2435 lines
425 KiB
XML
2435 lines
425 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!--
|
||
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
|
||
**
|
||
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
|
||
**
|
||
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
** you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
** You may obtain a copy of the License at
|
||
**
|
||
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
**
|
||
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
** See the License for the specific language governing permissions and
|
||
** limitations under the License.
|
||
*/
|
||
-->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="byteShort" msgid="202579285008794431">"B"</string>
|
||
<string name="fileSizeSuffix" msgid="4233671691980131257">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="untitled" msgid="3381766946944136678">"<ไม่มีชื่อ>"</string>
|
||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="5812172618020360048">"(ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์)"</string>
|
||
<string name="unknownName" msgid="7078697621109055330">"ไม่ทราบ"</string>
|
||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2190754495304236490">"ข้อความเสียง"</string>
|
||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2285034592902077488">"MSISDN1"</string>
|
||
<string name="mmiError" msgid="2862759606579822246">"ปัญหาการเชื่อมต่อหรือรหัส MMI ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="mmiErrorNotSupported" msgid="5001803469335286099">"ไม่รองรับฟีเจอร์"</string>
|
||
<string name="mmiFdnError" msgid="3975490266767565852">"การดำเนินการถูกจำกัดไว้ที่การจำกัดหมายเลขโทรออกเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="1204173664713870114">"ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการโอนสายจากโทรศัพท์ในขณะที่โรมมิ่ง"</string>
|
||
<string name="serviceEnabled" msgid="7549025003394765639">"เปิดใช้งานบริการแล้ว"</string>
|
||
<string name="serviceEnabledFor" msgid="1463104778656711613">"เปิดการใช้งานบริการสำหรับ:"</string>
|
||
<string name="serviceDisabled" msgid="641878791205871379">"ปิดใช้บริการไว้"</string>
|
||
<string name="serviceRegistered" msgid="3856192211729577482">"การลงทะเบียนสำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="serviceErased" msgid="997354043770513494">"ลบเรียบร้อยแล้ว"</string>
|
||
<string name="passwordIncorrect" msgid="917087532676155877">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="mmiComplete" msgid="6341884570892520140">"MMI เสร็จสมบูรณ์"</string>
|
||
<string name="badPin" msgid="888372071306274355">"PIN เก่าที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="badPuk" msgid="4232069163733147376">"PUK ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"PIN ที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกัน"</string>
|
||
<string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4-8 หลัก"</string>
|
||
<string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"พิมพ์รหัส PUK ซึ่งต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก"</string>
|
||
<string name="needPuk" msgid="3503414069503752211">"SIM ถูกล็อกด้วย PUK พิมพ์รหัส PUK เพื่อปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="needPuk2" msgid="3910763547447344963">"พิมพ์ PUK2 เพื่อเลิกบล็อก SIM"</string>
|
||
<string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"ไม่สำเร็จ เปิดใช้การล็อกซิม/RUIM"</string>
|
||
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
|
||
<item quantity="other">คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก</item>
|
||
<item quantity="one">คุณพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="imei" msgid="2157082351232630390">"IMEI"</string>
|
||
<string name="meid" msgid="3291227361605924674">"MEID"</string>
|
||
<string name="ClipMmi" msgid="4110549342447630629">"หมายเลขผู้โทรเข้า"</string>
|
||
<string name="ClirMmi" msgid="6752346475055446417">"ซ่อนหมายเลขผู้โทรออก"</string>
|
||
<string name="ColpMmi" msgid="4736462893284419302">"รหัสสายที่เชื่อมต่อ"</string>
|
||
<string name="ColrMmi" msgid="5889782479745764278">"ข้อจำกัดรหัสสายที่เชื่อมต่อ"</string>
|
||
<string name="CfMmi" msgid="8390012691099787178">"การโอนสาย"</string>
|
||
<string name="CwMmi" msgid="3164609577675404761">"สายเรียกซ้อน"</string>
|
||
<string name="BaMmi" msgid="7205614070543372167">"ระงับการโทร"</string>
|
||
<string name="PwdMmi" msgid="3360991257288638281">"การเปลี่ยนรหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="PinMmi" msgid="7133542099618330959">"การเปลี่ยน PIN"</string>
|
||
<string name="CnipMmi" msgid="4897531155968151160">"แสดงหมายเลขที่โทร"</string>
|
||
<string name="CnirMmi" msgid="885292039284503036">"หมายเลขที่โทรถูกจำกัด"</string>
|
||
<string name="ThreeWCMmi" msgid="2436550866139999411">"การโทรสามสาย"</string>
|
||
<string name="RuacMmi" msgid="1876047385848991110">"การปฏิเสธสายรบกวนที่ไม่ต้องการ"</string>
|
||
<string name="CndMmi" msgid="185136449405618437">"การส่งหมายเลขที่โทร"</string>
|
||
<string name="DndMmi" msgid="8797375819689129800">"ห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นถูกจำกัด การโทรครั้งต่อไป: ถูกจำกัด"</string>
|
||
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นถูกจำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด"</string>
|
||
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="1022781126694885017">"หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ถูกจำกัด"</string>
|
||
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2491576172356463443">"หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด"</string>
|
||
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"ไม่มีการนำเสนอบริการ"</string>
|
||
<string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหมายเลขผู้โทร"</string>
|
||
<string name="auto_data_switch_title" msgid="3286350716870518297">"เปลี่ยนไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ <xliff:g id="CARRIERDISPLAY">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="auto_data_switch_content" msgid="803557715007110959">"คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1500576417268169774">"ไม่มีบริการเน็ตมือถือ"</string>
|
||
<string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="2852916906106191866">"หมายเลขฉุกเฉินไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="7009474589746551737">"ไม่มีบริการเสียง"</string>
|
||
<string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="3982069078579103087">"ไม่มีบริการโทรสนทนาหรือการโทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการ"</string>
|
||
<string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการของซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือไม่ได้"</string>
|
||
<string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"ลองเปลี่ยนเครือข่ายที่ต้องการ แตะเพื่อเปลี่ยน"</string>
|
||
<string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"โทรหาหมายเลขฉุกเฉินไม่ได้"</string>
|
||
<string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="9102799172089265268">"การโทรหาหมายเลขฉุกเฉินต้องใช้เครือข่ายมือถือ"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_alert" msgid="4788053066033851841">"การแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="notification_channel_call_forward" msgid="8230490317314272406">"การโอนสาย"</string>
|
||
<string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="54074839059123159">"โหมดติดต่อกลับฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="1941911162076442474">"สถานะเน็ตมือถือ"</string>
|
||
<string name="notification_channel_sms" msgid="1243384981025535724">"ข้อความ SMS"</string>
|
||
<string name="notification_channel_voice_mail" msgid="8457433203106654172">"ข้อความเสียง"</string>
|
||
<string name="notification_channel_wfc" msgid="9048240466765169038">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="notification_channel_sim" msgid="5098802350325677490">"สถานะซิม"</string>
|
||
<string name="notification_channel_sim_high_prio" msgid="642361929452850928">"สถานะซิมลำดับความสำคัญสูง"</string>
|
||
<string name="peerTtyModeFull" msgid="337553730440832160">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"เต็ม\""</string>
|
||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"HCO\""</string>
|
||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"VCO\""</string>
|
||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"ปิด\""</string>
|
||
<string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"เสียง"</string>
|
||
<string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ข้อมูล"</string>
|
||
<string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"โทรสาร"</string>
|
||
<string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string>
|
||
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="2029856900898545984">"Async"</string>
|
||
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7895071363569133704">"ซิงค์"</string>
|
||
<string name="serviceClassPacket" msgid="1430642951399303804">"แพ็คเก็ต"</string>
|
||
<string name="serviceClassPAD" msgid="6850244583416306321">"PAD"</string>
|
||
<string name="roamingText0" msgid="7793257871609854208">"เปิดไฟแสดงการโรมมิ่ง"</string>
|
||
<string name="roamingText1" msgid="5073028598334616445">"ปิดสัญลักษณ์โรมมิ่ง"</string>
|
||
<string name="roamingText2" msgid="2834048284153110598">"ไฟแสดงการโรมมิ่งกะพริบ"</string>
|
||
<string name="roamingText3" msgid="831690234035748988">"ออกจากย่านใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="roamingText4" msgid="2171252529065590728">"นอกอาคาร"</string>
|
||
<string name="roamingText5" msgid="4294671587635796641">"โรมมิ่ง - ระบบที่ต้องการ"</string>
|
||
<string name="roamingText6" msgid="5536156746637992029">"โรมมิ่ง - ระบบที่ใช้ได้"</string>
|
||
<string name="roamingText7" msgid="1783303085512907706">"โรมมิ่ง - พาร์ทเนอร์ร่วมให้บริการ"</string>
|
||
<string name="roamingText8" msgid="7774800704373721973">"โรมมิ่ง - พาร์ทเนอร์ระดับพรีเมียม"</string>
|
||
<string name="roamingText9" msgid="1933460020190244004">"โรมมิ่ง - ฟังก์ชันบริการเต็มรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="roamingText10" msgid="7434767033595769499">"โรมมิ่ง - ฟังก์ชันบริการบางส่วน"</string>
|
||
<string name="roamingText11" msgid="5245687407203281407">"เปิดโรมมิ่งแบนเนอร์"</string>
|
||
<string name="roamingText12" msgid="673537506362152640">"ปิดโรมมิ่งแบนเนอร์"</string>
|
||
<string name="roamingTextSearching" msgid="5323235489657753486">"กำลังค้นหาบริการ"</string>
|
||
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3193072971584858020">"ตั้งค่าการโทรผ่าน Wi‑Fi ไม่ได้"</string>
|
||
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
|
||
<item msgid="468830943567116703">"หากต้องการโทรออกและส่งข้อความผ่าน Wi-Fi โปรดสอบถามผู้ให้บริการของคุณก่อนเพื่อตั้งค่าบริการนี้ แล้วเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi อีกครั้งจากการตั้งค่า (รหัสข้อผิดพลาด: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
|
||
<item msgid="4795145070505729156">"เกิดปัญหาในการลงทะเบียนการโทรผ่าน Wi‑Fi กับผู้ให้บริการของคุณ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (2982505428519096311) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="3165949348000906194">"การโทรผ่าน Wi-Fi <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="3836827895369365298">"การโทรผ่าน Wi-Fi ของ <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="4895315549916165700">"การโทรผ่าน WLAN"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="255919245825481510">"การโทรผ่าน WLAN <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="7232899594327126970">"Wi-Fi <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="8383917598312067365">"การโทรผ่าน Wi-Fi | <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_spn_vowifi" msgid="6865214948822061486">"VoWifi <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling" msgid="6178935388378661755">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="7178561009225028264">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="8371335230890725606">"VoWifi"</string>
|
||
<string name="wfcSpnFormat_wifi_call" msgid="434016592539090004">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"ปิด"</string>
|
||
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"โทรผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"โทรผ่านเครือข่ายมือถือ"</string>
|
||
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="104951993894678665">"Wi-Fi เท่านั้น"</string>
|
||
<!-- no translation found for crossSimFormat_spn (9125246077491634262) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="crossSimFormat_spn_cross_sim_calling" msgid="5620807020002879057">"การสำรองข้อมูลการโทรจาก <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="862202427794270501">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ไม่ได้โอนสาย"</string>
|
||
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="9132506315842157860">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> หลังผ่านไป <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ไม่ได้โอนสาย"</string>
|
||
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ไม่ได้โอนสาย"</string>
|
||
<string name="scCellularNetworkSecurityTitle" msgid="7752521808690294384">"การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ"</string>
|
||
<string name="scCellularNetworkSecuritySummary" msgid="7042036754550545005">"การเข้ารหัส การแจ้งเตือนสำหรับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัส"</string>
|
||
<string name="scIdentifierDisclosureIssueTitle" msgid="2898888825129970328">"เข้าถึงรหัสอุปกรณ์แล้ว"</string>
|
||
<string name="scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification" msgid="3699930821270580416">"เมื่อเวลา <xliff:g id="DISCLOSURE_TIME">%1$s</xliff:g> เครือข่ายใกล้เคียงได้บันทึกรหัสที่ไม่ซ้ำกัน (IMSI หรือ IMEI) ของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่ใช้ซิม <xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="scIdentifierDisclosureIssueSummary" msgid="7283387338827749276">"เมื่อเวลา <xliff:g id="DISCLOSURE_TIME">%1$s</xliff:g> เครือข่ายใกล้เคียงได้บันทึกรหัสที่ไม่ซ้ำกัน (IMSI หรือ IMEI) ของอุปกรณ์ของคุณในขณะที่ใช้ซิม <xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%2$s</xliff:g>\n\nนั่นหมายความว่ามีการบันทึกตำแหน่ง กิจกรรม หรือข้อมูลประจำตัวของคุณ การดำเนินการนี้เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปแต่อาจเป็นปัญหาสำหรับผู้ที่มีความกังวลในเรื่องความเป็นส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueEncryptedTitle" msgid="234717016411824969">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ที่เข้ารหัสแล้ว"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueEncryptedSummary" msgid="8577510708842150475">"การเชื่อมต่อซิม <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> มีความปลอดภัยมากขึ้นแล้ว"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueNonEncryptedTitle" msgid="3978071464929453915">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัสแล้ว"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification" msgid="7386936934128110388">"ตอนนี้การโทร ข้อความ และข้อมูลมีความเสี่ยงมากขึ้นในขณะที่ใช้ซิม <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummary" msgid="5093428974513703253">"ตอนนี้การโทร ข้อความ และข้อมูลมีความเสี่ยงมากขึ้นในขณะที่ใช้ซิม <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\n\nเมื่อมีการเข้ารหัสการเชื่อมต่ออีกครั้ง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีกครั้งหนึ่ง"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueActionSettings" msgid="5888857706424639946">"การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueActionLearnMore" msgid="7896642417214757769">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="scNullCipherIssueActionGotIt" msgid="8747796640866585787">"รับทราบ"</string>
|
||
<string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"รหัสฟีเจอร์เสร็จสมบูรณ์"</string>
|
||
<string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"พบปัญหาในการเชื่อมต่อหรือรหัสฟีเจอร์ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="httpError" msgid="3406003584150566720">"เกิดข้อผิดพลาดของเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="httpErrorLookup" msgid="3099834738227549349">"ไม่พบ URL"</string>
|
||
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="3976195595501606787">"ไม่สนับสนุนสกีมการตรวจสอบสิทธิ์ของไซต์นี้"</string>
|
||
<string name="httpErrorAuth" msgid="469553140922938968">"ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์"</string>
|
||
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="7229662162030113406">"การตรวจสอบสิทธิ์ทางพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="httpErrorConnect" msgid="3295081579893205617">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||
<string name="httpErrorIO" msgid="3860318696166314490">"ไม่สามารถสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
|
||
<string name="httpErrorTimeout" msgid="7446272815190334204">"หมดเวลาเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8455757777509512098">"หน้าเว็บมีการเปลี่ยนเส้นทางเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป"</string>
|
||
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="2664108769858966374">"ไม่สนับสนุนโปรโตคอลนี้"</string>
|
||
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="546319061228876290">"ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="754447723314832538">"ไม่สามารถเปิดหน้าเว็บนี้เนื่องจาก URL ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="httpErrorFile" msgid="3400658466057744084">"ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์"</string>
|
||
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5191433324871147386">"ไม่พบไฟล์ที่ร้องขอ"</string>
|
||
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="2149677715552037198">"กำลังประมวลผลคำขอมากเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="notification_title" msgid="5783748077084481121">"ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"ซิงค์"</string>
|
||
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"ซิงค์ไม่ได้"</string>
|
||
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"พยายามลบ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> หลายรายการเกินไป"</string>
|
||
<string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง"</string>
|
||
<string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง"</string>
|
||
<string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"พื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์ Android TV เต็มแล้ว โปรดลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง"</string>
|
||
<string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม ลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง"</string>
|
||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7233573909730048571">"{count,plural, =1{ติดตั้งผู้ออกใบรับรองแล้ว}other{ติดตั้งผู้ออกใบรับรองแล้ว}}"</string>
|
||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4961102218216815242">"โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก"</string>
|
||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="4564941950768783879">"โดยผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
|
||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="217337232273211674">"โดย <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5891181538182009328">"ลบโปรไฟล์งานแล้ว"</string>
|
||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="3773706828364418016">"แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"</string>
|
||
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="2477244968924647232">"โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้ในอุปกรณ์นี้อีกต่อไป"</string>
|
||
<string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="1080323158315663167">"พยายามป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป"</string>
|
||
<string name="device_ownership_relinquished" msgid="4080886992183195724">"ผู้ดูแลระบบปล่อยอุปกรณ์ให้คุณใช้งานส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="network_logging_notification_title" msgid="554983187553845004">"อุปกรณ์มีการจัดการ"</string>
|
||
<string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"องค์กรของคุณจัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย แตะเพื่อดูรายละเอียด"</string>
|
||
<string name="location_changed_notification_title" msgid="3620158742816699316">"แอปจะเข้าถึงตำแหน่งของคุณได้"</string>
|
||
<string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบไอที"</string>
|
||
<string name="geofencing_service" msgid="3826902410740315456">"บริการกำหนดเขตพื้นที่เสมือน"</string>
|
||
<string name="country_detector" msgid="7023275114706088854">"เครื่องมือหาตำแหน่งประเทศ"</string>
|
||
<string name="location_service" msgid="2439187616018455546">"บริการตำแหน่ง"</string>
|
||
<string name="gnss_service" msgid="8907781262179951385">"บริการ GNSS"</string>
|
||
<string name="sensor_notification_service" msgid="7474531979178682676">"บริการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเซ็นเซอร์"</string>
|
||
<string name="twilight_service" msgid="8964898045693187224">"Twilight Service"</string>
|
||
<string name="gnss_time_update_service" msgid="9039489496037616095">"บริการอัปเดตเวลาของ GNSS"</string>
|
||
<string name="device_policy_manager_service" msgid="5085762851388850332">"บริการตัวจัดการนโยบายด้านอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="music_recognition_manager_service" msgid="7481956037950276359">"บริการโปรแกรมจัดการการหาเพลง"</string>
|
||
<string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
|
||
<string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"ใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม"</string>
|
||
<string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ปิดใช้การพิมพ์แล้ว"</string>
|
||
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"เปิดโปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"แอปส่วนตัวจะถูกบล็อกไว้จนกว่าคุณจะเปิดโปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"แอปส่วนตัวจะถูกบล็อกในวันที่ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> เวลา <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้หยุดใช้โปรไฟล์งานเกิน <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> วัน"</string>
|
||
<string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"เปิด"</string>
|
||
<string name="work_profile_telephony_paused_title" msgid="7690804479291839519">"การโทรและข้อความปิดอยู่"</string>
|
||
<string name="work_profile_telephony_paused_text" msgid="8065762301100978221">"คุณได้หยุดแอปงานไว้ชั่วคราว จึงจะไม่ได้รับสายโทรเข้ารวมถึง SMS"</string>
|
||
<string name="work_profile_telephony_paused_turn_on_button" msgid="7542632318337068821">"ยกเลิกการหยุดแอปงานชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="me" msgid="6207584824693813140">"ฉัน"</string>
|
||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"ตัวเลือกของแท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"ตัวเลือกของ Android TV"</string>
|
||
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1107775420270203046">"ตัวเลือกโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="silent_mode" msgid="8796112363642579333">"โหมดปิดเสียง"</string>
|
||
<string name="turn_on_radio" msgid="2961717788170634233">"เปิดระบบไร้สาย"</string>
|
||
<string name="turn_off_radio" msgid="7222573978109933360">"ปิดระบบไร้สาย"</string>
|
||
<string name="screen_lock" msgid="2072642720826409809">"ล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="power_off" msgid="4111692782492232778">"ปิดเครื่อง"</string>
|
||
<string name="silent_mode_silent" msgid="5079789070221150912">"ปิดเสียง"</string>
|
||
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="8821830448369552678">"เสียงเรียกเข้าแบบสั่น"</string>
|
||
<string name="silent_mode_ring" msgid="6039011004781526678">"เปิดเสียง"</string>
|
||
<string name="reboot_to_update_title" msgid="2125818841916373708">"การอัปเดตระบบ Android"</string>
|
||
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6978842143587422365">"กำลังเตรียมการอัปเดต…"</string>
|
||
<string name="reboot_to_update_package" msgid="4644104795527534811">"กำลังประมวลผลแพ็กเกจการอัปเดต…"</string>
|
||
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"กำลังรีสตาร์ท…"</string>
|
||
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"กำลังรีสตาร์ท…"</string>
|
||
<string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"กำลังปิดเครื่อง..."</string>
|
||
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน"</string>
|
||
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"อุปกรณ์ Android TV จะปิดเครื่อง"</string>
|
||
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"นาฬิกาจะปิดการทำงาน"</string>
|
||
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="136816458966692315">"โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง"</string>
|
||
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="796151167261608447">"คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่"</string>
|
||
<string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"รีบูตเข้าสู่โหมดปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"คุณต้องการรีบูตเข้าสู่โหมดปลอดภัยหรือไม่ การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามทั้งหมดที่คุณได้ติดตั้งไว้ โดยจะคืนค่าเมื่อคุณรีบูตอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"เมื่อเร็วๆ นี้"</string>
|
||
<string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด"</string>
|
||
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"ตัวเลือกของแท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"ตัวเลือกของ Android TV"</string>
|
||
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"ตัวเลือกโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"ล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"ปิดเครื่อง"</string>
|
||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"เปิด/ปิด"</string>
|
||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"รีสตาร์ท"</string>
|
||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"เหตุฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"รายงานข้อบกพร่อง"</string>
|
||
<string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"จบเซสชัน"</string>
|
||
<string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"ภาพหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"รายงานข้อบกพร่อง"</string>
|
||
<string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"การดำเนินการนี้จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของอุปกรณ์ของคุณ โดยจะส่งไปในรูปแบบข้อความอีเมล อาจใช้เวลาสักครู่ตั้งแต่เริ่มการสร้างรายงานข้อบกพร่องจนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์ โปรดอดทนรอ"</string>
|
||
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"รายงานแบบอินเทอร์แอกทีฟ"</string>
|
||
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"ใช้ตัวเลือกนี้ได้เกือบทุกสถานการณ์ โดยจะอนุญาตให้คุณติดตามความคืบหน้าของรายงาน ป้อนรายละเอียดเพิ่มเติมของปัญหา และถ่ายภาพหน้าจอ หัวข้อที่ใช้งานน้อยแต่ใช้เวลานานในการรายงานอาจถูกข้ามไป"</string>
|
||
<string name="bugreport_option_full_title" msgid="7681035745950045690">"รายงานฉบับเต็ม"</string>
|
||
<string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการรบกวนระบบน้อยที่สุดเมื่ออุปกรณ์ของคุณไม่ตอบสนองหรือตอบสนองช้ามาก หรือเมื่อคุณต้องการทุกหัวข้อในรายงาน ตัวเลือกนี้จะไม่อนุญาตให้คุณป้อนรายละเอียดเพิ่มเติมหรือถ่ายภาพหน้าจอเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="bugreport_countdown" msgid="6418620521782120755">"{count,plural, =1{จะจับภาพหน้าจอสำหรับรายงานข้อบกพร่องใน # วินาที}other{จะจับภาพหน้าจอสำหรับรายงานข้อบกพร่องใน # วินาที}}"</string>
|
||
<string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"ถ่ายภาพหน้าจอด้วยรายงานข้อบกพร่องแล้ว"</string>
|
||
<string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"ถ่ายภาพหน้าจอด้วยรายงานข้อบกพร่องไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"โหมดปิดเสียง"</string>
|
||
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"ปิดเสียงไว้"</string>
|
||
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"เปิดเสียงแล้ว"</string>
|
||
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"โหมดบนเครื่องบิน"</string>
|
||
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"เปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
|
||
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"โหมดใช้งานบนเครื่องบินปิดทำงานอยู่"</string>
|
||
<string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"การตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"ผู้ช่วย"</string>
|
||
<string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"ตัวช่วยเสียง"</string>
|
||
<string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"ปิดล็อก"</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
|
||
<string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"การแจ้งเตือนใหม่"</string>
|
||
<string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"แป้นพิมพ์จริง"</string>
|
||
<string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"ความปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"โหมดรถยนต์"</string>
|
||
<string name="notification_channel_account" msgid="6436294521740148173">"สถานะบัญชี"</string>
|
||
<string name="notification_channel_developer" msgid="1691059964407549150">"ข้อความสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
|
||
<string name="notification_channel_developer_important" msgid="7197281908918789589">"ข้อความสำคัญสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
|
||
<string name="notification_channel_updates" msgid="7907863984825495278">"การอัปเดต"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_status" msgid="2127687368725272809">"สถานะเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="6312366315654526528">"การแจ้งเตือนเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="notification_channel_network_available" msgid="6083697929214165169">"มีเครือข่ายพร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="notification_channel_vpn" msgid="1628529026203808999">"สถานะ VPN"</string>
|
||
<string name="notification_channel_device_admin" msgid="6384932669406095506">"การแจ้งเตือนจากผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ"</string>
|
||
<string name="notification_channel_alerts" msgid="5070241039583668427">"การแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="3732239154256431213">"การสาธิตสำหรับผู้ค้าปลีก"</string>
|
||
<string name="notification_channel_usb" msgid="1528280969406244896">"การเชื่อมต่อ USB"</string>
|
||
<string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="17455756500828043">"แอปที่ทำงานอยู่"</string>
|
||
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"แอปหลายแอปกำลังใช้แบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="notification_channel_accessibility_magnification" msgid="1707913872219798098">"การขยาย"</string>
|
||
<string name="notification_channel_accessibility_security_policy" msgid="1727787021725251912">"การใช้งานการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="notification_channel_display" msgid="6905032605735615090">"จอแสดงผล"</string>
|
||
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> กำลังใช้แบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7340037176412387863">"แอป <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> แอปกำลังใช้แบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="9078123626015586751">"แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
|
||
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="5002287361849863168">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="safeMode" msgid="8974401416068943888">"โหมดปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"ระบบ Android"</string>
|
||
<string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"สลับไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"สลับไปใช้โปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัวใน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์งานใน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"รายชื่อติดต่อ"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"เข้าถึงรายชื่อติดต่อ"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"ตำแหน่ง"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1995955142118450685">"เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นี้"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="6426860926123033230">"ปฏิทิน"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"เข้าถึงปฏิทิน"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_sms" msgid="795737735126084874">"SMS"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"ส่งและดูข้อความ SMS"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_storage" msgid="17339216290379241">"ไฟล์"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="5378659041354582769">"เข้าถึงไฟล์ในอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"เพลงและเสียง"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="7565467343667089595">"เข้าถึงเพลงและเสียงในอุปกรณ์ได้"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"รูปภาพและวิดีโอ"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="4080463241903508688">"เข้าถึงรูปภาพและวิดีโอในอุปกรณ์ได้"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="2480597427667420076">"ไมโครโฟน"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1047786732792487722">"บันทึกเสียง"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="3324466667921775766">"การเคลื่อนไหวร่างกาย"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="4725624819457670704">"เข้าถึงกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_camera" msgid="9090413408963547706">"กล้องถ่ายรูป"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="7585150538459320326">"ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_nearby_devices" msgid="5529147543651181991">"อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_nearby_devices" msgid="3213561597116913508">"ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="7926834372073550288">"บันทึกการโทร"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="2026996642917801803">"อ่านและเขียนบันทึกการโทรของโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_phone" msgid="570318944091926620">"โทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"โทรและจัดการการโทร"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"เซ็นเซอร์ร่างกาย"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพของคุณ"</string>
|
||
<string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"การแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง"</string>
|
||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่"</string>
|
||
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\""</string>
|
||
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"ระบบจะพูดออกเสียงรายการที่แตะ และสำรวจหน้าจอได้ด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
|
||
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"สังเกตข้อความที่คุณพิมพ์"</string>
|
||
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น หมายเลขบัตรเครดิตและรหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"ควบคุมการขยายการแสดงผล"</string>
|
||
<string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"ควบคุมระดับการซูมและการวางตำแหน่งของการแสดงผล"</string>
|
||
<string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"ทำท่าทางสัมผัส"</string>
|
||
<string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"สามารถแตะ เลื่อน บีบ และทำท่าทางสัมผัสอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"ท่าทางสัมผัสลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"สามารถจับท่าทางสัมผัสที่เกิดขึ้นบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือของอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"ถ่ายภาพหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"ถ่ายภาพหน้าจอได้"</string>
|
||
<string name="dream_preview_title" msgid="5570751491996100804">"ตัวอย่าง <xliff:g id="DREAM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="dream_accessibility_action_click" msgid="7392398629967797805">"ปิด"</string>
|
||
<string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"ปิดการใช้งานหรือแก้ไขแถบสถานะ"</string>
|
||
<string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแถบสถานะหรือเพิ่มและนำไอคอนระบบออก"</string>
|
||
<string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"เป็นแถบสถานะ"</string>
|
||
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเป็นแถบสถานะ"</string>
|
||
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"ขยาย/ยุบแถบสถานะ"</string>
|
||
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันขยายหรือยุบแถบสถานะ"</string>
|
||
<string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"แสดงการแจ้งเตือนเป็นกิจกรรมแบบเต็มหน้าจอในอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่"</string>
|
||
<string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือนเป็นกิจกรรมแบบเต็มหน้าจอในอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่"</string>
|
||
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"ติดตั้งทางลัด"</string>
|
||
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ"</string>
|
||
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"ถอนการติดตั้งทางลัด"</string>
|
||
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="1924735350988629188">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ"</string>
|
||
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="4075056020714266558">"จัดเส้นทางการโทรออกใหม่"</string>
|
||
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="7833149750590606334">"อนุญาตให้แอปดูหมายเลขที่โทรในระหว่างการโทรออกโดยสามารถเลือกเปลี่ยนเส้นทางการโทรไปยังหมายเลขอื่นหรือยกเลิกการโทรไปเลยได้"</string>
|
||
<string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4131324833663725855">"รับสายโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="894386681983116838">"อนุญาตให้แอปรับสายโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permlab_receiveSms" msgid="505961632050451881">"รับข้อความ (SMS)"</string>
|
||
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="1797345626687832285">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น"</string>
|
||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="4000650116674380275">"รับข้อความ (MMS)"</string>
|
||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="958102423732219710">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น"</string>
|
||
<string name="permlab_bindCellBroadcastService" msgid="586746677002040651">"ส่งต่อข้อความจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB)"</string>
|
||
<string name="permdesc_bindCellBroadcastService" msgid="6540910200973641606">"อนุญาตให้แอปเชื่อมโยงกับโมดูลการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) เพื่อส่งต่อข้อความจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ทันทีที่ได้รับ ระบบจะส่งการแจ้งเตือนจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ในบางตำแหน่งเพื่อแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจรบกวนประสิทธิภาพหรือการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ในกรณีฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="permlab_manageOngoingCalls" msgid="281244770664231782">"จัดการสายที่สนทนา"</string>
|
||
<string name="permdesc_manageOngoingCalls" msgid="7003138133829915265">"อนุญาตแอปเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสายที่สนทนาอยู่บนโทรศัพท์และเพื่อควบคุมสายสนทนาเหล่านี้"</string>
|
||
<string name="permlab_accessLastKnownCellId" msgid="7638226620825665130">"เข้าถึงรหัสเสาสัญญาณโทรศัพท์ที่ทราบล่าสุด"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessLastKnownCellId" msgid="6664621339249308857">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงรหัสเสาสัญญาณโทรศัพท์ที่ทราบล่าสุดซึ่งได้รับจากโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="5869884450872137693">"อ่านข้อความที่ได้รับจากสถานีมือถือ"</string>
|
||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"อนุญาตให้แอปอ่านข้อความจากสถานีมือถือที่อุปกรณ์ได้รับ การแจ้งเตือนทางมือถือมีให้บริการในบางพื้นที่ โดยจะแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจเข้าแทรกแซงการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับข้อความแจ้งเตือนฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"อ่านฟีดข้อมูลที่สมัครไว้"</string>
|
||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟีดที่ซิงค์ไว้ในปัจจุบัน"</string>
|
||
<string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"ส่งและดูข้อความ SMS"</string>
|
||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินที่ไม่คาดคิด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายด้วยการส่งข้อความโดยไม่รอการยืนยันจากคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"อ่านข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)"</string>
|
||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"แอปนี้สามารถอ่านข้อความ SMS (ที่เป็นตัวหนังสือ) ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"แอปนี้อ่านข้อความ SMS (ที่เป็นตัวหนังสือ) ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV ได้"</string>
|
||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="774753371111699782">"แอปนี้สามารถอ่านข้อความ SMS (ที่เป็นตัวหนังสือ) ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="4223747702856929056">"รับข้อความ (WAP)"</string>
|
||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="1638677888301778457">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น"</string>
|
||
<string name="permlab_getTasks" msgid="7460048811831750262">"เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่"</string>
|
||
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7388138607018233726">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้และเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถค้นข้อมูลได้ว่าอุปกรณ์นี้ใช้แอปพลิเคชันใดบ้าง"</string>
|
||
<string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="639849495253987493">"จัดการเจ้าของโปรไฟล์และอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7304240671781989283">"อนุญาตให้แอปตั้งค่าเจ้าของโปรไฟล์และเจ้าของอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="7598562301992923804">"จัดลำดับแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่ใหม่"</string>
|
||
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="8796089937352344183">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายงานไปยังส่วนหน้าและพื้นหลัง แอปพลิเคชันอาจดำเนินการโดยไม่รอคำสั่งจากคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="893019409519325311">"เปิดใช้งานโหมดใช้ในรถยนต์"</string>
|
||
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="56419168820473508">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดใช้งานโหมดรถยนต์"</string>
|
||
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="6559320515561928348">"ปิดแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2357013583055434685">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันหยุดการทำงานในพื้นหลังของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นๆ หยุดการทำงาน"</string>
|
||
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"แอปนี้สามารถแสดงทับแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"แอปนี้สามารถปรากฏเหนือแอปอื่นๆ หรือส่วนอื่นของหน้าจอ ซึ่งอาจรบกวนการใช้งานตามปกติของแอปและทำให้ลักษณะการแสดงแอปอื่นๆ เปลี่ยนไป"</string>
|
||
<string name="permlab_hideOverlayWindows" msgid="6382697828482271802">"ซ่อนการวางซ้อนของแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="permdesc_hideOverlayWindows" msgid="5660242821651958225">"แอปนี้สามารถขอให้ระบบซ่อนการวางซ้อนที่มาจากแอปต่างๆ ไม่ให้แสดงซ้อนที่ด้านบนได้"</string>
|
||
<string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"ทำงานในพื้นหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"แอปนี้สามารถทำงานในพื้นหลัง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น"</string>
|
||
<string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"ใช้เน็ตในพื้นหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"แอปนี้สามารถใช้เน็ตในพื้นหลัง ซึ่งอาจเพิ่มปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
|
||
<string name="permlab_schedule_exact_alarm" msgid="6683283918033029730">"กำหนดเวลาการดำเนินการที่มีเวลาแน่นอน"</string>
|
||
<string name="permdesc_schedule_exact_alarm" msgid="8198009212013211497">"แอปนี้จะกำหนดเวลางานให้เกิดขึ้นตามเวลาที่ต้องการในอนาคตได้ ซึ่งหมายความว่าแอปจะสามารถทำงานเมื่อคุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์อยู่ด้วยเช่นกัน"</string>
|
||
<string name="permlab_use_exact_alarm" msgid="348045139777131552">"กำหนดเวลาการปลุกหรือการช่วยเตือนกิจกรรม"</string>
|
||
<string name="permdesc_use_exact_alarm" msgid="7033761461886938912">"แอปนี้สามารถกำหนดเวลาการดำเนินการต่างๆ เช่น การปลุกและการช่วยเตือนเพื่อแจ้งให้คุณทราบตามเวลาที่ต้องการในอนาคต"</string>
|
||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ"</string>
|
||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="6055271149187369916">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง"</string>
|
||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"อนุญาตให้แอปทำให้ส่วนต่างๆ ของแอปคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่จะให้แอปอื่นๆ ใช้งานและทำให้อุปกรณ์ Android TV ทำงานช้าลง"</string>
|
||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง"</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"เรียกใช้บริการที่ใช้งานอยู่"</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ใช้งานอยู่"</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceCamera" msgid="7814751737955715297">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"กล้อง\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceCamera" msgid="6973701931250595727">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"กล้อง\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceConnectedDevice" msgid="3019650546176872501">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceConnectedDevice" msgid="1067457315741352963">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceDataSync" msgid="5847463514326881076">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การซิงค์ข้อมูล\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceDataSync" msgid="2267140263423973050">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การซิงค์ข้อมูล\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceLocation" msgid="3745428302378535690">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ตำแหน่ง\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceLocation" msgid="118894034365177183">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ตำแหน่ง\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceMediaPlayback" msgid="4002687983891935514">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การเล่นสื่อ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceMediaPlayback" msgid="3638032446063968043">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การเล่นสื่อ\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceMediaProjection" msgid="2630868915733312527">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การฉายภาพสื่อ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceMediaProjection" msgid="4805677128082002298">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การฉายภาพสื่อ\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceMicrophone" msgid="7390033424890545399">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ไมโครโฟน\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceMicrophone" msgid="1206041516173483201">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ไมโครโฟน\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServicePhoneCall" msgid="627937743867697892">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การโทร\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServicePhoneCall" msgid="5941660252587015147">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การโทร\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceHealth" msgid="3675776442080928184">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"สุขภาพ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceHealth" msgid="2024586220562667185">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"สุขภาพ\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="105670277002780950">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การรับส่งข้อความระยะไกล\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="8767598075877576277">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การรับส่งข้อความระยะไกล\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceSystemExempted" msgid="1597663713590612685">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ได้รับการยกเว้นจากระบบ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceSystemExempted" msgid="947381760834649622">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"ได้รับการยกเว้นจากระบบ\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceFileManagement" msgid="2585000987966045030">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การจัดการไฟล์\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceFileManagement" msgid="417103601269698508">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การจัดการไฟล์\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceMediaProcessing" msgid="3045295152245381864">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าซึ่งเป็นประเภท \"ประมวลผลสื่อ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceMediaProcessing" msgid="8303086172106677312">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าซึ่งเป็นประเภท \"การประมวลผลสื่อ\""</string>
|
||
<string name="permlab_foregroundServiceSpecialUse" msgid="7973536745876645082">"เรียกใช้บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การใช้งานพิเศษ\""</string>
|
||
<string name="permdesc_foregroundServiceSpecialUse" msgid="646713654541885919">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยมีประเภทเป็น \"การใช้งานพิเศษ\""</string>
|
||
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"วัดพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูรหัส ข้อมูล และขนาดแคชของตน"</string>
|
||
<string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"แก้ไขการตั้งค่าระบบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการตั้งค่าของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้การกำหนดค่าระบบของคุณเสียหาย"</string>
|
||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"ทำงานเมื่อเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นแท็บเล็ตใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของแท็บเล็ตโดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา"</string>
|
||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"อนุญาตให้แอปเริ่มต้นเองทันทีที่อุปกรณ์เปิดเครื่องเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นอุปกรณ์ Android TV ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปจะทำให้การทำงานโดยรวมของอุปกรณ์ช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา"</string>
|
||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นโทรศัพท์ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของโทรศัพท์โดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา"</string>
|
||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="4552241916400572230">"ส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป"</string>
|
||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"อนุญาตให้แอปส่งการแพร่ภาพแบบติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการแพร่ภาพจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์ Android TV ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรเนื่องจากมีการใช้หน่วยความจำมากเกิน"</string>
|
||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป"</string>
|
||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"อ่านผู้ติดต่อของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต แอปจะมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีในแท็บเล็ตที่มีการสร้างรายชื่อติดต่อด้วย โดยอาจรวมถึงบัญชีซึ่งแอปที่คุณได้ติดตั้งไว้สร้างขึ้น สิทธิ์นี้ทำให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อได้และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV แอปจะมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีในอุปกรณ์ Android TV ที่มีการสร้างรายชื่อติดต่อด้วย โดยอาจรวมถึงบัญชีซึ่งแอปที่คุณได้ติดตั้งไว้สร้างขึ้น สิทธิ์นี้ทำให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อได้และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ แอปจะมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีในโทรศัพท์ที่มีการสร้างรายชื่อติดต่อด้วย โดยอาจรวมถึงบัญชีซึ่งแอปที่คุณได้ติดตั้งไว้สร้างขึ้น สิทธิ์นี้ทำให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อได้และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ"</string>
|
||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"แก้ไขผู้ติดต่อของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้"</string>
|
||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"อ่านบันทึกการโทร"</string>
|
||
<string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"แอปนี้สามารถอ่านประวัติการโทรของคุณได้"</string>
|
||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"เขียนบันทึกการโทร"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากอุปกรณ์ Android TV รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและสายโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรได้"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_bodySensors" msgid="662918578601619569">"เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ ขณะใช้งานแอป"</string>
|
||
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="7652650410295512140">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ อุณหภูมิ และเปอร์เซ็นต์ออกซิเจนในเลือด ขณะใช้งานแอป"</string>
|
||
<string name="permlab_bodySensors_background" msgid="4912560779957760446">"เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ ขณะแอปทำงานในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_bodySensors_background" product="default" msgid="8870726027557749417">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ร่างกาย เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ อุณหภูมิ และเปอร์เซ็นต์ออกซิเจนในเลือด ขณะที่แอปทำงานในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"อ่านกิจกรรมในปฏิทินและรายละเอียด"</string>
|
||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="515452384059803326">"แอปนี้สามารถอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในแท็บเล็ต รวมถึงแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="5811726712981647628">"แอปนี้อ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV ได้ รวมถึงแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ด้วย"</string>
|
||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="9118823807655829957">"แอปนี้สามารถอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ รวมถึงแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="6422137308329578076">"เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="8722230940717092850">"แอปนี้สามารถเพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนกิจกรรมในปฏิทินบนแท็บเล็ตของคุณ แอปนี้สามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยไม่แจ้งให้เจ้าของทราบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="951246749004952706">"แอปนี้เพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมในปฏิทินของอุปกรณ์ Android TV ได้ ตลอดจนส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมได้โดยไม่แจ้งให้เจ้าของทราบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="5416380074475634233">"แอปนี้สามารถเพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนกิจกรรมในปฏิทินบนโทรศัพท์ของคุณ แอปนี้สามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยไม่แจ้งให้เจ้าของทราบ"</string>
|
||
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="5162339812057983988">"เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="355369611979907967">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงคำสั่งของผู้ให้บริการตำแหน่งเพิ่มเติม ซึ่งอาจทำให้แอปสามารถแทรกแซงการทำงานของ GPS หรือต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ ได้"</string>
|
||
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6426318438195622966">"เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำเมื่ออยู่เบื้องหน้าเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="6732174080240016335">"แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำของคุณได้จากบริการตำแหน่งขณะที่มีการใช้งาน โดยแอปจะเข้าถึงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของอุปกรณ์ไว้ อาจมีการใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มมากขึ้น"</string>
|
||
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="1561042925407799741">"เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณเมื่ออยู่เบื้องหน้าเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="778521847873199160">"แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณของคุณได้จากบริการตำแหน่งขณะที่มีการใช้งาน โดยแอปจะเข้าถึงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของอุปกรณ์ไว้"</string>
|
||
<string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"เข้าถึงตำแหน่งในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="8264885066095638105">"แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งได้ทุกเมื่อแม้จะไม่ได้ใช้แอปอยู่"</string>
|
||
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงทั้งหมดได้ เช่น ระดับเสียงและลำโพงที่จะใช้งาน"</string>
|
||
<string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"บันทึกเสียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"แอปนี้บันทึกเสียงด้วยไมโครโฟนขณะที่มีการใช้แอปได้"</string>
|
||
<string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"บันทึกเสียงในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"แอปนี้บันทึกเสียงด้วยไมโครโฟนได้ทุกเมื่อ"</string>
|
||
<string name="permlab_detectScreenCapture" msgid="4447042362828799433">"ตรวจจับการจับภาพหน้าจอของหน้าต่างแอป"</string>
|
||
<string name="permdesc_detectScreenCapture" msgid="3485784917960342284">"แอปนี้จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการจับภาพหน้าจอขณะใช้งานแอป"</string>
|
||
<string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"ส่งคำสั่งไปยังซิม"</string>
|
||
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"อนุญาตให้แอปส่งคำสั่งไปยัง SIM ซึ่งอันตรายมาก"</string>
|
||
<string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"จดจำกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกาย"</string>
|
||
<string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"แอปนี้จดจำกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณได้"</string>
|
||
<string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"ถ่ายภาพและวิดีโอ"</string>
|
||
<string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"แอปนี้ถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้องขณะที่มีการใช้แอปได้"</string>
|
||
<string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"ถ่ายภาพและวิดีโอในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"แอปนี้ถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้องได้ทุกเมื่อ"</string>
|
||
<string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการเข้าถึงกล้องของระบบเพื่อถ่ายภาพและวิดีโอ"</string>
|
||
<string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"แอปของระบบหรือที่ได้รับสิทธิ์นี้จะถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอโดยใช้กล้องของระบบได้ทุกเมื่อ แอปต้องมีสิทธิ์ android.permission.CAMERA ด้วย"</string>
|
||
<string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการได้รับ Callback เมื่อมีการเปิดหรือปิดอุปกรณ์กล้อง"</string>
|
||
<string name="permdesc_cameraOpenCloseListener" msgid="2002636131008772908">"แอปนี้จะได้รับ Callback เมื่อมีการปิดหรือเปิดอุปกรณ์กล้อง (โดยแอปพลิเคชันที่เปิด)"</string>
|
||
<string name="permlab_cameraHeadlessSystemUser" msgid="680194666834500050">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการเข้าถึงกล้องในฐานะผู้ใช้ระบบแบบไม่มีส่วนหัว"</string>
|
||
<string name="permdesc_cameraHeadlessSystemUser" msgid="6963163319710996412">"แอปนี้เข้าถึงกล้องในฐานะผู้ใช้ระบบแบบไม่มีส่วนหัว"</string>
|
||
<string name="permlab_vibrate" msgid="8596800035791962017">"ควบคุมการสั่นเตือน"</string>
|
||
<string name="permdesc_vibrate" msgid="8733343234582083721">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมการสั่นเตือน"</string>
|
||
<string name="permdesc_vibrator_state" msgid="7050024956594170724">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงสถานะการสั่น"</string>
|
||
<string name="permlab_callPhone" msgid="1798582257194643320">"โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง"</string>
|
||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="7892422187827695656">"อนุญาตให้แอปโทรหาหมายเลขโทรศัพท์โดยที่ไม่ต้องให้คุณจัดการ ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินหรือการโทรที่ไม่คาดคิด โปรดทราบว่าการตั้งค่านี้ไม่ได้อนุญาตให้แอปโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายด้วยการโทรโดยไม่ขอการยืนยันจากคุณ หรือโทรหารหัสของผู้ให้บริการซึ่งจะมีการโอนสายเรียกเข้าไปยังหมายเลขอื่นโดยอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"เข้าถึงบริการโทร IMS"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"อนุญาตให้แอปใช้บริการ IMS เพื่อโทรออกโดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ เลย"</string>
|
||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟีเจอร์โทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร"</string>
|
||
<string name="permlab_readBasicPhoneState" msgid="3214853233263871347">"อ่านสถานะการใช้โทรศัพท์เบื้องต้นและข้อมูลระบุตัวตน"</string>
|
||
<string name="permdesc_readBasicPhoneState" msgid="828185691675460520">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงฟีเจอร์พื้นฐานในการใช้โทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้"</string>
|
||
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="9033349060307561370">"กำหนดเส้นทางการโทรผ่านระบบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"อนุญาตให้แอปกำหนดเส้นทางการโทรของแอปผ่านระบบเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในการโทร"</string>
|
||
<string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3654373653014126884">"ดูและจัดการการติดต่อผ่านระบบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="8474168926184156261">"อนุญาตให้แอปดูและจัดการการติดต่อในอุปกรณ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น หมายเลขที่ใช้ในการติดต่อและสถานะการติดต่อ"</string>
|
||
<string name="permlab_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="1164725468350759486">"ยกเว้นจากข้อจำกัดในการบันทึกเสียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="2425117015896871976">"ยกเว้นแอปจากข้อจำกัดในการบันทึกเสียง"</string>
|
||
<string name="permlab_acceptHandover" msgid="2925523073573116523">"ต่อสายจากแอปอื่น"</string>
|
||
<string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"อนุญาตให้แอปต่อสายที่เริ่มจากแอปอื่น"</string>
|
||
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"อ่านหมายเลขโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้"</string>
|
||
<string name="permlab_wakeLock" product="automotive" msgid="1904736682319375676">"เปิดหน้าจอในรถไว้"</string>
|
||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป"</string>
|
||
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ Android TV เข้าสู่โหมดสลีป"</string>
|
||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป"</string>
|
||
<string name="permdesc_wakeLock" product="automotive" msgid="5995045369683254571">"อนุญาตให้แอปเปิดหน้าจอในรถไว้"</string>
|
||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป"</string>
|
||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"อนุญาตให้แอปป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ Android TV เข้าสู่โหมดสลีป"</string>
|
||
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป"</string>
|
||
<string name="permlab_transmitIr" msgid="8077196086358004010">"ส่งสัญญาณอินฟราเรด"</string>
|
||
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5884738958581810253">"อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของแท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3278506969529173281">"อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งอินฟราเรดของอุปกรณ์ Android TV"</string>
|
||
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="8484193849295581808">"อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6959514622698794511">"ตั้งค่าวอลเปเปอร์"</string>
|
||
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="2973996714129021397">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ระบบ"</string>
|
||
<string name="permlab_accessHiddenProfile" msgid="8607094418491556823">"เข้าถึงโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessHiddenProfile" msgid="1543153202481009676">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่"</string>
|
||
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="1153485176642032714">"ปรับขนาดวอลเปเปอร์ของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6257053376990044668">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าคำแนะนำขนาดวอลเปเปอร์ของระบบ"</string>
|
||
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="7922618798611542432">"ตั้งค่าเขตเวลา"</string>
|
||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1788868809638682503">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของแท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="9069045914174455938">"อนุญาตให้แอปเปลี่ยนเขตเวลาของอุปกรณ์ Android TV"</string>
|
||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4611828585759488256">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="5304317160463582791">"ค้นหาบัญชีในอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="1784452755887604512">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น"</string>
|
||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="437604680436540822">"อนุญาตให้แอปรับรายการบัญชีที่อุปกรณ์ Android TV รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามซึ่งแอปที่คุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น"</string>
|
||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น"</string>
|
||
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"ดูการเชื่อมต่อเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่าย เช่น มีเครือข่ายใดอยู่บ้าง และมีการเชื่อมต่อเครือข่ายใด"</string>
|
||
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"มีสิทธิ์เข้าถึงเครือข่ายเต็มรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างซ็อกเก็ตเครือข่ายและใช้โปรโตคอลเครือข่ายที่กำหนดเอง เบราว์เซอร์และแอปพลิเคชันอื่นๆ ให้วิธีการในการส่งข้อมูลไปยังอินเทอร์เน็ต จึงไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตนี้เพื่อที่จะส่งข้อมูลไปยังอินเทอร์เน็ต"</string>
|
||
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="8945711637530425586">"เปลี่ยนการเชื่อมต่อเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="649341947816898736">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมต่อของเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="9079611809931863861">"เปลี่ยนการเชื่อมต่อที่ปล่อยสัญญาณไว้"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมต่อของเครือข่ายการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
|
||
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"ดูการเชื่อมต่อ WiFi"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiFi เช่น เปิดใช้งาน WiFi อยู่หรือไม่ และชื่อของอุปกรณ์ WiFi ที่เชื่อมต่อ"</string>
|
||
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"เชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อ WiFi"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน WiFi และเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าอุปกรณ์ำสำหรับเครือข่าย WiFi"</string>
|
||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"อนุญาตให้รับมัลติแคสต์ผ่าน WiFi"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงแท็บเล็ตของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"อนุญาตให้แอปรับแพ็กเก็ตที่ส่งไปยังอุปกรณ์ทั้งหมดในเครือข่าย Wi-Fi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงอุปกรณ์ Android TV ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์"</string>
|
||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"เข้าถึงการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"อนุญาตให้แอปกำหนดค่าบลูทูธในอุปกรณ์ Android TV ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล"</string>
|
||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"เชื่อมต่อและเลิกเชื่อมต่อจาก WiMAX"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่"</string>
|
||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"เปลี่ยนสถานะของ WiMAX"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับเครือข่าย WiMAX"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"อนุญาตให้แอปเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android TV และยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android TV กับเครือข่าย WiMAX"</string>
|
||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย WiMAX"</string>
|
||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"จับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของแท็บเล็ต ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"อนุญาตให้แอปดูการกำหนดค่าบลูทูธในอุปกรณ์ Android TV ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของโทรศัพท์ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้"</string>
|
||
<string name="permlab_bluetooth_scan" msgid="5402587142833124594">"ค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetooth_scan" product="default" msgid="6540723536925289276">"อนุญาตให้แอปค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permlab_bluetooth_connect" msgid="6657463246355003528">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetooth_connect" product="default" msgid="4546016548795544617">"อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่"</string>
|
||
<string name="permlab_bluetooth_advertise" msgid="2781147747928853177">"ประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_bluetooth_advertise" product="default" msgid="6085174451034210183">"อนุญาตให้แอปประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permlab_uwb_ranging" msgid="8141915781475770665">"ระบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"อนุญาตให้แอประบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permlab_nearby_wifi_devices" msgid="392774237063608500">"โต้ตอบกับอุปกรณ์ Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_nearby_wifi_devices" msgid="3054307728646332906">"อนุญาตให้แอปแสดงข้อมูล เชื่อมต่อ และระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ Wi-Fi ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"ข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ"</string>
|
||
<string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"อนุญาตให้แอปรับข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ เช่น รหัสแอป (AID) ที่ลงทะเบียนและปลายทางของเส้นทาง"</string>
|
||
<string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"ควบคุม Near Field Communication"</string>
|
||
<string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน"</string>
|
||
<string name="permlab_nfcTransactionEvent" msgid="5868209446710407679">"เหตุการณ์เกี่ยวกับธุรกรรมในองค์ประกอบความปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="permdesc_nfcTransactionEvent" msgid="1904286701876487397">"อนุญาตให้แอปรับข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมที่เกิดขึ้นในองค์ประกอบความปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"ปิดใช้งานการล็อกหน้าจอของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดและการรักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่านใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น โทรศัพท์ปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดเมื่อรับสายเรียกเข้า จากนั้นจึงเปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดใหม่หลังจากวางสาย"</string>
|
||
<string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"ขอความซับซ้อนของการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"อนุญาตให้แอปเรียนรู้ระดับความซับซ้อนของการล็อกหน้าจอ (สูง ปานกลาง ต่ำ หรือไม่มี) ซึ่งแสดงให้เห็นช่วงความยาวและประเภทของการล็อกหน้าจอที่เป็นไปได้ นอกจากนี้แอปยังแนะนำให้ผู้ใช้อัปเดตการล็อกหน้าจอเป็นระดับหนึ่งๆ ได้ด้วย แต่ผู้ใช้จะปฏิเสธและไปยังส่วนต่างๆ ต่อได้ โปรดทราบว่าระบบไม่ได้จัดเก็บการล็อกหน้าจอไว้เป็นข้อความธรรมดา เพื่อให้แอปไม่รู้รหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="permdesc_postNotification" msgid="5974977162462877075">"อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="permlab_turnScreenOn" msgid="219344053664171492">"เปิดหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="permdesc_turnScreenOn" msgid="4394606875897601559">"อนุญาตให้แอปเปิดหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"ใช้ฮาร์ดแวร์ชีวมิติ"</string>
|
||
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ชีวมิติเพื่อตรวจสอบสิทธิ์"</string>
|
||
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"จัดการฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="2025616816437339865">"อนุญาตให้แอปเรียกใช้วิธีการเพื่อเพิ่มและลบเทมเพลตลายนิ้วมือสำหรับการใช้งาน"</string>
|
||
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="1001421069766751922">"ใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="412463055059323742">"อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์"</string>
|
||
<string name="permlab_audioWrite" msgid="8501705294265669405">"แก้ไขคอลเล็กชันเพลงของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_audioWrite" msgid="8057399517013412431">"อนุญาตให้แอปแก้ไขคอลเล็กชันเพลงของคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_videoWrite" msgid="5940738769586451318">"แก้ไขคอลเล็กชันวิดีโอของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_videoWrite" msgid="6124731210613317051">"อนุญาตให้แอปแก้ไขอ่านคอลเล็กชันวิดีโอของคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_imagesWrite" msgid="1774555086984985578">"แก้ไขคอลเล็กชันรูปภาพของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"อนุญาตให้แอปแก้ไขคอลเล็กชันรูปภาพของคุณ"</string>
|
||
<string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"อ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ"</string>
|
||
<string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"อนุญาตให้แอปอ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ"</string>
|
||
<string name="biometric_app_setting_name" msgid="3339209978734534457">"ใช้ข้อมูลไบโอเมตริก"</string>
|
||
<string name="biometric_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="5348462421758257752">"ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกหรือการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"ยืนยันว่าเป็นตัวคุณ"</string>
|
||
<string name="biometric_dialog_default_subtitle" msgid="8457232339298571992">"ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string name="biometric_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="159539678371552009">"ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"ฮาร์ดแวร์ไบโอเมตริกไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว"</string>
|
||
<string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"ไม่รู้จัก"</string>
|
||
<string name="biometric_face_not_recognized" msgid="5535599455744525200">"ไม่รู้จักใบหน้า"</string>
|
||
<string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว"</string>
|
||
<string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"ไม่ได้ตั้ง PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"การตรวจสอบข้อผิดพลาด"</string>
|
||
<string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"ใช้การล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"ป้อนข้อมูลการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"กดเซ็นเซอร์ให้แน่น"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2410176550915730974">"ไม่รู้จักลายนิ้วมือ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"ทำความสะอาดเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือแล้วลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"ทำความสะอาดเซ็นเซอร์แล้วลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"กดเซ็นเซอร์ให้แน่น"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"นิ้วเคลื่อนที่ช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"ลองลายนิ้วมืออื่น"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"สว่างเกินไป"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_power_press" msgid="3107864151278434961">"ตรวจพบว่ามีการกดปุ่มเปิด/ปิด"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_try_adjusting" msgid="3667006071003809364">"ลองปรับการวางนิ้ว"</string>
|
||
<string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง"</string>
|
||
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
|
||
</string-array>
|
||
<string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"ไม่รู้จักลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"ไม่รู้จักลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="5590293588784953188">"ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน"</string>
|
||
<string name="fingerprint_authenticated" msgid="2024862866860283100">"ตรวจสอบสิทธิ์ลายนิ้วมือแล้ว"</string>
|
||
<string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="8867889115112348167">"ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว"</string>
|
||
<string name="face_authenticated_confirmation_required" msgid="6872632732508013755">"ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว โปรดกดยืนยัน"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7755729484334001137">"ฮาร์ดแวร์อ่านลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7285481581905967580">"ตั้งค่าลายนิ้วมือไม่ได้"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7361192266621252164">"การตั้งค่าลายนิ้วมือหมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="5541771463159727513">"การทำงานของลายนิ้วมือถูกยกเลิก"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="2017941773466506863">"ผู้ใช้ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="6626753679019351368">"ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="9060651300306264843">"ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="2446280592818621224">"ประมวลผลลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="3144806556204061862">"ไม่มีลายนิ้วมือที่ลงทะเบียน"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5898827259419366359">"อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_security_update_required" msgid="8440349108169661934">"เซ็นเซอร์ถูกปิดใช้ชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_bad_calibration" msgid="6770614925736183528">"ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม"</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_power_pressed" msgid="5479524500542129414">"กดปุ่มเปิด/ปิดแล้ว"</string>
|
||
<string name="fingerprint_name_template" msgid="8941662088160289778">"นิ้วมือ <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="fingerprint_app_setting_name" msgid="4253767877095495844">"ใช้ลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="3501743523487644907">"ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_dialog_default_subtitle" msgid="3879832845486835905">"ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5195808203117992200">"ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
|
||
</string-array>
|
||
<string name="fingerprint_error_vendor_unknown" msgid="4170002184907291065">"เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"ไอคอนลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="device_unlock_notification_name" msgid="2632928999862915709">"การปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="alternative_unlock_setup_notification_title" msgid="6241508547901933544">"ลองใช้วิธีอื่นในการปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="alternative_face_setup_notification_content" msgid="3384959224091897331">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเมื่อระบบจำลายนิ้วมือของคุณไม่ได้ เช่น เมื่อนิ้วมือเปียก"</string>
|
||
<string name="alternative_fp_setup_notification_content" msgid="7454096947415721639">"ใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเมื่อระบบจำใบหน้าของคุณไม่ได้ เช่น เมื่อมีแสงสว่างไม่เพียงพอ"</string>
|
||
<string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"มีปัญหาเกี่ยวกับฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"แตะเพื่อลบรูปแบบใบหน้า แล้วเพิ่มใบหน้าอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"หากต้องการใช้ปลดล็อกด้วยใบหน้า ให้เปิด"<b>"การเข้าถึงกล้อง"</b>"ในการตั้งค่าและความเป็นส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้"</string>
|
||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม"</string>
|
||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"สร้างรูปแบบใบหน้าไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"สว่างเกินไป ลองหาตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"แสงสว่างไม่เพียงพอ"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ถือโทรศัพท์ให้ห่างกว่านี้"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ถือโทรศัพท์ให้ใกล้กว่านี้"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ยกโทรศัพท์ให้สูงขึ้น"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"ถือโทรศัพท์ให้ต่ำลง"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"เลื่อนโทรศัพท์ไปทางซ้าย"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"เลื่อนโทรศัพท์ไปทางขวา"</string>
|
||
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"โปรดมองตรงมาที่อุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"ไม่เห็นใบหน้า ถือโทรศัพท์ไว้ที่ระดับสายตา"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"มีการเคลื่อนไหวมากเกินไป ถือโทรศัพท์นิ่งๆ"</string>
|
||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="4505278456634706967">"ไม่รู้จักใบหน้า โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"เปลี่ยนตำแหน่งของศีรษะเล็กน้อย"</string>
|
||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"โปรดมองตรงมาที่โทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"เอาสิ่งที่ปิดบังใบหน้าออก"</string>
|
||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ทำความสะอาดด้านบนของหน้าจอ รวมถึงแถบสีดำ"</string>
|
||
<!-- no translation found for face_acquired_dark_glasses_detected (5643703296620631986) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for face_acquired_mouth_covering_detected (8219428572168642593) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"สร้างรูปแบบใบหน้าไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"ตรวจพบแว่นตาดำ ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"ตรวจพบหน้ากาก ต้องมองเห็นใบหน้าของคุณทั้งหมด"</string>
|
||
<string-array name="face_acquired_vendor">
|
||
</string-array>
|
||
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"จัดเก็บข้อมูลใบหน้าใหม่ไม่ได้ ลบข้อมูลเก่าออกไปก่อน"</string>
|
||
<string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"ยกเลิกการดำเนินการกับใบหน้าแล้ว"</string>
|
||
<string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
|
||
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8533257333130473422">"ลองหลายครั้งเกินไป การปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน"</string>
|
||
<string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"อุปกรณ์นี้ยังไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว"</string>
|
||
<string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"ใบหน้า <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"ใช้การล็อกด้วยใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"ใช้ใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
||
<string-array name="face_error_vendor">
|
||
</string-array>
|
||
<string name="face_error_vendor_unknown" msgid="7387005932083302070">"เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="face_icon_content_description" msgid="465030547475916280">"ไอคอนใบหน้า"</string>
|
||
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"อ่านการตั้งค่าการซิงค์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น การอนุญาตนี้สามารถระบุได้ว่าแอปพลิเคชัน People ซิงค์กับบัญชีหรือไม่"</string>
|
||
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"สลับระหว่างเปิดและปิดการซิงค์"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น สามารถใช้การอนุญาตเปิดใช้งานการซิงค์แอปพลิเคชัน People กับบัญชี"</string>
|
||
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"อ่านสถิติการซิงค์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านสถานะการซิงค์ของบัญชี ซึ่งรวมถึงประวัติกิจกรรมการซิงค์และปริมาณข้อมูลที่ซิงค์"</string>
|
||
<string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"อ่านเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permdesc_sdcardRead" msgid="6872973242228240382">"อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permlab_readMediaAudio" msgid="8723513075731763810">"อ่านไฟล์เสียงจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readMediaAudio" msgid="5299772574434619399">"อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์เสียงจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์"</string>
|
||
<string name="permlab_readMediaVideo" msgid="7768003311260655007">"อ่านไฟล์วิดีโอจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readMediaVideo" msgid="3846400073770403528">"อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์วิดีโอจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์"</string>
|
||
<string name="permlab_readMediaImages" msgid="4057590631020986789">"อ่านไฟล์ภาพจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์"</string>
|
||
<string name="permdesc_readMediaImages" msgid="5836219373138469259">"อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์ภาพจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์"</string>
|
||
<string name="permlab_readVisualUserSelect" msgid="5516204215354667586">"อ่านไฟล์รูปภาพและวิดีโอที่ผู้ใช้เลือกจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permdesc_readVisualUserSelect" msgid="8027174717714968217">"อนุญาตให้แอปอ่านไฟล์รูปภาพและวิดีโอที่คุณเลือกจากพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"แก้ไขหรือลบเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"อนุญาตให้แอปเขียนเนื้อหาในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"โทร/รับสาย SIP"</string>
|
||
<string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"อนุญาตให้แอปโทรและรับสาย SIP"</string>
|
||
<string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"ลงทะเบียนการเชื่อมต่อซิมโทรคมนาคมใหม่"</string>
|
||
<string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"อนุญาตให้แอปลงทะเบียนการเชื่อมต่อซิมโทรคมนาคมใหม่"</string>
|
||
<string name="permlab_register_call_provider" msgid="6135073566140050702">"ลงทะเบียนการเชื่อมต่อโทรคมนาคมใหม่"</string>
|
||
<string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"อนุญาตให้แอปลงทะเบียนการเชื่อมต่อโทรคมนาคมใหม่"</string>
|
||
<string name="permlab_connection_manager" msgid="3179365584691166915">"จัดการการเชื่อมต่อโทรคมนาคม"</string>
|
||
<string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"อนุญาตให้แอปจัดการการเชื่อมต่อโทรคมนาคม"</string>
|
||
<string name="permlab_bind_incall_service" msgid="5990625112603493016">"โต้ตอบกับหน้าจอขณะกำลังใช้สาย"</string>
|
||
<string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="4124917526967765162">"อนุญาตให้แอปควบคุมเวลาและลักษณะที่ผู้ใช้เห็นหน้าจอขณะกำลังใช้สาย"</string>
|
||
<string name="permlab_bind_connection_service" msgid="5409268245525024736">"โต้ตอบกับบริการโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="6261796725253264518">"อนุญาตให้แอปโต้ตอบกับบริการโทรศัพท์เพื่อโทรออก/รับสาย"</string>
|
||
<string name="permlab_control_incall_experience" msgid="6436863486094352987">"มอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย"</string>
|
||
<string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="5896723643771737534">"อนุญาตให้แอปมอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย"</string>
|
||
<string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="8470402862501573795">"อ่านประวัติการใช้เครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติการใช้เครือข่ายสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันเฉพาะ"</string>
|
||
<string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"จัดการนโยบายเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการนโยบายเครือข่ายและกำหนดกฎเฉพาะแอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"แก้ไขการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขวิธีการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่ายของแอปพลิเคชัน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"เข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="761730149268789668">"ทำให้แอปสามารถเรียกดู ตรวจสอบ และล้างการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงการแจ้งเตือนที่โพสต์โดยแอปอื่นๆ ด้วย"</string>
|
||
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="5848096702733262458">"เชื่อมโยงกับบริการตัวฟังการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="4970553694467137126">"อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเตอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการตัวฟังการแจ้งเตือน ซึ่งไม่มีความจำเป็นสำหรับแอปธรรมดา"</string>
|
||
<string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="5245421224814878483">"เชื่อมโยงกับบริการของผู้เสนอเงื่อนไข"</string>
|
||
<string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์เชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการของผู้เสนอเงื่อนไข ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"เชื่อมโยงกับบริการที่ต้องการ"</string>
|
||
<string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการที่ต้องการ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"เรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ"</string>
|
||
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
|
||
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"ฟังข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาวะของเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟังข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาวะของเครือข่าย ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติ"</string>
|
||
<string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"เปลี่ยนการเทียบมาตรฐานอุปกรณ์อินพุต"</string>
|
||
<string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="2937872391426631726">"อนุญาตให้แอปสามารถปรับพารามิเตอร์การเทียบมาตรฐานของหน้าจอสัมผัส ไม่ควรใช้สำหรับแอปทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="6473765454472436597">"เข้าถึงใบรับรอง DRM"</string>
|
||
<string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="6983139753493781941">"ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจัดสรรและใช้ใบรับรอง DRM ได้ ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7620438488137057281">"รับสถานะการโอน Android Beam"</string>
|
||
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้รับข้อมูลเกี่ยวกับการโอน Android Beam ปัจจุบัน"</string>
|
||
<string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="710576248717404416">"นำใบรับรอง DRM ออก"</string>
|
||
<string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำใบรับรอง DRM ออก แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
|
||
<string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"เชื่อมโยงกับบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ"</string>
|
||
<string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ ไม่ควรใช้สำหรับแอปธรรมดาทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"เชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ"</string>
|
||
<string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"เข้าถึงโหมดห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"อนุญาตให้แอปอ่านและเขียนการกำหนดค่าโหมดห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"เริ่มการใช้สิทธิ์การดู"</string>
|
||
<string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"อนุญาตให้เจ้าของเริ่มการใช้สิทธิ์ของแอป ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป"</string>
|
||
<string name="permlab_startReviewPermissionDecisions" msgid="8690578688476599284">"เริ่มดูสิทธิ์ที่เลือกไว้"</string>
|
||
<string name="permdesc_startReviewPermissionDecisions" msgid="2775556853503004236">"อนุญาตให้แอปเริ่มหน้าจอเพื่อดูสิทธิ์ที่เลือกไว้ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
|
||
<string name="permlab_startViewAppFeatures" msgid="7955084203185903001">"เริ่มดูฟีเจอร์ของแอป"</string>
|
||
<string name="permdesc_startViewAppFeatures" msgid="7207240860165206107">"อนุญาตให้เจ้าของเริ่มดูข้อมูลฟีเจอร์สำหรับแอป"</string>
|
||
<string name="permlab_highSamplingRateSensors" msgid="3941068435726317070">"เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ที่อัตราการสุ่มตัวอย่างสูง"</string>
|
||
<string name="permdesc_highSamplingRateSensors" msgid="8430061978931155995">"อนุญาตให้แอปสุ่มตัวอย่างข้อมูลเซ็นเซอร์ที่อัตราสูงกว่า 200 Hz"</string>
|
||
<string name="permlab_updatePackagesWithoutUserAction" msgid="3363272609642618551">"อัปเดตแอปโดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการใดๆ"</string>
|
||
<string name="permdesc_updatePackagesWithoutUserAction" msgid="4567739631260526366">"อนุญาตให้ผู้ให้บริการอัปเดตแอปที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้โดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการใดๆ"</string>
|
||
<string name="permlab_writeVerificationStateE2eeContactKeys" msgid="3990742344778360457">"อัปเดตสถานะการยืนยันคีย์ผู้ติดต่อ E2EE ที่แอปอื่นเป็นเจ้าของ"</string>
|
||
<string name="permdesc_writeVerificationStateE2eeContactKeys" msgid="8453156829747427041">"อนุญาตให้แอปอัปเดตสถานะการยืนยันคีย์ผู้ติดต่อ E2EE ที่แอปอื่นเป็นเจ้าของ"</string>
|
||
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4851829918814422199">"ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="4105491021115793793">"ควบคุมความยาวและอักขระที่สามารถใช้ในรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอและ PIN"</string>
|
||
<string name="policylab_watchLogin" msgid="7599669460083719504">"ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="2388436408621909298">"ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin" product="tv" msgid="2140588224468517507">"ตรวจสอบรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกอุปกรณ์ Android TV หรือลบข้อมูลทั้งหมดของอุปกรณ์ Android TV หากมีการพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin" product="automotive" msgid="7011438994051251521">"ตรวจสอบจำนวนครั้งที่พิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกระบบสาระบันเทิงหรือลบข้อมูลทั้งหมดของระบบสาระบันเทิงหากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="4885030206253600299">"ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="2049038943004297474">"ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tv" msgid="8965224107449407052">"ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกอุปกรณ์ Android TV หรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="automotive" msgid="7180857406058327941">"ตรวจสอบจำนวนครั้งที่พิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกระบบสาระบันเทิงหรือลบข้อมูลทั้งหมดของโปรไฟล์นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป"</string>
|
||
<string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="9177645136475155924">"ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องเวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยเกินไป"</string>
|
||
<string name="policylab_resetPassword" msgid="214556238645096520">"เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"ล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"ควบคุมว่าหน้าจอจะล็อกอย่างไรและเมื่อใด"</string>
|
||
<string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="513862488950801261">"ลบข้อมูลของอุปกรณ์ Android TV โดยไม่มีการเตือนด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData" product="automotive" msgid="660804547737323300">"ดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อลบข้อมูลของระบบสาระบันเทิงโดยไม่มีการเตือน"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"ลบข้อมูลโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="automotive" msgid="115034358520328373">"ลบข้อมูลโปรไฟล์"</string>
|
||
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="413813645323433166">"ลบข้อมูลผู้ใช้"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในอุปกรณ์ Android TV เครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="automotive" msgid="4658832487305780879">"ลบข้อมูลของโปรไฟล์ดังกล่าวในระบบสาระบันเทิงนี้โดยไม่มีการเตือน"</string>
|
||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="2788325512167208654">"ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในโทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน"</string>
|
||
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะที่เปิดใช้นโยบายอยู่ เฉพาะเจ้าของอุปกรณ์เท่านั้นที่สามารถตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลาง"</string>
|
||
<string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"ตั้งวันหมดอายุรหัสผ่านล็อกจอ"</string>
|
||
<string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"เปลี่ยนความถี่ในการเปลี่ยนรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอ, PIN หรือรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"ตั้งค่าการเข้ารหัสที่เก็บข้อมูล"</string>
|
||
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"ข้อมูลของแอปพลิเคชันที่จัดเก็บต้องมีการเข้ารหัส"</string>
|
||
<string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป"</string>
|
||
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"ป้องกันการใช้กล้องถ่ายรูปของอุปกรณ์ทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"ปิดฟีเจอร์ล็อกหน้าจอบางอย่าง"</string>
|
||
<string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"ป้องกันการใช้ฟีเจอร์บางอย่างของการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string-array name="phoneTypes">
|
||
<item msgid="8996339953292723951">"บ้าน"</item>
|
||
<item msgid="7740243458912727194">"มือถือ"</item>
|
||
<item msgid="8526146065496663766">"ที่ทำงาน"</item>
|
||
<item msgid="8150904584178569699">"โทรสารที่ทำงาน"</item>
|
||
<item msgid="4537253139152229577">"โทรสารที่บ้าน"</item>
|
||
<item msgid="6751245029698664340">"เพจเจอร์"</item>
|
||
<item msgid="1692790665884224905">"อื่นๆ"</item>
|
||
<item msgid="6216981255272016212">"กำหนดเอง"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="emailAddressTypes">
|
||
<item msgid="7786349763648997741">"บ้าน"</item>
|
||
<item msgid="435564470865989199">"ที่ทำงาน"</item>
|
||
<item msgid="4199433197875490373">"อื่นๆ"</item>
|
||
<item msgid="3233938986670468328">"กำหนดเอง"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="postalAddressTypes">
|
||
<item msgid="3861463339764243038">"บ้าน"</item>
|
||
<item msgid="5472578890164979109">"ที่ทำงาน"</item>
|
||
<item msgid="5718921296646594739">"อื่นๆ"</item>
|
||
<item msgid="5523122236731783179">"กำหนดเอง"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="imAddressTypes">
|
||
<item msgid="588088543406993772">"บ้าน"</item>
|
||
<item msgid="5503060422020476757">"ที่ทำงาน"</item>
|
||
<item msgid="2530391194653760297">"อื่นๆ"</item>
|
||
<item msgid="7640927178025203330">"กำหนดเอง"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="organizationTypes">
|
||
<item msgid="6144047813304847762">"ที่ทำงาน"</item>
|
||
<item msgid="7402720230065674193">"อื่นๆ"</item>
|
||
<item msgid="808230403067569648">"กำหนดเอง"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="imProtocols">
|
||
<item msgid="7535761744432206400">"AIM"</item>
|
||
<item msgid="2236558491789293993">"Windows Live"</item>
|
||
<item msgid="4925858989398000295">"Yahoo"</item>
|
||
<item msgid="5203383604393320577">"Skype"</item>
|
||
<item msgid="6142060795155127001">"QQ"</item>
|
||
<item msgid="8831467252725610081">"Google Talk"</item>
|
||
<item msgid="4717545739447438044">"ICQ"</item>
|
||
<item msgid="8293711853624033835">"Jabber"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="phoneTypeCustom" msgid="5120365721260686814">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="phoneTypeHome" msgid="3880132427643623588">"บ้าน"</string>
|
||
<string name="phoneTypeMobile" msgid="1178852541462086735">"มือถือ"</string>
|
||
<string name="phoneTypeWork" msgid="6604967163358864607">"ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="6757519896109439123">"โทรสารที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="6678559953115904345">"โทรสารที่บ้าน"</string>
|
||
<string name="phoneTypePager" msgid="576402072263522767">"เพจเจอร์"</string>
|
||
<string name="phoneTypeOther" msgid="6918196243648754715">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="phoneTypeCallback" msgid="3455781500844157767">"ติดต่อกลับ"</string>
|
||
<string name="phoneTypeCar" msgid="4604775148963129195">"รถยนต์"</string>
|
||
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="4482773154536455441">"หมายเลขหลักของบริษัท"</string>
|
||
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="2496238954533998512">"ISDN"</string>
|
||
<string name="phoneTypeMain" msgid="5199722006991000111">"หมายเลขหลัก"</string>
|
||
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="3037145630364770357">"โทรสารอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="phoneTypeRadio" msgid="2637819130239264771">"วิทยุ"</string>
|
||
<string name="phoneTypeTelex" msgid="2558783611711876562">"เทเล็กซ์"</string>
|
||
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="532038552105328779">"TTY TDD"</string>
|
||
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="7522314392003565121">"มือถือที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="3748332310638505234">"เพจเจอร์ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="757550783842231039">"ผู้ช่วย"</string>
|
||
<string name="phoneTypeMms" msgid="1799747455131365989">"MMS"</string>
|
||
<string name="eventTypeCustom" msgid="3257367158986466481">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="eventTypeBirthday" msgid="7770026752793912283">"วันเกิด"</string>
|
||
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="4684702412407916888">"วันครบรอบ"</string>
|
||
<string name="eventTypeOther" msgid="530671238533887997">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="emailTypeCustom" msgid="1809435350482181786">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"บ้าน"</string>
|
||
<string name="emailTypeWork" msgid="2020095414401882111">"ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="emailTypeOther" msgid="5131130857030897465">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="emailTypeMobile" msgid="787155077375364230">"มือถือ"</string>
|
||
<string name="postalTypeCustom" msgid="5645590470242939129">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="postalTypeHome" msgid="7562272480949727912">"บ้าน"</string>
|
||
<string name="postalTypeWork" msgid="8553425424652012826">"ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="postalTypeOther" msgid="7094245413678857420">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="imTypeCustom" msgid="5653384545085765570">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="imTypeHome" msgid="6996507981044278216">"บ้าน"</string>
|
||
<string name="imTypeWork" msgid="2099668940169903123">"ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="imTypeOther" msgid="8068447383276219810">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="imProtocolCustom" msgid="4437878287653764692">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="imProtocolAim" msgid="4050198236506604378">"AIM"</string>
|
||
<string name="imProtocolMsn" msgid="2257148557766499232">"Windows Live"</string>
|
||
<string name="imProtocolYahoo" msgid="5373338758093392231">"Yahoo"</string>
|
||
<string name="imProtocolSkype" msgid="1486297589164830043">"Skype"</string>
|
||
<string name="imProtocolQq" msgid="7254708777029006592">"QQ"</string>
|
||
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="9194016024343166782">" Hangouts"</string>
|
||
<string name="imProtocolIcq" msgid="2410325380427389521">"ICQ"</string>
|
||
<string name="imProtocolJabber" msgid="7919269388889582015">"Jabber"</string>
|
||
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="4985002408136148256">"NetMeeting"</string>
|
||
<string name="orgTypeWork" msgid="8684458700669564172">"ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="orgTypeOther" msgid="5450675258408005553">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="orgTypeCustom" msgid="1126322047677329218">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="relationTypeCustom" msgid="282938315217441351">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="relationTypeAssistant" msgid="4057605157116589315">"ผู้ช่วย"</string>
|
||
<string name="relationTypeBrother" msgid="7141662427379247820">"พี่ชาย-น้องชาย"</string>
|
||
<string name="relationTypeChild" msgid="9076258911292693601">"บุตร"</string>
|
||
<string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="7825306887697559238">"คู่ชีวิต"</string>
|
||
<string name="relationTypeFather" msgid="3856225062864790596">"บิดา"</string>
|
||
<string name="relationTypeFriend" msgid="3192092625893980574">"เพื่อน"</string>
|
||
<string name="relationTypeManager" msgid="2272860813153171857">"ผู้จัดการ"</string>
|
||
<string name="relationTypeMother" msgid="2331762740982699460">"มารดา"</string>
|
||
<string name="relationTypeParent" msgid="4177920938333039882">"ผู้ปกครอง"</string>
|
||
<string name="relationTypePartner" msgid="4018017075116766194">"หุ้นส่วน"</string>
|
||
<string name="relationTypeReferredBy" msgid="5285082289602849400">"แนะนำโดย"</string>
|
||
<string name="relationTypeRelative" msgid="3396498519818009134">"ญาติ"</string>
|
||
<string name="relationTypeSister" msgid="3721676005094140671">"พี่สาว-น้องสาว"</string>
|
||
<string name="relationTypeSpouse" msgid="6916682664436031703">"คู่สมรส"</string>
|
||
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="6283889809842649336">"กำหนดเอง"</string>
|
||
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="5918441930656878367">"หน้าแรก"</string>
|
||
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="7873967986701216770">"ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="6317012577345187275">"อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="1262709196045052223">"ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูรายชื่อติดต่อนี้"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="6401406801060956153">"พิมพ์รหัส PIN"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3112256684547584093">"พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="2825313071899938305">"รหัส PUK"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="5505434724229581207">"รหัส PIN ใหม่"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="4032288032993261520"><font size="17">"แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน"</font></string>
|
||
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="2751130557661643482">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7792964196473964340">"พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="8583732939138432793">"รหัส PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="keyguard_label_text" msgid="3841953694564168384">"หากต้องการปลดล็อก กด เมนู ตามด้วย 0"</string>
|
||
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="2978165477085612673">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6192313772955399160">"ไม่มีบริการ"</string>
|
||
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7364905540516041817">"หน้าจอถูกล็อก"</string>
|
||
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="7982445492532123308">"กด เมนู เพื่อปลดล็อกหรือโทรฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="7434061749374801753">"กด เมนู เพื่อปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="3169991838169244941">"วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="7500692654885445299">"เหตุฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="3156883574692006382">"กลับสู่การโทร"</string>
|
||
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="8050630103651508582">"ถูกต้อง!"</string>
|
||
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"ลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"ลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"ปลดล็อกฟีเจอร์และข้อมูลทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเกินจำนวนครั้งที่กำหนดแล้ว"</string>
|
||
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1229301273156907613">"ไม่มี SIM"</string>
|
||
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="3986843848305639161">"ไม่มี SIM ในแท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="3903140876952198273">"ไม่มี SIM ในอุปกรณ์ Android TV"</string>
|
||
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="6184187634180854181">"ไม่มี SIM ในโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5823469004536805423">"โปรดใส่ SIM"</string>
|
||
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="4403843937236648032">"ไม่มี SIM หรืออ่านไม่ได้ โปรดใส่ SIM"</string>
|
||
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="1925200607820809677">"SIM ใช้งานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="6902979937802238429">"ปิดใช้งาน SIM อย่างถาวรแล้ว\n ติดต่อผู้ให้บริการไร้สายของคุณเพื่อรับ SIM ใหม่"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"แทร็กก่อนหน้า"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"แทร็กถัดไป"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"หยุดชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"เล่น"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"หยุด"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"กรอกลับ"</string>
|
||
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"กรอไปข้างหน้า"</string>
|
||
<string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"โทรฉุกเฉินเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"ล็อกเครือข่ายไว้"</string>
|
||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="2867953953604224166">"SIM ถูกล็อกด้วย PUK"</string>
|
||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"ดูคู่มือผู้ใช้หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า"</string>
|
||
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="5911944931911850164">"SIM ถูกล็อก"</string>
|
||
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8381565919325410939">"กำลังปลดล็อก SIM…"</string>
|
||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="3069635524964070596">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="6399092175942158529">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\n ลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="5691623136957148335">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากทำไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="7914445759242151426">"คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="4275591249631864248">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้นและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1166532464798446579">"คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8682445539263683414">"คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="2205435033340091883">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ขณะนี้ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="2203704707679895487">"คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน"</string>
|
||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6807200118164539589">"ลองใหม่อีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="8362442730606839031">"ลืมรูปแบบหรือ"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="9218940117797602518">"ปลดล็อกบัญชี"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="3775904917743034195">"ลองหลายรูปแบบมากเกินไป"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="4695162942525531700">"หากต้องการปลดล็อก ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="6916101478673157045">"ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="3031027901286812848">"รหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="3590556636347843733">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="4369219936865697679">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"หากลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน\nโปรดไปที่ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
|
||
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"กำลังตรวจสอบ…"</string>
|
||
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="4648257878373307582">"ปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="1660281470535492430">"เปิดเสียง"</string>
|
||
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="2331496559245450053">"ปิดเสียง"</string>
|
||
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3778502525702613399">"เริ่มวาดรูปแบบแล้ว"</string>
|
||
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="7493849102641167049">"ล้างรูปแบบแล้ว"</string>
|
||
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6746676335293144163">"เพิ่มเซลแล้ว"</string>
|
||
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="2931364927622563465">"เพิ่มแล้ว <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> เซลล์"</string>
|
||
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="3931150554035194012">"วาดรูปแบบเสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="1288780416685002841">"พื้นที่สำหรับรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="7298011259508200234">"%1$s วิดเจ็ต %2$d ของ %3$d"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8245795023551343672">"เพิ่มวิดเจ็ต"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="544239307077644480">"ว่าง"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="7768634718706488951">"ขยายพื้นที่ปลดล็อกแล้ว"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="4729922043778400434">"ยุบพื้นที่ปลดล็อกแล้ว"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6776892679715699875">"วิดเจ็ต <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1466067610235696600">"ตัวเลือกผู้ใช้"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"สถานะ"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="7862557559464986528">"กล้องถ่ายรูป"</string>
|
||
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="2267379779900620614">"การควบคุมสื่อ"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="7066213328912939191">"เริ่มเรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="1083806817600593490">"เรียงลำดับวิดเจ็ตใหม่เสร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="1509738950119878705">"ลบวิดเจ็ต <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"ขยายพื้นที่ปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"การปลดล็อกด้วยการเลื่อน"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"การปลดล็อกด้วยรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"การปลดล็อกด้วย PIN"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"การปลดล็อก PIN ของซิม"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"การปลดล็อก PUK ของซิม"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"การปลดล็อกด้วยรหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"พื้นที่สำหรับรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"พื้นที่สำหรับการเลื่อน"</string>
|
||
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string>
|
||
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="5294837425652726684">"ABC"</string>
|
||
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="8528261816395508841">"ALT"</string>
|
||
<string name="granularity_label_character" msgid="8903387663153706317">"อักขระ"</string>
|
||
<string name="granularity_label_word" msgid="3686589158760620518">"คำ"</string>
|
||
<string name="granularity_label_link" msgid="9007852307112046526">"ลิงก์"</string>
|
||
<string name="granularity_label_line" msgid="376204904280620221">"บรรทัด"</string>
|
||
<string name="factorytest_failed" msgid="3190979160945298006">"การทดสอบจากโรงงานล้มเหลว"</string>
|
||
<string name="factorytest_not_system" msgid="5658160199925519869">"การทำงาน FACTORY_TEST ได้รับการสนับสนุนเฉพาะสำหรับแพ็คเก็จที่ติดตั้งใน /system/app เท่านั้น"</string>
|
||
<string name="factorytest_no_action" msgid="339252838115675515">"ไม่พบแพ็กเกจที่มีการทำงาน FACTORY_TEST"</string>
|
||
<string name="factorytest_reboot" msgid="2050147445567257365">"รีบูต"</string>
|
||
<string name="js_dialog_title" msgid="7464775045615023241">"หน้าเว็บที่ \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ระบุว่า:"</string>
|
||
<string name="js_dialog_title_default" msgid="3769524569903332476">"JavaScript"</string>
|
||
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="7012587995876771246">"ยืนยันการนำทาง"</string>
|
||
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="4274257182303565509">"ออกจากหน้านี้"</string>
|
||
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="3873765747622415310">"อยู่ในหน้านี้"</string>
|
||
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="7213364985774778744">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nคุณแน่ใจไหมว่าต้องการออกจากหน้านี้"</string>
|
||
<string name="autofill_window_title" msgid="4379134104008111961">"ป้อนข้อความอัตโนมัติโดยใช้ <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"ตั้งปลุก"</string>
|
||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้ฟีเจอร์นี้"</string>
|
||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"เพิ่มข้อวามเสียง"</string>
|
||
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มข้อความลงในกล่องข้อความเสียงของคุณ"</string>
|
||
<string name="pasted_from_clipboard" msgid="7355790625710831847">"<xliff:g id="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ได้วางข้อมูลจากคลิปบอร์ดแล้ว"</string>
|
||
<string name="more_item_label" msgid="7419249600215749115">"เพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="1743716737502867951">"เมนู+"</string>
|
||
<string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="1623390163674762478">"Meta+"</string>
|
||
<string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="131911133027196485">"Ctrl+"</string>
|
||
<string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="343761069945250991">"Alt+"</string>
|
||
<string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="5443936876111232346">"Shift+"</string>
|
||
<string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4037566049061218776">"Sym+"</string>
|
||
<string name="menu_function_shortcut_label" msgid="2367112760987662566">"Function+"</string>
|
||
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="5949311515646872071">"Space"</string>
|
||
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="6709499510082897320">"Enter"</string>
|
||
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="4365787714477739080">"ลบ"</string>
|
||
<string name="search_go" msgid="2141477624421347086">"ค้นหา"</string>
|
||
<string name="search_hint" msgid="455364685740251925">"ค้นหา…"</string>
|
||
<string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"ค้นหา"</string>
|
||
<string name="searchview_description_query" msgid="7430242366971716338">"คำค้นหา"</string>
|
||
<string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"ล้างข้อความค้นหา"</string>
|
||
<string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"ส่งข้อความค้นหา"</string>
|
||
<string name="searchview_description_voice" msgid="42360159504884679">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
|
||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"เปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" หรือไม่"</string>
|
||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถฟังหรือดูคำอธิบายของสิ่งที่อยู่ใต้นิ้วของคุณ หรือใช้ท่าทางสัมผัสต่างๆ เพื่อโต้ตอบกับแท็บเล็ตได้"</string>
|
||
<string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถฟังหรือดูคำอธิบายของสิ่งที่อยู่ใต้นิ้วของคุณ หรือใช้ท่าทางสัมผัสต่างๆ เพื่อโต้ตอบกับโทรศัพท์ได้"</string>
|
||
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="4538030857114635777">"1 เดือนที่ผ่านมา"</string>
|
||
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="8315149541372065392">"ก่อน 1 เดือนที่แล้ว"</string>
|
||
<string name="last_num_days" msgid="2393660431490280537">"{count,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}"</string>
|
||
<string name="last_month" msgid="1528906781083518683">"เดือนที่แล้ว"</string>
|
||
<string name="older" msgid="1645159827884647400">"เก่ากว่า"</string>
|
||
<string name="preposition_for_date" msgid="2780767868832729599">"ในวันที่ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="preposition_for_time" msgid="4336835286453822053">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="preposition_for_year" msgid="3149809685340130039">"ใน <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="day" msgid="8394717255950176156">"วัน"</string>
|
||
<string name="days" msgid="4570879797423034973">"วัน"</string>
|
||
<string name="hour" msgid="7796325297097314653">"ชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="hours" msgid="8517014849629200683">"ชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="minute" msgid="8369209540986467610">"นาที"</string>
|
||
<string name="minutes" msgid="3456532942641808971">"นาที"</string>
|
||
<string name="second" msgid="9210875257112211713">"วินาที"</string>
|
||
<string name="seconds" msgid="2175052687727971048">"วินาที"</string>
|
||
<string name="week" msgid="907127093960923779">"สัปดาห์"</string>
|
||
<string name="weeks" msgid="3516247214269821391">"สัปดาห์"</string>
|
||
<string name="year" msgid="5182610307741238982">"ปี"</string>
|
||
<string name="years" msgid="5797714729103773425">" ปี"</string>
|
||
<string name="now_string_shortest" msgid="3684914126941650330">"ขณะนี้"</string>
|
||
<string name="duration_minutes_shortest" msgid="5744379079540806690">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> นาที"</string>
|
||
<string name="duration_hours_shortest" msgid="1477752094141971675">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ชม."</string>
|
||
<string name="duration_days_shortest" msgid="4083124701676227233">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วัน"</string>
|
||
<string name="duration_years_shortest" msgid="483982719231145618">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ปี"</string>
|
||
<string name="duration_minutes_shortest_future" msgid="5260857299282734759">"ใน <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> นาที"</string>
|
||
<string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"ใน <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ชม."</string>
|
||
<string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"ใน <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> วัน"</string>
|
||
<string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"ใน <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ปี"</string>
|
||
<string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{# นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}"</string>
|
||
<string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}other{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}}"</string>
|
||
<string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}"</string>
|
||
<string name="duration_years_relative" msgid="8731202348869424370">"{count,plural, =1{# ปีที่ผ่านมา}other{# ปีที่ผ่านมา}}"</string>
|
||
<string name="duration_minutes_relative_future" msgid="5259574171747708115">"{count,plural, =1{# นาที}other{# นาที}}"</string>
|
||
<string name="duration_hours_relative_future" msgid="6670440478481140565">"{count,plural, =1{# ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}"</string>
|
||
<string name="duration_days_relative_future" msgid="8870658635774250746">"{count,plural, =1{# วัน}other{# วัน}}"</string>
|
||
<string name="duration_years_relative_future" msgid="8855853883925918380">"{count,plural, =1{# ปี}other{# ปี}}"</string>
|
||
<string name="VideoView_error_title" msgid="5750686717225068016">"ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ"</string>
|
||
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3782449246085134720">"วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้"</string>
|
||
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="7658683339707607138">"ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้"</string>
|
||
<string name="VideoView_error_button" msgid="5138809446603764272">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="relative_time" msgid="8572030016028033243">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="noon" msgid="8365974533050605886">"เที่ยง"</string>
|
||
<string name="Noon" msgid="6902418443846838189">"เที่ยง"</string>
|
||
<string name="midnight" msgid="3646671134282785114">"เที่ยงคืน"</string>
|
||
<string name="Midnight" msgid="8176019203622191377">"เที่ยงคืน"</string>
|
||
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="8689459651807876423">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="2302144714803345056">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="selectAll" msgid="1532369154488982046">"เลือกทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="cut" msgid="2561199725874745819">"ตัด"</string>
|
||
<string name="copy" msgid="5472512047143665218">"คัดลอก"</string>
|
||
<string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="725919885138539875">"ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"</string>
|
||
<string name="paste" msgid="461843306215520225">"วาง"</string>
|
||
<string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"วางเป็นข้อความธรรมดา"</string>
|
||
<string name="replace" msgid="7842675434546657444">"แทนที่..."</string>
|
||
<string name="delete" msgid="1514113991712129054">"ลบ"</string>
|
||
<string name="copyUrl" msgid="6229645005987260230">"คัดลอก URL"</string>
|
||
<string name="selectTextMode" msgid="3225108910999318778">"เลือกข้อความ"</string>
|
||
<string name="undo" msgid="3175318090002654673">"เลิกทำ"</string>
|
||
<string name="redo" msgid="7231448494008532233">"ทำซ้ำ"</string>
|
||
<string name="autofill" msgid="511224882647795296">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5151441579532476940">"การเลือกข้อความ"</string>
|
||
<string name="addToDictionary" msgid="8041821113480950096">"เพิ่มในพจนานุกรม"</string>
|
||
<string name="deleteText" msgid="4200807474529938112">"ลบ"</string>
|
||
<string name="inputMethod" msgid="1784759500516314751">"วิธีป้อนข้อมูล"</string>
|
||
<string name="editTextMenuTitle" msgid="857666911134482176">"การทำงานของข้อความ"</string>
|
||
<string name="error_handwriting_unsupported" msgid="7809438534946014050">"ช่องนี้ไม่รองรับการเขียนด้วยลายมือ"</string>
|
||
<string name="error_handwriting_unsupported_password" msgid="5095401146106891087">"ช่องรหัสผ่านไม่รองรับการเขียนด้วยลายมือ"</string>
|
||
<string name="input_method_nav_back_button_desc" msgid="3655838793765691787">"กลับ"</string>
|
||
<string name="input_method_ime_switch_button_desc" msgid="2736542240252198501">"สลับวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
|
||
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"</string>
|
||
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท"</string>
|
||
<string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string>
|
||
<string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือหยุดแอป"</string>
|
||
<string name="ok" msgid="2646370155170753815">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"ยกเลิก"</string>
|
||
<string name="yes" msgid="9069828999585032361">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="no" msgid="5122037903299899715">"ยกเลิก"</string>
|
||
<string name="dialog_alert_title" msgid="651856561974090712">"โปรดทราบ"</string>
|
||
<string name="loading" msgid="3138021523725055037">"กำลังโหลด..."</string>
|
||
<string name="capital_on" msgid="2770685323900821829">"เปิด"</string>
|
||
<string name="capital_off" msgid="7443704171014626777">"ปิด"</string>
|
||
<string name="checked" msgid="9179896827054513119">"เลือกไว้"</string>
|
||
<string name="not_checked" msgid="7972320087569023342">"ยังไม่เลือก"</string>
|
||
<string name="selected" msgid="6614607926197755875">"เลือกไว้"</string>
|
||
<string name="not_selected" msgid="410652016565864475">"ไม่ได้เลือกไว้"</string>
|
||
<string name="rating_label" msgid="1837085249662154601">"{rating,plural, =1{1 จาก {max} ดาว}other{# จาก {max} ดาว}}"</string>
|
||
<string name="in_progress" msgid="2149208189184319441">"กำลังดำเนินการ"</string>
|
||
<string name="whichApplication" msgid="5432266899591255759">"ทำงานให้เสร็จโดยใช้"</string>
|
||
<string name="whichApplicationNamed" msgid="6969946041713975681">"ดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้ %1$s"</string>
|
||
<string name="whichApplicationLabel" msgid="7852182961472531728">"ทำงานให้เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="whichViewApplication" msgid="5733194231473132945">"เปิดด้วย"</string>
|
||
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="415164730629690105">"เปิดด้วย %1$s"</string>
|
||
<string name="whichViewApplicationLabel" msgid="7367556735684742409">"เปิด"</string>
|
||
<string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"เปิดลิงก์ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ด้วย"</string>
|
||
<string name="whichOpenLinksWith" msgid="1120936181362907258">"เปิดลิงก์ด้วย"</string>
|
||
<string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"เปิดลิงก์ด้วย <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"เปิดลิงก์ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ด้วย <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="7805857277166106236">"ให้สิทธิ์"</string>
|
||
<string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"แก้ไขด้วย"</string>
|
||
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"แก้ไขด้วย %1$s"</string>
|
||
<string name="whichEditApplicationLabel" msgid="1463288652070140285">"แก้ไข"</string>
|
||
<string name="whichSendApplication" msgid="4143847974460792029">"แชร์"</string>
|
||
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="4470386782693183461">"แชร์กับ %1$s"</string>
|
||
<string name="whichSendApplicationLabel" msgid="7467813004769188515">"แชร์"</string>
|
||
<string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"ส่งโดยใช้"</string>
|
||
<string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="3385686512014670003">"ส่งโดยใช้ %1$s"</string>
|
||
<string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="3543240188816513303">"ส่ง"</string>
|
||
<string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"เลือกแอปหน้าแรก"</string>
|
||
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="5855990024847433794">"ใช้ %1$s เป็นหน้าแรก"</string>
|
||
<string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="8907334282202933959">"จับภาพ"</string>
|
||
<string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"จับภาพด้วย"</string>
|
||
<string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8820702441847612202">"จับภาพด้วย %1$s"</string>
|
||
<string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6505433734824988277">"จับภาพ"</string>
|
||
<string name="alwaysUse" msgid="3153558199076112903">"ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานนี้"</string>
|
||
<string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"ใช้แอปอื่น"</string>
|
||
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"ล้างค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด"</string>
|
||
<string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"เลือกการทำงาน"</string>
|
||
<string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB"</string>
|
||
<string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"ไม่มีแอปพลิเคชันใดทำงานนี้ได้"</string>
|
||
<string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> หยุดทำงาน"</string>
|
||
<string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> หยุดทำงาน"</string>
|
||
<string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> หยุดทำงานอยู่เรื่อยๆ"</string>
|
||
<string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> หยุดทำงานอยู่เรื่อยๆ"</string>
|
||
<string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"เปิดแอปอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ส่งความคิดเห็น"</string>
|
||
<string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"ปิด"</string>
|
||
<string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"ปิดการแจ้งเตือนจนกว่าอุปกรณ์จะรีสตาร์ท"</string>
|
||
<string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"รอ"</string>
|
||
<string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"ปิดแอป"</string>
|
||
<string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string>
|
||
<string name="anr_activity_application" msgid="8121716632960340680">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ไม่ตอบสนอง"</string>
|
||
<string name="anr_activity_process" msgid="3477362583767128667">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ไม่ตอบสนอง"</string>
|
||
<string name="anr_application_process" msgid="4978772139461676184">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ไม่ตอบสนอง"</string>
|
||
<string name="anr_process" msgid="1664277165911816067">"กระบวนการ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ไม่ตอบสนอง"</string>
|
||
<string name="force_close" msgid="9035203496368973803">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="report" msgid="2149194372340349521">"รายงาน"</string>
|
||
<string name="wait" msgid="7765985809494033348">"รอ"</string>
|
||
<string name="webpage_unresponsive" msgid="7850879412195273433">"หน้าเว็บนี้ไม่ตอบสนอง\n\nคุณต้องการปิดหรือไม่"</string>
|
||
<string name="launch_warning_title" msgid="6725456009564953595">"แอปฯ ที่เปลี่ยนเส้นทาง"</string>
|
||
<string name="launch_warning_replace" msgid="3073392976283203402">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้"</string>
|
||
<string name="launch_warning_original" msgid="3332206576800169626">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> เปิดใช้ไว้แล้ว"</string>
|
||
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="8627359598437527726">"สเกล"</string>
|
||
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="5080361367584709857">"แสดงเสมอ"</string>
|
||
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"เปิดใช้งานอีกครั้งในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด"</string>
|
||
<string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่สนับสนุนการตั้งค่าขนาดการแสดงผลปัจจุบันและอาจแสดงผลผิดปกติ"</string>
|
||
<string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"แสดงเสมอ"</string>
|
||
<string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่ได้สร้างมาเพื่อใช้งานกับระบบปฏิบัติการ Android เวอร์ชันนี้ จึงอาจแสดงผลผิดปกติ ทั้งนี้ แอปเวอร์ชันอัปเดตอาจพร้อมใช้งานแล้ว"</string>
|
||
<string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"แสดงเสมอ"</string>
|
||
<string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"ตรวจสอบอัปเดต"</string>
|
||
<string name="smv_application" msgid="3775183542777792638">"แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (กระบวนการ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง"</string>
|
||
<string name="smv_process" msgid="1398801497130695446">"กระบวนการ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง"</string>
|
||
<string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7279077384220829683">"โทรศัพท์กำลังอัปเดต…"</string>
|
||
<string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4268417249079938805">"แท็บเล็ตกำลังอัปเดต…"</string>
|
||
<string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="6774767702998149762">"อุปกรณ์กำลังอัปเดต…"</string>
|
||
<string name="android_start_title" product="default" msgid="4036708252778757652">"โทรศัพท์กำลังเริ่มต้น…"</string>
|
||
<string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"Android กำลังเริ่มต้น…"</string>
|
||
<string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4429767260263190344">"แท็บเล็ตกำลังเริ่มต้น…"</string>
|
||
<string name="android_start_title" product="device" msgid="6967413819673299309">"อุปกรณ์กำลังเริ่มต้น…"</string>
|
||
<string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="3509927005342279257">"กำลังอัปเดตระบบ…"</string>
|
||
<string name="app_upgrading_toast" msgid="1016267296049455585">"กำลังอัปเกรด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
||
<string name="android_preparing_apk" msgid="589736917792300956">"กำลังเตรียม <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"เสร็จสิ้นการบูต"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"คุณกดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งโดยปกติจะเป็นการปิดหน้าจอ\n\nลองแตะเบาๆ ขณะตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"ปิดหน้าจอเพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"ปิด"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"ยืนยันลายนิ้วมือต่อไหม"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"คุณกดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งโดยปกติจะเป็นการปิดหน้าจอ\n\nลองแตะเบาๆ เพื่อยืนยันลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_bp_positive_button" msgid="728945472408552251">"ปิดหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="fp_power_button_bp_negative_button" msgid="3971364246496775178">"ต่อไป"</string>
|
||
<string name="heavy_weight_notification" msgid="8382784283600329576">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string>
|
||
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="6802247239468404078">"แตะเพื่อกลับไปที่เกม"</string>
|
||
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="3861984210040100886">"เลือกเกม"</string>
|
||
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="6814316627367160126">"เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น คุณจะเปิดเกมได้ครั้งละ 1 เกมเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="old_app_action" msgid="725331621042848590">"กลับไปที่ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="new_app_action" msgid="547772182913269801">"เปิด <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="new_app_description" msgid="1958903080400806644">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> จะปิดโดยไม่บันทึก"</string>
|
||
<string name="dump_heap_notification" msgid="5316644945404825032">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> เกินขีดจำกัดของหน่วยความจำ"</string>
|
||
<string name="dump_heap_ready_notification" msgid="2302452262927390268">"ฮีปดัมป์ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> พร้อมแล้ว"</string>
|
||
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="8431586843001054050">"รวบรวมฮีปดัมป์แล้ว แตะเพื่อแชร์"</string>
|
||
<string name="dump_heap_title" msgid="4367128917229233901">"แชร์ฮีปดัมป์ไหม"</string>
|
||
<string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"กระบวนการ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ใช้หน่วยความจำเกินขีดจำกัดขนาด <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> มีฮีปดัมป์พร้อมให้แชร์กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โปรดระวัง: ฮีปดัมป์นี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งแอปพลิเคชันเข้าถึงได้"</string>
|
||
<string name="dump_heap_system_text" msgid="6805155514925350849">"กระบวนการ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ใช้หน่วยความจำเกินขีดจำกัดขนาด <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> มีฮีปดัมป์พร้อมให้แชร์ โปรดระวัง: ฮีปดัมป์นี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งกระบวนการดังกล่าวเข้าถึงได้ ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลต่างๆ ที่คุณพิมพ์ไว้"</string>
|
||
<string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"มีฮีปดัมป์ของกระบวนการ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> พร้อมให้แชร์ โปรดระวัง: ฮีปดัมป์นี้อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนซึ่งกระบวนการดังกล่าวเข้าถึงได้ ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลต่างๆ ที่คุณพิมพ์ไว้"</string>
|
||
<string name="sendText" msgid="493003724401350724">"เลือกการทำงานกับข้อความ"</string>
|
||
<string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"ระดับความดังเสียงเรียกเข้า"</string>
|
||
<string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"ระดับเสียงของสื่อ"</string>
|
||
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"กำลังเล่นผ่านบลูทูธ"</string>
|
||
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"ตั้งปิดเสียงเรียกเข้า"</string>
|
||
<string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"ระดับเสียงขณะโทร"</string>
|
||
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"ระดับเสียงบลูทูธขณะโทร"</string>
|
||
<string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"ระดับเสียงปลุก"</string>
|
||
<string name="volume_notification" msgid="6864412249031660057">"ระดับเสียงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="volume_unknown" msgid="4041914008166576293">"ระดับเสียง"</string>
|
||
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"ระดับบลูทูธ"</string>
|
||
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</string>
|
||
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"ระดับเสียงการโทร"</string>
|
||
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"ระดับเสียงของสื่อ"</string>
|
||
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"ระดับเสียงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"เสียงเรียกเข้าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ค่าเริ่มต้น (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="ringtone_silent" msgid="397111123930141876">"ไม่มี"</string>
|
||
<string name="ringtone_picker_title" msgid="667342618626068253">"เสียงเรียกเข้า"</string>
|
||
<string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"เสียงปลุก"</string>
|
||
<string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="6387191794719608122">"เสียงการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="ringtone_unknown" msgid="5059495249862816475">"ไม่รู้จัก"</string>
|
||
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="381054692557675237">"ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย WiFi"</string>
|
||
<string name="network_available_sign_in" msgid="1520342291829283114">"ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย"</string>
|
||
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (7520423801613396556) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="wifi_no_internet" msgid="1386911698276448061">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> เข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ได้"</string>
|
||
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="634938444133558942">"แตะเพื่อดูตัวเลือก"</string>
|
||
<string name="mobile_no_internet" msgid="4014455157529909781">"เครือข่ายมือถือไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
|
||
<string name="other_networks_no_internet" msgid="6698711684200067033">"เครือข่ายไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
|
||
<string name="private_dns_broken_detailed" msgid="3709388271074611847">"เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ได้"</string>
|
||
<string name="network_partial_connectivity" msgid="4791024923851432291">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> มีการเชื่อมต่อจำกัด"</string>
|
||
<string name="network_partial_connectivity_detailed" msgid="5741329444564575840">"แตะเพื่อเชื่อมต่อ"</string>
|
||
<string name="network_switch_metered" msgid="1531869544142283384">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="network_switch_metered_detail" msgid="1358296010128405906">"อุปกรณ์จะใช้ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> เมื่อ <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> เข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ได้ โดยอาจมีค่าบริการ"</string>
|
||
<string name="network_switch_metered_toast" msgid="501662047275723743">"เปลี่ยนจาก <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> เป็น <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string-array name="network_switch_type_name">
|
||
<item msgid="2255670471736226365">"เน็ตมือถือ"</item>
|
||
<item msgid="5520925862115353992">"Wi-Fi"</item>
|
||
<item msgid="1055487873974272842">"บลูทูธ"</item>
|
||
<item msgid="1616528372438698248">"อีเทอร์เน็ต"</item>
|
||
<item msgid="9177085807664964627">"VPN"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="3665696841646851068">"ประเภทเครือข่ายที่ไม่รู้จัก"</string>
|
||
<string name="accept" msgid="5447154347815825107">"ยอมรับ"</string>
|
||
<string name="decline" msgid="6490507610282145874">"ปฏิเสธ"</string>
|
||
<string name="select_character" msgid="3352797107930786979">"ใส่อักขระ"</string>
|
||
<string name="sms_control_title" msgid="4748684259903148341">"กำลังส่งข้อความ SMS"</string>
|
||
<string name="sms_control_message" msgid="6574313876316388239">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> กำลังส่งข้อความ SMS จำนวนมาก คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ส่งข้อความต่อหรือไม่"</string>
|
||
<string name="sms_control_yes" msgid="4858845109269524622">"อนุญาต"</string>
|
||
<string name="sms_control_no" msgid="4845717880040355570">"ปฏิเสธ"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ต้องการส่งข้อความไปยัง <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351"><b>"อาจมีการเรียกเก็บเงิน"</b>"จากบัญชีมือถือของคุณ"</string>
|
||
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>"จะมีการเรียกเก็บเงินจากบัญชีมือถือของคุณ"</b></string>
|
||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="920477594325526691">"ส่ง"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"ยกเลิก"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"จดจำตัวเลือกของฉัน"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ภายหลังในการตั้งค่า > แอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"อนุญาตทุกครั้ง"</string>
|
||
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"ไม่อนุญาตเลย"</string>
|
||
<string name="sim_removed_title" msgid="1349026474932481037">"นำ SIM ออกแล้ว"</string>
|
||
<string name="sim_removed_message" msgid="8469588437451533845">"เครือข่ายมือถือจะใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะรีสตาร์ทโดยใส่ SIM ที่ถูกต้องแล้ว"</string>
|
||
<string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="sim_added_title" msgid="2976783426741012468">"ใส่ SIM แล้ว"</string>
|
||
<string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อเข้าถึงเครือข่ายมือถือ"</string>
|
||
<string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"รีสตาร์ท"</string>
|
||
<string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"เปิดใช้งานบริการมือถือ"</string>
|
||
<string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"ดาวน์โหลดแอปผู้ให้บริการเพื่อเปิดใช้งานซิมอันใหม่"</string>
|
||
<string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"ดาวน์โหลดแอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> เพื่อเปิดใช้งานซิมใหม่"</string>
|
||
<string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"ดาวน์โหลดแอป"</string>
|
||
<string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"ใส่ซิมใหม่แล้ว"</string>
|
||
<string name="carrier_app_notification_text" msgid="6567057546341958637">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="9053376764985220821">"ตั้งเวลา"</string>
|
||
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5030520449243071926">"ตั้งวันที่"</string>
|
||
<string name="date_time_set" msgid="4603445265164486816">"ตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="date_time_done" msgid="8363155889402873463">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="6984556020395757087"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ใหม่: "</font></string>
|
||
<string name="perms_description_app" msgid="2747752389870161996">"โดย <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="no_permissions" msgid="5729199278862516390">"ไม่ต้องการการอนุญาต"</string>
|
||
<string name="perm_costs_money" msgid="749054595022779685">"รายการนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน"</string>
|
||
<string name="dlg_ok" msgid="5103447663504839312">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้ผ่าน USB"</string>
|
||
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่าน USB"</string>
|
||
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"เปิดการถ่ายโอนไฟล์ USB"</string>
|
||
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"เปิดโหมด PTP ผ่าน USB"</string>
|
||
<string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"เปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
|
||
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"เปิดโหมด MIDI ผ่าน USB"</string>
|
||
<string name="usb_uvc_notification_title" msgid="2030032862673400008">"เชื่อมต่ออุปกรณ์เป็นเว็บแคมแล้ว"</string>
|
||
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม USB แล้ว"</string>
|
||
<string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"ตรวจพบอุปกรณ์เสริมสำหรับเสียงแบบแอนะล็อก"</string>
|
||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"อุปกรณ์ที่พ่วงไม่สามารถใช้งานร่วมกับโทรศัพท์นี้ แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว"</string>
|
||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
|
||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
|
||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi แล้ว"</string>
|
||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"เลือกเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"โหมดโปรแกรมทดสอบอัตโนมัติเปิดใช้อยู่"</string>
|
||
<string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปิดใช้โหมดโปรแกรมทดสอบอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"เปิดใช้คอนโซลการเรียงอันดับแล้ว"</string>
|
||
<string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"ประสิทธิภาพได้รับผลกระทบ ตรวจสอบ Bootloader เพื่อปิดใช้งาน"</string>
|
||
<string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"เปิดใช้ MTE เชิงทดสอบอยู่"</string>
|
||
<string name="mte_override_notification_message" msgid="2441170442725738942">"อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพและความเสถียร รีบูตเพื่อปิดใช้ หากเปิดใช้ด้วย arm64.memtag.bootctl ให้ตั้งค่าเป็น \"ไม่มี\" ก่อน"</string>
|
||
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="4359048603069159678">"มีของเหลวหรือฝุ่นละอองในพอร์ต USB"</string>
|
||
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="7346100585390795743">"พอร์ต USB ปิดใช้โดยอัตโนมัติ แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="2651167729563264053">"ใช้พอร์ต USB ได้แล้ว"</string>
|
||
<string name="usb_contaminant_not_detected_message" msgid="892863190942660462">"โทรศัพท์ไม่ได้ตรวจจับของเหลวและฝุ่นละอองแล้ว"</string>
|
||
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="1582531382166919850">"กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…"</string>
|
||
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="6708897723753334999">"แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม"</string>
|
||
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="3077385149217638550">"กำลังแชร์รายงานข้อบกพร่อง…"</string>
|
||
<string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="7325635795739260135">"ผู้ดูแลระบบของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล"</string>
|
||
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"แชร์"</string>
|
||
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"ปฏิเสธ"</string>
|
||
<string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"เลือกวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
|
||
<string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง"</string>
|
||
<string name="hardware" msgid="3611039921284836033">"ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="5823199895322205589">"กำหนดค่า <xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="select_multiple_keyboards_layout_notification_title" msgid="6999491025126641938">"กำหนดค่าแป้นพิมพ์จริง"</string>
|
||
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"แตะเพื่อเลือกภาษาและรูปแบบ"</string>
|
||
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ"</string>
|
||
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ"</string>
|
||
<string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"แสดงทับบนแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3437528564303192620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> แสดงทับแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="alert_windows_notification_title" msgid="6331662751095228536">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="alert_windows_notification_message" msgid="6538171456970725333">"หากคุณไม่ต้องการให้ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์"</string>
|
||
<string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="7805857234839123780">"ปิด"</string>
|
||
<string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"กำลังตรวจสอบ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string>
|
||
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"กำลังตรวจสอบเนื้อหาปัจจุบัน"</string>
|
||
<string name="ext_media_checking_notification_message" product="tv" msgid="7986154434946021415">"กำลังวิเคราะห์พื้นที่เก็บข้อมูลสื่อ"</string>
|
||
<string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใหม่"</string>
|
||
<string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้งานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="ext_media_new_notification_message" product="tv" msgid="216863352100263668">"เลือกเพื่อตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก"</string>
|
||
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="7509496364380197369">"สำหรับการจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="ext_media_ready_notification_message" product="tv" msgid="8847134811163165935">"เรียกดูไฟล์สื่อ"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"ปัญหาเกี่ยวกับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้งานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"แตะเพื่อแก้ไข"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย เลือกเพื่อแก้ไข"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก"</string>
|
||
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3487534182861251401">"ตรวจพบ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้งานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8463636521459807981">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="1595482802187036532">"เลือกเพื่อตั้งค่า<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ในรูปแบบที่รองรับ"</string>
|
||
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่"</string>
|
||
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด"</string>
|
||
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"ยกเลิกการต่อเชื่อมสื่อก่อนที่จะนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เนื้อหาสูญหาย"</string>
|
||
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"นำ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออกแล้ว"</string>
|
||
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2832724384636625852">"ฟังก์ชันการทำงานบางอย่างอาจทำงานไม่ถูกต้อง โปรดใส่พื้นที่เก็บข้อมูลใหม่"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="4147986383917892162">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="5717036261538754203">"ห้ามนำออก"</string>
|
||
<string name="ext_media_init_action" msgid="2312974060585056709">"ตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="966992232088442745">"นำอุปกรณ์ออก"</string>
|
||
<string name="ext_media_browse_action" msgid="344865351947079139">"สำรวจ"</string>
|
||
<string name="ext_media_seamless_action" msgid="8837030226009268080">"เปลี่ยนเอาต์พุต"</string>
|
||
<string name="ext_media_missing_title" msgid="3209472091220515046">"ไม่มี<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="ext_media_missing_message" msgid="4408988706227922909">"ใส่อุปกรณ์อีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="ext_media_move_specific_title" msgid="8492118544775964250">"กำลังย้าย <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="ext_media_move_title" msgid="2682741525619033637">"กำลังย้ายข้อมูล"</string>
|
||
<string name="ext_media_move_success_title" msgid="4901763082647316767">"โอนเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว"</string>
|
||
<string name="ext_media_move_success_message" msgid="9159542002276982979">"ย้ายเนื้อหาไปที่ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="ext_media_move_failure_title" msgid="3184577479181333665">"ย้ายเนื้อหาไม่ได้"</string>
|
||
<string name="ext_media_move_failure_message" msgid="4197306718121869335">"ลองย้ายเนื้อหาอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_removed" msgid="241223931135751691">"นำออกแล้ว"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_unmounted" msgid="8145812017295835941">"นำออกแล้ว"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_checking" msgid="159013362442090347">"กำลังตรวจสอบ…"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_mounted" msgid="3459448555811203459">"พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="1974809199760086956">"อ่านอย่างเดียว"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="508448566481406245">"นำออกแล้วอย่างไม่ปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_unmountable" msgid="7043574843541087748">"เกิดความเสียหาย"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_unsupported" msgid="5460509911660539317">"ไม่สนับสนุน"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_ejecting" msgid="7532403368044013797">"กำลังนำออก…"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_formatting" msgid="774148701503179906">"กำลังฟอร์แมต…"</string>
|
||
<string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"ไม่ได้ใส่ไว้"</string>
|
||
<string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"ไม่พบกิจกรรมที่ตรงกัน"</string>
|
||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"กำหนดเส้นทางเอาต์พุตของสื่อ"</string>
|
||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดเส้นทางเอาต์พุตของสื่อไปยังอุปกรณ์ภายนอกอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="7279049337895583621">"อ่านเซสชันการติดตั้ง"</string>
|
||
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน"</string>
|
||
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"ขอติดตั้งแพ็กเกจ"</string>
|
||
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการติดตั้งแพ็กเกจ"</string>
|
||
<string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"ขอการลบแพ็กเกจ"</string>
|
||
<string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการลบแพ็กเกจ"</string>
|
||
<string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"ขอเพิกเฉยต่อการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"อนุญาตให้แอปขอสิทธิ์เพิกเฉยต่อการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอปนั้น"</string>
|
||
<string name="permlab_queryAllPackages" msgid="2928450604653281650">"ค้นหาแพ็กเกจทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="permdesc_queryAllPackages" msgid="5339069855520996010">"อนุญาตให้แอปดูแพ็กเกจที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม"</string>
|
||
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต"</string>
|
||
<string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"ไป"</string>
|
||
<string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"ค้นหา"</string>
|
||
<string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"ส่ง"</string>
|
||
<string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"ถัดไป"</string>
|
||
<string name="ime_action_done" msgid="6299921014822891569">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="ime_action_previous" msgid="6548799326860401611">"ก่อนหน้า"</string>
|
||
<string name="ime_action_default" msgid="8265027027659800121">"ปฏิบัติ"</string>
|
||
<string name="dial_number_using" msgid="6060769078933953531">"หมุนหมายเลข \n โดยใช้ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="create_contact_using" msgid="6200708808003692594">"สร้างรายชื่อติดต่อ \nโดยใช้ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"แอปพลิเคชันต่อไปนี้ขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต"</string>
|
||
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"คุณต้องการอนุญาตหรือไม่"</string>
|
||
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"คำขอเข้าถึง"</string>
|
||
<string name="allow" msgid="6195617008611933762">"อนุญาต"</string>
|
||
<string name="deny" msgid="6632259981847676572">"ปฏิเสธ"</string>
|
||
<string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"การอนุญาตที่ขอ"</string>
|
||
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">"การอนุญาตที่ขอ\nสำหรับบัญชี <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="permission_request_notification_for_app_with_subtitle" msgid="1298704005732851350">"สิทธิ์ที่ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ขอ\nสำหรับบัญชี <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"คุณกำลังใช้แอปนี้นอกโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
|
||
<string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"คุณกำลังใช้แอปนี้ในโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
|
||
<string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"วิธีป้อนข้อมูล"</string>
|
||
<string name="sync_binding_label" msgid="469249309424662147">"ซิงค์"</string>
|
||
<string name="accessibility_binding_label" msgid="1974602776545801715">"การเข้าถึง"</string>
|
||
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1197440498000786738">"วอลเปเปอร์"</string>
|
||
<string name="chooser_wallpaper" msgid="3082405680079923708">"เปลี่ยนวอลเปเปอร์"</string>
|
||
<string name="notification_listener_binding_label" msgid="2702165274471499713">"ตัวฟังการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="vr_listener_binding_label" msgid="8013112996671206429">"VR Listener"</string>
|
||
<string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="8490641013951857673">"ผู้เสนอเงื่อนไข"</string>
|
||
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="432708245635563763">"บริการตัวจัดอันดับการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="vpn_title" msgid="5906991595291514182">"VPN เปิดใช้งานแล้ว"</string>
|
||
<string name="vpn_title_long" msgid="6834144390504619998">"เปิดใช้งาน VPN โดย <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="vpn_text" msgid="2275388920267251078">"แตะเพื่อจัดการเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> แตะเพื่อจัดการเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6096725311950342607">"กำลังเชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลา…"</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว"</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="5573611651300764955">"ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว"</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="4453048646854247947">"เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาไม่ได้"</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="8331697329868252169">"เปลี่ยนเครือข่ายหรือการตั้งค่า VPN"</string>
|
||
<string name="upload_file" msgid="8651942222301634271">"เลือกไฟล์"</string>
|
||
<string name="no_file_chosen" msgid="4146295695162318057">"ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้"</string>
|
||
<string name="reset" msgid="3865826612628171429">"รีเซ็ต"</string>
|
||
<string name="submit" msgid="862795280643405865">"ส่ง"</string>
|
||
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="8450693275833142896">"แอปสำหรับการขับขี่ทำงานอยู่"</string>
|
||
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8954550232288567515">"แตะเพื่อออกจากแอปสำหรับการขับขี่"</string>
|
||
<string name="back_button_label" msgid="4078224038025043387">"กลับ"</string>
|
||
<string name="next_button_label" msgid="6040209156399907780">"ถัดไป"</string>
|
||
<string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"ข้าม"</string>
|
||
<string name="no_matches" msgid="6472699895759164599">"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"</string>
|
||
<string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"ค้นหาบนหน้า"</string>
|
||
<string name="matches_found" msgid="2296462299979507689">"{count,plural, =1{ตรงกัน # รายการ}other{ตรงกัน # รายการจาก {total} รายการ}}"</string>
|
||
<string name="action_mode_done" msgid="2536182504764803222">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="progress_erasing" msgid="6891435992721028004">"กำลังลบพื้นที่เก็บข้อมูลที่แชร์…"</string>
|
||
<string name="share" msgid="4157615043345227321">"แชร์"</string>
|
||
<string name="find" msgid="5015737188624767706">"ค้นหา"</string>
|
||
<string name="websearch" msgid="5624340204512793290">"ค้นเว็บ"</string>
|
||
<string name="find_next" msgid="5341217051549648153">"ค้นหาถัดไป"</string>
|
||
<string name="find_previous" msgid="4405898398141275532">"ค้นหาก่อนหน้านี้"</string>
|
||
<string name="gpsNotifTicker" msgid="3207361857637620780">"คำขอสถานที่จาก <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="gpsNotifTitle" msgid="1590033371665669570">"คำขอสถานที่"</string>
|
||
<string name="gpsNotifMessage" msgid="7346649122793758032">"ร้องขอโดย <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="gpsVerifYes" msgid="3719843080744112940">"ใช่"</string>
|
||
<string name="gpsVerifNo" msgid="1671201856091564741">"ไม่"</string>
|
||
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="6999440774578705300">"เกินจำนวนการนำออกสูงสุด"</string>
|
||
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7409327940303504440">"มีรายการที่จะลบ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> รายการสำหรับ <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> ในบัญชี <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> คุณต้องการทำสิ่งใด"</string>
|
||
<string name="sync_really_delete" msgid="5657871730315579051">"ลบรายการ"</string>
|
||
<string name="sync_undo_deletes" msgid="5786033331266418896">"เลิกทำการนำออก"</string>
|
||
<string name="sync_do_nothing" msgid="4528734662446469646">"ไม่ต้องทำอะไรในขณะนี้"</string>
|
||
<string name="choose_account_label" msgid="5557833752759831548">"เลือกบัญชี"</string>
|
||
<string name="add_account_label" msgid="4067610644298737417">"เพิ่มบัญชี"</string>
|
||
<string name="add_account_button_label" msgid="322390749416414097">"เพิ่มบัญชี"</string>
|
||
<string name="number_picker_increment_button" msgid="7621013714795186298">"เพิ่ม"</string>
|
||
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="5116948444762708204">"ลด"</string>
|
||
<string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="8403893549806805985">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> แตะค้างไว้"</string>
|
||
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="8310191318914268271">"เลื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มและเลื่อนลงเพื่อลด"</string>
|
||
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="7195870222945784300">"เพิ่มนาที"</string>
|
||
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="230925389943411490">"ลดนาที"</string>
|
||
<string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3063572723197178242">"เพิ่มชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="584101766855054412">"ลดชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="5889149366900376419">"ตั้งค่า PM"</string>
|
||
<string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="1422608001541064087">"ตั้งค่า AM"</string>
|
||
<string name="date_picker_increment_month_button" msgid="3447263316096060309">"เพิ่มเดือน"</string>
|
||
<string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="6531888937036883014">"ลดเดือน"</string>
|
||
<string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4349336637188534259">"เพิ่มวัน"</string>
|
||
<string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="6840253837656637248">"ลดวัน"</string>
|
||
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="7608128783435372594">"เพิ่มปี"</string>
|
||
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4102586521754172684">"ลดปี"</string>
|
||
<string name="date_picker_prev_month_button" msgid="3418694374017868369">"เดือนที่แล้ว"</string>
|
||
<string name="date_picker_next_month_button" msgid="4858207337779144840">"เดือนหน้า"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="8997420058584292385">"Alt"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="2134624484115716975">"ยกเลิก"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="2661117313730098650">"ลบ"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="2524518019001653851">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="2743735349997999020">"เปลี่ยนโหมด"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="3026509237043975573">"Shift"</string>
|
||
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="168054869339091055">"ป้อน"</string>
|
||
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="3500574466367891463">"เลือกแอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="6937782107559241734">"ไม่สามารถเปิด <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="2753089758467748982">"แชร์กับ"</string>
|
||
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="4902832247173666973">"แชร์ด้วย <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="982510275422590757">"ที่จับสำหรับเลื่อน แตะค้างไว้"</string>
|
||
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="7431571180065859551">"กวาดเพื่อปลดล็อก"</string>
|
||
<string name="action_bar_home_description" msgid="1501655419158631974">"นำทางไปหน้าแรก"</string>
|
||
<string name="action_bar_up_description" msgid="6611579697195026932">"นำทางขึ้น"</string>
|
||
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="4579536843510088170">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="5087107531331621803">"%1$s, %2$s"</string>
|
||
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="4346835454749569826">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
|
||
<string name="storage_internal" msgid="8490227947584914460">"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกันภายใน"</string>
|
||
<string name="storage_sd_card" msgid="3404740277075331881">"การ์ด SD"</string>
|
||
<string name="storage_sd_card_label" msgid="7526153141147470509">"การ์ด SD ของ <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"ไดรฟ์ USB"</string>
|
||
<string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"ไดรฟ์ USB ของ <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
|
||
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"แก้ไข"</string>
|
||
<string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
|
||
<string name="data_usage_warning_body" msgid="1669325367188029454">"คุณใช้อินเทอร์เน็ตไป <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="3911447354393775241">"ถึงขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
|
||
<string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="2069698056520812232">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล Wi-Fi แล้ว"</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_body" msgid="3567699582000085710">"หยุดใช้อินเทอร์เน็ตชั่วคราวสำหรับระยะเวลาที่เหลือในรอบบิล"</string>
|
||
<string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="101888478915677895">"เกินปริมาณเน็ตมือถือที่กำหนดไว้"</string>
|
||
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="1622359254521960508">"เกินขีดจำกัดของข้อมูล Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="545146591766765678">"คุณใช้อินเทอร์เน็ตเกินไป <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> จากปริมาณที่กำหนดไว้"</string>
|
||
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="126711424380051268">"จำกัดข้อมูลในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="5338694433686077733">"แตะเพื่อนำข้อจำกัดออก"</string>
|
||
<string name="data_usage_rapid_title" msgid="2950192123248740375">"ปริมาณการใช้เน็ตมือถือสูง"</string>
|
||
<string name="data_usage_rapid_body" msgid="3886676853263693432">"แอปของคุณใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าปกติ"</string>
|
||
<string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าปกติ"</string>
|
||
<string name="ssl_certificate" msgid="5690020361307261997">"ใบรับรองความปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"ใบรับรองนี้ใช้งานได้"</string>
|
||
<string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"ออกให้แก่:"</string>
|
||
<string name="common_name" msgid="1486334593631798443">"ชื่อทั่วไป:"</string>
|
||
<string name="org_name" msgid="7526331696464255245">"องค์กร:"</string>
|
||
<string name="org_unit" msgid="995934486977223076">"หน่วยองค์กร:"</string>
|
||
<string name="issued_by" msgid="7872459822431585684">"ออกโดย:"</string>
|
||
<string name="validity_period" msgid="1717724283033175968">"อายุการใช้งาน:"</string>
|
||
<string name="issued_on" msgid="5855489688152497307">"ออกเมื่อ:"</string>
|
||
<string name="expires_on" msgid="1623640879705103121">"หมดอายุวันที่:"</string>
|
||
<string name="serial_number" msgid="3479576915806623429">"หมายเลขซีเรียล:"</string>
|
||
<string name="fingerprints" msgid="148690767172613723">"ลายนิ้วมือ"</string>
|
||
<string name="sha256_fingerprint" msgid="7103976380961964600">"ลายนิ้วมือ SHA-256"</string>
|
||
<string name="sha1_fingerprint" msgid="2339915142825390774">"ลายนิ้วมือ SHA-1"</string>
|
||
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="3917045206812726099">"ดูทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="8880731437191978314">"เลือกกิจกรรม"</string>
|
||
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="1904096863622941880">"แชร์กับ"</string>
|
||
<string name="sending" msgid="206925243621664438">"กำลังส่ง…"</string>
|
||
<string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"เปิดเบราว์เซอร์หรือไม่"</string>
|
||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"รับสายหรือไม่"</string>
|
||
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"ทุกครั้ง"</string>
|
||
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"เฉพาะครั้งนี้"</string>
|
||
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"แท็บเล็ต"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"ทีวี"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"โทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"ลำโพงแท่นชาร์จ"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name_external_device" msgid="8124229858618975">"อุปกรณ์ภายนอก"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"หูฟัง"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>
|
||
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"ระบบ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"เสียงบลูทูธ"</string>
|
||
<string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"การแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
|
||
<string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"แคสต์"</string>
|
||
<string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"แคสต์หน้าจอไปยังอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="media_route_chooser_searching" msgid="6119673534251329535">"กำลังค้นหาอุปกรณ์…"</string>
|
||
<string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"การตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string>
|
||
<string name="media_route_status_scanning" msgid="8045156315309594482">"กำลังสแกน..."</string>
|
||
<string name="media_route_status_connecting" msgid="5845597961412010540">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string>
|
||
<string name="media_route_status_available" msgid="1477537663492007608">"พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="media_route_status_not_available" msgid="480912417977515261">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="media_route_status_in_use" msgid="6684112905244944724">"กำลังใช้งาน"</string>
|
||
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="1015775198829722440">"หน้าจอในตัว"</string>
|
||
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1022758026251534975">"หน้าจอ HDMI"</string>
|
||
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"การวางซ้อน #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="1480158037150469170">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
|
||
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="2810034719482834679">", ปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="406145459223122537">"ลืมรูปแบบใช่หรือไม่"</string>
|
||
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1342812634464179931">"รูปแบบไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="kg_wrong_password" msgid="2384677900494439426">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="kg_wrong_pin" msgid="3680925703673166482">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="8366024510502517748">"ลากรูปแบบของคุณ"</string>
|
||
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="6479401489471690359">"ป้อน PIN ของซิม"</string>
|
||
<string name="kg_pin_instructions" msgid="7355933174673539021">"ป้อน PIN"</string>
|
||
<string name="kg_password_instructions" msgid="7179782578809398050">"ป้อนรหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานแล้วในตอนนี้ ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดติดต่อผู้ให้บริการสำหรับรายละเอียด"</string>
|
||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"ป้อนรหัส PIN ที่ต้องการ"</string>
|
||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"ยืนยันรหัส PIN ที่ต้องการ"</string>
|
||
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="5743634657721110967">"กำลังปลดล็อก SIM…"</string>
|
||
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"รหัส PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4 ถึง 8 หลัก"</string>
|
||
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"รหัส PUK ต้องเป็นตัวเลข 8 หลัก"</string>
|
||
<string name="kg_invalid_puk" msgid="4809502818518963344">"ใส่รหัส PUK ที่ถูกต้องอีกครั้ง การพยายามซ้ำหลายครั้งจะทำให้ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานอย่างถาวร"</string>
|
||
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="4705368340409816254">"รหัส PIN ไม่ตรง"</string>
|
||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="699292728290654121">"ลองหลายรูปแบบมากเกินไป"</string>
|
||
<string name="kg_login_instructions" msgid="3619844310339066827">"หากต้องการปลดล็อก ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ"</string>
|
||
<string name="kg_login_username_hint" msgid="1765453775467133251">"ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)"</string>
|
||
<string name="kg_login_password_hint" msgid="3330530727273164402">"รหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="kg_login_submit_button" msgid="893611277617096870">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
|
||
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="8292367491901220210">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"หากลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน\nโปรดไปที่ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
|
||
<string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"กำลังตรวจสอบบัญชี…"</string>
|
||
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="3479940221343361587">"คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="9064457748587850217">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้นและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="5955398963754432548">"คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="5045460916106267585">"คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV ไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้ง ขณะนี้ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ Android TV เป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="5043730590446071189">"คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งแล้ว ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4670840383567106114">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกอุปกรณ์ Android TV โดยใช้บัญชีอีเมล\n\n ลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> วินาที"</string>
|
||
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
|
||
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"ลบ"</string>
|
||
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้"</string>
|
||
<string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="491875107583931974">"ต้องการฟังเสียงดังต่อไปไหม\n\nเสียงของหูฟังอยู่ในระดับที่ดังเป็นระยะเวลานานกว่าที่แนะนำ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบการได้ยินของคุณ"</string>
|
||
<string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7730840903435405501">"ตรวจพบเสียงดัง\n\nเสียงของหูฟังอยู่ในระดับที่ดังกว่าที่แนะนำ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบการได้ยินของคุณ"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"ใช้ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษไหม"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"เมื่อทางลัดเปิดอยู่ การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มนาน 3 วินาทีจะเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"เปิดใช้ทางลัดสำหรับฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nฟีเจอร์ปัจจุบัน:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nคุณจะเปลี่ยนฟีเจอร์ที่เลือกไว้ได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="2128323171922023762">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="1909518473488345266">"เปิดใช้ทางลัด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ซึ่งเป็นฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nคุณแก้ไขทางลัดนี้ให้เปิดฟีเจอร์อื่นได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"เปิด"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_off" msgid="3651336255403648739">"ไม่ต้องเปิด"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_on" msgid="6608392117189732543">"เปิด"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"ปิด"</string>
|
||
<string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"อนุญาตให้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ควบคุมอุปกรณ์อย่างเต็มที่ไหม"</string>
|
||
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปเกี่ยวกับความช่วยเหลือพิเศษ แต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่"</string>
|
||
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"ดูและควบคุมหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"การควบคุมนี้สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ"</string>
|
||
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"ดูและดำเนินการ"</string>
|
||
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"การควบคุมนี้สามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ"</string>
|
||
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"อนุญาต"</string>
|
||
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"ปฏิเสธ"</string>
|
||
<string name="accessibility_dialog_button_uninstall" msgid="2952465517671708108">"ถอนการติดตั้ง"</string>
|
||
<string name="accessibility_dialog_touch_filtered_warning" msgid="3741940116597822451">"มีแอปหนึ่งบดบังคำขอสิทธิ์ เราจึงยืนยันการตอบกลับของคุณไม่ได้"</string>
|
||
<string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"แตะฟีเจอร์เพื่อเริ่มใช้"</string>
|
||
<string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง"</string>
|
||
<string name="accessibility_uncheck_legacy_item_warning" msgid="8047830891064817447">"ปิด <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"แก้ไขทางลัด"</string>
|
||
<string name="done_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="3668407723770815708">"เสร็จ"</string>
|
||
<string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"ปิดทางลัด"</string>
|
||
<string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"ใช้ทางลัด"</string>
|
||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="2672824491933264951">"การกลับสี"</string>
|
||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="7975133554160979214">"การแก้สี"</string>
|
||
<string name="one_handed_mode_feature_name" msgid="2334330034828094891">"โหมดมือเดียว"</string>
|
||
<string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="3222994553174604132">"หรี่แสงเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="hearing_aids_feature_name" msgid="1125892105105852542">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว เปิด <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว ปิด <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"ปล่อยปุ่มปรับระดับเสียง หากต้องการเปิด <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้อีกครั้งเป็นเวลา 3 วินาที"</string>
|
||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้เมื่อคุณแตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษดังต่อไปนี้"</string>
|
||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ (ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ) ดังต่อไปนี้"</string>
|
||
<string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ (ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ) ดังต่อไปนี้"</string>
|
||
<string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
|
||
<string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||
<string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||
<string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"การขยาย"</string>
|
||
<string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"ผู้ใช้ปัจจุบัน <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"กำลังเปลี่ยนเป็น<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
||
<string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"กำลังออกจากระบบ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
||
<string name="owner_name" msgid="8713560351570795743">"เจ้าของ"</string>
|
||
<string name="guest_name" msgid="8502103277839834324">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="error_message_title" msgid="4082495589294631966">"ข้อผิดพลาด"</string>
|
||
<string name="error_message_change_not_allowed" msgid="843159705042381454">"ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้"</string>
|
||
<string name="app_not_found" msgid="3429506115332341800">"ไม่พบแอปพลิเคชันสำหรับการทำงานนี้"</string>
|
||
<string name="revoke" msgid="5526857743819590458">"เพิกถอน"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a0" msgid="7039061159929977973">"ISO A0"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a1" msgid="4063589931031977223">"ISO A1"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a2" msgid="2779860175680233980">"ISO A2"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a3" msgid="3683469257246970630">"ISO A3"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a4" msgid="752903572302658845">"ISO A4"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a5" msgid="3020439171949376572">"ISO A5"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a6" msgid="6503671662530738180">"ISO A6"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a7" msgid="8488649018955763878">"ISO A7"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a8" msgid="3380506944389571030">"ISO A8"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a9" msgid="7000627318995334730">"ISO A9"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_a10" msgid="4091511972200388310">"ISO A10"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b0" msgid="2057859571254103889">"ISO B0"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b1" msgid="4931975244795236924">"ISO B1"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b2" msgid="4701978611340339483">"ISO B2"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b3" msgid="3509735449039761603">"ISO B3"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b4" msgid="486628178454656526">"ISO B4"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b5" msgid="2507554073053511267">"ISO B5"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b6" msgid="344189428571954711">"ISO B6"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b7" msgid="7266158663658064799">"ISO B7"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b8" msgid="5229204010533786299">"ISO B8"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b9" msgid="2925910409602493256">"ISO B9"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_b10" msgid="8590530019536996218">"ISO B10"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c0" msgid="6504734131385460314">"ISO C0"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c1" msgid="1751671704929443684">"ISO C1"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c2" msgid="2935473413647925667">"ISO C2"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c3" msgid="6835637985527663396">"ISO C3"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c4" msgid="3000965043023118958">"ISO C4"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c5" msgid="3846339505379333795">"ISO C5"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c6" msgid="8663097559661858303">"ISO C6"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c7" msgid="4469290754678239705">"ISO C7"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c8" msgid="1949330679635319183">"ISO C8"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c9" msgid="3716843356839880581">"ISO C9"</string>
|
||
<string name="mediasize_iso_c10" msgid="2113667674722450076">"ISO C10"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_letter" msgid="1947253006814499213">"Letter"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="4056220626420245955">"Government Letter"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8356233803828931150">"Legal"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3398084874757748531">"Junior Legal"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="1819497882853940248">"Ledger"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_tabloid" msgid="6792611672983574375">"Tabloid"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="990821038991491710">"บัตรดัชนี ขนาด 3x5"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="4414381976602032401">"บัตรดัชนี ขนาด 4x6"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="4499341583361946948">"บัตรดัชนี ขนาด 5x8"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="4396943937986136896">"Monarch"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="2119101847712239885">"Quarto"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="5011612828564394648">"กระดาษฟุลสแก๊ป"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_ansi_c" msgid="3104916921818289618">"ANSI C"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_ansi_d" msgid="254005964819282724">"ANSI D"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_ansi_e" msgid="4424174989686785675">"ANSI E"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_ansi_f" msgid="146980362213260987">"ANSI F"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_arch_a" msgid="5280681822380032361">"Arch A"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_arch_b" msgid="2113344093437297427">"Arch B"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_arch_c" msgid="971002546186856623">"Arch C"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_arch_d" msgid="6450996075335049806">"Arch D"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_arch_e" msgid="6782708486949266519">"Arch E"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_arch_e1" msgid="4707138568738504275">"Arch E1"</string>
|
||
<string name="mediasize_na_super_b" msgid="6964127155618393178">"Super-B"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="411670106572707544">"ROC 8K"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="7496706798725321898">"ROC 16K"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="946949835711037253">"PRC 1"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="4704308592895046237">"PRC 2"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1082996050478581675">"PRC 3"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="7865122849174932948">"PRC 4"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="852020506971633186">"PRC 5"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3399567254628077606">"PRC 6"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="2804330751361491000">"PRC 7"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="7988760621340084314">"PRC 8"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="90266288020939533">"PRC 9"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7721316829399772162">"PRC 10"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="7471455177845043180">"PRC 16K"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="6305242012782587594">"Pa Kai"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="8133982147973309032">"Dai Pa Kai"</string>
|
||
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="5888548906612445289">"Jurro Ku Kai"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="6761433476186549691">"JIS B10"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="6011047111717561836">"JIS B9"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="1541865115368043069">"JIS B8"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="8300341273885698803">"JIS B7"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4329528623016980657">"JIS B6"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="7340334955358311979">"JIS B5"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="7403538361394953235">"JIS B4"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="9024287678505132047">"JIS B3"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="5151340021154579154">"JIS B2"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="2709589944170908250">"JIS B1"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="1209735840926222618">"JIS B0"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="2137738196058117115">"JIS Exec"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="2533204016634398713">"Chou4"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="5976745918096025459">"Chou3"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="6841260581434101675">"Chou2"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="2112968853810337326">"Hagaki"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="1575013107082530108">"Oufuku"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="7290232592648122042">"Kahu"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="7477551750461028312">"Kaku2"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="5552111912684384833">"You4"</string>
|
||
<string name="mediasize_japanese_l" msgid="1326765321473431817">"L"</string>
|
||
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3817016220446495613">"แนวตั้งไม่ทราบขนาด"</string>
|
||
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="1584741567225095325">"แนวนอนไม่ทราบขนาด"</string>
|
||
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="2344081488493969190">"ยกเลิก"</string>
|
||
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="432118118378451508">"ข้อผิดพลาดในการเขียนเนื้อหา"</string>
|
||
<string name="reason_unknown" msgid="5599739807581133337">"ไม่ทราบ"</string>
|
||
<string name="reason_service_unavailable" msgid="5288405248063804713">"บริการพิมพ์ไม่ได้เปิดใช้งาน"</string>
|
||
<string name="print_service_installed_title" msgid="6134880817336942482">"ติดตั้งบริการ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="print_service_installed_message" msgid="7005672469916968131">"แตะเพื่อเปิดใช้งาน"</string>
|
||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1199419462726962697">"ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ"</string>
|
||
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="373139384161304555">"ป้อน PIN"</string>
|
||
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="3861383632940852496">"ไม่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="7537079094090650967">"PIN ปัจจุบัน"</string>
|
||
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="3267614461844565431">"PIN ใหม่"</string>
|
||
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="7143161971614944989">"ยืนยัน PIN ใหม่"</string>
|
||
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"สร้าง PIN สำหรับการแก้ไขข้อจำกัด"</string>
|
||
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"PIN ไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"PIN สั้นเกินไป ต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก"</string>
|
||
<string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
|
||
<string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"กำลังดูแบบเต็มหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"หากต้องการออก ให้เลื่อนลงจากด้านบน"</string>
|
||
<string name="immersive_cling_positive" msgid="7047498036346489883">"รับทราบ"</string>
|
||
<string name="display_rotation_camera_compat_toast_after_rotation" msgid="7600891546249829854">"หมุนเพื่อรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้น"</string>
|
||
<string name="display_rotation_camera_compat_toast_in_multi_window" msgid="2473122980393502775">"เปิด <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ในโหมดเต็มหน้าจอเพื่อรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้น"</string>
|
||
<string name="done_label" msgid="7283767013231718521">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||
<string name="hour_picker_description" msgid="5153757582093524635">"ตัวเลื่อนหมุนระบุชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="minute_picker_description" msgid="9029797023621927294">"ตัวเลื่อนหมุนระบุนาที"</string>
|
||
<string name="select_hours" msgid="5982889657313147347">"เลือกชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="select_minutes" msgid="9157401137441014032">"เลือกนาที"</string>
|
||
<string name="select_day" msgid="2060371240117403147">"เลือกเดือนและวัน"</string>
|
||
<string name="select_year" msgid="1868350712095595393">"เลือกปี"</string>
|
||
<string name="deleted_key" msgid="9130083334943364001">"ลบ <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="6762559569999499495">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ที่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5673187309555352550">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> งานที่ 2"</string>
|
||
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="6882151970556391957">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> งานที่ 3"</string>
|
||
<string name="clone_profile_label_badge" msgid="1871997694718793964">"โคลน <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="private_profile_label_badge" msgid="1712086003787839183">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="3890940811866290782">"ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด"</string>
|
||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
|
||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="9126722403506560473">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด"</string>
|
||
<string name="package_installed_device_owner" msgid="8684974629306529138">"ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ\nไปที่การตั้งค่าเพื่อดูสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต"</string>
|
||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
|
||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ลบโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
|
||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="battery_saver_description" msgid="8518809702138617167">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย"</string>
|
||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต การประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น"</string>
|
||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม"</string>
|
||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"เปิด"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_minutes_summary" msgid="4555514757230849789">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # นาที (จนถึง {formattedTime})}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" msgid="1187553788355486950">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # นาที (จนถึง {formattedTime})}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_hours_summary" msgid="3866333100793277211">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชั่วโมง (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # ชั่วโมง (จนถึง {formattedTime})}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_hours_summary_short" msgid="687919813833347945">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชม. (จนถึง {formattedTime})}other{ระยะเวลา # ชม. (จนถึง {formattedTime})}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_minutes" msgid="2340007982276569054">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที}other{ระยะเวลา # นาที}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_minutes_short" msgid="2435756450204526554">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 นาที}other{ระยะเวลา # นาที}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_hours" msgid="7841806065034711849">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชั่วโมง}other{ระยะเวลา # ชั่วโมง}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_hours_short" msgid="3666949653933099065">"{count,plural, =1{ระยะเวลา 1 ชม.}other{ระยะเวลา # ชม.}}"</string>
|
||
<string name="zen_mode_until_next_day" msgid="1403042784161725038">"จนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="zen_mode_until" msgid="2250286190237669079">"จนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="zen_mode_alarm" msgid="7046911727540499275">"จนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (การปลุกครั้งถัดไป)"</string>
|
||
<string name="zen_mode_forever" msgid="740585666364912448">"จนกว่าคุณจะปิด"</string>
|
||
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3423201955704180067">"จนกว่าคุณจะปิดห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="7174598364351313725">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="8009920446193610996">"ยุบ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_feature_name" msgid="3785547207263754500">"ห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="5886005761431427128">"ช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน"</string>
|
||
<string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="7902108149994062847">"คืนวันธรรมดา"</string>
|
||
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"สุดสัปดาห์"</string>
|
||
<string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"กิจกรรม"</string>
|
||
<string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"นอนหลับ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_implicit_trigger_description" msgid="5714956693073007111">"จัดการโดย <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="zen_mode_implicit_activated" msgid="2634285680776672994">"เปิด"</string>
|
||
<string name="zen_mode_implicit_deactivated" msgid="8688441768371501750">"ปิด"</string>
|
||
<string name="zen_mode_trigger_summary_divider_text" msgid="7461583466043698862">", "</string>
|
||
<string name="zen_mode_trigger_summary_range_symbol_combination" msgid="1804900738798069619">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="zen_mode_trigger_event_calendar_any" msgid="2086784607921121803">"ปฏิทินทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> กำลังปิดเสียงบางรายการ"</string>
|
||
<string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
||
<string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="3139884150741157610">"คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4826846653052609738">"คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="8343001461299302472">"เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD ใหม่แล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="429118590323618623">"คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="4087396658768717077">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว"</string>
|
||
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"เปลี่ยนเป็นคำขอ SS ใหม่แล้ว"</string>
|
||
<string name="notification_phishing_alert_content_description" msgid="494227305355958790">"การแจ้งเตือนฟิชชิง"</string>
|
||
<string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"โปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"แจ้งเตือนแล้ว"</string>
|
||
<string name="notification_verified_content_description" msgid="6401483602782359391">"ยืนยันแล้ว"</string>
|
||
<string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"ขยาย"</string>
|
||
<string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="7484217944948667489">"ยุบ"</string>
|
||
<string name="content_description_collapsed" msgid="2827748787566489401">"ยุบแล้ว"</string>
|
||
<string name="content_description_expanded" msgid="2159348812972413703">"ขยายแล้ว"</string>
|
||
<string name="expand_action_accessibility" msgid="1947657036871746627">"สลับการขยาย"</string>
|
||
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="490523464968655741">"อุปกรณ์สำหรับต่อพอร์ต USB ของ Android"</string>
|
||
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7557148557088787741">"Android"</string>
|
||
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="2836276258480904434">"อุปกรณ์สำหรับต่อพอร์ต USB"</string>
|
||
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="2260297653578167367">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="3949818077708138098">"ปิดรายการเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"ขยายใหญ่สุด"</string>
|
||
<string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"ปิด"</string>
|
||
<string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"รับสาย"</string>
|
||
<string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"วิดีโอ"</string>
|
||
<string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"ปฏิเสธ"</string>
|
||
<string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"วางสาย"</string>
|
||
<string name="call_notification_incoming_text" msgid="6143109825406638201">"สายเรียกเข้า"</string>
|
||
<string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"สายที่สนทนาอยู่"</string>
|
||
<string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"กำลังสกรีนสายเรียกเข้า"</string>
|
||
<string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"ไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่ใดๆ"</string>
|
||
<string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"คุณตั้งค่าความสำคัญของการแจ้งเตือนเหล่านี้"</string>
|
||
<string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"ข้อความนี้สำคัญเนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง"</string>
|
||
<string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"การแจ้งเตือนที่กำหนดเองของแอป"</string>
|
||
<string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ไหม (มีผู้ใช้ที่มีบัญชีนี้อยู่แล้ว)"</string>
|
||
<string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ไหม"</string>
|
||
<string name="supervised_user_creation_label" msgid="6884904353827427515">"เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแล"</string>
|
||
<string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"เพิ่มภาษา"</string>
|
||
<string name="country_selection_title" msgid="5221495687299014379">"ค่ากำหนดตามพื้นที่"</string>
|
||
<string name="search_language_hint" msgid="7004225294308793583">"พิมพ์ชื่อภาษา"</string>
|
||
<string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"แนะนำ"</string>
|
||
<string name="language_picker_regions_section_suggested" msgid="6080131515268225316">"แนะนำ"</string>
|
||
<string name="language_picker_section_suggested_bilingual" msgid="5932198319583556613">"ภาษาที่แนะนำ"</string>
|
||
<string name="region_picker_section_suggested_bilingual" msgid="704607569328224133">"ภูมิภาคที่แนะนำ"</string>
|
||
<string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"ทุกภาษา"</string>
|
||
<string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"ภูมิภาคทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"ค้นหา"</string>
|
||
<string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"แอปไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"เปิด <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ไม่ได้ในขณะนี้ แอปนี้จัดการโดย <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"ยกเลิกการหยุดแอปชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="work_mode_off_title" msgid="6367463960165135829">"ยกเลิกการหยุดแอปงานชั่วคราวไหม"</string>
|
||
<string name="work_mode_turn_on" msgid="5316648862401307800">"ยกเลิกการหยุดชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="work_mode_emergency_call_button" msgid="6818855962881612322">"ฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="set_up_screen_lock_title" msgid="8346083801616474030">"ตั้งล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="set_up_screen_lock_action_label" msgid="2687634803649209367">"ตั้งล็อกหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="private_space_set_up_screen_lock_message" msgid="1109956797005149814">"หากต้องการใช้พื้นที่ส่วนตัว ให้ตั้งการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์นี้"</string>
|
||
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"แอปไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title" msgid="6090945835898766139">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_permission_dialog" msgid="3805704317624448487">"ระงับคำขอสิทธิ์อยู่"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_camera_dialog" msgid="3935701653713853065">"กล้องไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_fingerprint_dialog" msgid="3516853717714141951">"ดำเนินการต่อบนโทรศัพท์"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_microphone_dialog" msgid="544822455127171206">"ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_playstore_dialog" msgid="8149823099822897538">"Play Store ไม่พร้อมให้บริการ"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="tv" msgid="196994247017450357">"การตั้งค่า Android TV ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="8222710146267948647">"การตั้งค่าแท็บเล็ตไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="default" msgid="6895719984375299791">"การตั้งค่าโทรศัพท์ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message" product="tv" msgid="4003011766528814377">"เข้าถึงแอปนี้ใน <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ของคุณไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองเข้าถึงในอุปกรณ์ Android TV แทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message" product="tablet" msgid="4242053045964946062">"เข้าถึงแอปนี้ใน <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ของคุณไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองเข้าถึงในแท็บเล็ตแทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message" product="default" msgid="6159168735030739398">"เข้าถึงแอปนี้ใน <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ของคุณไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="tv" msgid="4706276040125072077">"แอปนี้มีการขอสิทธิ์เพิ่มเติม แต่ไม่สามารถให้สิทธิ์ในเซสชันที่สตรีมอยู่ โปรดให้สิทธิ์ในอุปกรณ์ Android TV ก่อน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="tablet" msgid="1824604581465771629">"แอปนี้มีการขอสิทธิ์เพิ่มเติม แต่ไม่สามารถให้สิทธิ์ในเซสชันที่สตรีมอยู่ โปรดให้สิทธิ์ในแท็บเล็ตก่อน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="default" msgid="7755223160363292105">"แอปนี้มีการขอสิทธิ์เพิ่มเติม แต่ไม่สามารถให้สิทธิ์ในเซสชันที่สตรีมอยู่ โปรดให้สิทธิ์ในโทรศัพท์ก่อน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tv" msgid="3470977315395784567">"แอปนี้มีการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดลองเข้าถึงในอุปกรณ์ Android TV แทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tablet" msgid="698460091901465092">"แอปนี้มีการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดลองเข้าถึงในแท็บเล็ตแทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="default" msgid="8552691971910603907">"แอปนี้มีการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"เข้าถึงการตั้งค่านี้ใน <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ของคุณไม่ได้ โปรดลองเข้าถึงในอุปกรณ์ Android TV แทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"เข้าถึงการตั้งค่านี้ใน <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ของคุณไม่ได้ โปรดลองเข้าถึงในแท็บเล็ตแทน"</string>
|
||
<string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"เข้าถึงการตั้งค่านี้ใน <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ของคุณไม่ได้ โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน"</string>
|
||
<string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"แอปนี้สร้างมาเพื่อ Android เวอร์ชันเก่า ซึ่งอาจทำงานไม่ถูกต้องและไม่มีการคุ้มครองความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเวอร์ชันล่าสุด ตรวจหาอัปเดตหรือติดต่อนักพัฒนาแอป"</string>
|
||
<string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ตรวจสอบอัปเดต"</string>
|
||
<string name="deprecated_abi_message" msgid="6820548011196218091">"แอปนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ Android เวอร์ชันล่าสุด ตรวจหาอัปเดตหรือติดต่อนักพัฒนาแอป"</string>
|
||
<string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"คุณมีข้อความใหม่"</string>
|
||
<string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"เปิดแอป SMS เพื่อดู"</string>
|
||
<string name="profile_encrypted_title" msgid="9001208667521266472">"อาจมีข้อจำกัดในบางฟังก์ชัน"</string>
|
||
<string name="profile_encrypted_detail" msgid="5279730442756849055">"โปรไฟล์งานถูกล็อก"</string>
|
||
<string name="profile_encrypted_message" msgid="1128512616293157802">"แตะเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="774319638256707227">"เชื่อมต่อ <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"แตะเพื่อดูไฟล์"</string>
|
||
<string name="pin_target" msgid="8036028973110156895">"ปักหมุด"</string>
|
||
<string name="pin_specific_target" msgid="7824671240625957415">"ปักหมุด <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"เลิกปักหมุด"</string>
|
||
<string name="unpin_specific_target" msgid="3859828252160908146">"เลิกปักหมุด <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"ข้อมูลแอป"</string>
|
||
<string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"กำลังเริ่มการสาธิต…"</string>
|
||
<string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"กำลังรีเซ็ตอุปกรณ์…"</string>
|
||
<string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6331451091851326101">"ปิดใช้ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"การประชุมสาย"</string>
|
||
<string name="tooltip_popup_title" msgid="7863719020269945722">"เคล็ดลับเครื่องมือ"</string>
|
||
<string name="app_category_game" msgid="4534216074910244790">"เกม"</string>
|
||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"เพลงและเสียง"</string>
|
||
<string name="app_category_video" msgid="2590183854839565814">"ภาพยนตร์และวิดีโอ"</string>
|
||
<string name="app_category_image" msgid="7307840291864213007">"รูปภาพ"</string>
|
||
<string name="app_category_social" msgid="2278269325488344054">"โซเชียลและการสื่อสาร"</string>
|
||
<string name="app_category_news" msgid="1172762719574964544">"ข่าวสารและนิตยสาร"</string>
|
||
<string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"แผนที่และการนำทาง"</string>
|
||
<string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"ประสิทธิภาพการทำงาน"</string>
|
||
<string name="app_category_accessibility" msgid="6643521607848547683">"การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"พื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
|
||
<string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"ชั่วโมง"</string>
|
||
<string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"นาที"</string>
|
||
<string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"ตั้งเวลา"</string>
|
||
<string name="time_picker_input_error" msgid="8386271930742451034">"ป้อนเวลาที่ถูกต้อง"</string>
|
||
<string name="time_picker_prompt_label" msgid="303588544656363889">"พิมพ์เวลา"</string>
|
||
<string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4761160667516611576">"สลับไปโหมดป้อนข้อความเพื่อป้อนเวลา"</string>
|
||
<string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="1222342577115016953">"สลับไปโหมดนาฬิกาเพื่อป้อนเวลา"</string>
|
||
<string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="4425806874792196599">"ตัวเลือกในการป้อนอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="1523225776218450005">"บันทึกไว้ป้อนอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="6528827648643138596">"ไม่สามารถป้อนเนื้อหาอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="autofill_picker_no_suggestions" msgid="1076022650427481509">"ไม่มีคำแนะนำสำหรับการป้อนอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="autofill_picker_some_suggestions" msgid="5560549696296202701">"{count,plural, =1{คำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติ 1 รายการ}other{คำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติ # รายการ}}"</string>
|
||
<string name="autofill_save_title" msgid="7719802414283739775">"บันทึกลงใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="3002460014579799605">"บันทึก<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>ลงใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="3783270967447869241">"บันทึก<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>และ<xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>ลงใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6598228952100102578">"บันทึก<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> และ<xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g>ลงใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_update_title" msgid="3630695947047069136">"อัปเดตใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_update_title_with_type" msgid="5264152633488495704">"อัปเดต<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>ใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_update_title_with_2types" msgid="1797514386321086273">"อัปเดต<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>และ<xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>ใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_update_title_with_3types" msgid="8285767070604652626">"อัปเดตข้อมูล<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> และ<xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g>ใน "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" ไหม"</string>
|
||
<string name="autofill_save_yes" msgid="8035743017382012850">"บันทึก"</string>
|
||
<string name="autofill_save_no" msgid="9212826374207023544">"ไม่เป็นไร"</string>
|
||
<string name="autofill_save_notnow" msgid="2853932672029024195">"ไว้ทีหลัง"</string>
|
||
<string name="autofill_save_never" msgid="6821841919831402526">"ไม่เลย"</string>
|
||
<string name="autofill_update_yes" msgid="4608662968996874445">"อัปเดต"</string>
|
||
<string name="autofill_continue_yes" msgid="7914985605534510385">"ทำต่อ"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5624528786144539944">"รหัสผ่าน"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_address" msgid="3111006395818252885">"ที่อยู่"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_credit_card" msgid="3583795235862046693">"บัตรเครดิต"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_debit_card" msgid="3169397504133097468">"บัตรเดบิต"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_payment_card" msgid="6555012156728690856">"บัตรสำหรับชำระเงิน"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_generic_card" msgid="1019367283921448608">"บัตร"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_username" msgid="1018816929884640882">"ชื่อผู้ใช้"</string>
|
||
<string name="autofill_save_type_email_address" msgid="1303262336895591924">"ที่อยู่อีเมล"</string>
|
||
<string name="etws_primary_default_message_earthquake" msgid="8401079517718280669">"ทำใจให้สงบและหาที่กำบังในบริเวณใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="5828171463387976279">"อพยพออกจากจากเขตชายฝั่งทะเลและบริเวณริมแม่น้ำไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า เช่น ที่สูง โดยทันที"</string>
|
||
<string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="4888224011071875068">"ทำใจให้สงบและหาที่กำบังในบริเวณใกล้เคียง"</string>
|
||
<string name="etws_primary_default_message_test" msgid="4583367373909549421">"การทดสอบข้อความกรณีฉุกเฉิน"</string>
|
||
<string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="5235776156579456126">"ตอบ"</string>
|
||
<string name="etws_primary_default_message_others" msgid="7958161706019130739"></string>
|
||
<string name="mmcc_authentication_reject" msgid="4891965994643876369">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิมสำหรับเสียง"</string>
|
||
<string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="227760698553988751">"ไม่มีการจัดสรรซิมสำหรับเสียง"</string>
|
||
<string name="mmcc_illegal_ms" msgid="7509650265233909445">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิมสำหรับเสียง"</string>
|
||
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="6505557881889904915">"ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์สำหรับเสียง"</string>
|
||
<string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="4480853038909922153">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="3688508325248599657">"ไม่มีการจัดสรรซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="832644375774599327">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="4802735138861422802">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="popup_window_default_title" msgid="6907717596694826919">"หน้าต่างป๊อปอัป"</string>
|
||
<string name="slice_more_content" msgid="3377367737876888459">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="9206301954024286063">"มีการดาวน์เกรดเวอร์ชันของแอปหรือใช้กับทางลัดนี้ไม่ได้"</string>
|
||
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="4763198938588468400">"คืนค่าทางลัดไม่ได้เนื่องจากแอปไม่รองรับการสำรองข้อมูลและคืนค่า"</string>
|
||
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="579345304221605479">"คืนค่าทางลัดไม่ได้เนื่องจากการลงนามแอปไม่ตรงกัน"</string>
|
||
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="2478146134395982154">"คืนค่าทางลัดไม่ได้"</string>
|
||
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="753074793553599166">"ปิดใช้ทางลัดแล้ว"</string>
|
||
<string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="6472912975664191772">"ถอนการติดตั้ง"</string>
|
||
<string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"เปิดต่อไป"</string>
|
||
<string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"ตรวจพบแอปที่เป็นอันตราย"</string>
|
||
<string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ต้องการแสดงส่วนต่างๆ ของ <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"แก้ไข"</string>
|
||
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะสั่น"</string>
|
||
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="1011246774949993783">"สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะไม่ส่งเสียง"</string>
|
||
<string name="notification_channel_system_changes" msgid="2462010596920209678">"การเปลี่ยนแปลงระบบ"</string>
|
||
<string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="7832584281883687653">"ห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="2001148984371968620">"ใหม่: โหมดห้ามรบกวนซ่อนการแจ้งเตือนไว้"</string>
|
||
<string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลง"</string>
|
||
<string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"เปลี่ยน \"ห้ามรบกวน\" แล้ว"</string>
|
||
<string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"แตะเพื่อดูรายการที่ถูกบล็อก"</string>
|
||
<string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"ตรวจสอบการตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="review_notification_settings_text" msgid="5916244866751849279">"ตั้งแต่ Android 13 เป็นต้นไป แอปที่คุณติดตั้งจะต้องได้รับสิทธิ์จากคุณเพื่อส่งการแจ้งเตือน แตะเพื่อเปลี่ยนแปลงสิทธิ์นี้สำหรับแอปที่มีอยู่"</string>
|
||
<string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"เตือนภายหลัง"</string>
|
||
<string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"ปิด"</string>
|
||
<string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"ระบบ"</string>
|
||
<string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"การตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="notification_appops_camera_active" msgid="8177643089272352083">"กล้อง"</string>
|
||
<string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"ไมโครโฟน"</string>
|
||
<string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"แสดงทับแอปอื่นๆ บนหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"แสดงความคิดเห็น"</string>
|
||
<string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"การแจ้งเตือนนี้มีการเพิ่มระดับเป็นแบบค่าเริ่มต้น แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น"</string>
|
||
<string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับเป็นแบบปิดเสียง แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น"</string>
|
||
<string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"การแจ้งเตือนนี้มีการเพิ่มระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น"</string>
|
||
<string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น"</string>
|
||
<string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="8436359459300146555">"การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
|
||
<string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="5157550369837103337">"การดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำจะแสดงผ่านการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ ไม่รองรับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติใน Android อีกต่อไป"</string>
|
||
<string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="3046406808378726874">"ตกลง"</string>
|
||
<string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="3794833210043497982">"ปิด"</string>
|
||
<string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
|
||
<string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="3735480566983530650">"การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน\n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน"</string>
|
||
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"การแจ้งเตือนข้อมูลโหมดกิจวัตร"</string>
|
||
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="1388718452788985481">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว"</string>
|
||
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="1639031262484979689">"ลดการใช้งานแบตเตอรี่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="dynamic_mode_notification_title_v2" msgid="5072385242078021152">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่"</string>
|
||
<string name="dynamic_mode_notification_summary_v2" msgid="2142444344663147938">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้วเพื่อยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว"</string>
|
||
<string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="default" msgid="5544457317418624367">"โทรศัพท์มีแบตเตอรี่เพียงพอ ไม่มีการจำกัดฟีเจอร์แล้ว"</string>
|
||
<string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="tablet" msgid="4426317048139996888">"แท็บเล็ตมีแบตเตอรี่เพียงพอ ไม่มีการจำกัดฟีเจอร์แล้ว"</string>
|
||
<string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="device" msgid="1031562417867646649">"อุปกรณ์มีแบตเตอรี่เพียงพอ ไม่มีการจำกัดฟีเจอร์แล้ว"</string>
|
||
<string name="mime_type_folder" msgid="2203536499348787650">"โฟลเดอร์"</string>
|
||
<string name="mime_type_apk" msgid="3168784749499623902">"ไฟล์แอปพลิเคชัน Android"</string>
|
||
<string name="mime_type_generic" msgid="4606589110116560228">"ไฟล์"</string>
|
||
<string name="mime_type_generic_ext" msgid="9220220924380909486">"ไฟล์ <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_audio" msgid="4933450584432509875">"ไฟล์เสียง"</string>
|
||
<string name="mime_type_audio_ext" msgid="2615491023840514797">"ไฟล์เสียง <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_video" msgid="7071965726609428150">"ไฟล์วิดีโอ"</string>
|
||
<string name="mime_type_video_ext" msgid="185438149044230136">"ไฟล์วิดีโอ <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_image" msgid="2134307276151645257">"ไฟล์รูปภาพ"</string>
|
||
<string name="mime_type_image_ext" msgid="5743552697560999471">"ไฟล์รูปภาพ <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_compressed" msgid="8737300936080662063">"ไฟล์ที่เก็บถาวร"</string>
|
||
<string name="mime_type_compressed_ext" msgid="4775627287994475737">"ไฟล์ที่เก็บถาวร <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_document" msgid="3737256839487088554">"ไฟล์เอกสาร"</string>
|
||
<string name="mime_type_document_ext" msgid="2398002765046677311">"ไฟล์เอกสาร <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_spreadsheet" msgid="8188407519131275838">"สเปรดชีต"</string>
|
||
<string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"ไฟล์สเปรดชีต <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"ไฟล์งานนำเสนอ"</string>
|
||
<string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"ไฟล์งานนำเสนอ <xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"บลูทูธจะเปิดอยู่ในโหมดบนเครื่องบิน"</string>
|
||
<string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"กำลังโหลด"</string>
|
||
<string name="file_count" msgid="3220018595056126969">"{count,plural, =1{{file_name} + # ไฟล์}other{{file_name} + # ไฟล์}}"</string>
|
||
<string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย"</string>
|
||
<string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"รายชื่อแอป"</string>
|
||
<string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"หน้าแรก"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_back_label" msgid="4205361367345537608">"กลับ"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_recents_label" msgid="4782875610281649728">"แอปล่าสุด"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_notifications_label" msgid="6083767351772162010">"การแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_quick_settings_label" msgid="4583900123506773783">"การตั้งค่าด่วน"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"กล่องโต้ตอบพลังงาน"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"หน้าจอล็อก"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ภาพหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_headset_hook_label" msgid="8524691721287425468">"Hook ชุดหูฟัง"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"ตัวเลือกทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"ปิดหน้าต่างแจ้งเตือน"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"Dpad ขึ้น"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"Dpad ลง"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"Dpad ซ้าย"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_dpad_right_label" msgid="9180196950365804081">"Dpad ขวา"</string>
|
||
<string name="accessibility_system_action_dpad_center_label" msgid="8149791419358224893">"Dpad กึ่งกลาง"</string>
|
||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"แถบคำบรรยาย <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"ใส่ <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ในที่เก็บข้อมูลที่ถูกจำกัดแล้ว"</string>
|
||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ส่งรูปภาพ"</string>
|
||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"การสนทนา"</string>
|
||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"บทสนทนากลุ่ม"</string>
|
||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||
<string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"ส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"งาน"</string>
|
||
<string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"มุมมองส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"ดูงาน"</string>
|
||
<string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3014597376026044840">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้"</string>
|
||
<string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="9071442683080586643">"แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1129960195389373279">"เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6349766201904601544">"แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้"</string>
|
||
<string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="1679399548862724359">"เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้"</string>
|
||
<string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="1535946298236678122">"แอปงานหยุดชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"ยกเลิกการหยุดชั่วคราว"</string>
|
||
<string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"ไม่มีแอปงาน"</string>
|
||
<string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"ไม่มีแอปส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="miniresolver_open_work" msgid="6286176185835401931">"เปิด <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> งานไหม"</string>
|
||
<string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="807427577794490375">"เปิดใน <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ส่วนตัวไหม"</string>
|
||
<string name="miniresolver_open_in_work" msgid="941341494673509916">"เปิดใน <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> งานไหม"</string>
|
||
<string name="miniresolver_call_in_work" msgid="528779988307529039">"โทรออกจากแอปงานไหม"</string>
|
||
<string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"เปลี่ยนไปใช้แอปงานไหม"</string>
|
||
<string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"องค์กรอนุญาตให้คุณโทรออกได้จากแอปงานเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"องค์กรอนุญาตให้คุณส่งข้อความได้จากแอปงานเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="miniresolver_private_space_phone_information" msgid="4469511223312488570">"คุณจะโทรออกได้จากแอปโทรศัพท์ส่วนตัวเท่านั้น โดยระบบจะเพิ่มการโทรที่ดำเนินการด้วยแอปดังกล่าวลงในประวัติการโทรส่วนตัวของคุณ"</string>
|
||
<string name="miniresolver_private_space_messages_information" msgid="111285656327622118">"คุณจะส่งข้อความ SMS ได้จากแอปข้อความส่วนตัวเท่านั้น"</string>
|
||
<string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"ใช้เบราว์เซอร์ส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"ใช้เบราว์เซอร์งาน"</string>
|
||
<string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"โทร"</string>
|
||
<string name="miniresolver_switch" msgid="8011924662117617451">"เปลี่ยน"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"PIN ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"PIN ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY" msgid="973059024670737358">"PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ENTRY" msgid="4487435301206073787">"PIN ปลดล็อก SIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_ENTRY" msgid="768060297218652809">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_ENTRY" msgid="7129527319490548930">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_ENTRY" msgid="2876126640607573252">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ENTRY" msgid="8952595089930109282">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_ENTRY" msgid="3013902515773728996">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ENTRY" msgid="2974411408893410289">"PIN ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ENTRY" msgid="687618528751880721">"PIN ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ENTRY" msgid="6810596579655575381">"PIN ปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="2715929642540980259">"PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY" msgid="8557791623303951590">"PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ENTRY" msgid="7382468767274580323">"PIN ปลดล็อก RUIM"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ENTRY" msgid="6730880791104286987">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_ENTRY" msgid="6432126539782267026">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_ENTRY" msgid="1730510161529488920">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ENTRY" msgid="3369885925003346830">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ENTRY" msgid="9129139686191167829">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ENTRY" msgid="2869929685874615358">"ป้อน PUK"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_ENTRY" msgid="1238663472392741771">"PIN ปลดล็อก SPN"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_ENTRY" msgid="3988705848553894358">"PIN ปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_ENTRY" msgid="6186770686690993200">"PIN ปลดล็อก ICCID"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_ENTRY" msgid="7043865376145617024">"PIN ปลดล็อก IMPI"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_ENTRY" msgid="6144227308185112176">"PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อย"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_IN_PROGRESS" msgid="4233355366318061180">"กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_IN_PROGRESS" msgid="6742563947637715645">"กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS" msgid="2033399698172403560">"กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_IN_PROGRESS" msgid="4795977251920732254">"กำลังขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_IN_PROGRESS" msgid="1090425878157254446">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_IN_PROGRESS" msgid="6476898876518094438">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_IN_PROGRESS" msgid="6006806734293747731">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_IN_PROGRESS" msgid="6546680489620881893">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_IN_PROGRESS" msgid="3506845511000727015">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_IN_PROGRESS" msgid="6709169861932992750">"กำลังขอปลดล็อก SIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_IN_PROGRESS" msgid="4013870911606478520">"กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_IN_PROGRESS" msgid="9032651188219523434">"กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_IN_PROGRESS" msgid="6584576506344491207">"กำลังขอปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS" msgid="830981927724888114">"กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_IN_PROGRESS" msgid="7851790973098894802">"กำลังขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_IN_PROGRESS" msgid="1149560739586960121">"กำลังขอปลดล็อก SPN…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_IN_PROGRESS" msgid="5708964693522116025">"กำลังขอปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_IN_PROGRESS" msgid="7288103122966483455">"กำลังขอปลดล็อก ICCID…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_IN_PROGRESS" msgid="4036752174056147753">"กำลังขอปลดล็อก IMPI…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_IN_PROGRESS" msgid="5089536274515338566">"กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อย…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_IN_PROGRESS" msgid="6737197986936251958">"กำลังขอปลดล็อก RUIM…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_IN_PROGRESS" msgid="5658767775619998623">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_IN_PROGRESS" msgid="665978313257653727">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_IN_PROGRESS" msgid="3857142652251836850">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_IN_PROGRESS" msgid="2695664012344346788">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_IN_PROGRESS" msgid="2695678959963807782">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_IN_PROGRESS" msgid="1230605365926493599">"กำลังขอปลดล็อก PUK…"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ERROR" msgid="1924844017037151535">"ขอปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ERROR" msgid="3372797822292089708">"ขอปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR" msgid="1878443146720411381">"ขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ERROR" msgid="7664778312218023192">"ขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ERROR" msgid="2472944311643350302">"ขอปลดล็อก SIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ERROR" msgid="828089694480999120">"ขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ERROR" msgid="17619001007092511">"ขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ERROR" msgid="807214229604353614">"ขอปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ERROR" msgid="8644184447744175747">"ขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR" msgid="3801002648649640407">"ขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ERROR" msgid="707397021218680753">"ขอปลดล็อก RUIM ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_ERROR" msgid="894358680773257820">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_ERROR" msgid="352466878146726991">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_ERROR" msgid="7353389721907138671">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR" msgid="2655263155490857920">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_ERROR" msgid="6903740900892931310">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ERROR" msgid="5165901670447518687">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_ERROR" msgid="2856763216589267623">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_ERROR" msgid="817542684437829139">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR" msgid="5178635064113393143">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ERROR" msgid="5391587926974531008">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ERROR" msgid="4895494864493315868">"ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_ERROR" msgid="9017576601595353649">"ขอปลดล็อก SPN ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_ERROR" msgid="1116993930995545742">"ขอปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_ERROR" msgid="7559167306794441462">"ขอปลดล็อก ICCID ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_ERROR" msgid="2782926139511136588">"ขอปลดล็อก IMPI ไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_ERROR" msgid="1890493954453456758">"ขอปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อยไม่สำเร็จ"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUCCESS" msgid="4886243367747126325">"ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_SUCCESS" msgid="4053809277733513987">"ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS" msgid="8249342930499801740">"ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_SUCCESS" msgid="2339794542560381270">"ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_SUCCESS" msgid="6975608174152828954">"ปลดล็อก SIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_SUCCESS" msgid="2846699261330463192">"ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_SUCCESS" msgid="5335414726057102801">"ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_SUCCESS" msgid="8868100318474971969">"ปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS" msgid="6020936629725666932">"ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_SUCCESS" msgid="6944873647584595489">"ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_SUCCESS" msgid="2526483514124121988">"ปลดล็อก RUIM สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_SUCCESS" msgid="7662200333621664621">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_SUCCESS" msgid="2861223407953766632">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS" msgid="5345648571175243272">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS" msgid="3725278343103422466">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_SUCCESS" msgid="6998502547560297983">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_SUCCESS" msgid="8555433771162560361">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_SUCCESS" msgid="3555767296933606232">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_SUCCESS" msgid="6778051818199974237">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS" msgid="4080108758498911429">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS" msgid="7873675303000794343">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_SUCCESS" msgid="1763198215069819523">"ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_SUCCESS" msgid="2053891977727320532">"ปลดล็อก SPN สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_SUCCESS" msgid="8146602361895007345">"ปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ปลดล็อก ICCID สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"ปลดล็อก IMPI สำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"ปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อยสำเร็จแล้ว"</string>
|
||
<string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string>
|
||
<string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string>
|
||
<string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string>
|
||
<string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string>
|
||
<string name="window_magnification_prompt_title" msgid="2876703640772778215">"การตั้งค่าการขยายใหม่"</string>
|
||
<string name="window_magnification_prompt_content" msgid="8159173903032344891">"คุณขยายบางส่วนของหน้าจอได้แล้วตอนนี้"</string>
|
||
<string name="turn_on_magnification_settings_action" msgid="8521433346684847700">"เปิดในการตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="dismiss_action" msgid="1728820550388704784">"ปิด"</string>
|
||
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_notification_content_title" msgid="2420858361276370367">"เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content_title" msgid="7287720213963466672">"เลิกบล็อกกล้องของอุปกรณ์"</string>
|
||
<string name="sensor_privacy_start_use_notification_content_text" msgid="7595608891015777346">"สำหรับ <b><xliff:g id="APP">%s</xliff:g></b> รวมถึงแอปและบริการทั้งหมด"</string>
|
||
<string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7089318886628390827">"เลิกบล็อก"</string>
|
||
<string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"ความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์"</string>
|
||
<string name="splash_screen_view_icon_description" msgid="180638751260598187">"ไอคอนแอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="splash_screen_view_branding_description" msgid="7911129347402728216">"ภาพลักษณ์ของแบรนด์แอปพลิเคชัน"</string>
|
||
<string name="view_and_control_notification_title" msgid="4300765399209912240">"ตรวจสอบการตั้งค่าการเข้าถึง"</string>
|
||
<string name="view_and_control_notification_content" msgid="8003766498562604034">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> จะดูและควบคุมหน้าจอของคุณได้ แตะเพื่อตรวจสอบ"</string>
|
||
<string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> แปลแล้ว"</string>
|
||
<string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"แปลข้อความจากภาษา<xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>เป็นภาษา<xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>แล้ว"</string>
|
||
<string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"กิจกรรมในเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"แอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
|
||
<string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"แอปยังทำงานอยู่"</string>
|
||
<string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่เบื้องหลัง แตะเพื่อจัดการการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
|
||
<string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ แตะเพื่อตรวจสอบแอปที่ทำงานอยู่"</string>
|
||
<string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"ตรวจสอบแอปที่ใช้งานอยู่"</string>
|
||
<string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"เข้าถึงกล้องของโทรศัพท์จาก <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ไม่ได้"</string>
|
||
<string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"เข้าถึงกล้องของแท็บเล็ตจาก <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ไม่ได้"</string>
|
||
<string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"เข้าถึงเนื้อหานี้ไม่ได้ขณะที่สตรีมมิง โปรดลองเข้าถึงในโทรศัพท์แทน"</string>
|
||
<string name="vdm_pip_blocked" msgid="4036107522497281397">"ดูการแสดงภาพซ้อนภาพขณะสตรีมไม่ได้"</string>
|
||
<string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"ค่าเริ่มต้นของระบบ"</string>
|
||
<string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"ซิมการ์ด <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="permlab_companionProfileWatch" msgid="2457738382085872542">"สิทธิ์สำหรับโปรไฟล์ในนาฬิกาที่ใช้ร่วมกันเพื่อจัดการนาฬิกา"</string>
|
||
<string name="permdesc_companionProfileWatch" msgid="5655698581110449397">"อนุญาตให้แอปที่ใช้ร่วมกันจัดการนาฬิกา"</string>
|
||
<string name="permlab_observeCompanionDevicePresence" msgid="9008994909653990465">"สังเกตการปรากฏของอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permdesc_observeCompanionDevicePresence" msgid="3011699826788697852">"อนุญาตให้แอปที่ใช้ร่วมกันเห็นอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันซึ่งแสดงขึ้นมาเมื่ออุปกรณ์อยู่ใกล้เคียงหรือไกลออกไป"</string>
|
||
<string name="permlab_deliverCompanionMessages" msgid="3931552294842980887">"ส่งข้อความที่ใช้ร่วมกัน"</string>
|
||
<string name="permdesc_deliverCompanionMessages" msgid="2170847384281412850">"อนุญาตให้แอปที่ใช้ร่วมกันส่งข้อความที่ใช้ร่วมกันไปยังอุปกรณ์อื่นๆ"</string>
|
||
<string name="permlab_startForegroundServicesFromBackground" msgid="6363004936218638382">"เริ่มการทำงานของบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าโดยให้อนุญาตจากเบื้องหลัง"</string>
|
||
<string name="permdesc_startForegroundServicesFromBackground" msgid="4071826571656001537">"อนุญาตจากเบื้องหลังให้แอปที่ใช้ร่วมกันเริ่มการทำงานของบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้า"</string>
|
||
<string name="mic_access_on_toast" msgid="2666925317663845156">"ไมโครโฟนพร้อมใช้งาน"</string>
|
||
<string name="mic_access_off_toast" msgid="8111040892954242437">"ไมโครโฟนถูกบล็อก"</string>
|
||
<string name="connected_display_unavailable_notification_title" msgid="5265409360902073556">"มิเรอร์ไปยังจอแสดงผลไม่ได้"</string>
|
||
<string name="connected_display_unavailable_notification_content" msgid="3845903313751217516">"โปรดใช้สายอื่นและลองอีกครั้ง"</string>
|
||
<string name="connected_display_thermally_unavailable_notification_content" msgid="9205758199439955949">"อุปกรณ์ร้อนเกินไปและไม่สามารถมิเรอร์ไปยังจอแสดงผลได้จนกว่าจะเย็นลง"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"Dual Screen"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_active_title" msgid="4892473462327943673">"Dual Screen เปิดอยู่"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_active_content" msgid="5889355473710601270">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> กำลังใช้จอแสดงผลทั้งสองจอเพื่อแสดงเนื้อหา"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_thermal_title" msgid="5921609404644739229">"อุปกรณ์ร้อนเกินไป"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_thermal_content" msgid="2075484836527609319">"Dual Screen ไม่พร้อมให้ใช้งานเนื่องจากโทรศัพท์ของคุณร้อนเกินไป"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_power_save_title" msgid="1794569070730736281">"Dual Screen ใช้งานไม่ได้"</string>
|
||
<string name="concurrent_display_notification_power_save_content" msgid="2198116070583851493">"Dual Screen ใช้งานไม่ได้เนื่องจากเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่ คุณปิดโหมดนี้ได้ในการตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="device_state_notification_settings_button" msgid="691937505741872749">"ไปที่การตั้งค่า"</string>
|
||
<string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"ปิด"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_selected_title" msgid="1202560174252421219">"กำหนดค่า <xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_one_selected_message" msgid="4314216053129257197">"ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา<xliff:g id="LAYOUT_1">%s</xliff:g> แตะเพื่อเปลี่ยน"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_two_selected_message" msgid="1876349944065922950">"ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา<xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g> แตะเพื่อเปลี่ยน"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_three_selected_message" msgid="280734264593115419">"ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา<xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g> แตะเพื่อเปลี่ยน"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message" msgid="1581834181578206937">"ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็นภาษา<xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g>… แตะเพื่อเปลี่ยน"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_title" msgid="5242444914367024499">"กำหนดค่าแป้นพิมพ์จริงแล้ว"</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_message" msgid="6576533454124419202">"แตะเพื่อดูแป้นพิมพ์"</string>
|
||
<string name="profile_label_private" msgid="6463418670715290696">"ส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="profile_label_clone" msgid="769106052210954285">"โคลน"</string>
|
||
<string name="profile_label_work" msgid="3495359133038584618">"งาน"</string>
|
||
<string name="profile_label_work_2" msgid="4691533661598632135">"งาน 2"</string>
|
||
<string name="profile_label_work_3" msgid="4834572253956798917">"งาน 3"</string>
|
||
<string name="profile_label_test" msgid="9168641926186071947">"ทดสอบ"</string>
|
||
<string name="profile_label_communal" msgid="8743921499944800427">"ส่วนกลาง"</string>
|
||
<string name="accessibility_label_managed_profile" msgid="3366526886209832641">"โปรไฟล์งาน"</string>
|
||
<string name="accessibility_label_private_profile" msgid="1436459319135548969">"พื้นที่ส่วนตัว"</string>
|
||
<string name="accessibility_label_clone_profile" msgid="7579118375042398784">"โคลน"</string>
|
||
<string name="accessibility_label_communal_profile" msgid="1437173163111334791">"ส่วนกลาง"</string>
|
||
<string name="redacted_notification_message" msgid="1520587845842228816">"เนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อนซ่อนอยู่"</string>
|
||
<string name="redacted_notification_action_title" msgid="6942924973335920935"></string>
|
||
<string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"ซ่อนเนื้อหาแอปจากการแชร์หน้าจอเพื่อความปลอดภัย"</string>
|
||
<string name="satellite_notification_title" msgid="4026338973463121526">"เชื่อมต่อกับดาวเทียมโดยอัตโนมัติ"</string>
|
||
<string name="satellite_notification_summary" msgid="5207364139430767162">"คุณรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมได้โดยไม่ต้องใช้เครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="satellite_notification_open_message" msgid="4149234979688273729">"เปิด Messages"</string>
|
||
<string name="satellite_notification_how_it_works" msgid="3132069321977520519">"วิธีการทำงาน"</string>
|
||
<string name="unarchival_session_app_label" msgid="6811856981546348205">"รอดำเนินการ..."</string>
|
||
<!-- no translation found for fingerprint_dangling_notification_title (7362075195588639989) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for fingerprint_dangling_notification_msg_1 (6261149111900787302) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for fingerprint_dangling_notification_msg_2 (7688302770424064884) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for fingerprint_dangling_notification_msg_all_deleted_1 (2927018569542316055) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for fingerprint_dangling_notification_msg_all_deleted_2 (6897989352716156176) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for face_dangling_notification_title (947852541060975473) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for face_dangling_notification_msg (8806849376915541655) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for biometric_dangling_notification_action_set_up (8246885009807817961) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for biometric_dangling_notification_action_not_now (8095249216864443491) -->
|
||
<skip />
|
||
</resources>
|