисніть, щоб вилучити." "Для зберігання фотографій, відео, музики тощо" "Перегляньте файли на носії" "Проблема з носієм (%s)" "%s не працює" "Торкніться, щоб виправити" "Пристрій %s пошкоджено. Виберіть, щоб виправити." "Можливо, пристрій доведеться відформатувати. Натисніть, щоб вилучити." "Знайдено пристрій (%s)" "%s не працює" "Натисніть, щоб налаштувати" "Виберіть, щоб налаштувати носій (%s) у підтримуваному форматі." "Можливо, пристрій доведеться відформатувати" "%s несподівано вийнято" "Перш ніж виймати носій, відключіть його, щоб не втратити вміст" "Пристрій пам’яті (%s) вийнято" "Деякі функції можуть не працювати належним чином. Вставте новий пристрій пам’яті." "%s відключається…" "Не виймайте пристрій пам’яті" "Налаштувати" "Відключити" "Переглянути" "Змініть вихід" "Немає пристрою %s" "Вставте пристрій знову" "Переміщення додатка %s" "Переміщення даних" "Вміст перенесено" "Вміст перенесено на пристрій пам’яті (%s)" "Не вдалося перенести вміст" "Спробуйте перенести вміст знову" "Вийнято" "Відключено" "Перевірка…" "Носій готовий" "Лише перегляд" "Вийнято без відключення" "Не підключається" "Не підтримується" "Відключення…" "Форматування…" "Не вставлено" "Відповідні дії не знайдено." "вибирати маршрути виводу медіа-вмісту" "Дозволяє програмі скеровувати вивід медіа-даних на інші зовнішні пристрої." "отримувати дані про сеанси встановлення" "Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів." "запитувати дані про пакети встановлення" "Додаток зможе надсилати запити на встановлення пакетів." "запити на видалення пакетів" "Додаток зможе надсилати запити на видалення пакетів." "запитувати дозвіл ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора" "Додаток зможе запитувати дозвіл ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора." "подавати запити на всі пакети" "Дозволяє додатку переглядати всі встановлені пакети." "Двічі натис. для кер. масшт." "Не вдалося додати віджет." "Йти" "Пошук" "Надіслати" "Далі" "Готово" "Назад" "Запустити" "Набр. номер\n викор. %s" "Створ. контакт\n викор. %s" "Указані нижче програми запитують дозвіл на доступ до вашого облікового запису зараз і в майбутньому." "Дозволити цей запит?" "Запит на доступ" "Дозвол." "Забор." "Потрібен дозвіл" "Запитано дозвіл\nдля облікового запису %s." "Додаток %1$s запитує дозвіл\nна доступ до облікового запису %2$s." "Ви використовуєте цей додаток за межами робочого профілю" "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." "Доступність" "Фоновий мал." "Змінити фоновий малюнок" "Сервіс читання сповіщень" "VR-режим" "Постачальник умов" "Служба встановлення пріоритетності сповіщень" "Мережу VPN активовано" "Мережу VPN активовано програмою %s" "Торкніться, щоб керувати мережею." "Під’єднано до %s. Торкніться, щоб керувати мережею." "Під’єднання до постійної мережі VPN…" "Під’єднано до постійної мережі VPN" "Від’єднано від постійної мережі VPN" "Не вдалося під’єднати пристрій до постійної мережі VPN" "Змінити налаштування мережі або VPN" "Виберіть файл" "Не вибрано файл" "Скинути" "Надіслати" "Працює додаток для автомобілів" "Торкніться, щоб вийти з додатка для автомобілів." "Назад" "Далі" "Пропустити" "Немає збігів" "Знайти на сторінці" "{count,plural, =1{# збіг}one{# з {total}}few{# з {total}}many{# з {total}}other{# з {total}}}" "Готово" "Стирання спільної пам’яті…" "Надіслати" "Знайти" "Веб-пошук" "Знайти наступне" "Знайти попереднє" "Запит про місцезнаходження від користувача %s" "Запит про місцезнаходження" "Запит зроблено користувачем %1$s (%2$s)" "Так" "Ні" "Перевищено ліміт видалень" "Для %2$s, облікового запису %3$s, знайдено стільки видалених елементів: %1$d. Що робити?" "Видалити елементи" "Відмінити видалення" "Наразі нічого не робити" "Вибрати обліковий запис" "Додати обліковий запис" "Додати облік. запис" "Збільшити" "Зменшити" "%s – натисніть і утримуйте." "Проведіть пальцем угору, щоб збільшити, і вниз, щоб зменшити." "На хвилину вперед" "На хвилину назад" "На годину вперед" "На годину назад" "Установити час \"пп\"" "Установити час \"дп\"" "На місяць уперед" "На місяць назад" "На день уперед" "На день назад" "На рік уперед" "На рік назад" "Попередній місяць" "Наступний місяць" "Alt" "Скасувати" "Delete" "Готово" "Зміна режиму" "Shift" "Enter" "Вибір додатка" "Не вдалося запустити програму %s" "Надіслати через" "Надіслати через %s" "Вказівник-повзунок. Торкніться й утримуйте." "Гортайте, щоб розблокувати." "Перейти на головну" "Перейти вгору" "Більше" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Внутрішнє спільне сховище" "Карта SD" "Карта SD (%s)" "Носій USB" "Носій USB (%s)" "Носій USB" "Редагувати" "Застереження про передавання даних" "Ви використали %s даних" "Досягнуто ліміту моб. трафіку" "Досягнуто ліміту даних Wi-Fi" "Передавання даних призупинено до кінця циклу" "Перевищено ліміт мобільного передавання даних" "Перевищено ліміт передавання даних через Wi-Fi" "Ви перевищили ліміт на %s" "Викор-ня фонових даних обмежено" "Скасувати обмеження." "Надмірне мобільне передавання даних" "Додатки використали більше даних, ніж зазвичай" "Додаток %s використав більше даних, ніж зазвичай" "Сертифікат безпеки" "Цей сертифікат дійсний." "Кому видано:" "Загальне ім’я:" "Організація:" "Організаційний підрозділ:" "Ким видано:" "Чинність:" "Дата видачі:" "Діє до:" "Серійний номер:" "Відбитки:" "Відбиток SHA-256" "Відбиток SHA-1" "Переглянути всі" "Вибрати дію" "Спільний доступ для:" "Надсилання…" "Запустити веб-переглядач?" "Прийняти виклик?" "Завжди" "Лише цього разу" "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" "Телевізор" "Телефон" "Динаміки док-станції" "Зовнішній пристрій" "Навушники" "USB" "Система" "Аудіо Bluetooth" "Бездротовий екран" "Транслювати" "Під’єднатися до пристрою" "Транслювати екран на пристрій" "Пошук пристроїв…" "Налаштування" "Від’єднатися" "Сканування..." "З’єднання..." "Доступно" "Недоступно" "Використовується" "Вбудований екран" "Екран HDMI" "Накладання №%1$d" "%1$s: %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безпечний" "Не пам’ятаю ключ" "Неправильний ключ" "Неправильний пароль" "Неправильний PIN-код" "Намалюйте ключ" "Введіть PIN-код SIM-карти" "Введіть PIN-код" "Введіть пароль" "Зараз SIM-карту вимкнено. Введіть PUK-код, щоб продовжити. Зв’яжіться з оператором, щоб дізнатися більше." "Введіть потрібний PIN-код" "Підтвердьте потрібний PIN-код" "Розблокування SIM-карти…" "Неправильний PIN-код." "Введіть PIN-код із 4–8 цифр." "PUK-код має складатися з 8 цифр." "Повторно введіть правильний PUK-код. Численні спроби назавжди вимкнуть SIM-карту." "PIN-коди не збігаються" "Забагато спроб намалювати ключ" "Щоб розблокувати, увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google." "Ім’я користувача (електронна адреса)" "Пароль" "Увійти" "Недійсне ім’я користувача чи пароль." "Не пам’ятаєте ім’я користувача чи пароль?\nВідвідайте сторінку ""google.com/accounts/recovery""." "Перевірка облікового запису…" "PIN-код неправильно введено стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Пароль неправильно введено стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій Android TV: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі буде відновлено заводські налаштування пристрою Android TV за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. Налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій Android TV: %d. Буде відновлено заводські налаштування пристрою Android TV за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати планшетний ПК за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %3$d сек." "Кількість невдалих спроб намалювати ключ розблокування: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі з\'явиться запит розблокувати пристрій Android TV за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу за %3$d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %3$d сек." " – " "Вилучити" "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." "Слухати далі на високій гучності?\n\nАудіо в навушниках відтворювалося з високою гучністю довше, ніж рекомендується. Через це ваш слух може погіршитись." "Виявлено гучний звук\n\nРівень гучності навушників вищий за рекомендований. Через це ваш слух може погіршитись." "Використовувати швидке ввімкнення?" "Якщо цей засіб увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві кнопки гучності протягом трьох секунд." "Увімкнути засіб спеціальних можливостей?" "Якщо втримувати обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд, вмикаються спеціальні можливості. Це впливає на роботу пристрою.\n\nПоточні функції:\n%1$s\nВибрані функції можна змінити в налаштуваннях у меню спеціальних можливостей." " • %1$s\n" "Увімкнути засіб швидкого доступу до сервісу %1$s?" "Якщо втримувати обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд, буде ввімкнено спеціальні можливості – %1$s. Це може вплинути на роботу пристрою.\n\nДля цієї комбінації клавіш можна вибрати іншу функцію в меню \"Налаштування > Спеціальні можливості\"." "Увімкнути" "Не вмикати" "УВІМК." "ВИМК." "Надати сервісу \"%1$s\" повний доступ до вашого пристрою?" "Повний доступ потрібен додаткам, які підтримують функції доступності, але його не варто відкривати для більшості інших додатків." "Перегляд і контроль екрана" "Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати контент поверх інших додатків." "Перегляд і виконання дій" "Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені." "Дозволити" "Заборонити" "Видалити" "Інший додаток перекриває запит на доступ, тому вашу відповідь не вдається підтвердити." "Натисніть функцію, щоб почати використовувати її:" "Виберіть функції для кнопки спеціальних можливостей" "Виберіть функції для комбінації з клавішами гучності" "Сервіс %s вимкнено" "Змінити" "Готово" "Вимкнути ярлик" "Використовувати ярлик" "Інверсія кольорів" "Корекція кольору" "Режим керування однією рукою" "Додаткове зменшення яскравості" "Слухові апарати" "Утримано клавіші гучності. %1$s увімкнено." "Утримано клавіші гучності. %1$s вимкнено." "Відпустіть клавіші гучності. Щоб увімкнути сервіс %1$s, натисніть і втримуйте обидві клавіші гучності протягом 3 секунд." "Виберіть функцію для кнопки спеціальних можливостей:" "Виберіть функцію для жесту спеціальних можливостей (проведення двома пальцями знизу вгору):" "Виберіть функцію для жесту спеціальних можливостей (проведення трьома пальцями знизу вгору):" "Щоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору двома пальцями й утримуйте їх." "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Збільшення" "Поточний користувач: %1$s." "Перехід у режим \"%1$s\"…" "Вихід з облікового запису користувача %1$s…" "Власник" "Гість" "Помилка" "Ця дія заборонена адміністратором" "Не знайдено програму для обробки цієї дії" "Анулювати" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter (Пн. Америка)" "Government Letter (Пн. Америка)" "Legal (Пн. Америка)" "Junior Legal (Пн. Америка)" "Ledger (Пн. Америка)" "Tabloid (Пн. Америка)" "Index Card 3x5 (Пн. Америка)" "Index Card 4x6 (Пн. Америка)" "Index Card 5x8 (Пн. Америка)" "Monarch (Пн. Америка)" "Quarto (Пн. Америка)" "Foolscap (Пн. Америка)" "ANSI C" "ANSI D" "ANSI E" "ANSI F" "Arch A" "Arch B" "Arch C" "Arch D" "Arch E" "Arch E1" "Super B" "ROC 8K (Китай)" "ROC 16K (Китай)" "PRC 1 (Китай)" "PRC 2 (Китай)" "PRC 3 (Китай)" "PRC 4 (Китай)" "PRC 5 (Китай)" "PRC 6 (Китай)" "PRC 7 (Китай)" "PRC 8 (Китай)" "PRC 9 (Китай)" "PRC 10 (Китай)" "PRC 16K (Китай)" "Pa Kai (Китай)" "Dai Pa Kai (Китай)" "Jurro Ku Kai (Китай)" "JIS B10 (Японія)" "JIS B9 (Японія)" "JIS B8 (Японія)" "JIS B7 (Японія)" "JIS B6 (Японія)" "JIS B5 (Японія)" "JIS B4 (Японія)" "JIS B3 (Японія)" "JIS B2 (Японія)" "JIS B1 (Японія)" "JIS B0 (Японія)" "JIS Exec (Японія)" "Chou4 (Японія)" "Chou3 (Японія)" "Chou2 (Японія)" "Hagaki (Японія)" "Oufuku (Японія)" "Kahu (Японія)" "Kaku2 (Японія)" "You4 (Японія)" "L" "Невідома книжкова орієнтація" "Невідома альбомна орієнтація" "Скасовано" "Помилка записування вмісту" "невідомо" "Сервіс друку не ввімкнено" "Установлено службу %s" "Торкніться, щоб увімкнути" "Введіть PIN-код адміністратора" "Введіть PIN-код" "Неправильно" "Поточний PIN-код" "Новий PIN-код" "Підтвердьте новий PIN-код" "Створіть PIN-код для змінення обмежень" "PIN-коди не збігаються. Повторіть спробу." "PIN-код закороткий. Має бути принаймні 4 цифри." "Спробуйте пізніше" "Перегляд на весь екран" "Щоб вийти, проведіть пальцем зверху вниз." "OK" "Оберніть для кращого огляду" "Для кращого огляду відкрийте додаток %s на весь екран" "Готово" "Вибір годин на циферблаті" "Вибір хвилин на циферблаті" "Виберіть години" "Виберіть хвилини" "Виберіть місяць і день" "Виберіть рік" "%1$s видалено" "Робоча %1$s" "2-а робота: %1$s" "3-я робота: %1$s" "Копія додатка %1$s" "%1$s (приватний профіль)" "PIN-код для відкріплення" "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Установлено адміністратором.\nПерейдіть у налаштування, щоб переглянути надані дозволи." "Оновлено адміністратором" "Видалено адміністратором" "ОК" "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." "Увімкнути заощадження трафіку?" "Увімкнути" "{count,plural, =1{Протягом хвилини (до {formattedTime})}one{Протягом # хвилини (до {formattedTime})}few{Протягом # хвилин (до {formattedTime})}many{Протягом # хвилин (до {formattedTime})}other{Протягом # хвилини (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Протягом 1 хв (до {formattedTime})}one{Протягом # хв (до {formattedTime})}few{Протягом # хв (до {formattedTime})}many{Протягом # хв (до {formattedTime})}other{Протягом # хв (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Протягом 1 години (до {formattedTime})}one{Протягом # години (до {formattedTime})}few{Протягом # годин (до {formattedTime})}many{Протягом # годин (до {formattedTime})}other{Протягом # години (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Протягом 1 год (до {formattedTime})}one{Протягом # год (до {formattedTime})}few{Протягом # год (до {formattedTime})}many{Протягом # год (до {formattedTime})}other{Протягом # год (до {formattedTime})}}" "{count,plural, =1{Протягом хвилини}one{Протягом # хвилини}few{Протягом # хвилин}many{Протягом # хвилин}other{Протягом # хвилини}}" "{count,plural, =1{Протягом 1 хв}one{Протягом # хв}few{Протягом # хв}many{Протягом # хв}other{Протягом # хв}}" "{count,plural, =1{Протягом 1 години}one{Протягом # години}few{Протягом # годин}many{Протягом # годин}other{Протягом # години}}" "{count,plural, =1{Протягом 1 год}one{Протягом # год}few{Протягом # год}many{Протягом # год}other{Протягом # год}}" "До: %1$s" "До %1$s" "До %1$s (наступний будильник)" "Доки ви не вимкнете" "Доки ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "%1$s / %2$s" "Згорнути" "Не турбувати" "Простій" "Увечері в будні" "На вихідних" "Подія" "Під час сну" "Керує додаток %1$s" "Увімкнено" "Вимкнено" ", " "%1$s – %2$s" "З усіх календарів" "%1$s вимикає деякі звуки" "Через внутрішню помилку ваш пристрій може працювати нестабільно. Відновіть заводські налаштування." "На пристрої сталася внутрішня помилка. Зв’яжіться з виробником пристрою, щоб дізнатися більше." "Запит USSD змінено на звичайний виклик" "Запит USSD змінено на запит SS" "Змінено на новий запит USSD" "Запит USSD змінено на відеовиклик" "Запит SS змінено на звичайний виклик" "Запит SS змінено на відеовиклик" "Запит SS змінено на запит USSD" "Змінено на новий запит SS" "Попередження про фішинг" "Робочий профіль" "Зі звуком" "Підтверджено" "Розгорнути" "Згорнути" "Згорнуто" "Розгорнуто" "розгорнути або згорнути" "Периферійний USB-порт Android" "Android" "Периферійний USB-порт" "Більше опцій" "Закрити розширені інструменти" "Розгорнути" "Закрити" "%1$s: %2$s" "Відповісти" "Відео" "Відхилити" "Завершити" "Вхідний виклик" "Активний виклик" "Вхідний виклик (Фільтр)" "Без категорії" "Ви вказуєте пріоритет цих сповіщень." "Важливе з огляду на учасників." "Користувацьке сповіщення додатка" "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s (користувач із таким обліковим записом уже існує)?" "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s?" "Додати контрольованого користувача" "Додати мову" "Вибір регіону" "Введіть назву мови" "Рекомендовані" "Пропоновані" "Пропоновані мови" "Пропоновані регіони" "Усі мови" "Усі регіони" "Пошук" "Додаток недоступний" "Додаток %1$s зараз недоступний. Керує додаток %2$s." "Докладніше" "Відновити доступ до додатка" "Увімкнути робочі додатки?" "Увімкнути" "Екстрений виклик" "Налаштуйте блокування екрана" "Налаштувати блокування екрана" "Для доступу до приватного простору налаштуйте блокування екрана" "Додаток недоступний" "Додаток %1$s зараз недоступний." "Недоступно: %1$s" "Запит на доступ відхилено" "Камера недоступна" "Продовжте на телефоні" "Мікрофон недоступний" "Додаток Play Маркет недоступний" "Налаштування Android TV недоступні" "Налаштування планшета недоступні" "Налаштування телефона недоступні" "Цей додаток зараз недоступний на вашому %1$s. Спробуйте натомість скористатися пристроєм Android TV." "Цей додаток зараз недоступний на вашому %1$s. Спробуйте натомість скористатися планшетом." "Цей додаток зараз недоступний на вашому %1$s. Спробуйте натомість скористатися телефоном." "Цьому додатку потрібні додаткові дозволи, але їх не можна надати під час потокового передавання. Спершу надайте дозвіл на пристрої Android TV." "Цьому додатку потрібні додаткові дозволи, але їх не можна надати під час потокового передавання. Спершу надайте дозвіл на планшеті." "Цьому додатку потрібні додаткові дозволи, але їх не можна надати під час потокового передавання. Спершу надайте дозвіл на телефоні." "Цьому додатку потрібен додатковий рівень безпеки. Спробуйте натомість скористатися пристроєм Android TV." "Цьому додатку потрібен додатковий рівень безпеки. Спробуйте натомість скористатися планшетом." "Цьому додатку потрібен додатковий рівень безпеки. Спробуйте натомість скористатися телефоном." "Немає доступу на вашому пристрої (%1$s). Спробуйте натомість скористатися пристроєм Android TV." "Немає доступу на вашому пристрої (%1$s). Спробуйте натомість скористатися планшетом." "Немає доступу на вашому пристрої (%1$s). Спробуйте натомість скористатися телефоном." "Цей додаток створено для старішої версії ОС Android. Він може не працювати належним чином і не містить найновіших засобів захисту конфіденційності та безпеки. Перевірте наявність оновлень або зв’яжіться з розробником додатка." "Шукати оновлення" "Цей додаток несумісний з останньою версією ОС Android. Перевірте наявність оновлень або зв’яжіться з розробником додатка." "У вас є нові повідомлення" "Щоб переглянути, відкрийте додаток для SMS" "Деякі функції може бути обмежено" "Робочий профіль заблоковано" "Торкніться, щоб розблокувати" "Під’єднано до пристрою %1$s" "Торкніться, щоб переглянути файли" "Закріпити" "Закріпити додаток %1$s" "Відкріпити" "Відкріпити додаток %1$s" "Про додатки" "-%1$s" "Запуск демонстрації…" "Скидання налаштувань пристрою…" "%1$s вимкнено" "Конференц-виклик" "Спливаюча підказка" "Ігри" "Музика й аудіо" "Фільми та відео" "Фотографії та зображення" "Соцмережі та спілкування" "Новини та журнали" "Карти й навігація" "Продуктивність" "Доступність" "Пам’ять пристрою" "Налагодження USB" "години" "хвилини" "Налаштувати час" "Введіть дійсний час" "Введіть час" "Перейти в текстовий режим, щоб ввести час." "Перейти в режим годинника, щоб ввести час." "Параметри автозаповнення" "Зберегти в службі Автозаповнення" "Вміст не можна заповнити автоматично" "Немає пропозицій автозаповнення" "{count,plural, =1{Одна пропозиція автозаповнення}one{# пропозиція автозаповнення}few{# пропозиції автозаповнення}many{# пропозицій автозаповнення}other{# пропозиції автозаповнення}}" "Зберегти в сервісі ""%1$s""?" "Зберегти дані (%1$s) у сервісі ""%2$s""?" "Зберегти дані (%1$s і %2$s) у сервісі ""%3$s""?" "Зберегти дані (%1$s, %2$s і %3$s) у сервісі ""%4$s""?" "Оновити в сервісі ""%1$s""?" "Оновити дані (%1$s) у сервісі ""%2$s""?" "Оновити дані (%1$s і %2$s) у сервісі ""%3$s""?" "Оновити в сервісі ""%4$s"" такі дані: %1$s, %2$s і %3$s?" "Зберегти" "Ні, дякую" "Не зараз" "Ніколи" "Оновити" "Продовжити" "пароль" "адреса" "кредитна картка" "дебетова картка" "платіжна картка" "картка" "ім’я користувача" "електронна адреса" "Не хвилюйтеся та знайдіть прихисток поблизу." "Негайно евакуюйтеся з прибережних районів і територій поблизу річок у безпечніше місце, як-от на територію на підвищенні." "Не хвилюйтеся та знайдіть прихисток поблизу." "Перевірка екстрених повідомлень" "Відповісти" "Голосові дзвінки із SIM-карти заборонено" "Не вказано SIM-карту для голосових дзвінків" "Голосові дзвінки із SIM-карти заборонено" "Голосові дзвінки з телефона заборонено" "SIM-карту %d заборонено" "SIM-карту %d не ініціалізовано" "SIM-карту %d заборонено" "SIM-карту %d заборонено" "Спливаюче вікно" "+ %1$d" "Версія додатка застаріла або несумісна з цим ярликом" "Не вдалося відновити ярлик, оскільки додаток не підтримує резервне копіювання та відновлення" "Не вдалося відновити ярлик, оскільки підписи додатків не збігаються" "Не вдалося відновити ярлик" "Ярлик вимкнено" "ВИДАЛИТИ" "УСЕ ОДНО ВІДКРИТИ" "Виявлено шкідливий додаток" "%1$s хоче показати фрагменти додатка %2$s" "Редагувати" "Вібросигнал для викликів і сповіщень увімкнено" "Звуковий сигнал для викликів і сповіщень вимкнено" "Системні зміни" "Не турбувати" "Нове: у режимі \"Не турбувати\" сповіщення ховаються" "Торкніться, щоб дізнатися більше та змінити." "Налаштування режиму \"Не турбувати\" змінено" "Торкніться, щоб перевірити, що заблоковано." "Перегляньте налаштування сповіщень" "Починаючи з ОС Android 13, установленим додаткам потрібно надати дозвіл, щоб вони могли надсилати сповіщення. Натисніть, щоб змінити цей дозвіл для наявних додатків." "Нагадати пізніше" "Закрити" "Система" "Налаштування" "Камера" "Мікрофон" "показ поверх інших додатків на екрані" "Надати відгук" "Важливість цього сповіщення підвищено до рівня \"За умовчанням\". Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення знижено до рівня \"Без звуку\". Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення підвищено. Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення знижено. Натисніть, щоб надіслати відгук." "Покращені сповіщення" "Тепер пропоновані дії та відповіді відображаються в покращених сповіщеннях. Адаптивні сповіщення Android більше не підтримуються." "OK" "Вимкнути" "Докладніше" "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії і відповіді.\n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." "Сповіщення про програму" "Режим енергозбереження ввімкнено" "Заряд використовується економно, щоб подовжити час роботи акумулятора" "Режим енергозбереження ввімкнено" "Увімкнено режим енергозбереження, щоб збільшити час роботи акумулятора" "Режим енергозбереження" "Режим енергозбереження вимкнено." "Телефон має достатньо заряду акумулятора. Функції вже не обмежено." "Планшет має достатньо заряду акумулятора. Функції вже не обмежено." "Пристрій має достатньо заряду акумулятора. Функції вже не обмежено." "Папка" "Додаток Android" "Файл" "Файл у форматі %1$s" "Аудіо" "Аудіо у форматі %1$s" "Відео" "Відео у форматі %1$s" "Зображення" "Зображення у форматі %1$s" "Архів" "Архів у форматі %1$s" "Документ" "Документ у форматі %1$s" "Таблиця" "Таблиця у форматі %1$s" "Презентація" "Презентація у форматі %1$s" "У режимі польоту Bluetooth залишатиметься ввімкненим" "Завантаження" "{count,plural, =1{{file_name} і ще # файл}one{{file_name} і ще # файл}few{{file_name} і ще # файли}many{{file_name} і ще # файлів}other{{file_name} і ще # файлу}}" "Немає рекомендацій про те, з ким поділитися" "Список додатків" "Цей додаток не має дозволу на запис, але він може фіксувати звук через цей USB-пристрій." "На головний екран" "Назад" "Нещодавні додатки" "Сповіщення" "Швидкі налаштування" "Відкрити вікно" "Заблокувати екран" "Знімок екрана" "Гачок для гарнітури" "Екранний засіб спеціальних можливостей" "Вибір екранного засобу спеціальних можливостей" "Засіб спеціальних можливостей" "Закрити панель сповіщень" "Кнопка \"вгору\" панелі керування" "Кнопка \"вниз\" панелі керування" "Кнопка \"вліво\" панелі керування" "Кнопка \"вправо\" панелі керування" "Центральна кнопка панелі керування" "Смуга із субтитрами для додатка %1$s." "Пакет \"%1$s\" додано в сегмент з обмеженнями" "%1$s:" "надіслано зображення" "Чат" "Груповий чат" "%1$d+" "Особисте" "Робоче" "Особистий перегляд" "Робочий перегляд" "Заблоковано адміністратором" "Цим контентом не можна ділитися в робочих додатках" "Цей контент не можна відкривати в робочих додатках" "Цим контентом не можна ділитися в особистих додатках" "Цей контент не можна відкривати в особистих додатках" "Робочі додатки призупинено" "Увімкнути знову" "Немає робочих додатків" "Немає особистих додатків" "Відкрити робочий додаток %s?" "Відкрити в особистому додатку %s?" "Відкрити в робочому додатку %s?" "Телефонувати з робочого додатка?" "Перейти в робочий додаток?" "Ваша організація дозволяє телефонувати лише з робочих додатків" "Ваша організація дозволяє надсилати повідомлення лише з робочих додатків" "Ви можете телефонувати лише з особистого додатка Телефон. Такі дзвінки реєструватимуться у вашій особистій історії викликів." "Ви можете надсилати SMS лише з особистого додатка Повідомлення." "Використати особистий веб-переглядач" "Використати робочий веб-переглядач" "Телефонувати" "Перейти" "PIN-код розблокування мережі SIM-карти" "PIN-код розблокування підгрупи мереж SIM-карти" "PIN-код розблокування корпоративної SIM-карти" "PIN-код розблокування постачальника послуг для SIM-карти" "PIN-код розблокування SIM-карти" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "PIN-код розблокування мережі1 картки RUIM" "PIN-код розблокування мережі2 картки RUIM" "PIN-код розблокування HRPD картки RUIM" "PIN-код розблокування корпоративної картки RUIM" "PIN-код розблокування постачальника послуг для картки RUIM" "PIN-код розблокування картки RUIM" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "Введіть PUK-код" "PIN-код розблокування SPN" "PIN-код розблокування SP Equivalent Home PLMN" "PIN-код розблокування ICCID" "PIN-код розблокування IMPI" "PIN-код розблокування постачальника послуг для підгрупи мереж" "Надсилається запит на розблокування мережі SIM-карти…" "Надсилається запит на розблокування підгрупи мереж SIM-карти…" "Надсилається запит на розблокування постачальника послуг для SIM-карти…" "Надсилається запит на розблокування корпоративної SIM-карти…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування SIM-карти…" "Надсилається запит на розблокування мережі1 картки RUIM…" "Надсилається запит на розблокування мережі2 картки RUIM…" "Надсилається запит на розблокування HRPD картки RUIM…" "Надсилається запит на розблокування постачальника послуг для картки RUIM…" "Надсилається запит на розблокування корпоративної картки RUIM…" "Надсилається запит на розблокування SPN…" "Надсилається запит на розблокування SP Equivalent Home PLMN…" "Надсилається запит на розблокування ICCID…" "Надсилається запит на розблокування IMPI…" "Надсилається запит на розблокування постачальника послуг для підгрупи мереж…" "Надсилається запит на розблокування картки RUIM…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" "Не вдалося розблокувати мережу SIM-карти." "Не вдалося розблокувати підгрупу мереж SIM-карти." "Не вдалося розблокувати постачальника послуг для SIM-карти." "Не вдалося розблокувати корпоративну SIM-карту." "Не вдалося розблокувати SIM-карту." "Не вдалося розблокувати мережу1 картки RUIM." "Не вдалося розблокувати мережу2 картки RUIM." "Не вдалося розблокувати HRPD картки RUIM." "Не вдалося розблокувати корпоративну картку RUIM." "Не вдалося розблокувати постачальника послуг для картки RUIM." "Не вдалося розблокувати картку RUIM." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." "Не вдалося розблокувати SPN." "Не вдалося розблокувати SP Equivalent Home PLMN." "Не вдалося розблокувати ICCID." "Не вдалося розблокувати IMPI." "Не вдалося розблокувати постачальника послуг для підгрупи мереж." "Мережу SIM-карти розблоковано." "Підгрупу мереж SIM-карти розблоковано." "Постачальника послуг для SIM-карти розблоковано." "Корпоративну SIM-карту розблоковано." "SIM-карту розблоковано." "Мережу1 картки RUIM розблоковано." "Мережу2 картки RUIM розблоковано." "HRPD картки RUIM розблоковано." "Постачальника послуг для картки RUIM розблоковано." "Корпоративну картку RUIM розблоковано." "Картку RUIM розблоковано." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "Розблоковано за допомогою PUK-коду." "SPN розблоковано." "SP Equivalent Home PLMN розблоковано." "ICCID розблоковано." "IMPI розблоковано." "Постачальника послуг для підгрупи мереж розблоковано." "Нові налаштування збільшення" "Тепер можна збільшувати частину екрана" "Увімкнути в налаштуваннях" "Закрити" "Розблокуйте мікрофон пристрою" "Розблокуйте камеру пристрою" "Для <b>%s</b> та всіх додатків і сервісів" "Надати" "Конфіденційність датчиків" "Значок додатка" "Зображення фірмової символіки додатка" "Перевірте налаштування доступу" "%s може переглядати екран вашого пристрою та керувати ним. Натисніть, щоб переглянути." "%1$s (перекладене повідомлення)." "Повідомлення перекладено (мова оригіналу: %1$s, мова перекладу: %2$s)." "Робота у фоновому режимі" "Додаток швидко розряджає акумулятор" "Додаток досі активний" "Додаток %1$s працює у фоновому режимі. Натисніть, щоб керувати використанням заряду." "Додаток %1$s може вплинути на час роботи акумулятора. Натисніть, щоб переглянути активні додатки." "Перевірте активні додатки" "Не вдається отримати доступ до камери телефона з пристрою %1$s" "Не вдається отримати доступ до камери планшета з пристрою %1$s" "Цей контент недоступний під час потокового передавання. Спробуйте натомість скористатися телефоном." "Ви не можете переглядати картинку в картинці під час трансляції" "Налаштування системи за умовчанням" "КАРТКА %d" "Дозвіл профілю годинника для супутнього додатка на керування годинниками" "Дозволяє супутньому додатку керувати годинниками." "Виявляти пристутність супутних пристроїв" "Дозволяє супутньому додатку виявляти пристутність супутнього пристрою, коли пристрої перебувають поблизу чи далеко." "Показувати повідомлення супутнього додатка" "Дозволяє супутньому додатку відображати власні повідомлення на інших пристроях." "Запускати активні сервіси у фоновому режимі" "Дозволяє супутньому додатку запускати активні сервіси у фоновому режимі." "Мікрофон доступний" "Мікрофон заблоковано" "Неможливо дублювати на дисплей" "Скористайтесь іншим кабелем і повторіть спробу" "Пристрій перегрівся й не зможе дублювати контент на дисплей, поки не охолоне" "Dual Screen" "Dual Screen увімкнено" "Додаток %1$s використовує обидва екрани для показу контенту" "Пристрій сильно нагрівається" "Функція Dual Screen недоступна, оскільки телефон сильно нагрівається" "Функція Dual Screen недоступна" "Функція Dual Screen недоступна, оскільки ввімкнено режим енергозбереження. Її можна вимкнути в налаштуваннях." "Перейти до налаштувань" "Вимкнути" "Клавіатуру \"%s\" налаштовано" "Вибрано розкладку клавіатури \"%s\". Натисніть, щоб змінити." "Вибрано такі розкладки клавіатури: %1$s, %2$s. Натисніть, щоб змінити." "Вибрано такі розкладки клавіатури: %1$s, %2$s, %3$s. Натисніть, щоб змінити." "Вибрано такі розкладки клавіатури: %1$s, %2$s, %3$s… Натисніть, щоб змінити." "Фізичні клавіатури налаштовано" "Натисніть, щоб переглянути клавіатури" "Приватний профіль" "Копія профілю" "Робочий профіль" "Робочий профіль 2" "Робочий профіль 3" "Тестовий профіль" "Спільний профіль" "Робочий профіль" "Приватний простір" "Копія профілю" "Спільний профіль" "Чутливий вміст сповіщення приховано" "З міркувань безпеки вміст додатка приховано під час показу екрана" "Автоматично підключено до супутника" "Ви можете надсилати й отримувати повідомлення, не використовуючи Wi-Fi або мобільну мережу" "Відкрийте Повідомлення" "Як це працює" "Обробка…"